Abstract The purpose of this study was to isolate Toxoplasma gondii from tissues of free-range chickens in the southwestern region of Goiás, to detect and molecularly characterize the genetic material of the parasite, and to determine the seroprevalence of the protozoan parasite in these animals. A seroprevalence of T. gondii antibodies of 76% (19/25) was found among the chickens, while genetic material from their tissues was detected in 56% (14/25). A total of 14 isolates was obtained in the bioassay, ten of which were considered acute, eight were considered isolates of high virulence lethal to mice, and four of low virulence, considered non-lethal but with the ability to chronify the infection. Seven of the ten isolates showed significant morphometric differences from the RH strain, in terms of nucleus-complex-apical distance, length and width. Genotyping of the acute isolates was performed by RFLP-PCR, using 11 genetic markers: SAG1, SAG2 (3’SAG2 and 5’SAG2), alt.SAG2, SAG3, BTUB, GRA6, c22-8, c29-2, L358, PK1, and APICO. The results were compared and classified according to the genotypes listed on the ToxoDB Platform, where different profiles were observed indicating the presence of two known genotypes (#7 and #63) and five new genotypes (NEW 3, NEW4, NEW5, NEW6, NEW 7). The results showed high seroprevalence, isolation rate, molecular detection and genotypic variations of T. gondii in free-range chickens in the southwestern region of Goiás.

Resumo O objetivo deste estudo foi isolar Toxoplasma gondii de tecidos de galinhas caipiras da região sudoeste de Goiás, detectar e caracterizar molecularmente o material genético do parasito e determinar a soroprevalência do protozoário nestes animais. A soropositividade para anticorpos anti- T. gondii, nas galinhas caipiras, foi de 76% (19/25), enquanto a detecção do material genético dos tecidos foi de 56% (14/25). Por meio do bioensaio foi obtido um total de 14 isolados, sendo 10 agudos, dos quais oito foram considerados isolados de elevada virulência, sendo letais para camundongos; e quatro de baixa virulência, com capacidade de cronificar a infecção, considerados não letais. Em sete dos dez isolados foram identificadas diferenças morfométricas significativas em relação à cepa RH, quanto à distância núcleo-complexo apical, comprimento e largura. A genotipagem dos isolados agudos por RFLP-PCR foi realizada, utilizando-se 11 marcadores genéticos SAG1, SAG2 (3´SAG2 e 5´SAG2), alt.SAG2, SAG3, BTUB, GRA6, c22-8, c29-2, L358, PK1, APICO. Os resultados foram comparados e classificados de acordo com os genótipos presentes na Plataforma ToxoDB, nos quais diferentes perfis foram observados indicando a presença de dois genótipos conhecidos (#7 e #63) e cinco genótipos novos (NEW 3, NEW4, NEW5, NEW6, NEW 7). Os resultados demonstraram elevada soroprevalência, taxa de isolamento, detecção molecular e variações genotípicas de T. gondii em galinhas caipiras da região sudoeste de Goiás.

Resumo O objetivo do estudo foi desenvolver a versão brasileira do Oral Health Impact Profile - Aesthetic Questionnaire (OHIP-Aes-Braz) e testar suas propriedades psicométricas. As versões de teste do questionário foram desenvolvidas por um painel de especialistas e um pré-teste foi realizado em um grupo focal. Os dados usados para testar suas propriedades psicométricas foram obtidos a partir de um ensaio clínico randomizado controlado de clareamento dental. Setenta e nove brasileiros adultos foram incluídos. Os questionários foram aplicados antes do tratamento clareador (baseline), uma semana (T1) e um mês após a intervenção (T2). A confiabilidade foi avaliada em termos de consistência interna e estabilidade, enquanto a validade foi avaliada pela validade de critério e de construto. A sensibilidade à mudança foi avaliada pela comparação entre os escores totais no baseline e T2, usando o teste de Wilcoxon ((=0,05). Tanto a estabilidade quanto a consistência interna (coeficiente de correlação intraclasse=0,95, alfa de Cronbach=0,92) mostraram-se adequadas. A validade de construto foi confirmada uma vez que a correlação dos escores do OHIP-Aes-Braz com a satisfação com a cor dos dentes e a autopercepção da saúde bucal foram na direção esperada. Uma correlação positiva entre OHIP-Aes-Braz e OHIP-14 (r s =0,63) e OIDP (r s =0,77) foi observada. O instrumento foi responsivo uma vez que as diferenças nos escores totais antes e depois do tratamento foram estatisticamente significantes (p<0,001). O OHIP-Aes-Braz apresentou boas propriedades psicométricas e mostrou sensibilidade a mudanças na avaliação estética em adultos brasileiros submetidos ao clareamento dental. Um instrumento válido e confiável permite uma avaliação adequada da qualidade de vida relacionada à saúde bucal em pacientes brasileiros submetidos a intervenções odontológicas estéticas.

