Anais da Academia Brasileira de Ciências, Volume: 83, Issue: 4, Published: 2011
  • New approaches to the treatment of fear memories, the interaction of the plant Tropoaeolum majus and the meylerid Astylus variegatus, and a new flying reptile from the Cretaceous of China Editorial Note

    Kellner, Alexander W.A.
  • Focal rigidity of flat tori Mathematical Sciences

    Kwakkel, Ferry; Martens, Marco; Peixoto, Mauricio

    Abstract in Portuguese:

    Dada uma variedade Riemanniana (M, g) fechada, isto é, compacta e sem bordo, existe uma partição de seu fibrado tangente TM = ∪iΣi chamada decomposição focal de TM. Os conjuntos Σi estão intimamente associados ao modo como focalizam as geodésicas de (M,g), isto é, à situação em que existem exatamente i arcos de geodésica de mesmo comprimento unindo pontos p e q em M. Nesta nota, estudamos a estrutura topológica da decomposição focal de uma variedade Riemanniana fechada e sua relação com a estrutura métrica de M. Nosso principal resultado é que n-toros planos, n > 2, são focalmente rigidos, isto é, se dois toros planos são focalmente equivalentes, então os dois toros são isométricos módulo mudança de escala. O caso n = 2 foi considerado anteriormente por F. Kwakkel.

    Abstract in English:

    Given a closed Riemannian manifold (M, g), i.e. compact and boundaryless, there is a partition of its tangent bundle TM = ∪iΣi called the focal decomposition of TM. The sets Σi are closely associated to focusing of geodesics of (M, g), i.e. to the situation where there are exactly i geodesic arcs of the same length joining points p and q in M. In this note, we study the topological structure of the focal decomposition of a closed Riemannian manifold and its relation with the metric structure of the manifold. Our main result is that flat n-tori, n > 2, are focally rigid in the sense that if two flat tori are focally equivalent then the tori are isometric up to rescaling. The case n = 2 was considered before by F. Kwakkel.
  • Anthraquinones from the bark of Senna macranthera Chemical Sciences

    Branco, Alexsandro; Pinto, Angelo C.; Schripsema, Jan; Braz-Filho, Raimundo

    Abstract in Portuguese:

    2-acetil-fisciona (2-acetil-1, 8-di-hidróxi-6-metóxi-3-metil-9, 10-antraquinona, 2), uma antraquinona rara, foi isolada de Senna acranthera var. nervosa (Vogel) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae). estrutura química foi elucidada e todos os deslocamentos químicos de RMN ¹H e 13C foram atribuídos através de RMN uni- (RMN¹H, {¹H}-RMN-13C e APT-RMN13C) e bi- (COSY, NOESY, HMQC e HMBC) dimensional deste composto natural. Adicionalmente, as antraquinonas minoritárias crisofanol (3), crisofanol-8-metil éter (4) e fisciona (5) foram caraterizadas pela análise de CG-EM. A ocorrência das antraquinonas 3-5 confirma que S. macranthera é uma típica representante do gênero Senna.

    Abstract in English:

    2-acetyl physcion (2-acetyl-1,8-dihydroxy-6-methoxy-3-methyl-9,10-anthraquinone, 2), a rare anthraquinone, was isolated from Senna macranthera var. nervosa (Vogel) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae). The chemical structure was elucidated and all ¹H and 13C NMR chemical shifts were assigned by NMR one- (¹HNMR, {¹H}-13CNMR, and APT-13CNMR) and two (COSY, NOESY, HMQC and HMBC) dimensional of this natural compound. Furthermore, the minor anthraquinones chrysophanol (3), chrysophanol-8-methyl ether (4) and physcion (5) were characterized by GC-MS analysis. The occurrence of the anthraquinones 3-5 confirms that S. macranthera is a typical representative of the genus Senna.
  • Chemical composition fluctuations in roots of Plumbago scandens L. in relation to floral development Chemical Sciences

    Paiva, Selma R.; Lima, Lucilene A.; Figueiredo, Maria Raquel; Kaplan, Maria Auxiliadora C.

    Abstract in Portuguese:

    Plumbago scandens L. é uma espécie brasileira tropical/subtropical que ocorre ao longo da costa. Quimicamente, é principalmente representada por naftoquinonas, flavonóides, terpenóides e esteróides. objetivo do presente trabalho é estudar mudanças quantitativas da produção metabólica nas raízes de Plumbago scandens durante diferentes estágios de desenvolvimento fisiológico, relativos à floração. Os resultados indicaram a presença de quatro substâncias nos extratos: plumbagina, epi-isoshinanolona, ácido palmítico e sitosterol, independente do estágio de desenvolvimento. A naftoquinona plumbagina tem sempre mostrado ser o componente majoritário de todos os extratos. Naftoquinonas exibiram seus maiores conteúdos durante a floração, enquanto o conteúdo dos dois outros componentes decresceu durante este estágio, revelando um perfil inverso. A composição química modificou dependendo das necessidades da planta.

    Abstract in English:

    Plumbago scandens L. is a Brazilian tropical/subtropical species that occurs along the coast. Chemically it is mainly represented by naphthoquinones, flavonoids, terpenoids and steroids. The aim of the present work is to study quantitative changes in the root metabolic production of Plumbago scandens during different physiologic developmental stages relative to floration. The results indicated the presence of four substances in the extracts: plumbagin, epi-isoshinanolone, palmitic acid and sitosterol, independent on developmental stage. The naphthoquinone plumbagin has always showed to be the major component of all extracts. Naphthoquinones exhibited their highest content during floration, while the content of the two others components decreased during this stage, revealing an inverse profile. The chemical composition changed depending on the plant requirements.
  • Simulations of tropical rainforest albedo: is canopy wetness important? Earth Sciences

    Yanagi, Silvia N.M.; Costa, Marcos H.

    Abstract in Portuguese:

    A informação precisa do albedo superficial é essencial para a modelagem climática, especialmente para regiões, tais como a Amazônia, onde a resposta da circulação atmosférica regional às mudanças do albedo superficial é forte. Estudos preliminares têm indicado que os modelos ainda não são capazes de reproduzir corretamente os detalhes da variação sazonal do albedo superficial. Portanto, investigou-se o papel do molhamento foliar sobre o albedo simulado de uma floresta tropical por meio da modificação do código de transferência radiativa no dossel do IBIS para incorporar os efeitos do molhamento do dossel sobre a refletância da vegetação. Neste estudo, procederamse simulações usando três versões do modelo superfície terrestre/ ecossistema IBIS: a versão padrão, a mesma versão recalibrada para ajustar aos dados de albedo de florestas tropicais e, uma versão modificada que incorpora os efeitos do molhamento do dossel sobre o albedo superficial, para três sítios da floresta amazônica em escalas horária e mensal. Os resultados demonstraram que, em escala horária, a incorporação do molhamento do dossel sobre os cálculos de transferência radiativa melhora substancialmente os resultados simulados, enquanto que, em escala mensal, essas mudanças não modificam substancialmente o albedo simulado.

    Abstract in English:

    Accurate information on surface albedo is essential for climate modelling, especially for regions such as Amazonia, where the response of the regional atmospheric circulation to the changes on surface albedo is strong. Previous studies have indicated that models are still unable to correctly reproduce details of the seasonal variation of surface albedo. Therefore, it was investigated the role of canopy wetness on the simulated albedo of a tropical rainforest by modifying the IBIS canopy radiation transfer code to incorporate the effects of canopy wetness on the vegetation reflectance. In this study, simulations were run using three versions of the land surface/ecosystem model IBIS: the standard version, the same version recalibrated to fit the data of albedo on tropical rainforests and a modified version that incorporates the effects of canopy wetness on surface albedo, for three sites in the Amazon forest at hourly and monthly scales. The results demonstrated that, at the hourly time scale, the incorporation of canopy wetness on the calculations of radiative transfer substantially improves the simulations results, whereas at the monthly scale these changes do not substantially modify the simulated albedo.
  • A new genus of dipnoiformes from the Cretaceous of Brazil Earth Sciences

    Toledo, Carlos E.V.; Sousa, Eliane P. de; Medeiros, Manuel A.A.; Bertini, Reinaldo J.

    Abstract in Portuguese:

    A Formação Alcântara, uma importante unidade estratigráfica do início do Cenomaniano no Brasil, foi depositada sob condições transicionais (estuarinas), e o seu registro fóssil inclui restos fragmentários de vegetais, peixes, crocodilomorfos, pterossauros e dinossauros, com uma notável diversidade de placas dentárias de dipnoiformes. O material de dipnoiformes aqui reportado compreende um novo taxon, Equinoxiodus alcantarensis gen. et sp. nov. A maioria dos morfótipos de vertebrados continentais coletados na Formação Alcântara são similares a faunas cronocorrelatas do norte da África, mas este novo gênero de Dipnoiformes indica algum grau de isolamento paleogeográfico e endemismo, provavelmente causado pelo alargamento do Oceano Atlântico equatorial no início do Cenomaniano, que pode ter afetado, de forma seletiva, algumas espécies.

