Abstract Spintherobolus papilliferus is an endangered characid endemic of the Atlantic Rainforest, known from sparse locations in the upper rio Tietê basin around the metropolitan area of São Paulo city, and from an affluent of rio Itapanhaú, a coastal stream in Bertioga, São Paulo State. In 2020, S. papilliferus was sampled from the rio Ribeira de Iguape basin in Juquitiba, São Paulo State, representing a new distributional record. We compared 17 morphometric and six meristic characters from all specimens with data from the rios Tietê and Itapanhaú. An overlap in the morphological data from the three populations was detected, except for five measure whose values are lower in rio Ribeira de Iguape. MANOVA and LDA revealed that this population differs significantly from the other two, showing shallower body and caudal peduncle, among other features. These morphological differences may be due to environmental selective pressures since rio Ribeira de Iguape drainage is marked by fast waters which can influence the shape of fish bodies over time. DNA-barcoding of all Spintherobolus species corroborate that the rio Ribeira de Iguape population belongs to S. papilliferus. We also present a hypothesis for the disjunct distribution of S. papilliferus involving headwater capture and discuss the implications for the conservation of this endangered species.

Resumo Spintherobolus papilliferus é um caracídeo endêmico da Mata Atlântica e ameaçado de extinção, conhecido de localidades esparsas na bacia do alto rio Tietê, região metropolitana da cidade de São Paulo, e de um afluente do rio Itapanhaú, um riacho costeiro em Bertioga, Estado de São Paulo. Em 2020, S. papilliferus foi amostrada na bacia do rio Ribeira de Iguape em Juquitiba, São Paulo, representando um novo registro de distribuição. Comparamos 17 caracteres morfométricos e seis merísticos dos exemplares com dados dos rios Tietê e Itapanhaú. Houve sobreposição nos valores dos dados exceto em cinco medidas cujos valores são menores no rio Ribeira de Iguape. MANOVA e LDA revelaram que esta população difere significativamente das demais populações, sendo estes exemplares caracterizados pelas menores alturas do corpo e pedúnculo caudal, dentre outras características. Estas diferenças morfológicas possivelmente decorrem de pressões ambientais, pois a drenagem do rio Ribeira de Iguape possui ambientes de corredeiras velozes que podem influenciar no formato do corpo dos peixes. DNA-barcoding de todas as espécies de Spintherobolus corroborou que a população do rio Ribeira de Iguape pertence à S. papilliferus. Apresentamos também uma hipótese para a distribuição disjunta de S. papilliferus envolvendo captura de cabeceiras e discutimos implicações para a conservação dessa espécie ameaçada.

Resumo Os riachos das Serranias Costeiras da bacia do rio Ribeira de Iguape estão na região do estado de São Paulo com maior quantidade de áreas preservadas e com ictiofauna muito particular. Avaliamos a importância das áreas preservadas na diversidade da ictiofauna. Durante o período de seca de 2010, 2018 e 2019 coletamos a ictiofauna em 36 trechos de riachos em dois tipos de áreas protegidas (Proteção Integral, FP e Uso Sustentável, SU) e fora (Out). Utilizamos medidas de diversidade beta e estimamos a riqueza de espécies e a diversidade escura. A ictiofauna regional apresentou alta diversidade beta. O gradiente de largura e velocidade dos riachos e altitudinal explicou a substituição de espécies. A diferença de riqueza foi promovida pelo tipo de UC sendo que os riachos FP possuem menor riqueza de espécies que os SU e fora das UCs. Os riachos inseridos em FP contêm uma proporção relevante do pool regional de espécies e, portanto, são importantes para a conservação da diversidade de riachos na região de estudo. Por outro lado, os riachos que estão em SU ou Out possuem maior riqueza de espécies e sua fauna de peixes está mais vulnerável. Devido à conectividade longitudinal dos riachos ressaltamos a importância de repensar os limites das unidades de conservação.

Abstract The Serranias Costeiras of the Ribeira de Iguape River basin comprise landscapes with steep slopes, where many streams are contained in protected areas. We evaluated the importance of these protected areas for stream fish diversity. We sampled the ichthyofauna during the dry season of 2010, 2018 and 2019 in 36 stream stretches. We used beta diversity measures and estimated species richness and dark diversity in streams from two types of protected areas (full protection, FP and sustainable use, SU) and outside (Out). The altitude-width and velocity gradient of the streams explained the species turnover. The PA type promoted the richness difference, with FP streams having less species richness than SU and outside. Streams from FP presented lower species richness and dark diversity. These results indicate that the few species in FPs are well protected. The FP streams contain a relevant proportion of the regional species pool and, therefore, are essential for conserving fish stream diversity in the study region. On the other hand, streams from SU or Out have higher species richness, but their fish fauna is more vulnerable. Due to longitudinal stream connectivity, we highlight the importance of rethinking the limits of protected areas.