Abstract The aim of the study was to develop the Brazilian version of the Oral Health Impact Profile - Aesthetic Questionnaire (OHIP-Aes-Braz) and test its psychometric properties. The questionnaire test versions were developed by a panel of experts and a pre-test was conducted in a focus group. Data used for testing its psychometric properties were obtained from a randomized controlled clinical trial on tooth bleaching. Seventy-nine Brazilian adults were included. The questionnaires were applied before tooth bleaching treatment (baseline), one week (T1), and one month after the intervention (T2). Reliability was assessed in terms of internal consistency and stability, while validity was ascertained by criterion and construct validity. The sensitivity to change was assessed comparing the total scores at baseline and T2, using the Wilcoxon test (α = 0.05). Both stability and internal consistency (intra-class correlation coefficient=0.95, Cronbach’s α = 0.92) proved to be adequate. Construct validity was confirmed as the correlation between OHIP-Aes-Braz scores with tooth color satisfaction and self-perceived oral health were in the expected direction. A positive correlation between OHIP-Aes-Braz and OHIP-14 (rs=0.63) and OIDP (rs=0.77) was observed. The instrument was responsive once differences in total scores before and after treatment were statistically significant (p<0.001). The OHIP-Aes-Braz presented good psychometric properties and showed sensitivity to change regarding aesthetics evaluation in Brazilian adults treated with tooth bleaching. A valid and reliable instrument allows a suitable assessment of oral health-related quality of life in Brazilian patients submitted to aesthetics dental interventions.

RESUMO Este artigo aborda a relação entre migração rural-urbana e educação no contexto das populações tradicionais ribeirinhas moradoras da Reserva de Desenvolvimento Sustentável Amanã, no estado do Amazonas. Objetiva identificar como o contexto das migrações por fatores educacionais nessa unidade de conservação difere dos estudos que discutem a relação entre migração e educação. Foram usados dados quantitativos Sistema de Monitoramento Demográfico e Econômico do Instituto de Desenvolvimento Sustentável Mamirauá que comparam as mudanças no contexto migratório e educacional de 69 localidades rurais da Reserva de Desenvolvimento Sustentável Amanã, 568 unidades domésticas em 2011 e 676 em 2018. Os resultados demostraram aumento de 71% nas migrações rurais-urbanas por fatores educacionais e mudança no perfil educacional dos moradores, que revela novas demandas por educação na área. A demanda educacional não atendida tem influenciado nas decisões migratórias dos moradores, consequência do distanciamento entre as políticas educacionais e a realidade presente no rural amazônico.

ABSTRACT This paper aims to analyze the relationship between rural-urban migration and education in the context of a traditional riverside population of the Amanã Sustainable Development Reserve (Reserva de Desenvolvimento Sustentável Amanã), in the State of Amazonas, Brazil. This paper is also aimed at identifying how the context of migration in the conservation unit differs from other studies related to educational inequalities. Quantitative data Demographic and Economic Monitoring System the Mamirauá Sustainable Development Institute (Sistema de Monitoramento Demográfico e Econômico do Instituto de Desenvolvimento Sustentável Mamirauá) were used to compare the changes in the migratory and educational context of 69 rural locations in the Amanã Sustainable Development Reserve, 568 households in 2011 and 676 in 2018. The results showed an increase of 71% in rural-urban migration due to educational factors, and a change in the educational profile of residents, highlighting a new demand for education in the area. The unmet educational need has influenced the migratory decisions of the residents, a consequence of the distance between educational policies and the reality of the rural Amazon region.