    Abstract in English:

    The Alcântara Formation, an important stratigraphic unit from the early Cenomanian of Brazil, was deposited under transitional (estuarine) conditions, and its fossil record includes fragmentary remains of plants, fishes, crocodylomorphs, pterosaurs and dinosaurs, with a noteworthy diversity of dipnoiformes tooth plates. The dipnoiformes material reported here comprises a new taxon, Equinoxiodus alcantarensis, gen. et sp. nov. Most of the identified morphotypes of continental vertebrates collected in the Alcântara Formation are similar to chronocorrelative faunas from Northern Africa, but this new genus of Dipnoiformes indicates some degree of paleogeographic isolation and endemism. This was probably caused by the widening of the equatorial Atlantic Ocean during the early Cenomanian, which may have selectively affected some species.
  • Heavy metal concentrations in soils from a remote oceanic island, Fernando de Noronha, Brazil Earth Sciences

    Oliveira, Sonia M.B. de; Pessenda, Luiz C.R.; Gouveia, Suzy E.M.; Favaro, Deborah I.T.

    Abstract in Portuguese:

    Este trabalho examina o papel da rocha parental, dos processos pedogenéticos e da poluição aerotransportada na acumulação dos metais pesados nos solos de uma ilha oceânica remota, Fernando de Noronha, Brasil. Foram estudados cinco perfis de solo desenvolvidos a partir de diferentes rochas vulcânicas. A composição mineralógica e as concentrações totais de elementos maiores e traços foram determinadas em 43 amostras. Os intervalos de concentração obtidos para os metais pesados foram: Co: 26-261 ppm; Cu: 35-97 ppm; Cr: 350-1446 ppm; Ni: 114-691 ppm; Zn: 101-374 ppm; Hg: 2- 150 ppb. A composição dos solos é fortemente afetada pelo caráter geoquímico da rocha parental. A pedogênese parece ser responsável pela acumulação de Zn, Co e, em menor grau, de Ni e Cu, nos horizontes superiores dos perfis de solo, enriquecidos em Mn e em carbono orgânico. A influência pedogenética pode também explicar a relação observada entre Cr e Fe. Hg foi provavelmente adicionado ao solo por transporte atmosférico de longa distância. Sua acumulação no horizonte do topo do perfil de solo foi adicionalmente favorecida pela formação de complexos estáveis com a matéria orgânica. Os minerais de argila não parecem ter tido papel importante na fixação dos metais pesados.

    Abstract in English:

    This paper examines the role of parent rock, pedogenetic processes and airborne pollution in heavy metal accumulation in soils from a remote oceanic island, Fernando de Noronha, Brazil. We studied five soil profiles developed from different volcanic rocks. Mineralogical composition and total concentrations of major and trace elements were determined in 43 samples. The obtained concentrations range for heavy metals were: Co: 26-261 ppm; Cu: 35-97 ppm; Cr: 350-1446 ppm; Ni: 114-691 ppm; Zn: 101-374 ppm; Hg: 2-150 ppb. The composition of soils is strongly affected by the geochemical character of the parent rock. Pedogenesis appears to be responsible for the accumulation of Zn, Co, and, to a lesser extent, of Ni and Cu, in the upper, Mn- and organic carbon-enriched horizons of the soil profiles. Pedogenic influence may also explain the relationship observed between Cr and the Fe. Hg is likely to have been added to the soil profile by long-range atmospheric transport. Its accumulation in the topsoil was further favoured by the formation of stable complexes with organic matter. Clay minerals do not appear to play an important role in the fixation of heavy metals.
  • A diachronic view of the net longshore sediment drift during the Late Holocene at the Jequitinhonha River delta, Brazil, using numerical modeling Earth Sciences

    Bittencourt, Abilio C.S.P.; Dominguez, José M.L.; Tanajura, Clemente A.S.; Silva, Iracema R.; Martin, Louis

    Abstract in Portuguese:

    O presente trabalho apresenta uma estimativa, por modelagem numérica, dos padrões de dispersão de sedimentos causados pela incidência de ondas em cinco distintos contornos de linhas de costa da planície deltaica do Rio Jequitinhonha durante o Holoceno Tardio. Para isso, um modelo de clima de ondas baseado na construção de diagramas de refração de onda, em função das condições de contorno atuais, foi definido e assumido ser válido para as cinco linhas de costa. A modelagem numérica, a partir dos diagramas de refração, foi feita considerando o ângulo de aproximação e a altura da onda ao longo da linha de costa. O trabalho permitiu reproduzir os padrões pretéritos e atuais da deriva litorânea efetiva de sedimentos, definidos por um modelo conceitual desenvolvido a partir da integração de testemunhos de sedimentos, interpretação de fotos aéreas e datações de C14, bem como por indicadores geomórficos de deriva. Estes resultados mostram que, em média, em relação à região leste-nordeste brasileira as condições de onda atuais parecem ter permanecido com as mesmas características desde aproximadamente 5.100 anos A.P. até o tempo atual. Esse tipo de informação pode ser importante para tentativas de simulação de possíveis situações futuras em termos do comportamento genérico de longa duração das regiões costeiras leste-nordeste brasileira.

    Abstract in English:

    Using numerical modeling, this work estimates sediment dispersion patterns caused by the incidence of waves in five distinct coastline contours of the Jequitinhonha River delta plain during the Late Holocene. For this study, a wave cliate odel based on the construction of ave refraction diagras relative to the current boundary conditions as defined and assumed to be valid for the five coastlines. Numerical modeling from the refraction diagrams was carried out considering the angle of incidence and wave height along the coastline. This work has allowed us to reproduce past and current patterns of net longshore sediment drift defined by a conceptual model developed from the integration of sediment cores, aerial photograph interpretation, C14 datings and geomorphic indicators of longshore drift. These results show that, on average, current wave conditions in the east-northeastern Brazilian region seem to have remained characteristically the same from approximately 5100 years BP until the present time. This type of information can be important when attempting to simulate possible future situations in terms of the long-term general behavior of the east-northeastern Brazilian coastal region.
  • Sea-land limits: a case study Earth Sciences

    Mesquita, Afranio R. de; Blitzkow, Denizar; França, Carlos A. S.; Trabanco, Jorge L. A.; Corrêa, Marco A.; Monteiro, Mauro Q.

    Abstract in Portuguese:

    Os limites entre mar e terra foram estimados na praia chamada Pulso, localizada na costa sudeste do Brasil (φ = 23°33'17, 4886"S; Λ = 045°13'13, 0504"W) entre a Ilha de São Sebastião e a cidade de Ubatuba, no Estado de São Paulo, SP, Brasil. O nível relativo do mar do ano de 1831 na praia do Pulso, ou "Praia do Pulso" (PP), foi estimado e materializado, de acordo com a Lei brasileira Número 9760 de 1946. A acurácia do procedimento foi acompanhada por trabalho paralelo de nivelamento geométrico referido ao sistema nacional de geodésia do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). A motivação, as hipóteses (Brest, Cananeia e IPCC) e os métodos utilizados são descritos, acompanhados por um breve histórico dos "Terrenos de Marinha". Os resultados indicaram que os limites em (PP) estão bem dentro da área da praia. Eles fora deterinados de acordo co a Lei No. 9760 e há a necessidade de reativar a rede nacional de medidores do nível do mar.

    Abstract in English:

    The limits between sea and land were estimated at "Pulso" beach located in the Southeastern Brazilian shelf (φ = 23°33/17.4886"S; Λ = 045° 13'13.0504"W - WGS84), between the island of São Sebastião and the city of Ubatuba, SP, Brazil. The relative sea level of the year 1831 at "Pulso" beach, as per Brazilian law Number 9760 dated from 1946, was estimated and materialized. The retro-estimation allowed the demarcation of the Legal Sea-Land Limits at "Pulso" beach as per the terms of the law. The accuracy of the procedure for the transference of the long-term sea level from the research station of Ubatuba to "Pulso" beach was assessed by parallel work of geometrical leveling referred to the IBGE (Brazilian Institute of Geography and Statistics) geodetic network. The motivation, the hypotheses (Brest, Cananeia and IPCC) and the methods here used are described, together with a short history of the Legal Sea-Land Limits. The results indicated that the legal Sea-Land Limits at "Pulso" beach are well within the beach area. They were determined as per law 9760, and there is the need to reactivate the national network of sea level gauge.
  • Modeling radiative transfer in tropical rainforest canopies: sensitivity of simulated albedo to canopy architectural and optical parameters Earth Sciences

    Yanagi, Sílvia N. M.; Costa, Marcos H.

