Resumo em Português:

Em Kupka et al. 2006, consideramos a Conjectura da Estabilidade Focal: a decomposição focal da estrutura Riemaniana genérica em uma variedade M é estável por perturbações dessa estrutura. No presente trabalho demonstramos essa conjectura quando M tem dimensão dois e não existem pontos conjugados.

Resumo em Inglês:

In Kupka et al. 2006 appears the Focal Stability Conjecture: the focal decomposition of the generic Riemann structure on a manifold M is stable under perturbations of the Riemann structure. In this paper, we prove the conjecture when M has dimension two, and there are no conjugate points.

Resumo em Português:

Esta nota versa sobre a geometria de folheações holomorfas. Seja X um campo vetorial polinomial complexo com singularidades isoladas. Anunciamos resultados relacionados a dois problemas: 1. Dada uma órbita L de X finitamente curvada sob quais condições L é algébrica? 2. Se X possui alguma órbita não algébrica finitamente curvada L qual é a classificação de X? O problema 1 está relacionado à seguinte questão: Seja C <FONT FACE=Symbol>Ì</FONT> C² uma curva holomorfa com curvatura Gaussiana total finita. C está contida numa curva algébrica?

Resumo em Inglês:

This note is about the geometry of holomorphic foliations. Let X be a polynomial vector field with isolated singularities on C². We announce some results regarding two problems: 1. Given a finitely curved orbit L of X, under which conditions is L algebraic? 2. If X has some non-algebraic finitely curved orbit L what is the classification of X? Problem 1 is related to the following question: Let C <FONT FACE=Symbol>Ì</FONT> C² be a holomorphic curve which has finite total Gaussian curvature. IsC contained in an algebraic curve?

Resumo em Português:

Apresentamos uma revisão de duas novas técnicas para estudar propriedades biofísicas de moléculas únicas e células únicas. Um laser incidindo em uma objetiva de microscópio de grande abertura numérica é capaz de aprisionar pequenas partículas dielétricas na região próxima ao foco. Este aparato é chamado de pinça óptica. Esta técnica tem a grande vantagem de permitir a manipulação de um objeto individual. Usamos a pinça óptica para medir a elasticidade entrópica de uma molécula única de DNA em sua interação com o fármaco Psoralen. A pinça óptica também é usada para segurar uma célula renal MDCK fora do substrato, permitindo medidas precisas do volume dessa célula única durante um choque osmótico. Este processo nos permite obter informações sobre a permeabilidade osmótica da membrana e o crescimento do volume regulatório. A microscopia de desfocalização é uma técnica recente inventada em nosso laboratório, que nos permite observar objetos transparentes simplesmente desfocalizando o microscópio de uma maneira controlada. Nosso modelo físico de um microscópio desfocalizado mostra que o contraste da imagem observado neste caso é proporcional à distância da desfocalização e à curvatura do objeto transparente. A microscopia de desfocalização é muito útil para estudar a motilidade e as propriedades mecânicas das células. Mostramos aqui a aplicação da microscopia de desfocalização em medidas de flutuações na superfície de macrófagos e sua influência na fagocitose.

Resumo em Inglês:

We present a review on two new tools to study biophysical properties of single molecules and single cells. A laser incident through a high numerical aperture microscope objective can trap small dielectric particles near the focus. This arrangement is named optical tweezers. This technique has the advantage to permit manipulation of a single individual object. We use optical tweezers to measure the entropic elasticity of a single DNA molecule and its interaction with the drug Psoralen. Optical tweezers are also used to hold a kidney cell MDCK away from the substrate to allow precise volume measurements of this single cell during an osmotic shock. This procedure allows us to obtain information about membrane water permeability and regulatory volume increase. Defocusing microscopy is a recent technique invented in our laboratory, which allows the observation of transparent objects, by simply defocusing the microscope in a controlled way. Our physical model of a defocused microscope shows that the image contrast observed in this case is proportional to the defocus distance and to the curvature of the transparent object. Defocusing microscopy is very useful to study motility and mechanical properties of cells. We show here the application of defocusing microscopy to measurements of macrophage surface fluctuations and their influence on phagocytosis.

Resumo em Português:

A reação das naphthoquinona-oximas (3) e (4) com diazometano fornece diretamente, em uma etapa, os oxazóis (5) e (6), respectivamente.

Resumo em Inglês:

The reaction of naphthoquinone-oximes (3) and (4) with diazomethane yields directly, in one step, the oxazoles (5) and (6), respectively.

