Resumo em Português:

O araçá-pera (Psidium acutangulum DC) é uma frutífera encontrada em forma silvestre ou cultivada na Amazônia. Seus frutos, em geral, ácidos, normalmente são consumidos na forma de refresco. Neste trabalho, são apresentados e discutidos dados referentes ao desenvolvimento e fenologia dessa espécie. Para tanto, foram utilizadas sete plantas, escolhidas ao acaso, que não haviam sido adubadas e outras sete que receberam 25, 50 e 60 kg/ha de N, Ρ205 e K20, respectivamente. Observou-se que após três anos de estabelecimento da planta no campo, a mesma diminui sua taxa de crescimento, tendo a adubação exercido grande influência no seu desenvolvimento. A floração ocorreu praticamente durante o ano todo, com menores emissões florais nos meses de janeiro, fevereiro e março. A frutificação concentrou-se no segundo semestre de cada ano, com maiores produções nos meses de outubro, novembro e dezembro. Os parâmetros vegetativos, a floração e frutificação foram favorecidas pela adubação das plantas. As abelhas foram os insetos mais freqüentes durante a floração.

Resumo em Inglês:

The araçá-pera (Psidium acutangulum D.C.) is a wild or cultivated fruit species of Amazonia. Its fruits are acid but flavorful, normally consumed as a juice. This paper discusses its development and phenology, using 7 randomly chosen plante that received no fertilizer and 7 that received 25 kg/ha N, 50 kg/ha P205and 50 kg/ha K20, on a medium texture, yellow oxisol, 60 km north of Manaus, Brazil. Growth rates slowed after 3 years in the field in both treatments, although the fertilized plants were much larger. Flowering occurs year round, with least emission from January to march. Fruiting is concentrated from octuber to december. fertilization increased flowering and fruiting. Bees are the most frequent insect visitors on the flowers

Resumo em Português:

Neste trabalho são apresentados dados referentes a biometria de frutos de araçá-boi (Eugenia stipitata Mc Vaugh). Pelos dados obtidos, observa-se que os frutos de araça-boi apresentam uma grande variação quanto ao peso total (média 161diâmetro (média 7,25 cm), comprimento (média 6,08 cm), número de sementes (média 12), peso das sementes (média 33,58 g), peso da casca (média 25,63 g) e peso da polpa (média 102,30 g). As variáveis estudadas, em geral, foram correlacionadas positiva e significativamente, podenso serem utilizadas para estimar uma outra variável, isoladamente.

Resumo em Inglês:

In this work are showing datas concerning the araçá-boi (Eugenia stipitata Mc Vaugh) fruits biometric. The araçá-boi fruits showed a high variation regarding total weight (average 161.51 g), diameter (average 7.25 cm), lengh (average 6.08 cm), total number of seeds (average 12), seeds weight (average 33.58 g), shell weight (average 25.63 g) and pulp weight (average 102.30 g), The evaluated variables, often, were positively and significaly correlated.

Resumo em Português:

A viabilidade e o vigor das sementes de pupunha (Bactris gasipaes Kunth) são assoiados com a perda de umidade das mesmas. Partindo de um teor de umidade inicial de 45%, foi observado que abaixo de 38% de umidade a emergência e o vigor das sementes foram afetados negativamente de maneira significativa. Abaixo de 17% de umidade a emergência foi praticamente nula. Baseando-se nestes resultados pode-se enquadrar as sementes de pupunha dentro do grupo das espécies chamadas recalcitrantes.

Resumo em Inglês:

The viability and vigor of pejibaye (Bactris gasipaes Kunth) palm seeds are affected by their moisture content. Below 38% moisture, germination and vigor of the seeds diminished rapidly. When seeds presented 17% or less moisture, germination was almost zero. These results indicate that the pejibaye may be included in the group of species with recalcitrant seeds.