    Abstract in Portuguese:

    Este estudo avalia a sensibilidade do albedo da superfície pelo Simulador Integrado da Biosfera (IBIS) a um conjunto de parâmetros que representam algumas propriedades arquitetônicas e óticas do dossel da floresta tropical Amazônica. Os parâmetros testados neste estudo são a orientação e refletância das folhas do dossel superior e inferior nas bandas espectrais do visível (VIS) e infravermelho próximo (NIR). Os resultados são avaliados contra observações feitas no sítio K34 pertencente ao Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (INPA) na Reserva Biológica de Cuieiras. A análise de sensibilidade indica uma forte resposta aos parâmetros de orientação das folhas do dossel superior (x up ) e à refletância na banda do infravermelho próximo (pNIR,up), uma menor sensibilidade à refletância na banda espectral do visível (pVISup) e nenhuma sensibilidade aos parâmetros da parte inferior do dossel, o que é consistente com a estrutura do dossel. A combinação de parâmetros que minimizaram a raiz do erro quadrado médio e o erro relativo médio são Xup= 0, 86, pVISup = 0, 062 e pNIR,up = 0, 275. As parametrizações realizadas resultaram em simulações bem sucedidas do albedo de floresta tropical pelo IBIS, indicando seu potencial para simular a transferência radiativa do dossel para bandas espectrais estreitas, permitindo a comparação com produtos de sensoriamento remoto.

    Abstract in English:

    This study evaluates the sensitivity of the surface albedo simulated by the Integrated Biosphere Simulator (IBIS) to a set of Amazonian tropical rainforest canopy architectural and optical parameters. The parameters tested in this study are the orientation and reflectance of the leaves of upper and lower canopies in the visible (VIS) and near-infrared (NIR) spectral bands. The results are evaluated against albedo measurements taken above the K34 site at the INPA (Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia) Cuieiras Biological Reserve. The sensitivity analysis indicates a strong response to the upper canopy leaves orientation (x up) and to the reflectivity in the near-infrared spectral band (rNIR,up), a smaller sensitivity to the reflectivity in the visible spectral band (rVIS,up) and no sensitivity at all to the lower canopy parameters, which is consistent with the canopy structure. The combination of parameters that minimized the Root Mean Square Error and mean relative error are Xup = 0.86, rVIS,up = 0.062 and rNIR,up = 0.275. The parameterizations performed resulted in successful simulations of tropical rainforest albedo by IBIS, indicating its potential to simulate the canopy radiative transfer for narrow spectral bands and permitting close comparison with remote sensing products.
  • A new ctenochasmatid pterosaur from the Lower Cretaceous, western Liaoning, China Earth Sciences

    Jiang, Shunxing; Wang, Xiaolin

    Abstract in Portuguese:

    Um crânio quase completo de um novo pterossauro ctenochasmatídeo, Pterofiltus qiui gen. et sp. nov., de depósitos do Cretáceo Inferior de Liaoning, China é descrito. O exemplar (IVPP V12339) foi coletado de um argilito da parte inferior da Formação Yixian (125 Ma) na localidade Zhangjiagou. A nova espécie possui a seguinte combinação de caracteres: aproximadamente 112 dentes (incluindo ambas as arcadas); dentição ocupando mais de 50% do comprimento do crânio; dentes anteriores de tamanho variado; sínfise mandibular ocupando mais da metade do comprimento da mandíbula; abertura ventral na parte média da sínfise mandibular.

    Abstract in English:

    A nearly complete skull of a new ctenochasmatid pterosaur, Pterofiltus qiui gen. et sp. nov., from the Lower Cretaceous deposits of Liaoning, China, is described here. The specimen (IVPP V12339), was collected from the shale of the lower Yixian Formation (125 Ma) at the Zhangjiagou locality. It has the following combination of characters: about 112 teeth in total (including the upper and lower jaws); the dentition occupies more than 50% of the skull length; the anterior teeth vary in size; the mandibular symphysis is longer than half of the whole mandible length; in ventral view, an apparent symphyseal trough in the median part of the symphysis.
  • Floral biology of Tropaeolum majus L. (Tropaeolaceae) and its relation with Astylus variegatus activity (Germar 1824) (Coleoptera: Melyridae) Biological Sciences

    Silva, Maria Emilia P.F.; Mussury, Rosilda M.; Vieira, Maria do Carmo; Alves Junior, Valter V.; Pereira, Zefa V.; Scalon, Silvana P.Q.

    Abstract in Portuguese:

    Tropaeolum majus L. (capuchinha) é uma cultura muito conhecida pelo seu valor medicinal, ornamental e culinário. O objetivo do trabalho foi avaliar a interação entre Astylus variegatus (Germar 1824) (Melyridae) com as flores de capuchinha, associado às semanas de florescimento, visando entender os mecanismos florais utilizados pela espécie na atração de A. variegatus. A coleta dos insetos foi realizada com rede entomológica pelo método varredura durante a floração, semanalmente, a cada duas horas, no período de 7 às 17 horas. Os estudos da biologia floral foram realizados em vinte flores, analisando as medidas e disposição das peças florais. A flor de capuchinha oferece ao inseto pólen e néctar como recompensa, contudo, foi observado que A. variegatus coleta apenas pólen como recurso alimentar. Tropaeolum majus apresenta várias flores por indivíduo sendo que durante as visitas A. variegatus caminhava por todo o interior da flor, entre os estames contatando a região ventral de seu corpo e, ao passarem pelo estigma, depositava o pólen. Em alguns momentos, utiliza a cavidade interna para abrigo e acasalamento. As visitas ocorreram preferencialmente na segunda e quinta semanas de florescimento com pico populacional entre as 9 e 11:00h.

    Abstract in English:

    Tropaeolum majus L. (nasturtium) is a culture popularly known by its medicinal, ornamental and culinary utility. This work aimed to evaluate the interaction between Astylus variegatus (Germar 1824) (Coleoptera: Melyridae) and the nasturtium flowers associated to the weeks of flourishing, in order to conceive the floral mechanims used by the species to attract A. variegatus. The insects collection was achieved with an entomologic net by the sweeping method, during the weekly flowering, at two hours, from 7am to 5pm. The studies of floral biology were carried out in twenty flowers by the analysis of measures and the arrangement of the floral parts. The nasturtium flower offers pollen and nectar to the insect as a compensation. However, it was observed that A. variegatus only collects pollen as a nutritious resource. Tropaeolum majus presents several flowers for each individual and, during the visits, A. variegatus walked throughout the interior of the flower, among the stamens and contacting the ventral region of its body, and while passing through the stigma it lodged the pollen. Sometimes, it uses the internal cavity for sheltering and mating. The visits occurred preferably on the second and fifth weeks of flourishing, with a populational fluctuation between 9am and 11am.
  • Parameters from the community of leaf-litter frogs from Estação Ecológica Estadual Paraíso, Guapimirim, Rio de Janeiro State, southeastern Brazil Biological Sciences

    Rocha, Carlos F.D.; Vrcibradic, Davor; Kiefer, Mara C.; Siqueira, Carla C.; Almeida-Gomes, Mauricio; Borges Júnior, Vitor N.T.; Hatano, Fábio H.; Fontes, Angélica F.; Pontes, Jorge A.L.; Klaion, Thais; Gil, Lívia O.; Sluys, Monique Van

    Abstract in Portuguese:

    Estudamos a comunidade de anuros de folhiço da EstaçãoEcológica Estadual Paraíso, em Guapimirim, estado do Rio de Janeiro, no sudeste do Brasil. Combinamos três métodosde amostragem (plots, transectos e armadilhas de queda) para apresentar dados sobre a composição de espécies, riqueza,abundância relativa e densidade. A assembleia local foi composta por 14 espécies de anuros, pertencentes a nove famílias. Haddadus binotatus, espécie de desenvolvimento direto, foi a mais abundante durante o estudo. A densidade de anuros de folhiço estimada com base na amostragem por plots foi de4,3 ind/100m². Haddadus binotatus apresentou a maior densidade (1,1 ind/100m²). Os anuros foram registrados predominantemente durante a noite. Thoropa miliaris apresentou os maiores valores de CRC (39,0 ± 10,3 mm). As menores espécies foram Euparkerella brasiliensis (16,7 ± 2,2 mm) e E. cochranae (16,0 ± 2,7mm). Rhinella ornata apresentou a maior massa corporal média (12,1 ± 7,5 g) e E. cochranae (0,4 ± 0,2 g) a menor. A massa média total foi de 938,6 g/ha. Nossos resultados corroboram com a tendência de maiores densidades de anuros de folhiço na região Neotropical quando comparado com áreas Tropicais do Velho Mundo, tendendo a serem maiores na América Central do que na América do Sul.