RESUMEN Este artículo tuvo el objetivo de analizar la relación entre la migración rural-urbana y la educación en el contexto de las poblaciones tradicionales ribereñas que habitan en la Reserva de Desarrollo Sostenible Amanã (Reserva de Desenvolvimento Sustentável Amanã), en el estado de Amazonas. Tiene como objetivo identificar cómo el contexto de la migración por factores educativos en esta unidad de conservación difiere de los estudios que discuten la relación entre migración y educación. Se utilizaron datos cuantitativos (Sistema de Monitoramento Demográfico e Econômico do Instituto de Desenvolvimento Sustentável Mamirauá) para comparar los cambios en el contexto migratorio y educativo de 69 localidades rurales en el Reserva de Desarrollo Sostenible Amanã, 568 unidades domésticas en 2011 y 676 en 2018. Los resultados muestran un aumento del 71% en las zonas rurales-urbanas, migraciones por factores educativos, y un cambio en el perfil educativo de los resientes, señalando nuevas demandas de educación en dicha zona. Asimismo, la demanda educativa insatisfecha ha influido en las decisiones migratorias de los residentes, consecuencia del distanciamiento entre las políticas educativas y la realidad presente en la Amazonía rural.

O excedente dos agrotóxicos aplicados nas áreas agrícolas pode atingir as águas superficiais, contaminando-as. Assim, o principal objetivo deste estudo foi investigar a presença dos agrotóxicos em águas superficiais e utilizadas para abastecimento público em uma sub-bacia de cabeceira, com cultivo de café, situada no distrito de Dom Corrêa em Manhuaçu, Minas Gerais. A região de estudo é grande produtora de café, as lavouras ocupam áreas íngremes e situam-se próximas aos cursos d´água. Para isso, foram selecionados quatro pontos de coletas de amostras de água nos córregos, um ponto na rede de distribuição e dois pontos na estação de tratamento (água bruta e tratada), totalizando sete pontos. As amostras foram coletadas em período chuvoso e seco. Agrotóxicos organoclorados, organofosforados, piretróides, carbamatos e triazóis foram constatados por meio de análise por cromatografia líquida e gasosa com espectrometria de massas em tandem. A ocorrência de agrotóxicos foi mais evidente no período chuvoso. Vinte e quatro agrotóxicos distintos foram detectados. Pelo menos um agrotóxico foi detectado em 67% das amostras coletadas, durante a estação chuvosa, e em 21% das amostras coletadas durante a estação seca. Muitos agrotóxicos detectados não estão relacionados na legislação brasileira de potabilidade.

The excessive amount of pesticides applied in agricultural areas may reach surface water, thereby contaminating it. Thus, the main purpose of this study was to investigate the presence of pesticides used in a sub-basin headwater with coffee crops, situated in the Dom Corrêa district, Manhuaçu, Minas Gerais. The region of study is a great producer of coffee. Crops occupy steep areas and are situated close to surface water bodies. In this study, four sample collection points were selected in streams as well as a point in the distribution network and two points in the water treatment station (raw and treated water) a total of seven points. The samples were collected in rainy and dry seasons. Organochlorines, organophosphates, pyrethroids, carbamates and triazoles pesticides were identified by liquid and gas chromatography analysis with tandem mass spectrometry. The occurrence of pesticides was more evident in the rainy season. A total of 24 distinct pesticides were detected. At least one pesticide was identified in 67% of the samples collected during the rainy season and in 21% of the samples collected during drought. Many pesticides detected in water are not regulated in Brazilian legislation regarding potability.