Resumo em Português:

O efeito dos vapores da 2-tridecanona sobre o caruncho do feijão-de-corda (Callosobruchus maculatus) foi avaliado. Sementes de feijão-de-corda infestados com insetos adultos foram expostas a diferentes doses de 2-tridecanona isolada de Pilocarpus microphyllus, uma espécie nativa do Nordeste do Brasil. O monoterpeno puro foi utilizado nas diluições 1:10, 1:100 e 1:1000 (v/v). Os parâmetros da biologia do inseto foram analisados em função da resposta a doses decrescentes de 2-tridecanona: número de ovos postos por fêmea, percentagem de eclosão de ovos, percentagem de emergência de adultos, peso dos adultos recém-emergidos, tempo médio de desenvolvimento e número total de ovos emergidos. Diferenças significativas (P < 0.05) entre as doses de 2-tridecanona testadas foram observadas, para quatro dos seis parâmetros biológicos analisados. Os resultados obtidos indicaram que a 2-tridecanona é tóxica para C. maculatus, reduzindo significativamente (P < 0.05) o número de insetos emergidos após a infestação. Esse efeito foi causado principalmente pela significativa redução observada na eclosão dos ovos expostos ao vapor da substância.

Resumo em Inglês:

The effect of 2-tridecanone vapor on the cowpea weevil (Callosobruchus maculatus) development was determined. Seeds of cowpea were infested with adults and exposed to different doses of 2-tridecanone isolated from Pilocarpus microphyllus Stapf ex Holm, a plant species native from northeastern Brazil. The pure monoterpene was evaluated both undiluted as well as in the dilutions 1:10, 1:100 and 1:1,000 (v/v). The following parameters of the cowpea weevil life cycle were analyzed in response to decreasing doses of 2-tridecanone: number of eggs laid, percentage of egg hatching on seeds, percentage of adult emergence, adult weight at emergence, mean developmental time and number of adults emerged. Vapor of 2-tridecanone caused a significant (P < 0.05) reduction in the number of eggs laid, in the percentage of eggs hatched and in the number of emerged adults in infested seeds. The fumigant insecticidal effect of 2-tridecanone was mainly due to its ovicidal activity.

Resumo em Português:

Isótopos estáveis de carbono (delta13C) e nitrogênio (delta15N) foram utilizados para descrever as fontes de energia e a posição trófica de adultos de Leporinus friderici na área do reservatório de Corumbá, Brasil. As amostras foram coletadas entre abril de 1999 e março de 2000. Variações espaciais não foram identificadas quanto à composição isotópica da espécie. As contribuições máximas e mínimas das plantas C4, foram de 47,7% e 2,4%, respectivamente. Entre as plantas C3, o perífiton correspondeu a uma das mais importantes fontes de carbono para a espécie, pois seus valores isotópicos foram os mais próximos àqueles observados para os peixes. A proporção ingerida do item vegetal foi maior em rios localizados a montante do reservatório (42,7%), justificando a menor posição trófica registrada para a espécie entre os ambientes estudados, enquanto no reservatório esta proporção foi de 18,6%, sendo que o item peixes atingiu 81,4%. A jusante do reservatório, a participação das plantas foi ainda menor, atingindo 14,4%. Embora a posição trófica da espécie, calculada com os dados de dieta, fossem proporcionais àqueles calculados com os valores de delta15N, os primeiros elevaram o nível trófico de L. friderici na cadeia alimentar, pois estas foram baseadas nos itens peixe, cujas espécies pertenciam ao segundo e ao terceiro nível trófico.

Resumo em Inglês:

Stable isotopes of carbon (delta13C) and nitrogen (delta15N) were used to describe sources of energy and trophic position for adult Leporinus friderici in the area of the Corumbá Reservoir, Brazil. Samples were collected from April 1999 to March 2000. Spatial variations were not identified in the isotopic composition. The maximum and minimum contribution of C4 plants calculated integrating the variation of plants and fish were 47.7% and 2.4%, respectively. Among C3 plants, periphyton presented closer isotopic values to those observed for fishes, corresponding to an important carbon source. The proportion of ingested plant item is larger in rivers upstream from the reservoir (42.7%), which justifies the smaller trophic level among there. However, in the reservoir, the ingestion of fish was 81.4%, while ingested plants contributed with 18.6%. Downstream from the dam, participation of plant item was even smaller (14.4%). Although the trophic position calculated with diet data was proportional to the one calculated with delta15N values, the former elevated the trophic level of L. friderici in the food web, because estimated trophic positions were based on fish items belonging to the 2nd (a) and to the 3rd (b) trophic levels.

