Resumo O artigo correlaciona os estudos e os autores da Economia Solidária e Social com a nova agenda de pesquisa da Cepal, estabelecendo pontos de contato, especialmente, com a Agenda Regional de Desenvolvimento Social Inclusivo e com a Mudança Estrutural Produtiva para Igualdade na América Latina. Os procedimentos técnico-metodológico foram: abordagem sistemática por meio da avaliação dos dados bibliográficos e documentais da Cepal e o campo acadêmico da ESS. Os resultados revelaram que a Cepal teria capacidade técnica, humana e material para contribuir com os avanços dos estudos da ESS, quantificando, qualificando e potencializando uma eficiência social no desenvolvimento econômico latino-americano.

Abstract The article seeks to correlate the studies and authors of Solidarity and Social Economy with the new research agenda of ECLAC, establishing points of contact, especially with the Regional Agenda for Inclusive Social Development and the Productive Structural Change for Equality in Latin America. The technical-methodological procedures were a systematic approach through the evaluation of bibliographic and documentary data from ECLAC and in the academic field of ESS. The results revealed that ECLAC would have the technical, human and material capacity to contribute to the advances in ESS studies, quantifying, qualifying and enhancing social efficiency in Latin American economic development.

Resumo: O tema deste artigo é o impacto dos Arranjos Produtivos Locais (APL) no desenvolvimento local: uma aproximação baseada na Técnica do Emparelhamento. O propósito é determinar se existem melhoramentos no desenvolvimento local dos municípios com APL em comparação àqueles sem APL. Ao mesmo tempo, o objetivo é proporcionar os fatores explicativos da formação do APL no território. A metodologia é a Técnica de Emparelhamento, Matching (ROSEMBAUM; ROBIN, 1983). O objeto de estudo são os municípios não metropolitanos do estado de São Paulo, Brasil. Os dados são coletados da Fundação SEADE e do Programa das Nações Unidas para os anos 2009 e 2010. Os resultados mostram que existem diferenças estatisticamente significativas no desenvolvimento local médio (mensurado por indicadores reconhecidos) entre os municípios com APL comparados aos municípios sem APL. O desenvolvimento local é superior nos municípios com APL. O presente estudo contribui para a escassa pesquisa quantitativa sob o impacto do cluster no desenvolvimento local.

Abstract: The theme of the article is the impact of Brazilian clusters on local development: a propensity score matching approach. The objective is to determine if there are improvements on the local development of municipalities with clusters compared to those without clusters. At the same time, the objective is to provide the explanatory factors of clustering in a territory. The methodology is Propensity Score Matching technique (ROSEMBAUM; ROBIN, 1983). The object of study are the non-metropolitan municipalities of the São Paulo State, in Brazil. Data is collected from the SEADE Foundation and the United Nations Program for the years 2009 and 2010. The results obtained show statically significant differences in the average local development (measured by well-known indexes) between municipalities with and without clusters. Municipalities with clusters achieve a higher local development than municipalities without clusters. The present paper contributes to the scant quantitative research on the impact of clusters on local development.

Resumen: El tema de este trabajo es el impacto de las Aglomeraciones Productivas Locales (APL) de Brasil en el desarrollo local: una aproximación basada en la Técnica de Emparejamiento. El objetivo es determinar si existen mejoras en el desarrollo local de los municipios con APL comparados a aquellos municipios sin presencia de APL. Al mismo tiempo, analizar los factores explicativos de la conformación de un APL en un territorio. La metodología consiste en la Técnica de Emparejamiento (ROSEMBAUM; ROBIN, 1983). El objeto de estudio son los municipios no metropolitanos del estado de São Paulo, Brasil. Los datos se obtienen de la Fundación SEADE y del Programa de las Naciones Unidas para los años 2009 y 2010. Los resultados obtenidos muestran que existen diferencias estadísticamente significativas en el desarrollo local promedio (medido por indicadores reconocidos) entre los municipios con y sin APL. El desarrollo local es en promedio superior en los municipios con APL. El presente estudio brinda un aporte a la escasa investigación de carácter cuantitativo en torno al impacto de los APL en el desarrollo local.