Resumo em Português:

Foi feito um estudo anatômico da folha e casca de Manihot glaziovii Müller Arg., dando sequênciaa ao estudo de plantas laticíferas. Enfâse foi dada à distribuição de vasos laticíferos, mais freqüente sobretudo na casca e de onde é normalmente retirado o látex. Há grande semelhança estrutural entre esta espécie, Manihot caerulescens Pohl e Hevea brasiliensis Müll Arg.

Resumo em Inglês:

Leaf and bark anatomy were studied in Manihot glaziovii Müll. Arg. as part of a series of studies of latex producing plante. The species in question may exceed ten meters in height. Emphasis was given to determining the distribution of laticiferous vessels, which reach their greatest density in the live bark from which latex is extracted. This species is structurally very similar to Manihot caerulescens (studied earlier by the author) and to Hevea brasiliensis Müll. Arg.

Resumo em Português:

Na região Amazônica, pouco se conhece sobre a fauna de Coleópteros do solo. Efetuou-se o presente trabalho para conhecer sua abundância e distribuição vertical no solo de terra firme, com cobertura florística de capoeira. O estudo compreendeu 13 coletas mensais de amostras de solo na reserva Tarumã-Mírim, 20 km ao norte de Manaus. As 156 amostras, provenientes de uma área de 1.320 m2, media 21 cm de diâmetro por 7 cm de profundidade, e foram divididas em sub-amostras de 0-3,5 cm e 3,5 - 7 cm; para extrair os coleópteros em laboratório usou-se o método de Kempson modificado. Dos 2.828 adultos capturados (524 ind/m2), encontrou-se 81% na camada superficial. As famílias mais abundantes foram Scydmaenidae (22%), Ptiliidae (22%) e Pselaphldae (21%). Do Total dos adultos, 52% foram capturados na época seca e fêz-se correlações entre o número de Indivíduos das principais famílias com fatores climáticos. As larvas (1.138 Indivíduos) não foram classificadas.

Resumo em Inglês:

Abundance and vertical distribution of soil Coleoptera in "terra firme" second-growth. Amazonian soil Coleoptera are poorly known. This study was done to determine their abundance and vertical distribution in the soil. At monthly intervale, soil samples were collected from a "terra firme" second-growth area in the Tarumã-mirim Reserve, 20 km north of Manaus, during 13 months. 156 randomly distributed samples were taken from an area of 1320 m2, each sample measured 21 cm in diameter by 7 cm in depth and was divided into 2 equal samples of o - 3,5 cm and 3,5 - 7 cm in depth. The modified Kempson method was used to extract Coleoptera in the laboratory. Of the 2,828 individual Coleoptera captured (525 ind/m2), 81% were from the surface layer. The most abundant families were Scydmaenidae (22%), Ptiliidae (22%) and Vselaphidae (21%). Fifty-two percent were captured in the dry season and the major families were correlated with local climatic factors. The larvae (1,138 individuals) were not identified.

Resumo em Português:

Medidas de radiação solar global foram executadas dentro e fora de mata tropical úmida de terra firme durante o dia 07 de novembro de 1986, em Tucuruí, Pará. As intensidades de radiação solar incidentes em 3 sensores instalados aleatoriamente no chão da floresta e um sensor localizado em área aberta (sensor padrão) são avaliadas e intercomparadas. A radiação média que atinge o chão da floreeta foi 4.7% da radiação incidente em área aberta adjacente à floresta. As diferenças entre as medidas dos sensores da mata e o padrão pode ser atribuída à distribuição espacial heterogênea da radiação solar que alcança o chão da floresta.

Resumo em Inglês:

Measurements of global solar radiation within and outside the tropical forest were made on 7th november 1986 in the area of the Tucurui, Para. The intensities of solar radiation at 3 sensors distributed randomly on the forest floor and one sensor located in an open area (standar sensor) are avaluated and intercompared. The average solar radiation which reachead the forest was 4.7% of the incident radiation over an open area. The diferences among the measurements of sensors and the etandar eeneorwae atributed to heterogeneous spatial distribution of sunlight penetration into the forest floor.