Resumo: Objetivo Nosso estudo foi realizado para desenvolver um índice multimétrico adequado para riachos urbanos em Sorocaba, uma cidade de grande porte inserida na Mata Atlântica do sudeste do Brasil. Métodos Vinte e sete trechos de riachos foram selecionados para avaliação ambiental e de peixes. Vinte métricas ecológicas foram testadas em um gradiente ambiental entre os trechos de referência e degradados. As métricas candidatas foram selecionadas quanto à amplitude, capacidade de resposta e redundância. Calculamos um índice multimétrico de peixes (MFI) subdividido em cinco classes de qualidade: referência ≥ 0,8, 0,6 ≤ bom <0,8, 0,4 ≤ moderado < 0,6, 0,2 ≤ pobre < 0,4 e ruim < 0,2. Resultados Quatro métricas se mostraram adequadas para discriminar trechos com maior qualidade biótica daqueles degradados. Cinco trechos de riacho (18%) foram classificados como referência ou bom e 16 (60%) como pobre ou ruim. Três trechos de referência podem ser usados para um programa de restauração hidromorfológica. Conclusões Esses resultados indicaram que muitos aspectos da integridade biológica foram alterados, indicativo de severa degradação. Nossos resultados podem ser úteis para um projeto de gestão e restauração da bacia hidrográfica do Sorocaba/Médio Tietê.

Abstract: Aim Our study was carried out to develop a multimetric index suitable for urban wadeable streams in Sorocaba, a large-sized city from the Atlantic rainforest in south-eastern Brazil. Methods Twenty-seven stream stretches were selected for environmental and fish evaluation. Twenty ecological metrics were tested over an environmental gradient between the reference and degraded stretches. Candidate metrics were screened for range, responsiveness, and redundancy. We calculated a multimetric fish index (MFI) subdivided into five quality classes: reference ≥ 0.8, 0.6 ≤ good < 0.8, 0.4 ≤ moderate < 0.6, 0.2 ≤ poor < 0.4, and bad < 0.2. Results Four metrics were adequate for discriminating higher biotic quality from degraded stretches. Five stream stretches (18%) were classified as a reference or good, and 16 (60%) were poor or bad. Three reference stretches could be used for a hydromorphological restoration programme. Conclusion Our results indicated that biological integrity was altered, which was indicative of severe environmental degradation. Our study results may be useful for a management and restoration project of the Sorocaba/Médio Tietê hydrographic basin.

Resumo: A bacia hidrográfica do rio Ribeira de Iguape possui cerca de 100 espécies de peixes. O objetivo deste estudo foi caracterizar a comunidade de peixes de riachos das serranias costeiras da bacia do rio Ribeira de Iguape. O levantamento das espécies foi realizado com uso de pesca elétrica durante a estação seca de 2018-2019. As coletas ocorreram em 30 trechos de riachos. Foram capturadas 50 espécies distribuídas em 37 gêneros, 11 famílias e seis ordens. A estimativa de riqueza de espécies (SChao1) foi de 57 espécies e a estimativa de cobertura para todo o conjunto de dados foi de C = 0,998. Harttia kronei e Chasmocranus lopezae são espécies endêmicas e podem ser usadas como bioindicadores para os riachos nesta bacia hidrográfica. Capturamos aproximadamente nove espécies por trecho de riacho. A diversidade beta foi considerada mais importante para a diversidade gama do que a diversidade alfa. Esse resultado destaca a importância da heterogeneidade ambiental dos riachos para manter a diversidade regional de peixes. Capturamos seis indivíduos de uma espécie ameaçada Spintherobolus papilliferus e, dessa forma, ocorreu uma expansão da distribuição geográfica desta espécie.

Abstract: The Ribeira de Iguape River basin has about 100 fish species. This study aimed to characterize the fish community from “serranias costeiras” of the Ribeira de Iguape River basin. Samplings were conducted with electrofishing during the dry season in the years 2018-2019. The sampling effort consisted of 30 streams stretches. As a result, 50 species were captured, distributed in 37 genera, 11 families, and six orders. The species richness estimate (SChao1) was 57 species, and the coverage estimate for the entire data set was C = 0.998. Harttia kronei and Chasmocranus lopezae are endemic species and can be used as bioindicators of streams in this river basin. We captured approximately nine species by stream stretch. Beta diversity was found to be more critical for gamma diversity than alpha diversity. This finding highlights the streams environmental heterogeneity importance for maintaining regional fish diversity. We captured eight individuals of the threatened species Spintherobolus papilliferus and this indicates an expansion in the geographic distribution of this species.

