Resumo em Português:

Resumo Feito um inventário de um hectare de mata de terra firme no latossolo. A área estudada está situada no km 30 da estrada Manaus-Itacoatiara e constitui uma parte de um estudo ecológico, considerada "mata testemunha", de uma área experimental de 12 hectares. Esta mesma área, está também sendo estudada por diversos biólogos do INPA. A mata apresenta uma altura média, e uma cubagem de madeira baixa. É muito interessante devido à diversidade florística, tendo 179 diferentes espécies de indíviduos de 15 cm de diâmetro ou mais, e mais 56 espécies de 5 a 14,9 cm de diâmetro. O total de espécies lenhosas é de 235, em um hectare. A espécie mais freqüente é Eschweilera odora (Poepp.) Miers (Lecythidaceae), com 26 árvores o que representa 7,43% do total. Em segundo lugar está a Scleronema micranthum Ducke (Bombacaceae), com 9 árvores, ou seja 2,57% do total. Apresentados também dados sobre a ocorrência de látex, resinas, óleos e fenólicos, que ocorrem em 45,14% das árvores.

Resumo em Inglês:

Summary An inventory was made of a hectare of forest on terra firme (high non-flooded ground) on clay latossol. The study area at km 30 on the Manaus-Itacoatiara highway is part of a 12 hectare ecological study in which different crops are being grown on 9 of the other hectares. Since the study area is also being used for a number of other biological projects such as dispersal, soil fauna, etc, the botanical results of our inventory are presented in some detail in a series of tables. The forest is of medium height and has a rather low timber volume per hectare. The most interesting feature is its floristic diversity with 179 species of 15 cm por more in diameter and another 56 in the understory of 5-14,9 cm in diameter, giving a total of 235 woody species on a single hectare. The commonest species by a long way is Eschweilera odora (Poepp.) Miers with 26 trees or 7,43% of the total. Second is Scleronema micranthum Ducke with 9 individuals or only 2,57% of the total. Data is also given about the occurence of latex, resin, oils and fenolics which occur in 45,14% of the trees and are thus important compounds in this forest.

Resumo em Português:

Resumo Uma nova espécie de Lauraceae (Aniba lancifolia Kubitzki & Rodrigues), até então só conhecida de uma campina localizada no Km 130 da estrada Manaus-Caracaraí, é descrita como nova para a Amazônia brasileira, tendo como uma de suas características mais marcantes o hábito arbustivo.

Resumo em Inglês:

Summary The Authors describe in this paper a new species of Lauraceae (Aniba lancifolia Kubitzki & Rodrigues), to date known only from the type locality in a rocky campina 130 Km. N of Manaus, Amazonas. This new species is remarkable for its shrubby habit and its broadly cordate leaf bases.

Resumo em Português:

Resumo Neste trabalho são considerados os aspectos morfológicos externo e palinológico de três variedades de Antonia ovata Pohl, ocorrentes na floresta da região do rio Jari (Estado do Pará) e nos cerrados da Amazônia e do Planalto Central brasileiro.

Resumo em Inglês:

Summary In this paper the author studies extern morphological and palinological aspects of the three varieties of the Antonia ovata Pohl: var. ovata, var. pilosa and var. excelsa. The var. excelsa from the woods of region of Jari river (Amazonia), and the var. ovata and var. pilosa from "cerrado" of Amazonia, and Central Brazil. Pollen grains of the two varieties excelsa and ovata present polymorphism. The identification of the three varieties is based on the following characteristics: presence or lack of hairs on the leaves and branches; height and diameter of the specimens; and, finally, the habitat.

Resumo em Português:

Resumo Nesta publicação o nome genérico Euphronia Martius ex Martius & Zuccarini é reconhecido como o nome válido para o que tem sido comumente conhecido como Lightia Rob. Schomburgk. A posição taxonômica do gênero tem sido reconsiderada, e Euphronia foi excluído das Triponiaceae, sendo inserido nas Vochysiaceae, família com a qual tem maior afinidade. Somente uma espécie foi reconhecida, devido a alta variabilidade na forma e tamanho das folhas.

Resumo em Inglês:

Abstract In this paper the generic name Euphronia Martius ex Martius & Zuccarini is recognized as the valid name for what has commonly been known as Lightia Rob, Schomburgk. The taxonomic position of the genus has been reconsidered, and Euphronia has been removed from the Trigoniaceae, and placed in the Vochysiaceae with which its affinities are closest. Only one species has been recognized, due to the high variability in size and shape of the leaves.

