Resumo em Português:

Resumo A proliferação de raízes em matéria orgânica é um componente importante no ciclo de nutrientes nas florestas tropicais úmidas. Neste trabalho foi realizada uma tentativa de definir um possível mecanismo de controle dessa proliferação. Folhas parcialmente decompostas da leguminosa Clitoria racemosa foram esterilizadas e colocadas em vidros com plântulas da mesma espécie. Uma metade dos vidros foi Inoculada com terra contendo bactérias e fungos da liteira. A outra metade recebeu porções do material esterlizado. As plântulas com inóculo vivo produziram em média 106 ± 30 pontas de raiz por plântula, enquanto as com Inóculo esterilizado produziram 60 ± 12 pontas de raiz. Concluiu-se que um componente biótico da matéria orgânica decomposta é capaz de induzir ramificação de raízes, provavelmente por meio de um hormônio como etileno ou auxina.

Resumo em Inglês:

Summary Proliferation of roots in organic matter is an important component of tropical nutrient cycling. In an attempt to define possible mechanisms controlling this proliferation, an experiment was conducted in which seedlings of the legume Clitoria racemosa were planted in vessels with sterilized partially decayed leaves of the same species. One half of the vessels was inoculated with a material containing litter bacteria and fungi and the other half with sterilized portions of the same material. Those having received live inoculum produced 106±30 root tips per plant against 60 ± 12 with sterilized inoculum. It is concluded that a biotic component of decomposing organic matter is able to induce branching of roots, probably through production of a hormone such as ethylene or an auxin.

Resumo em Português:

Resumo Este experimento indicou que a maioria dos cultivares de feijão-da-praia (Vigna unguiculata), introduzidos da Nigéria na Amazônia, teve alto rendimento, sob condições experimentais, ao serem comparados com uma das melhores variedades locais de Manaus. Os dois cultivares mais produtivos foram TVu 1630 e TVu 2616, com 853 e 847 kg de sementes secas por hectare, respectivamente. A principal causa da produtividade relativamente baixa deste experimento foi a demora em plantar associada à alta pluviosidade durante o período de crescimento e a alta incidência de doenças. O plantio de feijão-da-praia deve ser feito bem cedo, nas várzeas amazônicas." para obter-se uma produtividade satisfatória. TVu 2616 e TVu 1630 requereram, respectivamente, 43.5 e 43.8 dias até ter 50% das plantas com vagens maduras. Apesar da alta produtividade, estas duas variedades mostraram-se altamente susceptíveis à pior doença da várzea — o Vírus do Mosaico do Feljão--da-Praia (CMV). Sob condições de campo só a linhagem TVx 1836P-66E mostrou-se livre dos sintomas deste vírus. Há necessidade de segregantes que permitam reunir numa mesma variedade as características de resistência ao vírus com alta qualidade e produtividade.

Resumo em Inglês:

Abstract This experiment indicated that most cowpea introductions from Nigeria produced higher yields than one of the best local varieties in Manaus, under the conditions of this experiment. The two highest yielding introductions were TVu 1630 and TVu 2616 with 853 and 847 kg of dry seeds per hectare respectively. Local check, INPA-II, produced only 167 kg/ha. The major reason for the relatively low yields in this experiment was the late time of planting with associated problems of high rainfall during the growing period and high incidence of diseases. Early planting of cowpeas is a must in the varzeas of Amazonas for satisfactory production. TVu 2616 and TVu 1630 required 43.5 and 43.8 days for first 50% flowering (the earliest) and 79.8 and 79.3 days for first 50% ripe pods respectively. These were, however, highly susceptible to the major disease problem in the varzea — cowpea mosaic virus. Only TVx 1836P-66E was observed to be free of symptoms of this virus under the field conditions. A need for breeding for resistance to this virus is indicated to combine the characters for high productivity and quality with those of resistance to this virus in a single cultivar.

Resumo em Português:

Resumo Procedeu-se a observações histológicas de raízes de pimenta-do-reino, variedade Singapura parasitadas por Meloidogyne incognita. A penetração das larvas de segundo estádio, o mecanismo de formação das células gigantes, etapas do ciclo de vida do nematóide. suscetibilidade e outros aspectos biológicos envolvendo o complexo hospedeiro x parasita foram estudados.