Abstract Benthic macroinvertebrates are organisms that are recognized as water quality bio-indicators. A wide variety of indices and metrics have been shown to respond to a variety of anthropogenic impacts, usually under a general condition of environmental impairment. The absence of a clear distinction in the relations between specific pollutants and biotic variables is very common and can lead to biased interpretation of biomonitoring. The aims of this research were to test taxonomic and non-taxonomic responses to specific environmental conditions instead to general conditions. For this purpose, we estimated the theoretical toxicity by comparing toxicity values published by EPA with metal concentrations in water and sediments. Then we tested the responses of biological variables to toxicity and other environmental conditions using the linear mixed effects models approach. We generated 32 models considering 24 different biological metrics and indices that were grouped in five levels. Taxonomic and abundance metrics were best predictor than functional or tolerance-based indexes. The strongest model was that which considered subfamily taxonomic resolution responding to Al_w and Cr_s.

RESUMO A estrutura trófica da assembleia de peixes é um dos indicadores mais sensíveis a alterações ambientais em riachos. Considerando a relevância de entender a resposta de grupos tróficos à alteração ambiental, este estudo buscou preencher esta lacuna científica avaliando a influência da composição do substrato, variabilidade de meso-hábitats e estabilidade das margens sobre riqueza, biomassa e número de indivíduos de peixes carnívoros, invertívoros, onívoros e herbívoros-detritívoros. Amostramos com pesca elétrica 13 trechos de riachos de Mata Atlântica com estado de conservação variável, localizados na parte superior da bacia do alto rio Paranapanema. Os pontos amostrais foram ranqueados pelo índice de hábitat fisico. Riachos mais presevados apresentaram mais galhos, troncos, matacões e blocos no substrato, maior variabilidade de meso-hábitats e maior quantidade de raízes, troncos e rochas nas margens. As correlações canônicas explicaram mais de 90% da variabilidade dos dados. A riqueza e o número de indivíduos de invertívoros aumentaram em riachos mais preservados, enquanto que a riqueza de carnívoros e o número de indivíduos onívoros diminuíram. Estes resultados demonstram que a estrutura trófica varia em resposta ao nível de preservação, e que a riqueza de invertívoros é o melhor indicador de respostas da estrutura trófica às alterações do hábitat em riachos.

ABSTRACT Trophic structure of fish assemblages is one of the most sensitive indicators of changes in streams environments. Since it is crucial to understand the response of trophic groups to habitat alteration, our study aimed to address this research gap by assessing the influence of substrate composition, meso-habitat variability, and bank stability, on the richness, biomass, and number of individuals of carnivores, invertivores, omnivores, and herbivorous-detritivores. Using an electrofishing device, we sampled 13 Atlantic rainforest streams reaches in a degradation gradient, located in the upper Paranapanema river basin. Sample points were ranked using a physical habitat index. More pristine streams had high availability of twigs, trunks, rocks and boulders in the substrate, great meso-habitat variability, and the presence of roots, trunks, and rocks in the margins. Canonical correlations between habitat characteristics and trophic groups explained more than 90% of data variability. Richness and number of individuals of invertivores increased in more preserved stream reaches, while richness of carnivores and number of individuals of omnivores decreased. These results demonstrate that trophic structure varies according to level of degradation, and that invertivore richness represents the best indicator of fish trophic structure responses to physical habitat alterations in streams.

RESUMO O estudo teve por objetivo verificar os padrões da comunidade de aves associados a diferentes usos e cobertura do solo. A área de estudo foi uma unidade de conservação e faixa de entorno, utilizando-se o método dos pontos fixos para detecção das espécies de aves em 80 pontos visitados cinco vezes, durante o período de um ano. As observações foram realizadas em áreas utilizadas por usos classificados como agricultura (AGR) e floresta plantada (FP) e, também, cobertos por mata nativa (MNA) da região. Calculou-se os índices diversidade (H'), pontual de abundância (IPA), riqueza (X2) e as categorias tróficas das espécies, verificando-se a diferença entre H'e X2, em função dos usos e cobertura do solo, por meio de uma ANOVA. A partir dos dados de IPA e presença/ausência de espécies nas categorias tróficas avaliou-se, ainda, a similaridade taxonômica e funcional da comunidade de aves. MNA e FP apresentaram diferenças significativas tanto para X2 como para H', assim como entre MNA e AGRP e, entre AGRP e FP. Já para às categorias tróficas, obteve-se diferenças significativas entre MNA e AGRP e, entre FP e AGRP, em função de AGRP ser um ambiente homogêneo e, assim, com menor diversidade de recursos. Houve, portanto, similaridade entre MNA e FP, como consequência da heterogeneidade de suas estruturas que permite maior estabilidade da avifauna, em relação aos demais usos do solo. Conclui-se que a diversidade e riqueza de espécies de aves está relacionada à complexidade da estrutura da paisagem.