Resumo em Português:

Valores dos parâmetros que caracterizam a rugosidade de floresta para o fluxo horizontal de ar, são determinados a partir de perfis de velocidade do vento, observados acima da vegetação sob condições de neutralidade atmosférica, ӘΘ/Ә z=0, e ajustados a perfís logarítmicos por um procedimento numérico de otimização. Uma análise sobre as conexões entre fluxos e gradientes de velocidade do vento para diferentes condições de estabilidade atmosférica é aqui também apresentada. Todas as Informações utilizadas neste trabalho foram obtidas através de um experimento mlcrometeorolóqlco, que vem sendo desenvolvido desde setembro de 1983 na Reserva Pucke, Manaus-AM.

Resumo em Inglês:

Values of parameters which characterize forest rugosity for horizontal air flux are determined from wind velocity profiles over the vegetation, in atmospheric neutral conditions, ӘΘ/Ә z=Ο. These profiles are adjusted to the logarithmic profiles by numeric optimization procedure. Analyses over the connection between flux and gradients of wind velocity for other atmospheric conditions are also presented. Meteorological Informations of this work were obtained in the Amazon. Micrometeorologlcal Experimente, during September 1983 at Ducke Reserve, Manaus-AM.

Resumo em Português:

Foi proposta a idéia que uma parte importante da bacia do Amazonas foi coberta por um vasto lago, Lago Amazonas, até há época tão recente como dois mil anos atrás. Segundo esta hipótese os sedimentos de topo na região ocidental da Amazônia são quase universalmente depósitos recentes de origem lacustre e estuário. A hipótese tem chamado atenção dos biólogos pelas suas implicações com fenômenos biológicos na Amazônia, particularmente com a biogeografìa e a biodiversidade. A Amazônia, apresenta, contudo, uma unidade geologicamente muito mais complexa do que pressupõe esta hipótese de lago, hipótese que nem tem apoio dos dados disponíveis sobre o tectonismo, a geomorfologia, a estratigrafia e os solos. Vastas áreas nas regiões do Peru e da Bolivia da bacia do Amazonas se caracterizam atualmente pela deposição fluvial, dominada pelos processos tectônicais. São processos que foram ativos durante dezenas de milhões de anos explicando assim a acumulação dos sedimentos Quaternários não-consolidados, característicos da região ocidental da Amazônia. Há uma variação extensa dos sedimentos de topo tanto pela sua composição como pela sua idade devido às influências locais de fatores diferentes. A hipótese que pressupõe o ambiente de depósitos ter no recente passado diferido basicamente do ambiente atual, precisava, para ser aceita, provas mais convincentes do que foi presentado pelos proponentes da hipótese de Lago Amazonas. Devido à instalidade e heterogeneidade do meio ambiente da Amazônia, é preciso prudência quando se generaliza baseando-se nas observações duma área limitada. Sistemas de depósitos diferentes são capazes de produzir sedimentos estratigrafica mente semelhantes, independentemente um do outro. Sem ter provas evidentes tanto da continuidade como da deposição simultanea, estabelecer uma correlação entre formações de locais remotos parece muito arriscado.

Resumo em Inglês:

It has been suggested that a huge lake, Lago Amazonas, covered a large part of the Amazon basin until as recently as two thousand years ago. According to this hypothesis, the topmost sediments in western Amazonia are almost universally young deposite of lacustrine and deltaic origin. The hypothesis has gained some attention among biologists because of its implications for biological phenomena in Amazonia, especially biogeography and biodiversity. According to the available geological data, however, Amazonia is geologically far more complex than assumed by the lake hypothesis. In the following discussion we will point out the weaknesses of the Lago Amazonas hypothesis, and indicate alternative explanations of the surface geology that are based on tectonically controlled fluvial deposition.