Resumo em Português:

A atividade da fosfofrutocinase (PFK) de Rodnius prolixus, um inseto hematófago, o qual vôa somente pequenas distâncias, foi medida e comparada em dois tecidos metabolicamente ativos - músculo de asa e corpo gorduroso. A atividade desta importante enzima glicolítica regulatória foi muito mais pronunciada em músculo de asa (15,1 ±1,4 U/mg) do que em extrato de corpo gorduroso (3,6 ±0,4 U/mg) embora este último tenha apresentado níveis mais altos da enzima por quantidade de proteína, como medido por western-blotting. Extratos de músculo foram mais responsivos do que corpo gorduroso para ATP e frutose-6-fosfato, ambos substratos da PFK. A regulação alostérica exercida por diferentes efetores tais como ADP, AMP, frutose-2,6-bisfosfato apresentou um padrão singular para cada tecido. O pH ótimo (8,0-8,5) e a sensibilidade a variações de pH, foram muito similares e o citrato foi incapaz de inibir a atividade da PFK em ambos os extratos. Nossos resultados sugerem a existência de uma atividade particular da PFK para cada tecido com padrões regulatórios que são consistentes com suas funções fisiológicas.

Resumo em Inglês:

6-phosphofructo-1-kinase (phosphofructokinase; PFK) activity from Rhodnius prolixus, a haematophagous insect which is usually a poor flyer, was measured and compared in two metabolically active tissues - flight muscle and fat body. The activity of this important regulatory glycolytic enzyme was much more pronounced in muscle (15.1 ± 1.4 U/mg) than in fat body extracts (3.6±0.4 U/mg), although the latter presented higher levels of enzyme per protein content, as measured by western-blotting. Muscle extracts are more responsible than fat body to ATP and fructose 6-phosphate, both substrates of PFK. Allosteric regulation exerted by different effectors such as ADP, AMP and fructose 2,6-phosphate presented a singular pattern for each tissue. Optimal pH (8.0-8.5) and sensitivity to pH variation was very similar, and citrate was unable to inhibit PFK activity in both extracts. Our results suggest the existence of a particular PFK activity for each tissue, with regulatory patterns that are consistent with their physiological roles.

Resumo em Português:

Filamentos ligados a poros foram visualizados em núcleos de espermatócitos de anuros através da técnica de espalhamento para microscopia eletrônica de transmissão. Os animais usados pertencem ao gênero Odontophrynus com espécies cripticas diplo e tetraplóides naturais, tendo os tetraplóides atividade metabólica reduzida. Os filamentos com 20-40 nm de largura são ligados a um anel componente do complexo poro nuclear de 90-120 nm e estendem-se até 1 µm (ou mais) para dentro do núcleo. Os filamentos são curvos e ligam poros simples ou poros vizinhos. Os filamentos intranucleares são associados a fibras de cromatina e relacionados a partículas de RNP de 20-25 nm e a estruturas esféricas de 0.5µm, com variações. Os agregados de poros vizinhos com os filamentos longos são mais freqüentemente observados em núcleos 4n. Concluímos que os filamentos intranucleares podem corresponder aos emaranhados fibrilares descritos em núcleos de oócitos de Xenopus e possivelmente relacion ados ao transporte de RNA. A base molecular desse RNA não é conhecida. Contudo, os aspectos morfológicos das estruturas esféricas parecem indicar que elas podem corresponder à cromatina nucleolar ou a estruturas derivadas do nucléolo. Também, especulamos se os agregados complexos de poros vizinhos com os filamentos intranucleares podem corresponder aos aglomerados de poros previamente descritos nesses animais tetraplóides através da técnica''freeze-etching''.

Resumo em Inglês:

Pore-linked filaments were visualized in spreads of anuran spermatocyte nuclei using transmission electron microscope. We used Odontophrynus diplo and tetraploid species having the tetraploid frogs reduced metabolic activities. The filaments with 20-40 nm width are connected to a ring component of the nuclear pore complex with 90-120 nm and extend up to 1µm (or more) into the nucleus. The filaments are curved and connect single or neighboring pores. The intranuclear filaments are associated with chromatin fibers and related to RNP particles of 20-25 nm and spheroidal structures of 0.5µm, with variations. The aggregates of several neighboring pores with the filaments are more commonly observed in 4n nuclei. We concluded that the intranuclear filaments may correspond to the fibrillar network described in Xenopus oocyte nucleus being probably related to RNA transport. The molecular basis of this RNA remains elusive. Nevertheless, the morphological aspects of the spheroidal structures indicate they could correspond to nucleolar chromatin or to nucleolus-derived structures. We also speculate whether the complex aggregates of neighboring pores with intranuclear filaments may correspond to pore clustering previously described in these tetraploid animals using freeze-etching experiments.