Resumo em Português:

Resumo O alto valor comercial de Theobroma grandiflorum (Willd. ex Spreng.) Schum., com habitat natural na Amazônia, levou a autora a fazer algumas observações quanto ao ataque sofrido pela planta, principalmente em suas partes mais jovens, prejudicando assim não só o seu desenvolvimento como também os órgãos de reprodução, por parte de alguns insetos que visitam a espécie. Algumas observações sobre a polinização das flores foram também efetuadas, estando possivelmente envolvida neste particular a abelha Ptilotrigona lurida (Smith) da família Apidae.

Resumo em Inglês:

Summary The high commercial value of "cupuaçu" Theobroma grandiflorum (Willd. ex Spreng.) Schum. (Sterculiaceae), and its native occurrence in Amazonian led us to make some observations on the insects which are eating the leaves and flowers of this plant. Some observations about its pollination are given, and very probably Ptilotrigona lurida (Smith) is responsible by it. The results are presented in Tables — 1 and 2, and some aspects of the attack of flowers by bees is shown in Fig. 1.

Resumo em Português:

Resumo Identifica-se por metodologia físico-química, cromatografia em coluna (CC) e camada delgada (CCD) e espectrometrias no infravermelho (IV), no ultravioleta (UV) e de ressonância magnética nuclear (RMN), a presença de rotenona (28,5%) e dehidrorotenona, em uma espécie de timbó coletado no Município de Lábrea, Estado do Amazonas.

Resumo em Inglês:

Summary With the help of physico-chemical methods, columnchromatography (CC), thin layer chromatography (TLC), infrared (IR), ultraviolet (UV) and nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy, rotenone (28,5%) and dehydrorotenone were found in one species of "Timbó" collected in the município of Lábrea, Amazonas.

Resumo em Português:

Resumo São apresentados os resultados do isolamento de fungos ceratinofílicos do solo da cidade de Manaus em amostras coletadas mensalmente de abril a dezembro de 1972, tendo sido isolados o Microsporum gypseum (9.21%), o Trichophyton mentagrophytes (3,17%) e o Chrysosporium tropicum (9,52%). Relaciona-se a taxa de isolamentos com o índice pluviométrico e a temperatura ambiental.

Resumo em Inglês:

Summary Thirty five soil samples taken at monthly intervals between April and December of 1972 (total 315 samples) from urban zone of Manaus, Amazonas (Brazil), were used for the isolation of keratinophilic fungi. By Vanbreuseghem's biological method 29 Microsporum gypseum (9,21%), 10 Trichophyton mentagrophytes (3,17%) and 30 Chrysosporium tropicum (9,52%) were isolated. Soil fungi frequency was also correlated with ambient temperature and rainfall.

Resumo em Português:

Resumo Os AA realizaram um inquérito coproparasitológico em 1035 pessoas da cidade de Manaus, constituindo 100 famílias do bairro Coroado (511 indivíduos) e 100 famílias do bairro Colônia Oliveira Machado (524 indivíduos), com a finalidade de evidenciar a incidência de parasitoses intestinais. Cada amostra de fezes foi submetida a parasitoscopia pelo método de concentração, segundo Faust. Dentre as amostras analisadas do bairro do Coroado, 85,1% estavam parasitadas por Helmintos e Protozoários, enquanto que no Colônia Oliveira Machado esta infestação era de 90,0%.

Resumo em Inglês:

Summary In the months of May and June a parasitological investigation was made for 1035 residents of two areas of Manaus, Amazonas. The specimens were concentrated by Faust's method, and the authors prepared the followng index of intestinal parasites in these individuals. These results were obtained: Helminths: Trichocephalus trichiurus 74%, Ascaris lumbricoides 58%, Ancylostomideae 53%, Enterobius vermiculares 1%, Strongyloides stercoralis 9%, and Hymenolepis nana 0,3%. The highest incidence of protozoan parasites has of Giardia lamblia 17%, Endamoeba coli 14%, Endamoeba histolytica 3%, Iodamoeba butschlii 2.4% and Endolimax nana 0.7%.

Resumo em Português:

Resumo Uma amostra de Pinus caríbeae var. hondurensis introduzida na Amazônia foi estudada sob o ponto de vista de celulose e papel. Inicialmente mostra-se a distribuição geográfica das florestas de Pinus tropicais. Em seguida evidencia-se a utilização desta essência, como matéria-prima para a indústria de pasta e papel em alguns países em desenvolvimento, assim como as principais pesquisas visando a sua utilização. Informações da área de coleta, características dos plantios, classificação e micrometria das fibras, qualidades das pastas cruas, alvejadas e clarificadas dos diversos procedimentos são fornecidos. Concluindo-se que a despeito do material papeleiro deste resinoso não ser comparável aos Pinus do hemisfério norte, as qualidades de suas pastas o credenciam como uma essência papeleira de reflorestamento.