Resumo em Português:

Estudo antropométrico foi realizado com 216 pré-escolares pertencentes às classes sócio-econômicas baixa e média da cidade de Manaus-AM. O intuíto do trabalho foi verificar, por meio de uma análise comparativa, o estado nutricional de crianças pertencentes às famílias destas classes. O método antropométrico utilizado foi a determinação de peso, altura e idade, usando-se a classificação de Gomez, Waterlow & Waterlow com modificação de Batista. Feia classificação de Gomez, as crianças de Manaus pertencentes a classe baixa, apresentaram desnutrição de 1ograu, sendo (47,5%) do sexo masculino, (48,3%) do sexo feminino e 3,4% do sexo feminino desnutridos de 2° grau. Na classe média (16,0%) das meninas, apresentaram desnutrição de 1ograu. Utilizando a classificação de Waterlow com a terminologia de Batista, na classe de renda baixa 3,3% dos meninos e 12,5% das meninas apresentaram desnutrição, enquanto que, na classe sócio-econômica média, somente nas meninas (2,1%) encontrou-se desnutrição recente. De acordo com a classificação de Waterlow, na classe sócio-econòmica baixa em 3,2% dos meninos e em 16,1% das meninas foi constatado nanismo e na classe média somente 2,1% das meninas.

Resumo em Inglês:

An antropometrie study was performed in Manaus-AM, in a sample 216 pre-school children belonging to low and medium socioeconomical classes. The main goal of the study was to compare the nutritional status of this population by weight, height and age, according to the Gomez and Waterlow methods. According to the Gomez method, in the low income class 47,3% of the male and 48,3% on the females had first degree malnutrition and 3.4% on the females had second degree malnutrition. In the medium income class, 16,0% of the males and 10.4% of the female had first degree malnutrition. According to the Waterlow method modified by Batista, 3.3% of the males and 12.5% of the females had recent malnutrition in the low income class. However, in the medium income class 2.1% of the female had past and recent malnutrition. In the low income class, 3.2% of the males and 16.1%of the females presented stunding and in the medium income class only 2.1% of the females presented stunding.

Resumo em Português:

Na presente pesquisa estima-se a idade e crescimento da Plagioscion surinamensis, por meio de comparação doe métodos de distribuição de frequências, marcas nas escamas e marcaes nos otolitos. Pesta comparação conclui-se que as pacoras formam 3 aneis nas escamas por ano e com base neste método, estabelecendo grupos de idades anuais, calculase a equação do crescimento de Von Bertalanffy. A relação peso-comprimento se calculou ordenando os comprimentos em intervalos de 10 mm e não se encontrando diferenças significativas no crescimento de fêmeas e machos. Complementa-se a pesquisa com informações sobre tamanhos mínimos e médias de maturidade sexual, espectro trófico da espécie na parte baixa da bacia do rio Magdalena e suas áreas inundáveis.

Resumo em Espanhol:

En la presente investigación se estima la edad y creecimiento de la pacora (Plagiosclon surinamensis), por medio de la comparación de los métodoe de distribución de frecuencias, marcas en las escamas y marcae en los otolitos; de esta comparación se concluye que la pacora forma tres anillos en las escamas por año y con base en este método, estableciendo los grupos de edad anuales, se calcula la ecuación de crecimiento de Von Bertalanffy, la cual se expressa de la siguiente manera: Lt (ram) = 775.1 * {1 - e -0.362 * (t - 0.0978)}. La relación talla-peso se calculó ordenando las tallas en intervalos de 10 ram y corresponde a la ecuación: Peso (gr) = 1.1 * 10-5 * L. E.(3.08), no encontrándose diferencias significativas entre el crecimiento de hembras y el de machos. Se complementa la investigación con información sobre tallas mínimas y medias de madurez sexual y espectro trófico de la especie en la parte baja de la cuenca del Río Magdalena y su plano inundable.