Resumo em Inglês:

Summary Histological observations made from roots of black pepper (Piper nigrum L.) variety Singapura parasitized by the root-knot nematode, Meloidogyne incognita (Kofoid & White, 1919) Chitwod, 1949, revealed an interesting host — pathogen relationship. It is concluded that the greatest penetration of the secondstage larvae occurred in the apical meristemmatic root region. The initial formation of the giant cells, as well as their development, seems to occur via (1) dissolution of the adjacent root cell walls with later fusion of the cellular contents and (2) successive mitoses without cytokinesis. The high susceptibility of the black pepper variety Singapura to the root-knot nematode, M. incognita, was characterized by vigorous syncytia formed in the vascular tissue causing its disorganization, lack of necrosis surrounding the adult female nematodes or syncytia, and abundant egg mass production.

Resumo em Português:

Resumo Foi estudada a anatomia foliar de Endopleura uchi (Huber) Cuatr., Humiria balsamifera St. Hill. var. floribunda (Mart.) Cuatr. e Humiriastrum cuspidatum Benth. (Humiriaceae), visando contribuir para o conhecimento da família. Algumas diferenças estruturais, os índices estomáticos e o número médio de estômatos por mm2 foram analisados, com a finalidade de averiguar prováveis divergências ou semelhanças com relação ao habitat destas espécies.

Resumo em Inglês:

Summary This paper is a study of the leaf anatomy of three species of Humiriaceae: Endopleura uchi (Martius) Cuatr., Humiria balsamifera St. Hill. var. floribunda (Martius) Cuatr. e Humiriastrum cuspidatum Benth. A survey of four areas of the leaf blade for each species was made: apex, margin, center and base. The midrib, middle, apical and basal regions were studied.

Resumo em Português:

Resumo Procura-se neste trabalho elucidar algumas hipóteses levantadas a respeito da associação "plantas-formigas" (Mirmecófitas) em algumas espécies de Boraginaceae (Cordia nodosa Lam.), Chrysobalanaceae (Hirtella duckei Hub.), Melastomataceae (Tococa coronata Benth. e Maieta guianensis Aublet) e Rubiaceae (Duroia saccifera Hook.) que ocorrem na Reserva Biológica de Campina (INPA/SUFRAMA — Km 60/2 — Estrada Manaus--Caracaraí. Para este estudo, foi coletado o material vegetal e separadamente os mirmecodomáceos, para fazer-se a contagem e identificação das formigas. Além destes aspectos, coletou-se dados referentes ao habitat e hábito das plantas, a posição e tamanho dos mirmecodomáceos, a temperatura externa (ambiente) e interna (mirmecodomáceos) e a variação do número de formigas abrigadas. As formigas encontras foram: Allomerus sp., Azteca sp. (I e II), Pseudomyrmex sp. (rainha) e Solenopsis sp.

Resumo em Inglês:

Summary In this paper, we tried to test some hypothesis on the association of "plants-ants" (Myrmecophytes), in species of Boraginaceae (Cordia nodosa Lam.), Chrysobalanaceae (Hirtella duckei Hub.), Melastomataceae (Tococa coronata Benth. and Maieta guianensis Aublet) and Rubiaceae (Duroia saccifera Hook.) that occur In the Reserva Biológica de Campina, INPA/SUFRAMA — Km 60/2, Manaus-Caracaraí Road. For this study we collected the plant material and separated the myrmecodomatia (ant gland) for counting and identification of the ants. We also collected data on the habit and habitat of the plants, the position and size of the myrmecodomatia. external temperature (ambient) and internal (myrmecodomatia), and the variation in the number of ants sheltered. The ant species found were: Allomerus sp., Azteca sp. (I and II), Pseudomyrmex sp. (queen ant) and Solenopsls sp.

Resumo em Português:

Resumo Algumas observações sobre a vegetação da serra do Cachimbo, ao longo da BR-163, são apresentados aqui. A BR-163 foi aberta ao tráfego em outubro de 1976. Os solos da serra são basicamente quartzo-arenosos, com afloramentos esporádicos de arenito. A vegetação, descrita pelo RADAM como Cerrado, corresponde melhor, na sua maior parte, a uma vegetação de Campina. Os elementos da vegetação podem ser descritos como mistos, sendo que se apresentam elementos de cerrado, de campina e alguns conhecidos só dos campos do alto rio Negro e das Guianas.