ABSTRACT The study aimed at verifying the patterns of bird community related to different land-use/land-cover. The study area was a Conservation Unit and its buffer area. We used the fixed-point method, visiting 80 points in five times, through one year. The points were plotted in lands agriculture (AGR) and planted forest (FP) and, in areas covered by native forest (NF). The diversity index (H'), abundance (IPA), richness (X2) and categories of species-trophic were calculated, as well as the difference between H' and X2 according to land-use/land-cover was verified by an ANOVA. We also evaluated the taxonomic and functional similarity of the bird community, based in IPA and bird presence/absence. There were significant differences for both X2 and H', comparing NF and FP; NF and AGRP and; AGRP and FP. Concerning the trophic categories, the significant differences were between NF and AGRP and; FP and AGRP, because AGRP is a homogeneous environment with less diversity of resources. Conversely, NF and FP presented similarities as a consequence of the heterogeneity of its structures that subsidize greater avifauna stability than other land-use/land-cover. We conclude that the bird diversity and richness is related to the complexity of the landscape structure.

Resumo: Compreender a relação entre qualidade ambiental de riachos e a integridade biótica de comunidades de peixes é crucial para um bom gerenciamento ecossistêmico. Objetivo Nós adaptamos um Índice de Integridade Biótico (IIB) utilizando dados das comunidades de peixes que ocorrem em riachos de cabeceira da Mata Atlântica no sul do Estado de São Paulo. Métodos Nós amostramos a ictiofauna e coletamos dados ambientais de 27 trechos de riachos durante a estação seca de 2010. Os peixes foram organizados em grupos tróficos, posição na coluna d’água e preferência por meso-habitat corredeira. As métricas candidatas foram examinadas quanto à amplitude, capacidade de resposta e redundância. Resultados Das 17 métricas testadas, quatro foram selecionadas para compor o IIB. Elas pertencem aos atributos diversidade de espécies: porcentagem de indivíduos da família Loricariidae; uso de hábitat: porcentagem de indivíduos bentônicos de corredeiras; e função trófica: porcentagem de indivíduos onívoros e herbívoros/detritívoros. Oito riachos (30%) foram classificados como excelente ou bom e 14 (50%) foram classificados como pobres ou muito pobres. Conclusões Em escala regional, muitos aspectos da integridade biótica foram alterados mas ainda existem riachos que podem ser utilizados como referência biológica.

Abstract: Understanding the relationship between environmental quality of streams and biological integrity of fish assemblages is critical to successful ecosystem management. Aim We adapted the Index of Biotic Integrity (IBI) using ecological data of the fish assemblages that occur in headwater streams from the Atlantic Forest in southern São Paulo State. Methods We sampled the ichthyofauna and collected environmental data in 27 streams stretches during the dry season of 2010. The fish species were categorized into trophic group, position in the water column and preference for rapid meso-habitats. Candidate metrics were screened for range, responsiveness and redundancy. Results Of the 17 metrics tested, four metrics were included in the IBI. They belonged to attributes species diversity: percentage of individuals as Loricariidae family; habitat use: percentage of individuals as benthic riffles; and trophic function: percentage of individuals as omnivores and percentage of individuals as herbivores/detritivores. Eight streams (30%) were classified as excellent or good and fourteen (50%) as poor or very poor. Conclusions On a regional scale, many aspects of biological integrity were altered but there are streams that can be used as biological reference.

