ResumoNosso texto se debruça sobre os escritos etnológicos de Archie Mafeje. Este autor sul-africano que viveu boa parte de sua carreira acadêmica no exílio, formulou críticas contundentes às ciências sociais em geral e à antropologia em particular. Para ele, formações sociais que desafiam nossas abordagens taxonômicas e dualistas, continuam sendo encarceradas em escaninhos estreitos e claustrofóbicos, em abordagens voltadas para a classificação e a interpretação do Outro. Esta ideia de alteridade baseia-se em uma leitura teórica que segrega o sujeito do objeto de escrutínio, da análise social. Em trabalhos que apontam os equívocos de estudos antropológicos, históricos e de sociologia urbana no continente africano, Mafeje demonstra como as apostas epistemológicas das ciências sociais legitimaram ideias e ideais de sociedades imóveis, circunscritas a limites territoriais demarcados no período colonial. Em suma, temos confinados o Outro, ao mesmo tempo em que temos nos satisfeito com modelos analíticos que perversamente permitiram o avanço da expropriação de terras e seus efeitos: xenofobia, êxodo, intolerância e racismo. A saída para Mafeje estaria no estabelecimento de uma interlocução autêntica, fundada não numa divisão entre o Eu e o Outro, mas no que ele chama de ontologia combativa. Segundo o autor, ao fazer etnografia, estaríamos recompondo o mundo para além dos dualismos e das cisões. Com tal proposta, Mafeje defende um projeto pós-antropológico de produção de conhecimento.

Abstract The "ethnological" works of Archie Mafeje constitute the bedrock of the present article. According to our author, anthropology has been ill equipped to deal with social formations that defy dovetailed taxonomization and dualistic approaches. Its knowledge production through established methodological tools and its conservative theoretical reading have often lead to increasing segregation of those subjected to social analysis. Mafeje unveils the links between the concept of alterity as a fundamental divide that states the Other as an object of feasible scrutiny, due to "its" supposedly self-contained world or culture. The misdeeds and misreadings of former historiographical and anthropological work on Africa have paved the way to ideas and ideals of nation based on immobility and the incarceration of the population to the boundaries of a colonially created territory. The confinement to a single European-based model of society has established therefore the necessary conditions for xenophobia, intolerance and land grabbing - in and outside academia. Mafeje recognizes that in order to enhancing an authentic interlocution, we need to consciously abandon colonial imbibed notions of alterity, of otherness towards what he calls a combative ontology. For him, that would be the path to a non-colonial and simplistic social science that still incarcerates the world in narrow and claustrophobic slots of classification and understanding. In his tackle with Anthropology, Mafeje invites us to a post-anthropological project of scientific production.

Esse estudo teve como objetivo caracterizar a distribuição espacial e sazonal da taxocenose de peixes e avaliar a integridade dos córregos de uma área de uso sustentável que inclui unidades de conservação de proteção integral no Distrito Federal, Brasil Central (bioma Cerrado). Para o estudo, foram amostrados 12 trechos de oito cursos d'água em 2008 (estação seca) e 2009 (estação chuvosa). Para essa avaliação foram utilizados o Índice Físico do Habitat (IFH), cobertura vegetal (CV), pH, oxigênio dissolvido, turbidez e condutividade. Foram coletadas 22 espécies, sendo oito não descritas, em um total de 2.327 indivíduos. As famílias mais representativas em número de espécies foram Characidae (31,8%), Loricariidae (31,8%) e Crenuchidae (13,6%). Knodus moenkhausii foi a espécie mais abundante, com 1.476 indivíduos, que juntamente com Astyanax sp., Phalloceros harpagos e Hasemania sp. representaram mais de 95% da abundância total. As espécies Astyanax sp. (ocorrendo em 79,2% dos trechos) e K. moenkhausii (50,0%) foram consideradas constantes nas duas estações. O gradiente longitudinal (rio Contínuo) exerce forte influência na taxocenose estudada. De acordo com a CCA, as variáveis que estruturam a taxocenose íctica se baseiam em aspectos relacionados ao volume e complexidade dos habitats. Não foi detectada variação sazonal na riqueza, diversidade, abundância e massa. Uma análise de agrupamento sugere uma separação na composição de espécies entre trechos de maiores e menores ordens, o que não foi observado para a sazonalidade. Os córregos da APA encontram-se relativamente bem preservados (IFH médio de 82,9±7,5%), porém em alguns trechos foi observada certa influência antrópica, detectada na qualidade da água e, principalmente, na integridade da vegetação ripária. A espécie exótica Poecilia reticulata foi coletada nos dois trechos considerados mais afetados por atividades antrópicas de acordo com o IFH, condutividade e CV.

This study aims to characterize the spatial and seasonal distribution of the fish assemblage and evaluate the integrity of streams in a sustainable use area that includes integral protection conservation units in Distrito Federal, Central Brazil (Cerrado biome). For the study, 12 stretches of 8 streams were sampled in 2008 (dry season) and 2009 (wet season). For that evaluation was estimated the Physical Habitat Index (PHI), vegetation cover (VC), pH, dissolved oxygen, turbidity, and conductivity. We recorded 22 species, about eight undescribed species, by a total of 2,327 individuals. The most representative families in number of species were Characidae (31.8%), Loricariidae (31.8%), and Crenuchidae (13.6%). Knodus moenkhausii was the most abundant species with 1,476 individuals, added to Astyanax sp., Phalloceros harpagos, and Hasemania sp. they represent over 95% of the total abundance. The species Astyanax sp. (occurring in 79.2% of the stretches) and K. moenkhausii (50.0%) were considered constant in both seasons. The longitudinal gradient (River Continuum) exerts a strong influence on the studied assemblage. According to CCA, the variables that structure the fish assemblage are based on aspects related to water volume and habitat complexity. No seasonal variation in richness, diversity, abundance, and mass were detected. A cluster analysis suggests a separation of species composition between the stretches of higher and lower orders, which was not observed for seasonality. The streams were considered well preserved (mean PHI 82.9±7.5%), but in some stretches were observed anthropogenic influence, detected in the water quality and, mainly, on the riparian vegetation integrity. The exotic species Poecilia reticulata was sampled in the two stretches considered most affected by anthropogenic activities by PHI, conductivity, and VC.