Resumo em Inglês:

Summary Samples from of the Hondurensis variety of the Caribeae Pine were studied from the pulp and paper Stand point. In this paper we present the Geographical distribution of tropical pine forestry, the utilization of this species as raw material for the pulp paper industry in some developing countries, as well as the results of the research in aspects of its utilization. Discription of collecting sites, characteristics of the experimental plantations, classification and micrometry of the Fibers, qualities of the chemical, semichemical, chemime-chamical of the pulps, bleaching, semibleaching and anbleaching pulps and the results of some processes are presented. Conclusions were not similar to that of Pines of the Northern Hamisphere, yet the quality of the pulp this wood suggests that this pine is an interesting species for tropical Paper marker's reforesting programs.

Resumo em Português:

Resumo Três espécies novas são descritas, sendo uma no gênero Pseudachorutes Tullberg, 1871 e duas no gênero Furculanurida Massoud, 1967. Este último gênero é pela primeira vez assinalado no Brasil, sendo as espécies conhecidas, em número de três, africanas. Tecidas ainda algumas considerações sobre bionomia e, principalmente, sobre a ocorrência de manchas ou faixas de cor amarela ou branca em certas espécies de Pseudachorutini, assinalando o caso de Arlesia albipes Folsom e o aparecimento de variação de padrão em Brasilimeria Stach.

Resumo em Francês:

Résumé Localité type Nous décrivons 3 espèces nouvelles de Pseudachorutinae a savoir: Pseudachorutes herberti sp. n. (Figs. 1-12) Coloration: bleue-noire. Un dessin jaune vif caractéristique occupe le Thorax I entièrement, Abd. I moins la partie centrale du tergite et Abd. V entièrement. L'habitus et le type de coloration rappèlent beaucoup Aethiopella tournieri Delamare Deb., 1951, espèce africaine de la Côte d'Ivoire, qui par son postantennaire moruliforme est classée dans le genre Aethiopella. La mandibule de notre espèce (Fig. 2) est caractéristique et il n'y a pas de confusion possible. : rio Cuieiras, près de Manaus (Amazonas) 22/11/1974. Furculanurida belemensis sp. n. et F. goeldiana sp. n. Par la réduction du nombre de cornéules (respectivement 5-5 et 7-7) ces 2 espèces s'écartent du type Pseudachorutes et se place naturellement clans te genre Furculanurida Massoud. 1967 genre essentiellement caractérisé par la réduction ou absence des yeux, en relation à Pseudachorutes. Ces 2 espèces sont extrêmement proches l'une de l'autre, le nombre de cornéules les sépare ainsi qu'une forme différente de la mandibule (Figs. 15 et 23). Nous pourrions évoquer de l'affinité avec Neotropiella et surtout avec Arlesia admettant diverses lignes d'évolution du postantennaire. Considérant les espèces de Pseudachorutinae à dessins jaunes nous confirmons certaines observations de Bellinger (1960) à la Jamaique en relation avec la présence de ces formes en forêt d'altitude. A la latitude de Rio de Janeiro ces mêmes formes ornées sont l'apanage des forêts nuageuses de montagnes (Serra dos Órgãos, Itatiaia, Mantiqueira), comme cela se passe d'ailleurs en Afrique Orientale. Dans ces forêts une humidité à saturação permet à ces animaux une activité en surface. Il s'agirait d'une coloration prémonitoire étant donné la nature toxique ou répugnante de l'hémolymphe des poduromorphes qui, selon l'opinion générale sont rejetés par la plupart des prédateurs. Dans le bassin de l'Amazone, a l'exception de Pseudachorutes massoudi Arlé à ornementation blanche et Pseudachorutes herberti sp. n. ici décrit, nous ne connaissons actuallement que des espèces de couleur uniformément sombre.

Resumo em Português:

Sumário Um novo representante do gênero Bosminopsis (Crustacea, Cladocera) é aqui descrito. Até então uma única espécie era conhecida: Bosminopsis deitersi Richard, 1895. B. deitersi foi encontrada nos trópicos e subtrópicos, sendo comum nas águas pretas da bacia Amazônica. A nova espécie descrita no presente trabalho, B. negrensis, foi encontrada no baixo rio Negro a alguns quilômetros acima de Manaus, estando sempre associada a B. deitersi. As duas espécies são facilmente distinguidas uma da outra pela presença de um longo espinho posterior denticulado em B. negrensis.

Resumo em Inglês:

Abstract It is described a new species Bosminopsis negrensis from the lower Rio Negro.