    Abstract in English:

    We studied the leaf-litter frog community of Estação Ecológica Estadual Paraíso, in Guapimirim, Rio de Janeiro State, southeastern Brazil. Herein we combined three sampling methods (large plots, visual encounter surveys and pit-fall traps) to present data on species composition, richness, relative abundance and densities. The local assemblage of frogs associated to the leaf-litter was composed by 14 species, belonging to nine families. Haddadus binotatus, a direct-developing frog, was the most abundant species in the community. The estimated density of the local leaf-litter frog assemblage based on plot sampling was 4.3 frogs/100 m². Haddadus binotatus had the highest density (1.1 ind/100 m²). Frogs were predominantly found at night. Thoropa miliaris had the largest values of SVL (39.0 ± 10.3 mm), whereas the smallest species were Euparkerella brasiliensis (16.7 ± 2.2 mm) and E. cochranae (16.0 ± 2.7 mm). Rhinella ornata had the highest mean body mass (12.1 ± 7.5 g), and E. cochranae the lowest (0.4 ± 0.2 g). The overall frog mass was 938.6 g/ha. Our data support that higher densities of leaf-litter frogs tend to occur in the Neotropical region compared to the OldWorld tropics, tending to be higher in Central America than in South America.
  • Development and functional morphology of the larval foregut of two brachyuran species from Northern Brazil Biological Sciences

    Abrunhosa, Fernando A.; Simith, Darlan J.B.; Monteiro, Joely R.C.; Souza Junior, Antonio N. de; Oliva, Pedro A.C.

    Abstract in Portuguese:

    A alimentação é um importante fator para o sucesso no cultivo larval de espécies de caranguejos. Informações sobre as características morfológicas do estômago podem contribuir para revelar o comportamento alimentar larval ou, se há lecitotrofia em algum, ou até mesmo, em todos os estágios do ciclo larval. No presente estudo, o desenvolvimento estrutural do estômago e as funções digestivas foram examinados em larvas de duas espécies de braquiúros, Uca vocator e Panopeus occidentalis, cultivados em laboratório. Durante o desenvolvimento larval, os estômagos das larvas no primeiro e último estágio de zoea e megalopa foram microscopicamente examinados, descritos e ilustrados. Em ambas espécies, o estômago dos estágios de zoea são desenvolvidos e especializados, apresentando uma válvula cardiopilórica e um filtro pilórico funcionais. Oestágio de megalopa possui um moinho gástrico complexo e especializado semelhante àquele encontrado em caranguejos adultos com o aparecimento de estruturas rígidas e calcificadas. Estes resultados apóiam a hipótese de que o comportamento alimentar de cada estágio larval está diretamente relacionado à estrutura morfológica do estômago. Tal fato, fortemente indica que todos os estágios larvais de ambos U. vocator e P. occidentalis necessitam de uma fonte externa de alimento para completar o desenvolvimento larval no ambiente planctônico.

    Abstract in English:

    Feeding is an important factor for the successful rearing of larvae of the crab species. Further information on the morphological features of the foregut may to reveal larval feeding behaviour and or/whether there is a lecithotrophy in some or even in all stages of the larval cycle. In the present study, the structural development of the foregut and their digestive functions were examined in larvae of two brachyurans, Uca vocator and Panopeus occidentalis, reared in the laboratory. During larval development, the foreguts of the larvae in the first and last zoeal stages and in the megalopa stage were microscopically examined, described and illustrated. The zoeal foreguts of both species were well developed, showing specialization with a functional cardiopyloric valve and a filter press. The megalopa stage had a complex and specialized gastric mill similar to that found in adult crabs with the appearance of rigidly calcified structures. These results support the hypothesis that the feeding behaviour of each larval stage is directly related to the morphological structure of the foregut. Such facts strongly indicate that all larval stages of both . vocator and P occidentalis need an external food source before completing the larval development in a planktonic environment.
  • Growth of immature Chironomus calligraphus (Diptera, Chironomidae) in laboratory conditions Biological Sciences

    Canteiro, Rita de Cássia S.A.; Albertoni, Edélti F.

    Abstract in Portuguese:

    Larvas de Chironomidae são importantes componentes emambientes límnicos, mas pouca informação está disponívelsobre as características biométricas em seu desenvolvimento. Este estudo objetivou descrever os imaturos de Chironomus calligraphus Goeldi, 1905 em condições de laboratório, através do acompanhamento de treze posturas da espécie desde aeclosão dos ovos até a emergência dos adultos, sob temperatura (25ºC) e fotoperíodo controlados (12-12 h). As larvas foram alimentadas com ração para peixes "Alcon Basic - MEP 200 Complex" e Spirulina comercial desidratada. A postura apresentou comprimento médio de 9 ± 1 mm (n = 13) e348 ± 66 ovos. Estes, de cor amarronzada e formato elíptico, apresentaram comprimento de 160,3 ± 17,7 µm (n = 130), arranjados como uma fita em formato pseudo-espiralado. Aduração do primeiro ao quarto estágio foi de três, quatro,quatro e oito dias, e os comprimentos médios da cápsula cefálica para cada um dos estágios (66,3 ± 12,3 µm, 102,9 ± 22,1 µm, 159 ± 24,6 µm, 249,2 ± 29,7 µm, n = 456) foram significativamente diferentes (ANOVA, p < 0,001). A regra de Dyar mostrou taxa de crescimento constante, r = 1,5. Nossos resultados demonstraram que C. calligraphus é uma espécie com ciclo de vida curto, baixa taxa de mortalidade, adaptabilidade de alimentação, rápido crescimento larval e facilmente mantida em condições de laboratório, fatores que permitem a utilização desta espécie nativa como ferramenta para testes ecotoxicológicos.

    Abstract in English:

    Chironomidae larvae are important macroinvertebrates in limnic environments, but little knowledge exists about their biometrics development characteristics. This study aims to describe the immature Chironomus calligraphus Goeldi, 1905 under laboratory conditions by the accomplishment of thirteen egg masses from eggs eclosion to adults emergency, at controlled room temperature (25ºC) and photoperiod (12-12h). Larvae were feed ad libitum with "Alcon Basic - MEP 200 Complex" fish food and commercial dehydrated Spirulina. The postures had a mean length of 9 ± 1 mm (n = 13) and 348 ± 66 eggs. The brownish colored eggs with elliptical shape had length of 160.3 ± 17.7 µm (n = 130), being arranged as an organized string in a pseudo spiral form. The time duration from the first to the four instars were three, four, four and eight days, and the average length of a cephalic capsule to each one of the instars (66.3 ± 12.3 µm, 102.9 ± 22.1 µm, 159 ± 24.6 µm, 249.2 ± 29.7 µm, n = 456) were significantly different (ANOVA, p < 0.001). The Dyar’s Rule showed a constant growth rate, r = 1.5. Our results demonstrated that C. calligraphus is a species with short life cycle, low mortality rate, food adaptability, fast larval growth and easily maintained at laboratory, factors that allowed the use of this native species as a tool for ecotoxicological tests.
  • Economic valuation of the Emas waterfall, Mogi-Guaçu River, SP, Brazil Biological Sciences

    Peixer, Janice; Giacomini, Henrique C.; Petrere Jr, Miguel

    Abstract in Portuguese:

    A Cachoeira de Emas, no Rio Mogi-Guaçu, é reconhecida regionalmente como um importante local para a pesca e o turismo. Os primeiros registros da pesca profissional e esportiva no local datam da década de 30, que é o mesmo período em que a atividade do turismo teve seu início. O presente artigo fornece uma valoração ambiental deste local e identifica as diferenças entre os principais grupos de pessoas que o frequentam. Durante o ano de 2006 nós entrevistamos 33 pescadores profissionais, 107 pescadores esportivos, 45 turistas e 103 excursionistas para estimar a Disposição a Pagar ( P) de cada categoria e para analisar a influência de fatores socioeconômicos através de regressões logísticas e ANCOVAs. A DAP dos pescadores profissionais foi significativamente influenciada pela idade e escolaridade e a DAP dos pescadores esportivos foi significativamente influenciada pela renda familiar. As variáveis que influenciaram a DAP dos turistas e excursionistas fora o sexo e a escolaridade. valor anual total agregado para manter a Cachoeira nas condições atuais foi estimado em US$ 81.080,00, e US$ 44.055.911,46 para recuperá-la.