Este artículo analiza la contribución de los clústeres para el desarrollo local. Se analiza el caso de los Arreglos Productivos Locales (APL) en los municipios no metropolitanos del estado de São Paulo (Brasil). Mediante la técnica de descomposición de efectos de Oaxaca Blinder se examina si existe una brecha de desarrollo local o "mejor calidad de vida" en los municipios con APL respecto de aquellos donde no hay. Los resultados obtenidos corroboran que los municipios con APL presentan mejores niveles de desarrollo que aquellos sin APL. Sin embargo, tal diferencia responde a las características demográficas y económicas de los municipios con APL, más que a factores inobservables.

This paper analyzes the contribution of clusters to local development. The case of the Local Productive Arrangements (APL) in the non-metropolitan municipalities of the Sao Paulo State - Brazil is examined. Using the Oaxaca Blinder decomposition technique it is examined if there is a gap in local development gap or if there are better "living conditions" in municipalities with APL compared to those without. Results obtained indicate that municipalities with APL exhibit better development levels than municipalities without APL. However, such difference responds to demographic and economic factors rather than unobservable ones.

O trabalho visa identificar a influência da idade, tamanho, escopo e efeitos do local sobre a probabilidade de sobrevivência a longo prazo das pequenas empresas industriais. É um estudo descritivo que se apoia em um banco de dados com informações das pequenas empresas industriais da região de Campinas, construído a partir do Cadastro Industrial da Região de Campinas e dados da Secretaria da Fazenda do Estado de São Paulo (SEFAZ). O estudo evidenciou que a amplitude da linha de produtos, a abrangência em termos de mercado e o tamanho exercem influência sobre a probabilidade de sobrevivência das pequenas empresas industriais.

This study aims to identify the influence of age, size, scope, and location on the probability of long-term survival of small industrial enterprises. This is a descriptive study based on a database that embodies information of small business located in the region of Campinas, São Paulo state, with data from the Campinas Industrial Region and São Paulo State Treasury Office. The present study showed that product line breadth, market coverage, and size influence the probability of survival of small industrial enterprises.

O trabalho analisa a evolução da participação das pequenas empresas no número de estabelecimentos e no emprego, em dois setores da indústria brasileira: alimentos e cosméticos. A partir das principais bases de dados disponíveis no Brasil, o estudo abrange o período 2000 a 2010, marcado por dois momentos distintos: 2000-2003 (baixo crescimento) e 2004-2010 (recuperação). A comparação entre os dois setores visa avaliar se as características estruturais distintas de alguma forma aparecem nas taxas de crescimento do número estabelecimentos e do número de empregados. Os dados evidenciam que a estrutura industrial do setor de cosméticos é caracteristicamente de pequenas empresas, que mantêm participação relativamente estável no total de estabelecimentos e do emprego (aproximadamente 94% e 41%, respectivamente). A importância das pequenas empresas ganha realce considerando-se que, na década com um todo, sua contribuição para a geração líquida de empregos foi superior à das grandes empresas. Situação diversa se verifica no setor de alimentos. Os dados sinalizam uma estrutura industrial atomizada, com empresas dispersas geograficamente, porém com forte presença de grandes empresas, que conduzem o dinamismo do setor. Relativamente à média da Indústria e ao setor de cosméticos, os pequenos estabelecimentos, embora relevantes, têm baixa participação na geração de emprego.

This paper analyzes the evolution of the participation of small firms, in terms of number of establishments and total employment, in two sectors of Brazilian industry: foods and cosmetics. The study comprises the period between 2000 and 2010, reflecting on two different moments of the Brazilian economy: 2000-2003 (low economic growth) and 2004-2010 (economic recovery). By comparing these two sectors, we seek to find out if their distinct structural characteristics are somehow mirrored in the growth rates vis-à-vis the number of establishments and employees. The data shows that the industrial structure of the cosmetics sector is predominantly composed of small firms. Furthermore, we find that the shares of total establishments and employment (around 94% and 41%, respectively) remain relatively stable throughout this period. A different situation occurs in the food sector. In this case, the data indicates that there is a fragmented industrial structure, and that firms are more geographically dispersed. Nevertheless, the largest companies have the greatest market share and dictate the dynamism of the sector. Compared to the cosmetics sector and to the industry as a whole, small firms in the food sector, albeit relevant to the industrial structure, contribute very little to generating employment.