Resumo em Português:

Foram analisados 26 espécimens de H. ampla e 09 de H. rupestris, nas idades jovem e adulta, coletados nas estações seca e chuvosa, quanto ao teor total de N, F, K, Ca, Mg, Mo, Cu, Zn, Mn, Fe, B, Al, Co, Cr, Na, Pb, Si e Sr nas diferentes partes vegetativas das plantas. A concentração dos macro elementos nas folhas, caules e tubérculos de H. ampla e H. rupeetris obedece a relação N> Ca> Mg> F> K. A concentração média desses elementos indica que não há variabilidade significativa nos órgãos analisados e nem em relação às idades, com exceção do N que apresenta maior teor nas folhas e em relação aos outros elementos. Os microelementos apresentam uma distribuição uniforme nos diversos órgãos, sendo os de maior concentração Fe, Al e Na. Nesse estudo foi possível verificar o equílibrio mineral entre as espécies, pelos elementos e pelas relações K/Na, K/Mg, K/Ca + Mg + 100/Mn + 10/Cu. Análise dos resultados mostra que nas espécies pesquisadas não houve um equilibrio perfeito nas várias relações, com exceção de K/Ca + Mg. Analisou-se os solos onde as plantas se desenvolveram quanto aos teores totais dos macro e microelementos.

Resumo em Inglês:

In this paper 26 specimens of H. ampla and 09 specimens of H. rupestris of young and old ages were analysed regarding to the total contente of N, P, K, Ca, Mg, Mo, Cu, Zn, Mn, Fe, B, Al, Co, Cr, Na, Pb, Si and Sr from different vegetative parts of the plants. The macroelements concentration from the leavee, stems and tubers from H. ampla and H. rupestris follows the relation N> Ca> Mg> P> K. The average concentration of these elements shows that there is no significative variability neither to the analysed orqans nor to their ages, except of N which presents higher concentration In the leavee when compared to the other elemente. The microelements show an uniform distribution in its several organs, however, Fe, Al and Na exhibit higher concentration. The mineral equilibrium was verified trough the variation of the concentration of the elemente and by the ratios K/Na, KVMg, K/Ca + Mg + 100/Mn + 10/Cu. The results suggested that H. ampla and H. rupeetris species there is not a perfect equilibrium in the several studied ratios, with the exception of the K/Ca + Mg ratio. Futhermore, the soils where the plants grew up regarding to the total contents of macro and microelements were determined.

Resumo em Português:

No período de janeiro a dezembro de 1986 foram coletados 28 (vìnte e oito) espécimens de H. ampla e 09 (nove) de H. rupestris, nas idades adulta e jovem, para determinação dos teores de S04~ e S-total em folha, caule, tubércolo e no solo onde as mesmas se desenvolveram. Em H. ampla o teor de 504~ variou de 0,22-0,78% e em H. rupestris de 0,22-1,30%. O teor de 5 em H. ampla variou de 0,74-0,96% e em H. rupestris de 0,75-1,02%. O teor de S04~em H. ampla obedece a relação folha>tubérculo>caule independente da época e idade fisiológica, enquanto em H. rupestris a relação é tubérculo>folha>caule. 0 S apresenta um comportamento diferente, mantendo a relação tubérculo>caule>folha para H. ampla e tubérculo>folha>caule para H. rupestris. No solo onde H. ampla se desenvolveu não se observou variação do teor de S04~(0,52%) enquanto para H. rupestris a variação foi de 0,27-0,63% sendo maiores na época chuvosa. Devido a interrelação vegetação-solo analisou-se os teores de C-orgânico no material vegetal e no solo.

Resumo em Inglês:

Twenty eight (23) H. ampla and nine (09) H. rupestris adult and young specimens were collected to determine the levels of S04~ and total-S in leaf, stem, tuber and in the soil where they grow. In H. ampla the level of S04~ varied from 022.-078% and in H. rupestris from 0.22-138%. The level of S in H. ampla varied from 0.74-0.96% and In H. rupestris from 0.75-1.02%. The level of S04~ IH H. ampla follows the pattern leaf>tuber>stem Independent of time of year and physiological age, while in H. rupestris the pattern is tuber>leaf>stem. The 5 shows a different behavior, maintaining the pattern tuber>stem>Jeaf for H. ampla and tuber>leaf>stem for H. rupestris. In the soil where H. ampla grows no variation in level of S04~ (052%) was observed while for H. rupestris the variation was from 027-0.63% being higher in the rainy season. Due to the vegetation-soil interrelationship the levels of organic C, N, P, K, Ca, Mg, Na, Mn, Fe, Al and Zn were analyzed in the vegetative material and in the soil.