Resumo em Inglês:

Summary Some aspects of the vegetation of the Serra do Cachimbo along BR-163 are presented here. The soils are basically sand, with sporadic sandstone. The vegetation, till now considered as Cerrado was found to correspond better to the general Campina type. The elements of the vegetation can be described as mixed, as elements of cerrado, Campina, and northern (Rio Negro and Guianas) Savana species were found.

Resumo em Português:

Resumo Foi feita uma mostragem numa área de 1000 m2, na capoeira do INPA (Manaus). Algumas famílias, inclusive as Bignoniaceae, mostram aqui a mesma diversidade e composição de espécies que uma floresta em clímax. Todavia, certas famílias estão sub-representadas (Sapotaceae, Lauraceae, Chrysobalanaceae, entre as árvores, e Apocynaceae, Malpighiaceae e Dilleniaceae, entre os cipós). Sugere-se que as famílias mais bem representadas, como as Bignoniaceae e Lecythidaceae, sejam Intrinsecamente melhores em sua capacidade de regenerar por brotamento dos tocos, do que, por exemplo, as famílias Chrysobalanaceae e Sapotaceae.

Resumo em Inglês:

Abstract Vegetational sampling of 1000 m2 of the INPA capoeira near Manaus was undertaken in connection with an ecological study of the capoeira Bignoniaceae. Bignoniaceae and some other plant families show basically the same patterns of diversity and species composition as mature forest vegetation but certain other families seem notably under-represented. Many of the basically mature forest plant species in the capoeira represent regeneration from stump sprouts and It is suggested that such well-represented families as Bignoniaceae and Lecythidaceae may be intrinsically better at stump sprout regeneration than such other families as Chrysobalanaceae and Sapotaceae.

Resumo em Português:

Resumo Exame físico, medidas antropométricas e padrões alimentares foram obtidos em um grupo de 69 escolares na primeira série do primeiro ciclo escolar de Manaus. O estudo foi realizado numa escola localizada e recebendo crianças de um bairro pobre da cidade. As crianças estavam recebendo merenda escolar. Alto índice de desnutrição foi encontrado, acompanhado de sinais de anemia e provável carência de Vitamina A. A incidência de cáries dentárias também foi elevada. Freqüência elevada de reprovações foi encontrada e suas prováveis correlações com o estado nutricional estabelecidas. O padrão alimentar, mesmo considerando ser um domingo, parece bom qualititavamente, salientando-se a presença da farinha de mandioca como básica em todos os cardápios.

Resumo em Inglês:

Summary A group of 69 children in the first year of a State School in a poor area of urban Manaus, Amazonas, was subjected to clinical, anthropometric and dietary studies. Eighty-five percent of the children were malnourished when compared by height and/or weight to the Harvard Growth Pattern. Clinical evidence of anaemia and Vitamin A deficiencies were high. The frequency of end of the first year exam failure was higher in malnourished children. The food pattern seemed good from a qualitatively point of view but referred to Sunday. The school children were regular beneficiaries of the National School Snack Campaign (CNAE).

Resumo em Português:

Resumo Através da reação de hemaglutinação indireta para toxoplasmose. foram examinadas amostras de sangue de dez diferentes espécies de animais domésticos e silvestres, e de dois grupamentos humanos, um em Manaus e outro em Roraima. Em 108 animais domésticos 29 (90,6%) dos gatos (Felis catus) foi positivo para o teste, assim como 13 (68,4%) dos cães (Canis familiaris); 15 (60%) dos bois (Bos sp); 7 (41,2%) das galinhas (Gallus sp) e 6 (40%) dos patos (Cairina sp). Dos 104 animais silvestres examinados 3 (75%) das onças (Felis sp); 31 (63,2%) dos primatas (Saimiri sp) e 11 (61,1%) dos roedores (Proechimys sp) foram reagentes. A incidência de positividade nas populações humanas foram 70,6% e 64,9% em Manaus e Roraima, respectivamente.

Resumo em Inglês:

Summary Blood samples from ten different species of domestic and wild animals from two distinct areas were examined using an Indirect Hemagglutination test for toxoplasmosis. The human populations from the two areas, Manaus - Amazonas and indigenous Indians from the Territory of Roraima were also tested. In a sample of 108 domestic animals, 29 (90.6%) of the cats (Felis catus) exmained were positive for the test, as were 13 (68.4%) of the dogs (Canis familiaris); 15 (60%) of the cattlee (Bos sp); 7 (41.2%) of the chickens (Gallus sp) and 6 (40%) of the ducks (Cairina sp). Of the 104 wild animals examined 3 (75%) of the wild cats (Felis sp); 31 (63.2%) of the primates (Saimiri sp) and 11 (61.1%) of the rodentes (Proechimys sp) were found to be reactive. The positive incidence in the human populations were 70.6% and 64.9% from Manaus and Roraima respectively. The authors discuss the results in the light of the current knowledge of the epidemiology of toxoplasmosis. Emphasizing that trasmission mechanisms must exist for which there are, at present, no explanation.