Resumo em Português:

No presente artigo, revisamos resultados publicados relatando efeitos de drogas que atuam na neurotransmissão serotonérgica medidos em três labirintos elevados, que são modelos animais de ansiedade. Realizamos uma busca bibliográfica no MEDLINE, usando diferentes combinações das palavras-chave: X-maze, plus-maze, T-maze, serotonin e 5-HT, presentes no título ou no resumo, sem limite de tempo. Dos resumos obtidos, vários foram excluídos com base nos seguintes critérios: artigos de revisão que não continham resultados originais, espécies diferentes do rato, apenas injeções intracerebrais, ratos geneticamente manipulados, animais com algum tipo de patologia experimental. Os resultados relatados indicam que o efeito de drogas na tarefa de esquiva inibitória desempenhada no labirinto em T elevado, bem como nos índices espaciais de ansiedade nos labirintos em X ou em forma de cruz se correlacionam com os efeitos em pacientes diagnosticados com o transtorno de ansiedade generalizada. Por outro lado, os efeitos de drogas na tarefa de fuga unidirecional do labirinto em T predizem a resposta a drogas dos pacientes com o transtorno de pânico. De modo geral, os efeitos de drogas sobre a tarefa de esquiva no labirinto em T são mais consistentes que os medidos pelos índices de ansiedade calculados nos labirintos em X e em forma de cruz. Portanto, o labirinto em T-elevado é um modelo promissor dos transtornos de ansiedade generalizada e de pânico.

Resumo em Inglês:

This article reviews reported results about the effects of drugs that act upon the serotonergic neurotransmission measured in three elevated mazes that are animal models of anxiety. A bibliographic search has been performed in MEDLINE using different combinations of the key words X-maze, plus-maze, T-maze, serotonin and 5-HT, present in the title and/or the abstract, with no time limit. From the obtained abstracts, several publications were excluded on the basis of the following criteria: review articles that did not report original results, species other than the rat, intracerebral drug administration alone, genetically manipulated rats, and animals having any kind of experimental pathology. The reported results indicate that the effect of drugs on the inhibitory avoidance task performed in the elevated T-maze and on the spatio temporal indexes of anxiety measured in the X and plus mazes correlate with their effect in patients diagnosed with generalized anxiety disorder. In contrast, the drug effects on the one-way escape task in the elevated T-maze predict the drug response of panic disorder patients. Overall, the drug effects assessed with the avoidance task in the T-maze are more consistent than those measured through the anxiety indexes of the X and plus mazes. Therefore, the elevated T-maze is a promising animal model of generalized anxiety and panic disorder.

Resumo em Português:

Os túbulos de Malpighi (TMs) de Rhodnius prolixus são reconhecidos por serem excelentes modelos para o estudo da secreção de fluidos e íons devido a grande diurese que ocorre quando esses animais se alimentam de sangue. O inseto, após alimentação, pode aumentar seu peso corporal inicial em até 10-12 vezes, o que leva a rápida ativação do sistema excretor, que elimina 40-50% do fluido corporal. A secreção de íons e água é estimulada 1000 vezes pela serotonina e pelos hormônios diuréticos. Esses hormônios agem sinergicamente ativando a adenil ciclase das células dos TMs, aumentando os níveis intracelulares de AMPc. Os hormônios anti-diuréticos também têm um importante papel na manutenção dos fluídos corporais do Rhodnius prolixus. Várias horas após a alimentação do inseto ocorre uma redução do fluxo urinário, o que foi sugerido ser decorrente da diminuição da liberação dos hormônios diuréticos ou da anti-diurese envolvendo o peptídeo cardioaceleratório 2b (CAP2b) e o GMPc. Neste artigo é discutida a regulação hormonal do transporte de fluido nos MTs de Rhodnius prolixus.

