Resumo em Português:

Resumo Observou-se os valores de δ2H e δ18O da água de chuva e suas respectivas repartições, incluindo-se a água do solo até a profundidade de 1,20m. O trabalho foi realizado na Bacia Modelo, em área experimental próxima ao Km 14 da estrada ZF-2. Os resultados obtidos mostraram que os conteúdos isotópicos da água de chuva variam com a estação do ano, sendo mais rica no período que se inicia em fins de abril até início de novembro. Para a água do igarapé Tarumã-Açu essa variação não foi observada, indicando uma mistura de águas e um armazenamento pelo solo de grandes quantidades de água.

Resumo em Inglês:

Summary It was possible to observe the rain water values of δ2H e δ18O and theirs respective repartition, including the soil water until the depth of 1.20m. The work was done in the Model Basin in an experimental area near the Km 14 of the ZF-2 road. The obtained results showed that the isotopic composition of the rain water vary with the season of the year, and are more enriched in 2H and 18O in the period wich begins at the end of April and beginning of November. These variations were not observed in the igarapé Tarumã-Açu water, suggesting a blend of waters and a high storage of water by the soil.

Resumo em Português:

Resumo O estudo foi conduzido na Bacia Modelo, junto ao Km 14 da ZF-2, em parcela representativa da floresta amazônica de terra firme e teve por objetivo quantificar a fração da água de chuva interceptada pela cobertura florestal. No seu desenvolvimento, utilizou-se de três pluviômetros localizados a céu aberto e de outros trinta instalados no interior da parcela, além de sistemas coletores de água escoada pelo tronco, instalados em trinta e sete árvores. Pelos resultados obtidos pode-se verificar que do total da chuva que atingiu o topo das árvores 22%, em média, foi retido pela cobertura florestal retornando à atmosfera por evaporação, cerca de 77,7% chegou ao solo na forma de precipitação interna, enquanto que uma pequena parcela, da ordem de 0,3% foi escoada pelo tronco das árvores.

Resumo em Inglês:

Summary This study was conducted in the Model Basin, located at the Km 14 of ZF-2 road, in a representative plot of the "terra firme" Amazon Forest. The main objective was to quantify the fraction of the rainfall intercepted by the forest canopy. For this determination, three rain gauges were installed in a clear area place, and thirty others into the canopy. In order to collect the stemflow thirty seven collector systems were also provided. From the results, it was possible do conclude that 22% from total rainfall were intercepted by canopy and 77.7% has reached the soil surface as throughfall. The stemflow represented only 0.3% of that total.

Resumo em Português:

Resumo Estimou-se a taxa de evapotranspiração de Floresta Amazônica de terra firme, pelo método do balanço hídrico, aplicado a uma bacia hidrográfica, denominada de Bacia Modelo. No período de estudo, o total da precipitação foi da ordem de 2.089mm, dos quais 541mm se escoaram superficialmente, drenados pelo Igarapé Tarumã-Açu, 534mm representou a parcela correspondente à perda por interceptação devido a cobertura florestal. A taxa de transpiração média, calculada para o período em estudo foi de 2,7mm/dia, ou seja, 1.014mm, representando cerca de 48,5% do balanço hídrico, enquanto que a evapotranspiração média foi estimada em 4,1mm/dia.

Resumo em Inglês:

Summary Evapotranspiration rate from "Terra firme" Amazon Forest were evaluated by hydric balance method, in a standard basin. The total rainfall in the period were 2,089mm being 541mm drained by Tarumã-Açu igarapé by run-off and 534mm intercepted by forest canopy. The average of transpiration rate was 2,7mm/day, or 1,014mm in the period, 48,5% of hydric balance. The evapotranspiration rate was estimated in 4,1 mm/day.

Resumo em Português:

Resumo Modelos conceituais idealizados para simular as transformações de precipitações em escoamentos, apoiados na constante evolução de técnicas numéricas e processos de otimização, provêem condições favoráveis à identificação dos principais fatores que regem essas transformações numa bacia hidrográfica e suas inter-relações. Para descrever o Hidrograma Unitário de bacias hidrográficas, adotou-se um modelo constituído por uma cascata de reservatórios em série, todos com o mesmo tempo de armazenamento. A otimização dos parâmetros que caracterizam esse modelo foi efetuada através do Método de Newton-Raphson. As informações hidrológicas utilizadas foram coletadas na Bacia Representativa do rio Tarumã-Açu, Km 60 da Rodovia Manaus-Caracaraí, no período de setembro de 1979 a setembro de 1980.

