Para inferir sobre el conocimiento acumulado de la diversidad de mariposas (Lepidoptera: Papilionoidea, Hesperioidea) de Rio Grande do Sul, fueron consultados los estudios relacionados con bionomía, taxonomía e inventarios forestales; se encontraron un total de 832 especies y subespecies de mariposas. Después de 1970, los artículos publicados que tratan de mariposas aumentaron casi exponencialmente, y los inventarios de mariposas desde 1990, simultáneamente, también muestran un crecimiento. La familia más rica fue Hesperiidae con 357 (42,90%) especies y subespecies, seguido por Nymphalidae con 227 (27,28%), Lycaenidae con 94 (1l,30%), Riodinidae con 80 (9,62%), Pieridae con 43 (5,17%) y Papilionidae con 31 (3,73%). Entre las regiones fisiográficas, la Depressao Central presentó 495 (59,50%) especies e subespécies registradas (mayor riqueza) y la Ladera Superior del Nordeste presentó 17 (2,04%) especies y subespecies (menor riqueza). La distribución de inventarios muestra que en Río Grande do Sul aún existen áreas que carecen de información sobre mariposas.

To infer on the accumulated knowledge of butterfly diversity of (Lepidoptera: Papilionoidea, Hesperioidea) from Rio Grande do Sul, we consulted studies related to bionomics, taxonomy and forest inventories; a total of 832 species and subspecies of butterflies have been recorded. After of 1970 butterflies studies increased almost exponentially, and the inventory the butterflies from 1990, the same time also showed an increase. Hesperiidae was the richest family, with 357 (42.90%) species and subspecies, followed by Nymphalidae with 227 (27.28%), Lycaenidae with 94 (11.30%), Riodinidae with 80 (9.62%), Pieridae with 43 (5.17%) and Papilionidae with 31 (3.73%). Amongst the physiographic regions, the Depressao Central presented 495 (59.50%) species and subspecies (larger richness) and the Encosta Superior do Nordeste 17 (2.04%) species and subspecies (lower richness). The distribution of inventories shows that there are still areas lacking butterfly data in Rio Grande do Sul.

Foram realizados levantamentos mensais em duas localidades no Município, fragmento da Vila Faguense e do Santuário de Schoenstatt, os quais distam entre si em 1.500 m, entre março de 2005 e abril de 2006. Em 140 horas de amostragem foram registrados 3.123 indivíduos distribuídos em 169 espécies. Nymphalidae foi a família mais amostrada com aproximadamente 53% das espécies registradas. Nove espécies ainda não haviam sido registradas para o Estado. O índice de Diversidade de Shannon-Wiener foi maior no fragmento da Vila Faguense, local menos perturbado. Os índices de dominância de Simpson e Berger-Parker foram mais representativos no Santuário de Schoenstatt, com maior número de espécies abundantes. Foram registradas em Frederico Westphalen 126 (74,55%) espécies acidentais, 25 acessórias (14,80%) e 18 constantes (10,65%).

A systematic survey was carried out in two localities of the Municipal District of Frederico Westphalen, fragment of Villa Faguense and Schoenstatt's Sanctuary, situated 1,500 m apart, from March 2005 to April 2006. In 140 hours of sampling, 3123 individuals, distributed in 169 species, were registered. Nymphalidae was the most sampled with approximately 53% of the recorded species. Nine species sampled were still no registered for the State. The Shannon-Wiener diversity index was higher in fragment of Villa Faguense, place less disturbed. The Simpson and Berger-Parker dominance indexes had been more representative in fragment of Schoenstatt Sanctuary, with higher number of abundant species. Among the species captured 126 (74,55%) are accidental, 25 (14,80%) are accessory and 18 (10,65%) are constant.