Resumo em Português:

Resumo Os autores fazem um estudo social, sanitário e parasitológico da cidade de Nova Olinda do Norte, Amazonas - Brasil, dando ênfase aos tipos de habitações, destino dos dejetos, tipos de sanitários, fonte de água para o consumo e tratamento da mesma, assim como a prevalência dos helmintos e protozoários. Discutem os resultados comparando-os com resultados encontrados em outras cidades da Amazônia.

Resumo em Inglês:

Summary The authors make a social, parasitic and sanitary study in the city of Nova Olinda do Norte, State of Amazonas - Brazil. They give special attetion to the mechanisms of transmission in two classes of parasitic disease: helminthiasis and protozoosis. They discuss and compare the results with other works made In several cities in the Amazon area.

Resumo em Português:

Resumo É referido o achado, pela primeira vez na região amazônica, de Microsporum cookei, fungo dermatófico geofílico cuja existência só fora registrada, até agora, no Estado de São Paulo. Seu isolamento fez-se a partir de pêlos de animais silvestres capturados na localidade de Mojuí dos Campos, perto da cidade de Santarém, Estado do Pará. Dentre 43 animais testados, 10 abrigavam o fungo no pêlo, sem qualquer lesão cutânea aparente. Além da forma assexuada de M. cookei, foi também obtida sua forma sexuada ou perfeita (Nannizzia cajetani).

Resumo em Inglês:

Summary Microsporum cookei, a geophilic dermatophyte, was isolated from the hairs of wild animals captured at Mojuí dos Campos, a small village near the city of Santarém, State of Pará. This is the first time that this fungus has been found in the Amazon Region. 10 out of 43 animals examined for dermatophytes, all of them free of skin lesions, dad spores of the fungus in the fur. The dermatophyte was also obtained in its sexual form (Nannizia cajetani).

Resumo em Português:

Resumo O estudo de uma série de machos e fêmeas de Efemerópteros da Amazônia do gênero Asthenopus criados no laboratório demonstrou que os machos tinham sido descritos por Hagen como A. curtus e as fêmeas como A. amazonicus. Sendo que só uma espécie é representada por estes machos e fêmeas que apresentam dimorfismo sexual bem marcado, todos devem ser designados como A. curtus (Hagen) sendo A. amazonicus um sinônimo.

Resumo em Inglês:

Abstract Study of a series of reared adult male and female mayflies in the genus Asthenopus from the Amazon demonstrated that males had been described by Hagen as A. curtus and females as A. amazonicus. As only a single species is represented by the strongly sexually dimorphic males and females, all should be designated as A. curtus (Hagen) and A. amazonicus (Hagen) is, therefore, a synonym.

Resumo em Inglês:

Summary An experiment was performed to test the productivity of winged bean. Seeds were sown in december on yellow oxyssol (latossolo amarelo) with the addition of organic matter in the form of vegetable and fruit refuse (229 t/ha fresh weight = 60 t dry weight), chicken manure (217 t/ha fresh weight = 115 t dry weight) and "matupá" (561 t/ha fresh weight = 69 t dry weight) with and without lime (2 t/ha). Matupá is formed by decomposed plants from the surface of the rivers or from the top layer of sediments of the lakes in the Solimões river basin. Matupá and the refuse with lime proved to be the best treatments, yelding 7846 Kg/ha and 6713 Kg/ha respectively, compared to chicken manure (4370 Kg/ha) and unfertilized soil (337 Kg/ha).

Resumo em Inglês:

Summary The winds above Belém and Manaus were studied from the data of 658 daily meteorological upper air observations (radiosonde) at 12:00 TCG (9:000 local time), by the "Serviço de Meteorologia do Ministério da Aeronáutica". The standard isobarias studied were 1000, 850, 700 and 500 mb. It was observed that the zonal components were greater than the meridional component. Also those from Belém were greater than those from Manaus, showing the predominance of East-West circulation.