Resumo em Inglês:

Summary Concpetual models developed to simulate runoff from rainfall, based on numerical technics and optimization processes, make it possible to identify the main factors that regulate rainfall-runoff relationship in a watershed. It was adapted a model consisting of a cascade of equal reservoirs in serie to describe the watershed unit hydrograph. The parameters optimization that characterizes the model was done by the Newton-Raphson Method. Al the hydrological informations was collected in the Representative Watershed of Tarumã-Açu River, Km 60 of Manaus — Caracaraí Road and corresponds to the period of Sept-1979 to Sept-1980.

Resumo em Português:

Resumo Este trabalho apresenta um desenvolvimento dos resultados já divulgados em dois artigos anteriores, sobre o aerossol atmosférico natural de regiões da Bacia Amazônica e sobre a estrutura da matéria particulada emitida pelas queimadas que com elevada freqüência ocorrem naquelas regiões. Esses resultados foram obtidos através de experiências realizadas em agosto-setembro de 1980, na Estações "Duque" e "Torre", para os aerossóis naturais, e em pontos da Rodovia Manaus-Porto Velho, até ~ 800km ao sudoeste de Manaus, para aerossóis de queimadas. (As estações Duque e Torre são instalações do INPA a, respectivamente ~ 20 e 80km ao norte de Manaus). Foram determinadas as concentrações dos elementos-traços Al, Si, P, S, Cl, K, Ca, Ti, V, Mn, Fe, Cu, Br e Pb e algumas propriedades da estrutura destes aerossóis; realizou-se também estudos de identificação das fontes desses elementos-traços. Os novos resultados aqui apresentados referem-se às distribuições de concentrações pelo tamanho de elementos-traço dos aerossóis investigados; fazendo uso de curvas log-probabilidade e de uma nova técnica aqui introduzida, foi possível derivar curvas de concentração total correspondentes aos elementos com número atômico Z > 13. O uso conveniente dessas curvas permite ampla caracterização dos aerossóis em consideração.

Resumo em Inglês:

Summary The results presented on this paper may be considered as complementary to the ones published a two previous papers about the natural atmospheric aerosol of the Amazon Basin, and the effects, on these physical-chemical systems of the large scale brushfires carried out from time to time on that region. The experiments have been performed in August-September, 1980, simultaneously to the ones of the "Projeto Queimadas — 1980" promoted by the National Center for Atmospheric Research from the U.S.A. The new results here in presented are size distribution concentration data as logprobability curves for the detected trace-elements from these curves, by introducing a new technique, we were able to derived the corresponding log-normal curves. These last curves can be used conveniently to characterize the atmospheric aerosol system which is under investigation.

Resumo em Português:

Resumo O estudo refere-se aos Iatossolos amarelos, álicos, argilosos, os mais extensivamente representados nas bacias hidrográficas da ZF-02. Esses solos ocupam as superfícies dos platôs. O estádio "de referência" sob floresta é caracterizado pela presença de um horizonte médio, poroso, fortemente microagregado, situado entre dois horizontes menos porosos. Esse perfil caracteriza-se, ainda, por uma distribuição regular e profunda da matéria orgânica. Nos solos sob capoeira, a distribuição dos vazios e da matéria orgânica é bem diferente, entretanto, ela evolui com a idade no mesmo sentido do perfil inicial. O solo sob cultura mecanizada apresenta uma baixa porosidade na parte superior e uma diminuição progressiva da matéria orgânica até 45cm.

Resumo em Inglês:

Summary A pedological study of the most common "latossolos amarelos, alicos, argilosos" (heavy yellow clay latossols) was made on the plateau of the ZF 2 region. The "initial reference state" under the primary forest is characterized by the presence of a medium horizon that is porous and contains strong micro-agregates between two less porous horizons. This soil is also characterized by a uniform and deeply distributed organic matter content. Soil under young secondary regrowth showed a different distribution of pores and organic matter. However with time, these evolve towards the former situation under the initial forest. Mechanically cultivated soils have a low porosity in the surface and progressively less organic matter down to 45cm.

Resumo em Português:

Resumo Os autores fazem um estudo comparativo da estrutura da vegetação de duas toposseqüências nas bacias hidrográficas da ZF-02, segundo um método morfo-estrutural do que recordam o essencial. Discutem as variações na toposseqüência e os fatores de variação. Comparam os resultados com duas outras toposseqüências. Alguns parâmetros quantitativos, diâmetro, área basal, são interpretados em função do ciclo silvigenético. Esta análise evidencia a homogeneidade da vegetação florestal nesta área, e a existência de uma unidade estrutural da toposseqüência. O principal fator de variação é o ciclo silvigenético, processo de auto-regeneração da floresta pela queda das árvores e a cicatrização das clareiras naturais.