Resumo em Inglês:

Rhodnius prolixus Malpighian tubules (MTs) are a good model for fluid and ion secretion studies in view of the dramatic postprandial diuresis, which follows its massive blood meals. Ingestion of a blood meal equals to 10-12 times their initial body mass, leads to rapid activation of high output by excretory system, which eliminates 40-50% of the fluid mass. Secretion of ions and water is stimulated 1000-fold by serotonin and diuretic hormone. These hormones cooperate synergistically to activate adenylate cyclase activity from MTs cells, which increase the level of intracellular cAMP. The anti-diuretic hormones have also an important role in the fluid maintenance of Rhodnius prolixus. Several hours after insect feeding occurs a reduction in urine flow, that has been thought to result from a decreased diuretic hormone release or from a novel mechanism of anti-diuresis involving insect cardioacceleratory peptide 2b (CAP2b) and cyclic GMP. In this article it is discussed how the hormone regulation of fluid transport is done in Rhodnius prolixus MTs.

Resumo em Português:

Os transtornos de ansiedade são classificados conforme a sintomatologia, decurso temporal e resposta terapêutica. Paralelamente, a análise experimental dos comportamentos de defesa identificou três estratégias comuns a diferentes espécies de animais, desencadeadas por situações de perigo predatório potencial, distal ou proximal, respectivamente. A primeira consiste na investigação cautelosa do ambiente, avaliando o risco. Supõe-se que a emoção que a acompanha seja a ansiedade e sua patologia, o Transtorno de Ansiedade Generalizada. A segunda é expressa pela fuga orientada ou pela inibição comportamental, sendo a emoção correlata o medo, e a patologia representada pelas Fobias Específicas. Finalmente, a terceira estratégia consiste na fuga desordenada ou na total imobilidade, relacionando-se com o pavor e o Transtorno de Pânico. Nas interações entre indivíduos da mesma espécie, aparece uma quarta estratégia de defesa, a submissão, que tem sido relacionada com o Transtorno de Ansiedade Social. Já o Transtorno de Estresse Pós-Traumático e o Transtorno Obsessivo-Compulsivo não estão diretamente relacionadoscom reações de defesa inatas. Esta abordagem evolucionária oferece um paradigma teórico confiável para o estudo dos determinantes biológicos dos transtornos de ansiedade, que pode melhor fundamentar a classificação psiquiátrica.

Resumo em Inglês:

Anxiety disorders are classified according to symptoms, time course and therapeutic response. Concurrently, the experimental analysis of defensive behavior has identified three strategies of defense that are shared by different animal species, triggered by situations of potential, distal and proximal predatory threat, respectively. The first one consists of cautious exploration of the environment for risk assessment. The associated emotion is supposed to be anxiety and its pathology, Generalized Anxiety Disorder. The second is manifested by oriented escape or by behavioral inhibition, being related to normal fear and to Specific Phobias, as disorders. The third consists of disorganized flight or complete immobility, associated to dread and Panic Disorder. Among conspecific interactions lies a forth defense strategy, submission, that has been related to normal social anxiety (shyness) and to Social Anxiety Disorder. In turn, Posttraumatic Stress Disorder and Obsessive-Compulsive Disorder do not seem to be directly related to innate defense reactions. Such evolutionary approach offers a reliable theoretical framework for the study of the biological determinants of anxiety disorders, and a sound basis for psychiatric classification.

Resumo em Português:

Toxoplasmose é a causa mais comum de uveíte infecciosa no Brasil, com maior freqüência no sul do país. Coletamos amostras de diafragma e língua de porcos em pequenos e grandes abatedouros e utilizamos biologia molecular para determinar a taxa de infecção e ''DNA genotyping'' para tipar os parasitas. Dezessete das 50 amostras de diafragma (34%) e 33 das 50 amostras de língua (66%) foram positivas na reação de PCR para T. gondii. A análise restritiva e o sequenciamento do DNA em quatro amostras revelaram que todas apresentam genótipo tipo I no SAG2. No entanto, quando outros loci não ligados foram analisados, estas mesmas amostras se mostraram como tipo III nos marcadores BTUB, SAG3 e GRA6. Uma das amostras (8T) mostrava-se como tipo II no SAG3, indicando um perfil misto. Estas amostras demonstraram não só uma alta taxa de infecção, mas também genótipos incomuns que não foram observados com freqüência em estudos prévios. Nosso trabalho sugere que genótipos incomuns de T. gondii podem ser encontrados no Brasil, até mesmo em porcos domesticados.