Resumo em Português:

Foi realizado um experimento com objetivo de testar os efeitos de Aldrin (0,3% e 0,6%), Benlate (0,2% e 0,4%) e em combinações na germinação de sementes de Cardeiro (Scleronema micranthum Ducke). A análise e interpretação dos resultados obtidos em função dos diferentes tratamentos nas sementes de Cardeiro (Scleronema micranthum Ducke), permitiram tirar as seguintes conclusões: a) o tratamento com Aldrin nas sementes mostrou efeito estimulante na germinação com o aumento de doses; b) o tratamento com Benlate quando aplicado em doses superiores a 0,2% provocou redução da porcentagem de germinação; c) nas sementes tratadas com Benlate 0,4% em combinação com Aldrin, exceto quando foram utilizadas doses de Aldrin superiores a 0,3%, ocorreu efeito estimulante na germinação; d) doses crescentes de benlate em combinação com Aldrin 0,3% proporcionaram aumento da porcentagem de germinação; e) doses crescentes de leniate em combinação com Aldrin 0,6% provocaram efeitos prejudiciais à germinação.

Resumo em Inglês:

An experiment was conducted in order to test the effects Aldrin (0,3% e 0,6%) and freniate (0,2% and 0,4%) afone and in various combination on the germination of Cardeiro (Scleronema micranthum Ducke) seeds. Different treatments of the seeds allowed the following conclusions: a) light doses of Aldrin have a stimulant effect on seed germination; b) the percentage of the germinating seeds was reduced with beniate applied in doses exceding 0,2%; c) the germination percentage was increased when seeds were treated with 0,4% Benlate in combination with Aldrin, except when Aldrin was applied in doses greater than 0,3%; d) increasing the dose of freniate in combination with 0,3% Aldrin resulted in a higher percentage of germinating seeds; e) prejudicial effects on seed germination were provoked by increasing the dose of freniate in combination with 0,6% Aldrin.

Resumo em Português:

Este experimento foi instalado no viveiro da reserva Adolfo Ducke, Amazonas, Brasil, com o objetivo de verificar a influência do sombreamento na produção de mudas de Dinizia excelsa. Os níveis de sombreamento (30, 50 e 70%) foram obtidos por meio de teias de poliolefinas de cor preta. Trinta, sessenta e noventa dias após a permanência das mudas no viveiro, procederam-se as avaliações de altura, diàmetro à altura do colo, peso seco da parte aérea e do sistema radicular. Foram obtidos os seguintes resultados: a) com relação aos períodos, verificou-se que a altura foi maior quando as mudas foram retiradas com 90 dias; para os demais parâmetros analisados, não se verificou influência significativa; b) as mudas que atingiram altura mais elevada foram as produzidas sob 30% e 50% de sombreamento; observou-se decréscimo no diàmetro do colo e na altura das mudas com o sombreamento de 70%; c) as mudas apresentaram maiores valores de peso de matéria seca da parte aérea e do sistema radicular quando produzidas com pouco sombreamento (30 e 50%).

Resumo em Inglês:

This experiment was carnea out at Ducke reserve, Amazonas, Brazil in order to detect the influence of shading on the production of D. excelsa seedlings. The shading intensities (30%, 50% and 70%) were obtained by using black plastic screening. The evaluation of height, coll r diameter, shoot and rood dry weight of D. excelsa seedlings was performed after 30, 60 e 90 days in the nursery. The following results were obtained: a) with regard to period, seedlings with higher height were removed with 90 days; for the other paramenters abalyzed, no significant differences were found; b) seedlings with higher height were produced to 30% and 50% shading; collar diameter and seeding height decreased significantly with 70% shading, c) higher above ground dry weight biomass of seedlings were obtained when lower shading levels were used (30% and 50%).