    Abstract in English:

    The Emas waterfall in Mogi-Guaçu River is regionally recognized as an important fishing spot and touristic place. The first reports of the professional and sport fishing there date back from the 30's, which is the same period when the tourism took place. The present paper provides an environmental valuation of this place and an assessment of the differences among the major groups of people using the area. During 2006 we interviewed 33 professional fishers, 107 sport fishers, 45 tourists and 103 excursionists in order to estimate the Willingness to Pay (WTP) for each category and to analyze the influence of socioeconomic factors by means of logistic regressions and ANCOVAs. The WTP of professional fisher was significantly influenced by age and education, and the WTP for the sport fishers was influenced by the family income. The variables that influenced the tourists' and excursionists' WTP were sex and education. The total annual aggregated value to maintain the waterfall in the current conditions was estimated in US$ 11.432.128, and US$ 55.424.283 to restore it.
  • Diet and nematode infection in Proceratoprhys boiei (Anura: Cycloramphidae) from two Atlantic rainforest remnants in Southeastern Brazil Biological Sciences

    Klaion, Thaís; Almeida-gomes, Mauricio; Tavares, Luiz E. R.; Rocha, Carlos F. D.; Sluys, Monique Van

    Abstract in Portuguese:

    Proceratophrys boiei é um anuro da familia Cycloramphidae que vive no folhico e é endêmico de areas de floresta na Mata Atlantica do Sudeste do Brasil. Nós analisamos o trato digestivo de 38 indivíduos de Proceratophrys boiei provenientes de duas áreas de Mata Atlântica no Estado do Rio de Janeiro, Brasil, para estudar a composição da dieta e a fauna helmíntica associada a esta espécie. s principais itens alientares na dieta de P. boiei fora Coleoptera, rthoptera e Blattaria. Cinco espécies de nematóides foram encontradas: Aplectana delirae, Cosmocerca parva, Oxyascaris oxyascaris, Physaloptera sp. (apenas larvas) e uma espécie de nematóide não identificada. A prevalência total foi de 71% e a intensidade media de infecção foi de 7,3 ± 5,8 nematóides por indivíduo.

    Abstract in English:

    Proceratophrys boiei is an endemic cycloramphid anuran inhabiting the leaf litter of Atlantic rainforests in Southeastern Brazil. We analyzed the whole digestive tract of 38 individuals of Proceratophrys boiei collected in two Atlantic Rainforest areas in the state of Rio de Janeiro, Brazil, to study the diet composition and the helminth fauna associated with this species. The main food items in P. boiei's diet were Coleoptera, Orthoptera and Blattaria. Five nematode species were found: Aplectana delirae, Cosmocerca parva, Oxyascaris oxyascaris, Physaloptera sp. (larval stage only) and an unidentified nematode. Overall prevalence was 71% and mean infection intensity was 7.3 ± 5.8 neatodes per individual.
  • Phytoplankton abundance, dominance and coexistence in an eutrophic reservoir in the state of Pernambuco, Northeast Brazil Biological Sciences

    Lira, Giulliari A. S. T.; Araújo, Elcida L.; Bittencourt-Oliveira, Maria Do Carmo; Moura, Ariadne N.

    Abstract in Portuguese:

    O presente estudo remete às relações de abundância, dominância e co-existência fitoplanctônica no reservatório eutrófico de Carpina, Pernambuco, Brasil. Foram realizadas amostragens bimensalmente, em seis profundidades, em um único ponto do reservatório, contemplando dois períodos sazonais: seco (janeiro, setembro e novembro/2006) e chuvoso (março, maio e julho/2006). A densidade, abundância, dominância, diversidade específica e equitabilidade foram determinadas, além da clorofila a e algumas variáveis físicas e químicas do ambiente. Oito táxons foram considerados abundantes e suas densidades corresponderam a mais de 90% do fitoplâncton total quantificado. As cianobactérias representaram mais de 80% desta densidade. Cylindrospermopsis raciborskii foi o único táxon dominante durante o período seco e co-dominante no chuvoso. C. raciborskii, Planktothrix agardhii e Geitlerinema amphibium destacaram-se com as maiores densidades e os menores coeficientes de variação vertical. As análises estatísticas indicaram relação entre as alterações verticais e sazonais da comunidade fitoplanctônica e seguintes variáveis: sólidos totais dissolvidos, temperatura da água, condutividade elétrica e pH. As alterações observadas para as variáveis ambientais foram discretas e reguladas pelo estabelecimento das precipitações, no entanto foram capazes de promover instabilidade vertical e sazonal na estrutura da comunidade fitoplanctônica.

    Abstract in English:

    The present study reports the phytoplankton abundance, dominance and co-existence relationships in the eutrophic Carpina reservoir, Pernambuco, Brazil. Sampling was carried out at six different depths bimonthly at a single reservoir spanning two climatic periods: dry season (January, September, and November 2006) and rainy season (March, May, and July 2006). Density, abundance, dominance, specific diversity and equitability of the community were determined, along with chlorophyll a, and physical and chemical variables of the environment. Eight species were considered abundant, and their densities corresponded to more than 90% of the total phytoplankton community quantified. Cyanobacteria represented more than 80% of this density. Cylindrospermopsis raciborskii was the only dominant taxon in the dry season, and was co-dominant in the rainy season. C. raciborskii, Planktothrix agardhii and Geitlerinema amphibium had the greatest densities and lowest vertical variation coefficients. The statistical analysis indicated relationships with vertical and seasonal variations in the phytoplankton community and the following variables: total dissolved solids, water temperature, electrical conductivity and pH. The changes in the environmental variables were discrete and regulated by the establishment of precipitation however, they were able to promote vertical and seasonal instability in the structure of the phytoplankton community.
  • Cyanobacterial blooms in stratified and destratified eutrophic reservoirs in semi-arid region of Brazil Biological Sciences

    Dantas, Ênio W.; Moura, Ariadne N.; Bittencourt-Oliveira, Maria do Carmo

    Abstract in Portuguese:

    Este estudo investigou a dinâmica das cianobactérias em dois reservatórios eutróficos e profundos localizados na região semi-árida do Brasil durante períodos de estratificação e desestratificação térmica. Quatro coletas foram feitas em cada reservatório em duas profundidades em intervalo de três meses. As variáveis abióticas analisadas foram: temperatura da água, oxigênio dissolvido, pH, turbidez, transparência da água, fósforo total, fósforo total dissolvido, ortofosfato e nitrogênio total. A densidade do fitoplâncton foi quantificada para a determinação da biomassa de cianobactérias. Os dados foram analisados usando ACC. Elevados valores médios de biomassa fitoplanctônica (29,8 mm³.L-1) ocorreram no período de estratificação. A maior similaridade das comunidades fitoplanctônicas também ocorreu neste período e foi relacionada ao desenvolvimento de cianobactérias, principalmente Cylindrospermopsis raciborskii (>3,9 mm³ .L-1). Durante o período de desestratificação térmica, esta espécie co-dominou o ambiente com Planktothrix agardhii, Geitlerinema amphibium, Microcystis aeruginosa e Merismopedia tenuissima, bem como com diatomáceas e fitoflagelados. Instabilidade ambiental e competição entre as algas dificultaram o estabelecimento de blooms durante o período de mistura quando comparado com o período de estratificação. Modificações na condição térmica da coluna d'água, causadas por eventos climatológicos, alteraram as demais condições fisicoquímicas da água e ocasionaram mudanças na composição e biomassa da comunidade de cianobactérias em reservatórios tropicais.

    Abstract in English:

    This study investigated the dynamics of cyanobacteria in two deep, eutrophic reservoirs in a semi-arid region of Brazil during periods of stratification and destratification. Four collections were carried out at each reservoir at two depths at three-month intervals. The following abiotic variables were analyzed: water temperature, dissolved oxygen, pH, turbidity, water transparency, total phosphorus, total dissolved phosphorus, orthophosphate and total nitrogen. Phytoplankton density was quantified for the determination of the biomass of cyanobacteria. The data were analyzed using CCA. Higher mean phytoplankton biomass values (29.8 mm³.L-1) occurred in the period of thermal stratification. A greater similarity in the phytoplankton communities also occurred in this period and was related to the development of cyanobacteria, mainly Cylindrospermopsis raciborskii (>3.9 mm³.L-1). During the period of thermal destratification, this species co-dominated the environment with Planktothrix agardhii, Geitlerinema amphibium, Microcystis aeruginosa and Merismopedia tenuissima, as well as with diatoms and phytoflagellates. Environmental instability and competition among algae hindered the establishment of blooms more during the mixture period than during the stratification period. Thermal changes in the water column caused by climatologic events altered other physiochemical conditions of the water, leading to changes in the composition and biomass of the cyanobacterial community in tropical reservoirs.
  • Caring about medullary anesthesia in Saimiri sciureus: the conus medullaris topography Biological Sciences

    Lima, Ana R.; Fioretto, emerson T.; Fontes, Rodrigo F.; Imbeloni, Aline A.; Muniz, José A. P. C.; Branco, Érrika

    Abstract in Portuguese:

    Saimiri sciureus é um primata não humano do novo mundo (NHP) que habita as florestas úmidas brasileiras. Intervenções cirúrgicas em NHP selvagens podem ser consideradas comuns em estudos experimentais ou procedimentos corretivos para espécies em perigo. Entre os vários procedimentos anestésicos, a anestesia ou bloqueio epidural depende do procedimento cirúrgico a ser realizado, podendo ser considerada eletiva para macacos selvagens baseada na segurança, eficiência e pouco tempo consumido, entretanto sua segurança pode estar limitada devido ao arranjo da medula espinhal. Apesar de existirem estudos anatômicos disponíveis de NHP a descrição do cone medular do Saimiri sciureus permanece escassa. Portanto, nós acreditamos que o melhor entendimento a respeito do cone medular do Saimiri sciureus pode contribuir para melhorar a aplicabilidade de procedimentos epidurais nesta espécie. A arquitetura vertebral do Saimiri sciureus é composta por 9 vértebras lombares, 3 sacrais e 18 coccígeas e o cone medular apresentou tamanho médio de 3,3 cm. Podemos concluir que o cone medular Saimiri sciureus está situado mais caudalmente em comparação com outras espécies.