Resumo A bacia hidrográfica do Rio Paraná possui cerca de 600 espécies de peixes. No Alto Rio Paraná, 310 espécies de peixes foram registradas com 52 espécies registradas em riachos do Rio Paranapanema. O objetivo deste estudo foi caracterizar a comunidade de peixes de riachos da bacia do Alto Rio Paranapanema. O levantamento das espécies foi realizado com uso de pesca elétrica durante a estação seca de 2014. As coletas ocorreram em 30 trechos de riachos. Foram capturas 41 espécies distribuídas em 26 gêneros, 11 famílias e 7 ordens. Trinta e nove por cento das espécies podem ser consideradas raras, 41% intermediárias e 20% comuns. Foram capturadas cerca de 8 espécies por trecho de riacho e a riqueza estimada (Schao2) foi 40 ± 6 espécies. Cerca de 40% dos indivíduos possuem comprimento menor que 50 mm.

Abstract The Paraná River basin has about 600 fish species. In the Upper Paraná, 310 fish species were recorded, with 52 species were registered in the streams and headwaters of the Paranapanema River. The aim of this study was to characterize the stream fish communities in the Upper Paranapanema River basin. Samplings were conducted with electrofishing during the dry season in the year of 2014. The collection effort consisted of 30 streams stretches. As a result, 41 species of stream fish were recorded in the Upper Paranapanema River basin, distributed in 26 genera, 11 families and 7 orders. Thirty-nine percent of the species can be considered rare, 41% intermediate and 20% common. We captured approximately eight species by stream stretch and the estimated richness (Schao2) was 40 ± 6 species. Around 40% of the individuals had less than 50 mm in length.

Estudos que buscam investigar os padrões de relação entre a complexidade da estrutura ambiental e a fauna de peixes fornecem informações cruciais para os esforços de restauração de riachos. Para testar a hipótese de que riachos com estrutura ambiental mais complexa sustentam comunidades ícticas mais diversas do ponto de vista taxonômico e funcional, a ictiofauna de trechos de riachos de cabeceira do rio Sorocaba (SE - Brasil) foi amostrada, representando dois tratamentos distintos: (1) um trecho de riacho simplificado, caracterizado por substrato fino e inconsolidado, composto por areia e silte, curso d'água mais profundo, com maior velocidade e poucos elementos diversificadores da estrutura de habitat e (2) trechos de riacho estruturalmente complexos, com substrato de fundo composto por elementos irregulares como cascalho, rochas, seixos, troncos, galhos e restos de madeira, produzindo um padrão diverso de microhabitats, associados à sequências de poços, corredeiras e trechos rápidos. Tanto a estrutura trófica quanto a composição taxonômica foram distintas em relação aos dois tipos de riachos. O grupo trófico dos invertívoros ocorreu somente nos trechos estruturalmente mais complexos, que apresentaram também maior diversidade e riqueza de espécies. Sugere-se incrementar a estrutura ambiental de riachos que sofreram simplificação ambiental, devido à ação humana, a fim de promover a reestruturação da comunidade íctica e o funcionamento ecossistêmico

Studies that investigate the relationship patterns between environmental structure complexity and fish fauna provide crucial information to stream restoration efforts. In order to test the hypothesis that streams with more complex environmental structure sustain more diverse and functionally more complex fish communities we sampled fish fauna from Sorocaba River headwater stream reaches (SE - Brazil). Reaches represented two distinct treatments: (1) a simplified reach, characterized by unstable fine substrate, clay, deeper channel and higher water velocity and (2) structurally complex reaches, characterized by coarse substrate, with gravel, pebble, rock, stems and branches and leaves inside the channel, producing a diverse pattern of microhabitat, associated with sequences of pools, runs, and riffles. Both trophic structure and taxonomic composition varied significantly between treatments. Invertivorous trophic group exclusively occurred in structurally complex reaches, which also presented greater diversity and species richness. We suggest enhancing in-stream environmental structure that suffered simplification processes due to human impacts in order to reestablish fish communities and ecossistemic functioning.

OBJETIVO: nesse trabalho utilizamos informações sobre a alimentação de Astyanax vermilion como ferramenta para comparar dois trechos de riachos com diferentes coberturas vegetais, no Ribeirão Limoeiro, bacia do Rio Cachoeira, BA. MÉTODOS: foram realizadas quatro amostragens (março, junho, setembro e dezembro) utilizando-se a pesca elétrica como método de coleta em dois trechos de cabeceira contíguos: trecho sem vegetação ripária e com vegetação ripária. A composição qualitativa da dieta foi analisada por meio do método de freqüência de ocorrência. RESULTADOS: os recursos alóctones de origem vegetal compuseram a maior parte da dieta no trecho sem mata ripária, com 64% em freqüência de ocorrência; no trecho com mata ciliar, os recursos alóctones de origem animal compuseram a maior parte da dieta, com 62% de ocorrência, o que ressalta a importância do alimento proveniente do ambiente no entorno. O valor médio do índice de diversidade de Shannon, calculado a partir da freqüência de ocorrência dos itens alimentares, foi significativamente diferente (p = 0,007) quando se comparou o trecho sem mata (H' = 1,44) e com mata (H' = 1,80). O peso médio dos estômagos no trecho sem mata (PeD = 0,18g) foi significativamente maior que aqueles provenientes do trecho com mata (PeF = 0,14g). CONCLUSÕES: no trecho com mata ciliar a diversidade alimentar é maior e os peixes que estão no trecho sem mata ciliar necessitam de maior quantidade de alimento para satisfazer suas necessidades fisiológicas. Estes resultados acentuam a importância do tipo de vegetação ripária como fonte de alimento para os peixes.