Resumo em Inglês:

Toxoplasmosis is the most common cause of infectious uveitis in Brazil, with a higher frequency in the South of the country. We have collected samples from porcine tongue and diaphragm obtained in both large and small abattoirs and used molecular biological technique to determine the prevalence of infection and RFLP analysis to type the parasites. Seventeen out of 50 (34%) samples from the diaphragm and 33 out of 50 (66%) samples from the tongue demonstrated a positive PCR reaction for T. gondii and restriction analysis of four of the positive samples revealed that all had a type I genotype at SAG2. However, when other unlinked loci were analyzed, these strains had a type III genotype at markers BTUB, SAG3, and GRA6. One of the strains (8T) had a type II allele at SAG3, indicating it has a combination of alleles normally seen in the clonal lineages. Our sampling indicates a high prevalence of infection and suggests that unusual genotypes of T. gondii are found in Brazil even among domesticated pigs.

Resumo em Português:

Os procedimentos analíticos para análises U-Pb por diluição isotópica no Laboratório de Geologia Isotópica (Pará-Iso) da Universidade Federal do Pará (UFPA) são descritos detalhadamente. Esses procedimentos são aplicados para análises de zircão, titanita, rutilo, apatita, columbita-tantalita e rocha total. A purificação dos reagentes e os procedimentos químicos são feitos em salas limpas. As amostras são dissolvidas em microcápsulas de Teflon em bombas do tipo Parr InstrumentTM. U e Pb são separados em colunas com resina de troca iônica AG 1x8. Os brancos de procedimento para amostra típica(0,01-1 mg) são menores que 1 pg de U e 20-30 pg de Pb. As análises isotópicas de Pb e de U são feitas em um único filamento de Re em um espectrômetro de massa Finnigan MAT 262 nos modos estático e dinâmico. O nível analítico atual é comprovado pelas análises do padrão internacional de zircão 91500, usando três diferentes traçadores de U-Pb e nas análises de padrões de rocha total. Resultados geocronológicos obtidos em cristais de zircão de duas amostras de rochas arqueana e paleozóica são também apresentados e comentados.

Resumo em Inglês:

Analytical procedures for U-Pb isotope dilution analyses at the Pará-Iso isotope geology laboratory of the Federal University of Pará (UFPA) are described in detail. The procedures are applied to zircon, titanite, rutile, apatite, columbite-tantalite and whole rock. Reagent preparation and chemical processing are done in clean-room conditions. Samples are dissolved using TeflonTM microcapsules in steel jacket TeflonTM Parr InstrumentTM bomb or TeflonTM screw cap containers. U and Pb are separated using anion exchange AG 1x8 resin columns. Typical blanks for mineral sample amounts of 0.01 to 1.0 mg are less than 1 pg U and 20-30 pg Pb. Isotope analysis of the U and Pb from the same filament are carried out using a Finnigan MAT 262 mass-spectrometer in static and dynamic modes. The current analytical level is demonstrated on analyses of international standard zircon 91500 with three different 235U-205Pb and 235U-208Pb isotope tracers and whole rock standards. Results of analyses of two zircon samples are also presented.

Resumo em Português:

Amphistegina radiata, Peneroplis planatus e Globigerinoides ruber, presentes em cinqüenta amostras de sedimentos superficiais da margem continental do Estado do Ceará, Brasil, foram analisados quanto à composição isotópica do Oxigênio e Carbono para investigar parâmetros oceanográficos, e um possível valor de delta18O do oceano. Foi feita uma comparação entre as equações lineares de Craig e Gordon (1965) e de Wolff et al. (1998), e verificou-se que a primeira equação foi mais apropriada para o cálculo de delta18O do oceano, na área estudada, encontrando-se um valor de 0,2‰ SMOW. Os menores valores de delta18O estão associados à desembocadura dos rios, refletindo a influência continental. Valores de delta18O de -0,3‰ a -1,5‰ PDB (bentônicos) e -0,6‰ a -2,4‰ PDB (planctônicos), em toda a área, indicam variação na temperatura das massas de água entre 20 a 22ºC, nas águas de fundo, e entre 24 a 27ºC nas águas de superfície em média. Valores de delta13C de +3,2‰ a -0,2‰ PDB (bentônicos), em toda a área, indicam variação na distribuição da Utilização Aparente do Oxigênio (AOU) na margem continental, e indicam que os ambientes de decomposição bacteriológica da matéria orgânica não são contínuos ao longo da área de estudo.