    Abstract in English:

    Saimiri sciureus is a New World non-human primate (NHP) that inhabits Brazilian rain forests. Surgical interventions in wild NHPs can be considered common both for experimental studies procedures and corrective procedures for endangered species. Among various anesthetic procedures, the epidural anesthesia or blockades, depending on the surgical procedure, might be considered elective for wild monkeys, mostly based on its safeness, efficiency and non-time consuming characteristics. However its safeness would be limiting because of the spinal cord arrangement. Notwithstanding the available former studies on New World NHP anatomy, the description of the medullar cone of Saimiri sciureus is still scarce. Therefore, we believe that the better understanding the medullar cone of Saimiri sciureus would contribute to improve the applicability of epidural procedures in the species. Vertebrae architecture of Saimiri sciureus was composed by 9 lumbar, 3 sacral and 18 coccygeal vertebrae, and the medullar cone measured about 3.3 cm. We can conclude that the conus medullaris in Saimiri sciureus is situated more caudally in comparison to other species.
  • Pampean lizard assemblage from subtropical Brazil: a temporal analysis Biological Sciences

    Winck, Gisele R.; Santos, Tiago G. Dos; Cechin, Sonia Z.

    Abstract in Portuguese:

    O crescimento da ocupação humana sobre ambientes naturais é uma das maiores ameaças à biodiversidade. Para amenizar os efeitos negativos antropogênicos, é necessário entender as características das populações naturais, e a história natural das espécies. Um estudo foi conduzido com uma assembeia de lagartos de uma área perturbada do Pampa, de fevereiro de 2002 a janeiro de 2004. A assembleia apresentou padrão sazonal unimodal, com recrutamento ocorrendo durante os meses mais quentes. As capturas foram sazonais durante dois dos três anos monitorados, e concentradas nos meses mais quentes. A temperatura mínima explica o número de capturas para a assembleia como um todo. Entretanto, quando as espécies foram analisadas individualmente, a variável explica apenas a ocorrência sazonal de Teius oculatus. A abundância das espécies foi significativamente distinta no terceiro ano de estudo para Cercosaura schreibersii e Ophiodes striatus. Essa última espécie não teve mais registros na área de maio de 2003 até o final do estudo. Assim, O. striatus pode ser mais sensível às udanças abientais, considerando os eventos de udança na vegetação ocorridas durante o estudo. Com as frequentes e crescentes perturbações ambientais que o bioma vem sofrendo, são necessárias ações de conservação, e dar suporte para o aumento do conhecimento dos lagartos pampeanos.

    Abstract in English:

    The increasing human occupation of natural environments is one of the greatest threats to biodiversity. To mitigate the negative anthropogenic effects, it is necessary to understand the characteristics of natural populations and the natural history of species. A study was conducted with an assemblage of lizards from a disturbed area of the Pampa biome, from February 2001 to January 2004. The assemblage showed a unimodal seasonal pattern, with the recruitment period occurring during the warmer months. The captures were seasonal for two of the three monitored years, and concentrated within warmer months. The minimum temperature explained the number of catches for the assemblage as a whole. However, when the species were analyzed individually, the temperature only explained the seasonal occurrence of Teius oculatus. The abundance of species was significantly different in the third year of study for Cercosaura schreibersii and Ophiodes striatus. This latter species was no longer registered in the study area from May 2003 until the end of the study. Therefore, O. striatus may be more sensitive to environmental changes, considering the events of change in vegetation during the study. With frequent and increasing environmental disturbances, it is necessary to take conservation measures and encourage the increase of knowledge on Pampean lizards.
  • Sporothrix schenckii in a hospital and home environment in the city of Pelotas/RS - Brazil Biological Sciences

    Mattei, Antonella S.; Madrid, Isabel M.; Santin, Rosema; Silva, Franklin V.; Carapeto, Luiz P.; Meireles, Mário C.A.

    Abstract in Portuguese:

    Esse estudo descreve o isolamento de S. schenckii em ambiente hospitalar e domiciliar, no Brasil. Foram colhidas amostras de superfície de local de atendimento veterinário e ambiente domiciliar. S. schenckii foi isolado em 1,5% das amostras do ambiente hospitalar. Entretanto, esse fungo foi isolado em todas as amostras do ambiente domiciliar. O isolamento do S. schenckii demonstra a importância dessas superfícies atuarem como fontes de infecção para animais e humanos. Portanto, funcionários e proprietários de animais de estimação estariam expostos a esse agente e a contaminação, através das superfícies, poderia ocorrer pela inoculação traumática do fungo ou pelo contato direto com lesões pré-existentes.

    Abstract in English:

    This study describes the isolation of S. schenckii in hospital and home environments in Brazil. Samples were collected from surfaces of a veterinary service place and at home. S. schenckii was detected in 1.5% of the samples from the hospital environment. However, this fungus was isolated from all sampled areas in home environments. The isolation of S. schenckii deonstrates that these surfaces could act as infection sources to anials and huans. Therefore, employees and pet owners could be exposed to this agent, and the contamination, through surfaces, could occur through the traumatic inoculation of the fungus or by direct contact with pre-existing lesions.
  • Treatment of fear memories: interactions between extinction and reconsolidation Biological Sciences

    Fiorenza, Natália G.; Sartor, Dagieli; Myskiw, Jociane C.; Izquierdo, Iván

    Abstract in Portuguese:

    A evocação labiliza os arquivos de memória, e isto permite dois processos dependentes de síntese protéica no cérebro: a extinção, que inibe a evocação ulterior, e a reconsolidação, que pode aumentar a evocação ou mudar seu conteúdo. A extinção pode por sua vez sofrer reconsolidação. Interações entre estes dois processos podem ser aplicados ao tratamento das memórias de medo, tais como aquelas em que se baseia o estresse pós-traumático.

    Abstract in English:

    Retrieval labilizes memory traces and these gates two protein synthesis-dependent processes in the brain: extinction, which inhibits further retrieval, and reconsolidation, which may enhance retrieval or change its content. Extinction may itself suffer reconsolidation. Interactions among these processes may be applied to treatments of fear memories, such as those underlying post-traumatic stress disorders.
  • Folk uses and pharmacological properties of Casearia sylvestris: a medicinal review Biomedical Sciences

    Ferreira, Paulo Michel P.; Costa-Lotufo, Leticia V.; Moraes, Manoel O.; Barros, Francisco W.A.; Martins, Aline M.A.; Cavalheiro, Alberto J.; Bolzani, Vanderlan S.; Santos, Andre G.; Pessoa, Claudia

    Abstract in Portuguese:

    Usos populares e pesquisas científicas têm destacado a importância dos extratos da planta Casearia sylvestris e seu grande potencial bioativo. Neste trabalho, objetiva-se revisar as propriedades farmacológicas de C. sylvestris, enfatizando sua potencialidade antiulcerogênica, antiinflamatória, antiofídica e antitumoral. O extrato etanólico e o óleo essencial das folhas possuem atividade antiulcerogênica promissora, diminuindo o volume gástrico sem alterar o pH estomacal, corroborando sua aplicação contra dores gastrointestinais. Já os extratos aquosos das folhas têm atividade inibitória contra fosfolipase A2 presente em venenos de cobras, atenuando os efeitos lesivos sobre a musculatura esquelética resultantes da inoculação das toxinas. Essa ação antifosfolipásica provavelmente está relacionada ao seu uso como antiinflamatório, sugerindo um bloqueio análogo ao dos fármacos antiinflamatórios não-esteroidais na formação de mediadores oriundos do ácido araquidônico e na ativação da ciclooxigenase. Ensaios de fracionamento bioguiado dos extratos culminaram no isolamento e identificação de inúmeros metabólitos secundários, especialmente os diterpenos clerodânicos casearinas (A-X) e casearvestrinas (AC), compostos que têm surpreendido por sua ação citotóxica e antitumoral. Assim, a planta C. sylvestris apresenta um enorme arsenal farmacológico já mundialmente comprovado por seu vasto uso popular, estimulando pesquisas por novas moléculas e a busca pela compreensão de suas propriedades biológicas.