AIM: in this study we present data from the diet of Astyanax vermilion which were used as a tool to compare two sites of streams with different vegetation cover in Ribeirão Limoeiro, Cachoeira River Basin, BA. METHODS: Four samples were taken (March, June, September and December) using electrofishing as the collection method in two contiguous sites of the headwaters: stretch without riparian vegetation and with riparian vegetation. RESULTS: The qualitative composition of the diet was analyzed by the method of frequency of occurrence. The allochthonous resources of vegetal origin made up the bulk of the diet in the stretch without riparian vegetation with a frequency of occurrence of 64%. In the section with riparian vegetation allochthonous resources of animal origin made up the bulk of the diet with a frequency of 62%, which emphasizes the importance of food items from the surrounding environment. The mean Shannon diversity index, calculated from the frequency of occurrence of food items was significantly different (p = 0.04) when comparing reach deforested (H'= 1.44) with reach forested (H'= 1.80). The average weight of stomachs in the deforested reach (WS D = 0.18g) was significantly higher than that of the forested reach (WS F = 0.14g). CONCLUSIONS: in the stretch with riparian vegetation, the food diversity was greater and the fish that are in the riparian stretch do not need as much food to satisfy their physiological needs. These results underscore the importance of the type of riparian vegetation as a food source for fish

OBJETIVO: Este trabalho objetivou descrever o primeiro registro de Misgurnus anguillicaudatus, Cantor 1842 no estado de São Paulo, bem como seus potenciais impactos em populações nativas. MÉTODOS: O exemplar foi capturado com equipamento de pesca elétrica, no Rio Itaguapeva, bacia hidrográfica do Rio Ribeira de Iguape, no Município de Ibíuna (SP), Brasil. Posteriormente, foi fixado em formalina 10% e levado ao laboratório, para identificação da espécie, coleta de dados morfométricos, avaliação do estádio de maturidade gonadal (Vazzoler, 1996) e análise do conteúdo estomacal. RESULTADOS: O indivíduo capturado era uma fêmea adulta, sem parasitas e com gônadas em estádio de maturidade B, que indica ovários já vascularizados e presença de ovócitos em processo de vitelogênese. A análise da dieta revelou que 95,3% do estômago era ocupado por larvas de insetos. CONCLUSÕES: A composição da dieta pode sugerir sobreposição alimentar e conseqüente competição por alimento com espécies nativas dos gêneros Trichomycterus e Characidium, que consomem essencialmente os mesmo itens. Ainda, a grande semelhança morfológica com espécies nativas, principalmente Siluriformes, poderia gerar disputa por abrigos. Adicionalmente, o estádio de maturidade gonadal e a já registrada capacidade da espécie de estabelecer populações invasoras em diversos ambientes geram preocupações quanto à possibilidade de reprodução da espécie no local.

AIM: This work aimed to describe a first record of Misgurnus anguilicaudatus, Cantor 1842 in São Paulo state, as well as your potential impacts on native populations. METHODS: The specimen was caught by eletro-fishing device, in Itaguapeva river, Ribeira do Iguape river basin, Ibiuna (SP), Brazil. Later, it was fixed in 10% formalin and taken to laboratory for species identification, morphometric data evaluation, diet analysis and stage of gondal maturity. RESULTS: The individual was an adult female, without parasites and with gonads in maturity stage B, which indicates vascularized ovaries and presence of oocytes in vitellogenesis process. The dietary analysis showed that 95.3% of the stomach was occupied by insect larvae. CONCLUSIONS: The diet analysis may suggest food overlap and consequent competition for food with native species of the genera Trichomycterus e Characidium, which consume essentially the same items. Still, the great morphological similarity with native species, especially Siluriformes, could generate competition for shelters. Additionally, the stage of gonadal maturity and a recorded ability of the species on establish invasive populations in different environments raise concerns about the possibility of Misgurnus anguillicaudatus reproduction on the studied site.