Resumo em Inglês:

Specimens of Recent foraminifera of Amphistegina radiata, Peneroplis planatus and Globigerinoides ruber, from fifty samples of surface sediments of the continental margin of the State of Ceará, Brazil, have been analyzed for carbon and oxygen isotopes to investigate oceanographic parameters and determine the values of delta18O of the oceanic water. From a comparison between values of delta18O obtained for ocean water using the linear equations by (Craig and Gordon 1965) and the one by Wolff et al. (1998), it became evident that the former yielded a more reliable value (0.2‰ SMOW) than the latter. Lower values of delta18O for the ocean water in this continental margin resulted from continental water influence. Values of 18O (-0.3‰ to -1.5‰ PDB for benthic foraminifera and -0.6‰ to -2.4‰ PDB for planktic foraminifera), attest to a variation of temperatures of oceanic water masses, in average, between 20 to 22ºC in deep water and 24 to 27ºC, in surface water. Values of delta13C from +3.2‰ to -0.2‰ PDB (benthic foraminifera) reflect a variation in the apparent oxygen utilization (AOU) in the continental margin and indicate that the environments of bacteriological decomposition of organic matter are not continuous along the investigated area.

Resumo em Português:

Indicadores, para recursos hídricos subterrâneos, têm sido utilizados principalmente para a avaliação da situação atual e tendência de degradação, com relação tanto à quantidade (sub- ou super-exploração) como à qualidade (contaminações natural e antrópica). Neste sentido, este trabalho apresenta a aplicação de indicadores com o objetivo de obter um quadro geral da situação dos recursos hídricos nas 22 Unidades de Gerenciamento de Recursos Hídricos (UGRHI) do Estado de São Paulo. Foram aplicados 7 indicadores (I1 a I7) com o objetivo de fornecer uma visão geral com relação à dependência (I1 e I2), disponibilidade (I3 e I4), e qualidade (I5, I6 e I7) da água subterrânea. No que se refere ao abastecimento público (indicador 1), 9 UGRHIs apresentam alta ( > 50% da população é suprida por água subterrânea), 6, intermediária (49 a 25%) e 7, baixa ( < 24%) dependência do recurso hídrico subterrâneo. Os indicadores 3 e 4 mostram que o recurso ainda apresenta grande potencial para explotações adicionais na maioria das UGRHIs, no entanto há evidências de superexploração nas bacias do Alto Tietê, Turvo/Grande e Pardo e baixa disponibilidade nas bacias do Alto Tietê, Piracicaba/Capivari/Jundiaí, e Turvo/Grande. O indicador 5 (vulnerabilidade natural dos aqüíferos) aponta que as UGRHIs 2, 4, 8, 13, 14 e 18 a 22 (parte da área aflorante do Sistema Aqüífero Guarani) precisam ser mais cuidadosamente consideradas, principalmente quando grandes cargas contaminantes potenciais estiverem presentes. O indicador 6 revela que a qualidade natural das águas subterrâneas é de modo geral excelente, ainda que 3 UGRHIs necessitem de cuidados especiais especiais devido à sua contaminação por cromo e flúor. O indicador 7 mostra uma forte relação entre a ocorrência da contaminação das águas subterrâneas e densidade/tipo de ocupação territorial.

Resumo em Inglês:

Indicators, for groundwater resources, have mostly been employed to define the present status and the degradation tendency, regarding both quantity (under- or overexploitation) and quality (natural and anthropic contamination). This work presents the application of indicators in order to draw a picture of the groundwater resources situation in the 22 Water Resource Management Units (WRMU) of the State of São Paulo. The seven Indicators (I1 to I7) applied provide a general overview of groundwater dependence (I1, I2), availability (I3, I4), and quality (I5, I6, I7). Considering public supply (Indicator 1), one observes that 9 WRMUs show high (>50% of the population supplied by groundwater), 6, intermediate (49-25%), and 7, low (<24%) dependence on groundwater. Indicators 3 and 4 show that the resource still presents a great potential for further abstractions in most of the WRMUs, although there is evidence of overexploitation in the Upper Tietê, Turvo/Grande, and Pardo basins, and low availability in the Upper Tietê, Piracicaba/Capivari/Jundiai, and Turvo/Grande. Indicator 5 (aquifer natural vulnerability) denotes that the WRMUs 2, 4, 8, 13, 14 and 18-22 (part of the recharge area of Guarani Aquifer System) need more attention mainly where large contaminant loads are present. Indicator 6 shows the general excellent natural quality of groundwater, although it also denotes that 3 WRMUs need special consideration due to chromium and fluoride contamination. Indicator 7 demonstrates a close relationship between groundwater contamination occurrence and density/type of land occupation.