    Abstract in English:

    Folk uses and scientific investigations have highlighted the importance of Casearia sylvestris extracts and their relevant bioactive potential. The aim of this work was to review the pharmacological properties of C. sylvestris, emphasizing its anti-ulcer, anti-inflammatory, anti-ophidian and antitumor potentialities. Ethanolic extracts and essential oil of their leaves have antiulcerogenic activity and reduce gastric volume without altering the stomach pH, which corroborates their consumption on gastrointestinal disorders. Leaf water extracts show phospholipase A2 inhibitory activity that prevents damage effects on the muscular tissue after toxin inoculation. This antiphospholipasic action is probably related to the use as an anti-inflammatory, proposing a pharmacological blockage similar to that obtained with non-steroidal anti-inflammatory drugs on arachidonic acid and cyclooxygenase pathways. Bioguided-assay fractionations lead to the identification of secondary metabolites, especially the clerodane diterpenes casearins (A-X) and casearvestrins (A-C), compounds with a remarkable cytotoxic and antitumor action. Therefore, the C. sylvestris shrub holds a known worldwide pharmacological arsenal by its extensive folk utilization, exciting searches for new molecules and a better comprehension about biological properties.
  • Elastase-induced pulmonary emphysema: insights from experimental models Biomedical Sciences

    Antunes, Mariana A.; Rocco, Patricia R.M.

    Abstract in Portuguese:

    Diversos estímulos podem ser utilizados para reproduzir características histológicas e funcionais do enfisema humano, uma das principais causas de incapacidade e morte. Uma vez que a fumaça de cigarro é a principal causa de enfisema em humanos, estudos experimentais têm tentado reproduzir esta situação. No entanto, esse é um método dispendioso e complicado para a indução do enfisema e, alternativas mais simples e eficazes, têm sido pesquisadas. Entre essas abordagens, enzimas elastolíticas vêm sendo amplamente utilizadas para reproduzir algumas das características do enfisema humano, tais como: aumento dos espaços aéreos, influxo de células inflamatórias nos pulmões e inflamação sistêmica. Entretanto, o uso de modelos de enfisema induzido por elastase permanece controverso, uma vez que as vias de ação da doença envolvidas na indução com elastase podem diferir das que ocorrem no enfisema induzido pelo fumo. Isso indica que a escolha de um modelo de enfisema pode influenciar os resultados de novas terapias ou drogas a serem testadas. O objetivo desta revisão é comparar os mecanismos da indução da doença em modelos de enfisema por fumaça e elastase, descrever as diferenças entre os vários modelos de elastase e, estabelecer as vantagens e desvantagens dos modelos de enfisema por elastase. Mais estudos são necessários para elucidar os mecanismos relacionados ao enfisema induzido por elastase.

    Abstract in English:

    Several distinct stimuli can be used to reproduce histological and functional features of human emphysema, a leading cause of disability and death. Since cigarette smoke is the main cause of emphysema in humans, experimental researches have attempted to reproduce this situation. However, this is an expensive and cumbersome method of emphysema induction, and simpler, more efficacious alternatives have been sought. Among these approaches, elastolytic enzymes have been widely used to reproduce some characteristics of human cigarette smoke-induced disease, such as: augmentation of airspaces, inflammatory cell influx into the lungs, and systemic inflammation. Nevertheless, the use of elastase-induced emphysema models is still controversial, since the disease pathways involved in elastase induction may differ from those occurring in smoke-induced emphysema. This indicates that the choice of an emphysema model may impact the results of new therapies or drugs being tested. The aim of this review is to compare the mechanisms of disease induction in smoke and elastase emphysema models, to describe the differences among various elastase models, and to establish the advantages and disadvantages of elastase-induced emphysema models. More studies are required to shed light on the mechanisms of elastase-induced emphysema.
  • In vitro anti-inflammatory effects of naturally-occurring compounds from two Lauraceae plants

    Coy-Barrera, Ericsson D.; Cuca-Suarez, Luis E.

    Abstract in Portuguese:

    Os efeitos anti-inflamatórios in vitro de sete conhecidos lignanos e uma dihidrocalcona isolados das folhas de duas espécies da família Lauraceae (Pleurothyrium cinereum e Ocotea macrophylla) foram avaliados por meio da inibição da COX1, COX-2, 5-LOX e agregação de plaquetas de coelhos induzida por PAF, AA e ADP. A (+)-4"-O-metilmagnolina-4 foi encontrada como mais potente inibidora tanto da COX-2 quanto de 5-LOX e antagonista de PAF (COX-2 IC50 2,27 µM; 5- LOX IC50 5,05 µM; PAF IC50 2,51 µM). Entretanto, todos compostos mostram uma atividade em intensidades diferentes, indicando boas propriedades anti-inflamátorias a serem consideradas para futuros estudos de modificações e otimização estruturais.

    Abstract in English:

    The in vitro anti-inflammatory effects of seven known lignans and one dihydrochalcone isolated from the leaves of two Lauraceae species (Pleurothyrium cinereum and Ocotea macrophylla), were evaluated through the inhibition of COX-1, COX-2, 5-LOX and the aggregation of rabbit platelets induced by PAF, AA and ADP. (+)-de-4"-O--methylmagnolin 4 was found to be a potent COX-2/5-LOX dual inhibitor and PAF-antagonist (COX-2 IC50 2.27 µM; 5-LOX IC50 5.05 µM; PAF IC50 2.51 µM). However, all compounds exhibited an activity at different levels, indicating good anti-inflammatory properties to be considered in further structural optimization studies.
  • Hepatoprotective, cardioprotective, and renal-protective effects of organic and conventional grapevine leaf extracts (Vitis labrusca var. Bordo) on Wistar rat tissues Biomedical Sciences

    Oliboni, Lívia S.; Dani, Caroline; Funchal, Cláudia; Henriques, João A.; Salvador, Mirian

    Abstract in Portuguese:

    O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos benéficos de extratos de folhas de videira (Vitis labrusca L.) orgânicas e convencionais em reduzir o dano gerado pelo peróxido de hidrogênio no fígado, coração e rim de ratos Wistar, pela medida de danos a lipídios e a proteínas (Ensaio Carbonyl), como também a modulação sob a atividade das enzimas antioxi-dantes superoxido dismutase e catalase. A pré-incubação com 5 mg/mL de extratos de folhas de videira (Vitis labrusca L.) orgânicas e convencionais previnem ambos danos oxidativos a lipídios e proteínas em todos os tecidos analisados. O extrato de folha orgânica foi capaz de restabelecer a atividade das enzimas superóxido dismutase (rim e fígado) e catalase (coração), as quais foram modificadas pelo tratamento com peróxido de hidrogênio. O extrato convencional foi capaz de restabelecer apenas a enzima catalase no fígado e no coração. Os efeitos do extrato da folha V. labrusca mostrados neste estudo, provavelmente, poderiam ser importantes para a formulação de suplementos dietéticos, bem como para o desenvolvimento de novos ingredientes com propriedades antioxidantes provenientes de outras plantas.

    Abstract in English:

    The purpose of this study was to evaluate the beneficial effects of organic and conventional grapevine (Vitis labrusca L.) leaf extracts in reducing hydrogen peroxide-induced stress in the liver, heart and kidney of Wistar rats by measuring lipids and proteins damages (carbonyl assay), as well as the activity of the antioxidant enzymes superoxide dismutase and catalase. The preincubation with 5 mg/mL of organic and conventional grapevine (Vitis labrusca L.) leaf extracts prevented both lipids and proteins oxidative damages in all tissues analyzed. The organic leaf extract was able to restore superoxide dismutase (kidney and liver) and catalase (heart) activities, which were modified by the treatment with H2O2. The conventional extract was able to restore only the catalase activity in liver and heart tissues. The beneficial effects of the V labrusca leaf extract shown in this study could probably be important for formulating dietary supplements, as well as for developing new ingredients with improved antioxidant properties from other plant sources.
  • Computer program for distance learning of pesticide application technology Agrarian Sciences

    Maia, Bruno; Cunha, Joao P.A.R.