O presente estudo teve como objetivo buscar particularidades e aspectos em comum relacionados com as condições ambientais de ocorrência e recursos alimentares utilizados por Trichomycterus bahianus e Characidium aff. zebra, duas espécies típicas de riachos coletadas durante o período chuvoso na bacia do rio Cachoeira, sudeste da Bahia, uma região da Mata Atlântica, utilizando-se um equipamento de pesca elétrica em oito trechos de riachos de cabeceira. Foi verificada a correlação entre os dados ambientais e a abundância das espécies, através de uma análise de componentes principais. Para os itens alimentares verificou-se a amplitude da dieta, a sobreposição de nicho e a existência de diferenças na exploração dos recursos alimentares. Além disso, testou-se a existência de diferenças na composição e no grau de preferência alimentar em diferentes estágios de desenvolvimento. Foram coletados 55 exemplares de C. zebra e 124 de T. bahianus. Verificou-se que a abundância das duas espécies está relacionada com o gradiente gramínea-rocha na margem e areia-matacão no fundo. Pode-se afirmar que independente da espécie, as fêmeas foram maiores e mais pesadas que os machos (p < 0,001). A proporção sexual de C. zebra diferiu do esperado (Χ² = 4,091; gl = 1; p = 0,043). As duas espécies foram classificadas como invertívoras, consumindo principalmente formas imaturas de insetos aquáticos. Não houve diferença significativa no número de itens consumidos pelas espécies. A sobreposição alimentar foi elevada (Oj,k = 0,895), porém, as espécies apresentaram diferença significativa na exploração dos recursos alimentares (p < 0,001). Observou-se também que, apesar da alta sobreposição alimentar, as espécies exploraram praticamente os mesmos recursos, porém, com estratégias distintas. Isto foi evidenciado quando se levou em consideração os diferentes estágios de desenvolvimento, mostrando que a dieta de C. zebra é mais generalista que a de T. bahianus. Provavelmente o compartilhamento de recursos abundantes e as diferenças na ocupação de micro-hábitats e nas estratégias de vida de C. zebra e T. bahianus, permita a coexistência das duas espécies nos riachos da bacia do rio Cachoeira durante o período chuvoso.

The aim of this study was to investigate specific characteristics and common features related to the abundance and the gradient of environmental conditions and food resources used by Trichomycterus bahianus and Characidium aff. zebra. These species are two typical streams fishes collected during the rainy season using electric fishing equipment in eight sites at the headwaters of the Cachoeira river basin, in a region of Atlantic rainforest in southeast of Bahia State. We quantified the correlation between environmental data and abundance through a principal component analysis. It was obtained the diet amplitude, the niche overlap and tested the differences in exploitation of food resources. In addition, we tested the differences in composition and degree of food preference in different stages of development. We collected 55 specimens of C. zebra and 124 of T. bahianus. It was found that the abundance of the two species is related to the gradient grass-rock on the shore and sand-boulder at the bottom. We can say that regardless of species, females were larger and heavier than males (p < 0.001). The sex ratio of C. zebra differ from the expected (Χ2 = 4.091, df = 1, p = 0.043). The two species were classified as invertivorous, consuming mostly immature aquatic insects. There was no significant difference in the number of items consumed by the species, and the diet overlap was high (Oj,k = 0.895). However, the species showed different strategies to obtain food which lead to significant differences in exploitation of food resources (p < 0.001). This was evidenced when we took into account the different stages of development, showing that the diet of C. zebra is more generalist than T. bahianus. Probably, the sharing of abundant resources and differences in the occupation of microhabitats and life strategies allows the coexistence of this two species in the streams of the Cachoeira river basin during the rainy season.

Este trabalho utiliza índices ecológicos em taxocenoses de peixes (constância de ocorrência, diversidade de espécies, riqueza, equitabilidade, índice de qualidade integrado (IQ)) como instrumento de avaliação da degradação ambiental. As amostragens foram padronizadas e realizadas sazonalmente durante dois anos, com rede de arrasto do tipo picaré, em onze pontos da bacia hidrográfica do lago Guaíba. Os pontos que apresentaram maior regularidade sazonal nos índices coincidem com locais de melhor qualidade ambiental indicados por outros fatores (frequência de anomalias, DBO5, temperatura, coliformes totais, oxigênio dissolvido). O cálculo do índice de qualidade integrado (IQ), entretanto, foi extremamente influenciado pela abundância e riqueza de espécies, sendo que os locais considerados de melhor qualidade por este índice correspondem aos de pior qualidade ambiental indicados por outros fatores. A análise realizada demonstrou que à medida que a qualidade da água melhora, o Índice de Margalef diminui. Isto demonstra que mesmo havendo uma melhora na qualidade da água, não houve uma melhora da estrutura da comunidade deste local.