Resumo em Português:

Estudos sobre a ocorrência das famílias Scolytidae e Platypodidae (Insecta: Co-leoptera) em madeiras verdes são escassos na região amazônica. Estes besouros, apesar de se alimentarem de fungos manchadores, danificam a madeira, construindo galerias para o cultivo do seu alimento e reprodução. Durante a realização de um censo destas famílias em dezesseis essências florestais no município de Presidente Figueiredo - AM, foi observada uma diferença significativa com relação ao número de espécimes coletados, considerando principalmente os gêneros Xyleborus e Platypus, mais comumente encontrados. Foi observada também a susceptibilidade do cerne e alburno das diferentes espécies florestais ao ataque destas famílias, onde constatou-se que o cerne é mais resistente que o alburno.

Resumo em Inglês:

The are few studies of the families Scolytidae and Platypodidae (Insecta: Coleoptera) in green wood in Amazonia. Though these beetles feed on stain fungi, they do demage to the wood by building galeries for growing the fungi. Both families were surveyed in sixteen different tree species from the country of Presidente Figueiredo, state of Amazonas. Number of individuals found in each tree species varied considerably. The date are based primarily on the beetles genera Xyleborus and Platypus, both frequent. We show for different tree species that heartwood is more resistant to attack from these families than is sapwood.

Resumo em Português:

Uma bomba d'água acionada por correnteza de rios foi construída e testada. O desenho incorporou um hidrofólio suportado por um braço oscilante. Uma mudança automática do ângulo de ataque do hidrofólio faz com que o braço levante e desça continuamente, acionando uma boma de pistão. Com correntezas de 0,6 a 1,1m2 a vazão da bomba foi de 3 a 6 m3 de água por dia a uma altura de 9 m. A bomba tem boas possibilidades de poder abastecer casas situadas pertos de rios de terra firme com água desses rios.

Resumo em Inglês:

A river-powered water pump was constructed and tested. The design incorporated a hydrofoil supported by an oscillating arm. An automatic change in the angle of attack of the hydrofoil made the rm rise and fall successively, thus activating a piston pump. With water currents of 0,6 to 1,1 m.s-1 the pump output was 3 to 6 m3 of water per day using a test head of 9 m. The pump should be useful to pump water from highland rivers to adjacent houses.

Resumo em Português:

Estudou-se o tempo de conservação em gelo de 339 amostras de jaraqui escama fina (Semaprochilodus taeniurus) e 361 amostras de jaraqui escama qcossa (Semaprochilodus insignis). As amostras estudadas foram divididas em 17 lotes, dos quais se estudou as medidas morfométricas, peso e rendimento, bem como os testes sensoriais das características: EXTERNA, INTERNAS e ODORES DAS GUELRAS. A pontuação foi atribuida por uma equipe com um mínimo de 05 avaliadores. A chave proposta para avallar o frescor, ficou com 25 pontos para peixes recém-capturados e 08 pontos mínimos quando se tornava impróprio para consumo humano. Apresenta-se a composição centesimal dos lotes e as determinações de qualidade, tais como: pH, Rancidez oxidativa do músculo pelo método (TBA), Bases Voláteis Totals (BVT) e Trimetilamina (TMA). A duração média da conservação no gelo foi de 19,5 dias para o jaraqui escama fina e 17,5 dias para o jaraqui escama qrossa.

