RESUMO O trabalho teve como objetivo estruturar a produção de uma floresta de Pinus taeda L., localizada na região de Cambará do Sul, RS, de acordo com a idade, potencial de produção dos sítios e manejo aplicado. Para tanto foram coletados dados em parcelas temporárias, permanentes e de análise de tronco. Funções matemáticas foram ajustadas para estimar o desenvolvimento do povoamento remanescente após o desbaste e o fator K-Magin foi usado para corrigir o volume dos desbastes, e variou de 0,76 a 0,78. Os resultados, agrupados em tabelas de produção para os sítios 16 a 28, apresentaram, respectivamente, volumes de 243,7 m3/ha e 911,0 m3/ha aos 16 anos de idade. O incremento médio anual nesta idade, considerando a idade de corte na empresa, atingiu 15,23 m3/ha/ano no índice de sítio 16 e 56,94 m3/ha/ano para o 28. Os resultados demonstraram, ainda, perda de produção pela execução de desbastes precoces nos sítios menos produtivos e tardios nos sítios mais produtivos.

SUMMARY The objective of this study was to structurate the yield of Pinus taeda L. forest, located at the country municipality of Cambará do Sul, RS, according to age, potential of sites and applied management. Data was collected from temporary and permanent parcels and from the trunk analysis. Mathematic equations were used to estimate the development of the remaining populations after thinning and the K-Magin factor was used to rectify the thinning volume,varying from 0.76 to 0.78. The results grouped in yield tables for the sites 16 to 28 showed a volume of 243.7 m3/ha and 911.0 m3/ha, respectivelly, for the age of 16 years old. The average annual growth at this age, considering the cut age employed by the company reached 15.23 m3/ha/year for the site index 16 and 56,97 m3 /ha for the site index 28. The results also showed the yield loss due to early thinnings in poor sites and late thinnings in good sites.

RESUMO O presente trabalho teve por objetivo estudar o volume comercial e total por hectare, distribuição de frequência e qualidade da madeira da floresta do Campo de Instrução do Exército de Santa Maria, município de Santa Maria, Rio Grande do Sul. Foram encontradas quarenta e oito espécies, onde os maiores volumes pertencem a Nectandra megapotamica, Patagonula americana e Ficus luschnathiana. A distribuição de frequências por classe diamétrica foi ajustada a Função de Meyer, sendo obtida Constante Regulativa (q) de 1,7238, normal para este tipo florestal. A qualidade média da madeira foi considerada boa. O volume comercial com casca foi de 148,6 m3/ha, correspondente a uma área basal de 28,8 m2/ha.

ABSTRACT The present work describes the volume per hectare, frequency and diameter distribution and quality of the wood, in ‘Campo de Instrução do Exército de Santa Maria’ (Army Instruction Field, in Portuguese), in the locality of Santa Maria, Rio Grande do Sul state. Forty-eight species were found. The species Nectandra megapotamica, Patagonula americana and Ficus luschnathiana showed the highest volumes. The distribution of frequency for diameter class was adjusted by Meyer’s function, with a regulating constant (q) of 0,7238, normal for this type of forest. The average quality of the wood was considered good. The volume with bark was 148,6 m3/ha, corresponding to a basal area of 28,8 m2/ha.

RESUMO O presente trabalho foi desenvolvido com acácia-negra, Acacia mearnsii De Wild., e teve como objetivo a elaboração de tabelas de produção de casca verde, estimadas através de equações obtidas por modelagem da produção em função da idade, altura dominante e área basal, expressa pelo modelo genérico: log C = b0 + b1 h0 2 +b2 log G, sendo: C = peso de casca verde por hectare; G = área basal por hectare; h0 = altura dominante. Esta equação apresentou uma alta precisão, sendo que as variáveis independentes, altura dominante e área basal, explicaram 97,8% da variação da produção de casca verde por hectare.

ABSTRACT The present research was undertaken with black wattle, Acacia mearnsii De Wild. The objective was to determine the green bark yield, estimated through an equation obtained by a production model, related age, dominant height and basal area, expressed by the generic model: log C = b0 + b1 h0 2 +b2 log G, where C = green bark weight per hectare; G = basal area per hectare; h0 = dominant height. This equation showed a high precision. The independent variables, dominant height and basal area explained 97,8% of the green bark yield variation per hectare.