Several ecological indexes in taxocenoses of fish (constancy, diversity, richness, evenness, and integrated quality index - IQ) are used as indicators of environmental degradation through the analysis of standardized and seasonal fish samples taken along two years in eleven localities of the Lake Guaíba drainage. Localities that showed regular diversity indexes along two years are coincident with those with better environmental quality indicated by other factors (frequency of abnormalities in fishes, DBO5, temperature, total coliforms, dissolved oxygen). The integrated quality index, however, was mostly influenced by abundance and richness, being the localities indicated as the best quality by this index coincident with those indicated as bad quality by other factors. The accomplished analysis demonstrated that when the measure of water quality gets better, the Margalef Index decreases. This demonstrates that even having an improvement in water quality, there is no improvement of structure of the fish community of this place.

Os riachos da Bacia do Leste caracterizam-se por serem pequenos, pouco complexos e com ictiofauna endêmica decorrente do isolamento geográfico. Neste contexto, foi realizado um estudo da distribuição das espécies e estrutura da comunidade de peixes do Ribeirão Limoeiro, BA ao longo de um gradiente espacial no período de um ano, utilizando-se a pesca elétrica como método de coleta. Foram coletadas 21 espécies totalizando 2264 indivíduos em quatro pontos: dois próximos da cabeceira (P1A e P1M), um no médio curso (P2) e outro próximo à sua foz (P3). Characiformes e Siluriformes foram as ordens mais representativas dentre as quatro registradas. Algumas espécies ocorreram exclusivamente na cabeceira (Astyanax sp. e Trichomycterus cf. bahianus) e outras próximo da foz (Leporinus sp. e Callichthys callichthys). Por outro lado, Characidium zebra, Parotocinclus cf. cristatus, Poecilia vivipara, Astyanax sp.1, Rhamdia sp. e Poecilia reticulata ocorreram em todos os pontos amostrados. Foi coletada uma espécie com "status" de vulnerável (Nematocharax venustus) e duas exóticas (Tilapia rendalli e Poecilia reticulata). Quanto à estrutura da comunidade, os valores dos índices de riqueza de "Margalef" e de diversidade de "Shannon" foram significativamente maiores no ponto P3, por outro lado, este ponto apresentou valores significativamente menores do índice de dominância de "Berger-Parker". O ponto com vegetação ripária preservada (P1M) apresentou menor valor médio da temperatura da água e os pontos de cabeceira (P1A e P1M) apresentaram os maiores valores médios de oxigênio dissolvido e velocidade superficial. Condutividade, largura e profundidade médias aumentaram da cabeceira para a foz. Vários resultados encontrados estão de acordo com a literatura atual que trata de ecologia de comunidades de peixes de riachos neotropicais.

The streams of the Eastern Basin are characterized by being small, somewhat complex and endemic fish fauna due to geographical isolation. In this context, a study of species distribution and community structure of stream fish Limoeiro, BA along a spatial gradient in one year, using electrofishing as the collection method. Twenty one fish species were collected totalizing 2264 specimens in four points: two points near the head (P1A and P1M), one in the middle course (P2) and another near the mouth (P3). Characiformes and Siluriformes were the orders more important among the four registered. Some species occurred exclusively at the head (Astyanax sp. and Trichomycterus cf. bahianus) and other near the mouth (Leporinus sp. and Callichthys callichthys). On the other hand, Characidium zebra, Parotocinclus cf. cristatus, Poecilia vivipara, Astyanax sp.1, Rhamdia sp. and Poecilia reticulata occurred all sampling points. Was collected one specie the "status" of vulnerable (Nematocharax venustus) and two exotics (Tilapia rendalli and Poecilia reticulata). About the community structure, the values of the index of richness of "Margalef" and of the index of diversity of "Shannon" were greater in this point P3, then this point were significantly lower value of "Berger-Parker" dominance index. The point with riparian vegetation preserved (P1M) showed a lower average water temperature and the points near the head (P1A and P1M) showed the highest values of dissolved oxygen and surface velocity. Conductivity, width and depth of the medium increased toward the mouth. Several results are in accordance with the current literature dealing with community ecology of neotropical stream fish.