Resumo em Inglês:

Storage life on ice (0°) was investigated for 339 samples of jaraqui Semaprochilodus taenlurue (Jaraqui escama fina) and 361 S. Inslgnis (jaraqui escama grossa). The sampie examined were divided Into 17 lote from which the following data was taken: morphometry measurements and weight and yield of diferent body sections. Subjetive evaluations were recorded for gill odor and for externai and internai appearance of freshness. The subjective scores were given by a team of at least five trained panelist. Twenty-five points were allocated for freshcaught fish and eight for non consumable fish. A nutritional composition analysis (humidity, protein, fat and ash) was performed on all lots. Quality determinates such as pH, free fatty acid (FFA), rancidity by means of the thiobarbituric acid (TBA) method, total volatile bases (TYB) and trimethylamine (TMA), were also carried out. The average ice storage life was 19.5 days for S. taenlurus and 17.5 days for 5. insignis.

Resumo em Português:

O estudo da conservação do matrinxã (Brycon sp.) em gelo, foi efetuado em caixas isotérmicas em onze lotes. A Tabela de avaliação sensorial utilizada, foi baseada nas características externas, internas e odores das queiras, tendo 25 pontos máximos, e o limite de 08, quando os exemplares se tornavam Impróprios para o consumo humano. Pelas determinações da composição química, as amostras examinadas apresentaram teores semelhantes a outros peixes, sendo classificado como espécie magra de acordo com a quantidade de lipídios no músculo. As determinações químicas de qualidade (AGL; TBA; BVT e TMA), não apresentam consistência; porém os Ácidos Graxos Livres (AGL), merecem estudos mais detalhados. Conclui-se que as matrinxãs podem se manter em gelo durante 22 dias em condições de consumo.

Resumo em Inglês:

A study about conservation of matrinxã (Brycon sp.) on ice was carried out in insolated boxee divided into eleven lots. The table gives resulte for the subjective evaluation of freshness, based on external and internal characteristics and gill odor. Scores ranged between a maximum of 25 points and 8 points, the latter score applying to fish unsuitable for human consumption. The samples were shown to have similar nutritional composition as other fish, and were classified as a lean species due to the small quantity of fat in the fillet. Results of the chemical quality tests were not consistent, but because data are lacking for the response of free fatty acids with time, this aspect deserves further study, it was concluded that matrinxãremains suitable for consumption for 22 days on ice.

Resumo em Português:

Visando o aproveitamento de pescado da água doce de pequeno porte com produção significativa e espinha na carne, realizou-se 47 experimentos elaborando fishburger com diferentes espécies de pescado, para adequar uma formulação capaz de satisfazer o paladar de degustadores quanto as características de sabor, odor, textura e aparência do produto acabado, bem como verificar se durante a vida de prateleira as características se mantinham inalteradas por três meses no mínimo, sob congelamento em freezer. Chegou-se a conclusão que a formulação aprovada com média igual ou superior a cinco, tinha em sua composição 87,8% de pescado, testado com 116 crianças de 4 a 6 anos de idade, a aceitação foi de 93%. A eficiência testada com ratos produziu uma conversão alimentar semelhante à ração balanceada.

Resumo em Inglês:

With an aim toward utilizing the large production potential of small fresh water fish with boney fish meat, 47 experiments were conducted with different fishburger preparations. Different fish species were tested with a panel of testers for flavor, smell, texture and final product appearance. These same characteristics were also tested after freezing for three months. The formula with a score average above five was made up of 87,8% fish meat. Among 116 children tested between ages four and six, this formula had a 93% acceptance level. Food conversion efficiency was tested using rats and weight gains similar to those of balanced ration were found.

Resumo em Português:

O ângulo microfibrilar exerce um efeito sobre uma ampla faixa de propriedades da madeira e a fibra em si. Nas duas espécies estudadas o ângulo mostra um decréscimo em direção ao càmbio. Na base da árvore são menores. O grau de correlação com comprimento de fibra á altamente significante.

Resumo em Inglês:

Microfibril angle exerts an effect on a wide range of wood and fiber properties. In the two studied species the angle shows a decrease toward cambium. Angle is small at the base of the tree. There is a strong correlation between fiber lenght and microfibril angle in both species.