Resumo em Francês:

Résumé Les auteurs comparent la structure de la végétation de deux toposéquences choisies dans les bassins versants de la ZF-02. Pour ce faire, ils utilisent une méthode de description morpho-structurale de la végétation dont ils rappellent I'essentiel. Ils discutent des variations selon la position sur la toposéquence et de leurs causes. Ces résultats sont comparés à deux autres séquences. Répartition en classes de diamètres, aire basale sont interprétées en fonction du cycle silvigénétique. Cette analyse montre I'homogénéité de la forêt dans cette région et I'existence d'un segment toposéquentiel de végétation. Le principal facteur de variation est le cycle silvigénétique, consideré comme processus d'autorégénération par création et cicatrisation de chablis.

Resumo em Português:

Resumo A fauna das tecamebas em detritos orgânicos foi analisada em 7 igarapés da região de Manaus, entre eles o da "Bacia Modelo" (Reserva Florestal "Km 60" do INPA). A metodologia de análise foi publicada anteriormente (Walker & Lages 1980). Uma lista com figuras das 129 morfo-espécies caracterizadas encontra-se no anexo deste trabalho, 39 espécies foram observadas em condição viva, e em 20 delas foram determinadas partículas de alimentos (75 tecamebas foram observadas). O alimento principal são fungos que decampõem a matéria orgânica na água (folhiço submerso, detritos; 67 indivíduos de 18 morfotipos foram observados inferingo fungo). A análise quantitativa mostra que a maioria das espécies de cada igarapé foi encontrada pela amostragem efetuada (64 - 75/igarapé) mas no caso de coletas em demais igarapés espera-se um número considerável de novas espécies. A freqüência e distribuição das morfo-espécies, assim como a densidade total, é específica para cada igarapé, e parece estar ligada à qualidade química da água. A densidade total é de 360-530 tecamebas/1ml detritos em suspensão em águas pretas, e de 45-330/1 ml em águas cristalinas. A distância geográfica, separando os igarapés, também contribui a uma redução na similaridade em morfo-espécies entre vários igarapés. índices de diversidade (Williams' α) e de similaridade (% morfótipos em comum) encontram-se na Tabela 2 e na Fig. 4. A distribuição das espécies freqüentes (encontradas em > 10% das amostras) em 5 igarapés da Bacia do rio Tarumã (Fig. 1) é apresentada na Tabela 3. Todos estes resultados são suporte a hipótese de que populações integradas de tecamebas, também morfótipos específicos, podem servir como Indicadores para a qualidade das águas de igarapés florestais em condição natural, e sob perturbação. Assim sendo, serão no futuro comparadas as populações de tecamebas nos igarapés da "Bacia I" (Bacia Modelo) e da "Bacia III" (Bacia do Manejo Florestal) na Reserva Florestal "Km 60" do do INPA. Nota-se que a riqueza de um total de 129 morfo-espécies em 7 igarapés amazônicos (drenando menos de 50 km2) corresponde aproximadamente à fauna integral de tecamebas de toda Holanda (Cailleux, 1978).

Resumo em Inglês:

Abstract The thecaboemae fauna of seven central amazonian forest streams — among them the stream of the "Bacia Modelo" — was analised. 129 morphotypes are shortly characterized in a "list of morphotypes" with accompanying figures (Plates 1-7); 39 morphotypes were observed alive and food uptake determined in 20 of these. Their food consists primarily of spores and hyphae of fungi which decompose submerged leaf litter and detritus. Analysis of sequential samples suggests that most species were found in each stream, but that collection in further streams is expected to increase the total number of morphotypes considerably. Frequency and distribution of morphotypes, as well as total population density, are characteristic for each stream and seem to reflect water quality and geographic distance between streams. Thecamoebae density is 2-5 times higher in original, un-mixed black water than in crystalline water of similarly low conductivity. Total number of morphotypes is almost invariable between streams (64-76). These results suggest that thecamoebae populations as a whole, and single species in particular, may be suitable indicators for the quality of waters in natural and in distrurbed streams.

Resumo em Português:

Resumo De uma torre de 42m de altura, observaram-se pássaros mal conhecidos, que vivem no dossel, e por cima dele, 131 espécies vistas ou ouvidas da torre, foram identificadas, sendo aqui incluída uma lista das mesmas. Uma delas, Haematoderis militaris, até então conhecida apenas no leste da Bacia Amazônica, foi registrada pela primeira vez, na Amazônia Central.

Resumo em Inglês:

Summary Observations were made of birds in and above the canopy from a 42m tower which offers a rare oportunity to study these poorly known canopy species. A brief description of the pattern of daily activity and an anotated list of the 131 species seen or heard from the tower are presented. The presence of Haematederis militaris represents a significant range extension from the eastern Amazonian basin.