Resumo em Português:

Correlações entre unidades de mapeamento em bacias sedimentares costeiras e a interpretação dos resultados de ensaios de piezocone são apresentadas e discutidas, a partir de exemplos da planície de Caravelas (Estado da Bahia) e das baias do Guarujá (Estado de São Paulo) e Paranaguá (Estado do Paraná), Brasil. O reconhecimento de que o ambiente de sedimentação foi controlado principalmente pelas flutuações do nível do mar levou a interpretação de seqüências de sedimentos transgressivos e regressivos, que têm um bom ajuste com as curvas de variação do nível do mar aceitas para estas regiões. A interpretação dos resultados dos ensaios de piezocone mostra que as seqüências sedimentares dos sítios Caravelas e Guarujá são semelhantes e têm uma boa correlação com a curva de variação do nível do mar aceita para a região de Salvador, Estado da Bahia. Os resultados do ensaio de piezocone no sítio Paranaguá, entretanto, indicam uma seqüência de sedimentos diferente das anteriores, mostrando boa relação com a curva de variação do nível do mar aceita para a região de Paranaguá. Os resultados mostram a grande aplicabilidade dos ensaios de piezocone para perfilagem estratigráfica e sugerem que é possível integrá-los a outras técnicas convencionalmente utilizadas nos estudos paleo-ambientais do Brasil, o que está de acordo com abordagens recentes utilizadas em pesquisas internacionais nessa área do conhecimento.

Resumo em Inglês:

Correlations between mapping units of costal sedimentary basin and interpretation of piezocone test results are presented and discussed based on examples from Caravelas strandplain, (State of Bahia), Paranaguá (State of Paraná) and Guarujá bays (State of São Paulo), Brazil. Recognizing that the sedimentary environment was mainly controlled by sea level fluctuations led to the interpretation of transgressive and regressive sedimentary sequences, which is in a good agreement with the sea level fluctuation curves currently accepted for these regions. The interpretation of piezocone test results shows that the sedimentary sequences of Caravelas and Guarujá sites are similar and they have a good correlation to the sea level fluctuation curve accepted for Salvador region, State of Bahia. On the other hand, the piezocone test results from Paranaguá site indicate a different sedimentary sequence from the previous ones, relating to the sea level fluctuation curve accepted for Paranaguá region. The results show the high applicability of piezocone testing for stratigraphical logging and suggest that it is possible to integrate it with other current techniques used for paleo-environmental studies in Brazil, in accordance with recent approaches used in international research on the subject.

Resumo em Português:

Este trabalho apresenta uma primeira avaliação das mudanças sedimentares, incluindo a acumulação de carbono orgânico e inorgânico, no talude continental superior do Brasil, sob diferentes condições climáticas, baseadas em análises de um testemunho. Os resultados indicam que a taxa de sedimentação, assim como as características sedimentares, incluindo a natureza do carbono orgânico depositado durante o UMG (Último Máximo Glacial), foram diferentes dos processos deposicionais atuais, indicando maior produtividade primária durante o UMG, como determinado pelos maiores valores de carbono orgânico marinho. Entretanto, os maiores valores de Taxa de Acumulação de carbonato de cálcio e carbono orgânico podem ser creditados aos valores mais altos de taxas de sedimentação. As condições prevalentes durante o Estágio Isotópico 3 podem ser consideradas intermediárias entre o UMG e as condições atuais. As condições para maior produtividade primária, associada à deposição de sedimentos mais finos, podem ser explicadas como uma resposta ao deslocamento, em direção ao mar aberto, do fluxo principal da Corrente do Brasil.

Resumo em Inglês:

A first evaluation of the sedimentary changes, including accumulation of inorganic and organic carbon on the upper slope off Southeastern Brazil under different climatic conditions, based on the analysis of a sedimentary core, is here presented. Results indicate that sedimentation rate as well sedimentary characteristics, including the nature of the organic carbon deposited during the LGM (Last Glacial Maximum), were different from the present deposition, indicating higher primary productivity during the LGM, to be accounted for by the higher values of marine organic carbon. Nevertheless, the higher values of Accumulation Rate of calcium carbonate and organic carbon can be credited to the higher values of the sedimentation rates. Conditions prevailing during Isotope Stage 3 may be considered intermediate as between the LGM and the present day. The conditions for a higher primary productivity associated with the deposition of finer terrigenous sediments may be explained as a response to the off shoreward displacement of the main flow of the Brazil Current.