    Abstract in Portuguese:

    O ensino à distância apresenta grande potencial para minorar os problemas ocorridos no campo na área de tecnologia de aplicação de agroquímicos. Dessa forma, diante da escassez de material instrucional na área de tecnologia de aplicação de agroquímicos em Português e do crescimento elevado da educação à distância, o objetivo deste trabalho foi desenvolver e avaliar um programa computacional para o ensino à distância da parte teórica de tecnologia de aplicação de agroquímicos, utilizando as ferramentas de tecnologia da informação. Os módulos que compuseram o curso, intitulado Pulverizar, foram: (1) Conceitos básicos, (2) Fatores que afetam a aplicação, (3) Equipamentos, (4) Pontas de pulverização, (5) Calibração de pulverizadores, (6) Aplicação aérea, (7) Quimigação, (8) Propriedades físico-químicas, (9) Formulações, (10) Adjuvantes, (11) Qualidade da água e (12) Uso adequado de agroquímicos. O programa desenvolvido foi disponibilizado ao público no dia 1 de julho de 2008, hospedado no sítio www.pulverizar.iciag.ufu.br, mostrando-se simples, robusto e prático no complemento ao ensino tradicional para a formação de profissionais da área de Ciências Agrárias. O domínio da tecnologia de aplicação de agroquímicos por parte das pessoas envolvidas na produção agrícola pode ser incrementado por meio do programa Pulverizar, que teve boa aceitação em seu processo de avaliação inicial.

    Abstract in English:

    Distance learning presents great potential for mitigating field problems on pesticide application technology. Thus, due to the lack of teaching material about pesticide spraying technology in the Portuguese language and the increasing availability of distance learning, this study developed and evaluated a computer program for distance learning about the theory of pesticide spraying technology using the tools of information technology. The modules comprising the course, named Pulverizar, were: (1) Basic concepts, (2) Factors that affect application, (3) Equipments, (4) Spraying nozzles, (5) Sprayer calibration, (6) Aerial application, (7) Chemigation, (8) Physical-chemical properties, (9) Formulations, (10) Adjuvants, (11) Water quality, and (12) Adequate use of pesticides. The program was made available to the public on July 1st, 2008, hosted at the web site www.pulverizar.iciag.ufu.br, and was simple, robust and practical on the complementation of traditional teaching for the education of professionals in Agricultural Sciences. Mastering pesticide spraying technology by people involved in agricultural production can be facilitated by the program Pulverizar, which was well accepted in its initial evaluation.
  • Phenotypic stability of hybrids of Gália melon in Rio Grande do Norte state, Brazil Agrarian Sciences

    Nunes, Glauber H.S.; Santos Júnior, Haroldo; Grangeiro, Leilson C.; Bezerra Neto, Francisco; Dias, Carlos T.S.; Dantas, Mara S.M.

    Abstract in Portuguese:

    Os objetivos deste estudo foram determinar a importância das componentes simples e complexa da interação genótipo × ambiente e avaliar a adaptabilidade e estabilidade de híbridos de melão Gália. Nove híbridos foram testados em doze ambientes do Estado do Rio Grande Norte no período de 2000 a2001. Os experimentos foram conduzidos em blocos completos casualizados com três repetições. Os métodos estatísticos de Toler e Burrows, Wricke e AMMI (Additive Main effect and Multiplicative Interaction) foram usados para estudar a adaptabilidade e estabilidade. A componente complexa é responsável pela maior parte da interação genótipo × ambiente para a produtividade e teor de sólidos solúveis dos frutos. Os ambientes associados com Mossoró e Assu são os mais adequados para a avaliação de melão híbrido. O híbrido DRG1537 é o mais promissor para o cultivo no Complexo Agro-industrial Mossoró-Assu, devido à sua estabilidade, alta produtividade e alto teor de sólidos solúveis.

    Abstract in English:

    The objectives of this study were to determine the importance of simple and complex components of the interaction genotype × environment and to evaluate the adaptability and stability of Gália melon hybrids. Nine hybrids were tested in twelve environments of Rio Grande Norte State from 2000 to 2001. The experiments were carried out in a randomized complete block design with three replications. The statistical methods of Toler and Burrows, Wricke and AMMI (Additive Main effect and Multiplicative Interaction) were used to study the adaptability and stability. The complex component is responsible for most of the genotype × environment interaction for the yield and content of solids soluble of fruits. The environments associated with Mossoró and Assu municipalities are the most suitable to evaluate melon hybrids in the state. The hybrid DRG 1537 was the most likely to be grown in the Agro-industrial Complex Mossoró-Assu due to its stability, high productivity and high content of soluble solids.
  • Chemical and agronomic development of Kalanchoe brasiliensis Camb. and Kalanchoe pinnata (Lamk.) Pers under light and temperature levels Agrarian Sciences

    Cruz, Bruna P.; Chedier, Luciana M.; Fabri, Rodrigo L.; Pimenta, Daniel S.

    Abstract in Portuguese:

    Este estudo compara o desenvolvimento de Kalanchoe brasiliensis e Kalanchoe pinnata, espécies medicinais conhecidas como "saião" e "folha da fortuna" que são utilizadas indiferenciadamente pela população para fins medicinais. O experimento consistiu em 20 parcelas/espécie plantadas em sacos plásticos com substrato homogêneo, em delineamento ao acaso, cultivadas sob níveis de luminosidade (25%, 50%, 70%, luz plena) em temperatura ambiente, e um tratamento sob plástico com maior amplitude térmica que o meio externo. Obteve-se para K. pinnata maiores alturas de plantas, comprimentos totais de brotos, caules, produção e teor de matéria seca de folhas que para K. brasiliensis, que alcançou maiores médias apenas para comprimentos de ramos laterais. As espécies apresentaram aumento em altura que variou em proporção inversa à incidência luminosa, e observou-se a influência da temperatura em K. pinnata. A produção e teor de matéria seca de folhas foram proporcionais à luminosidade; o que também ocorreu na espessura foliar para K. brasiliensis. No índice de intumescência e grau Brix, K. brasiliensis apresentou maiores médias que K. pinnata. Em relação ao teor de flavonoides totais, não foram observadas diferenças significativas para ambas as espécies. Os parâmetros analisados apontaram as principais diferenças no desenvolvimento agronômico das duas espécies.

    Abstract in English:

    This study compares the development of Kalanchoe brasiliensis and Kalanchoe pinnata, which are medicinal species known as "saião" and "folha da fortuna" that are used interchangeably by the population for medicinal purposes. The experiment consisted of 20 plots/species planted in plastic bags with homogeneous substrate in a randomized design, which grown under light levels (25%, 50%, 70%, full sunlight) at environment temperature, and a treatment under a plastic with greater temperature range than the external environment. It was obtained for K. pinnata a greater plant height, total length of sprouts, stems, production and dry matter content of leaves than that obtained for K. brasiliensis, which achieved higher averages only for the length of lateral branches. The species showed increases in height, which varied in inverse proportion to the light, and it was observed the influence of temperature in K. pinnata. The production and dry matter content of leaves were proportional to the luminosity; the same occurred in the thickness of leaves for K. brasiliensis. In the swelling index and Brix degree, K. brasiliensis showed higher averages than K. pinnata. In relation to the total content of flavonoids it was not observed significant differences for both species. The analyzed parameters showed the main differences in the agronomic development of the two species.
  • A new analytical formulation of retention effects on particle diffusion processes Engineering Sciences

    Bevilacqua, Luiz; Galeão, Augusto C.N.R.; Costa, Flavio P.

    Abstract in Portuguese:

    O objetivo último desse trabalho é apresentar uma nova formulação analítica para simular difusão com retenção em um meio reativo sob condições termodinamicamente estáveis. A análise da difusão com retenção em um meio contínuo é desenvolvida a partir da solução de um problema equivalente usando uma abordagem discreta. A nova lei pode ser interpretada como a redução de todos os processos de difusão com retenção a um fenômeno unificador que pode simular adequadamente a retenção. O propósito principal desse trabalho é apresentar uma nova formulação analítica para simular difusão com retenção em meio reativo termodinamicamente estável. A análise da difusão com retenção em um meio contínuo é desenvolvido a partir da solução de um problema equivalente usando uma abordagem discreta. A nova lei pode ser interpretada como a redução de todos os processos com retenção a um fenômeno unificado que pode simular adequadamente o efeito de retenção como um movimento circulatório. É notável que a equação que governa o fenômeno exige a inclusão de um termo diferencial de quarta ordem conforme sugerido pela abordagem discreta. A fração relativa β das partículas difundindo-se no meio é introduzida como um parâmetro de controle no processo de difusão-retenção. Esse parâmetro de controle é essencial para evitar retenção independente do processo de difusão. Duas matrizes contendo parâmetros relativos às propriedades materiais são introduzidas e relacionadas com a hipótese de circulação. A equação que governa o fenômeno pode ser altamente não linear mesmo se as propriedades materiais forem constantes desde que o efeito de retenção seja função da concentração, isto é que β seja função da concentração.

    Abstract in English:

    The ultimate purpose of this paper is to present a new analytical formulation to simulate diffusion with retention in a reactive medium under stable thermodynamic conditions. The analysis of diffusion with retention in a continuum medium is developed after the solution of an equivalent problem using a discrete approach. The new law may be interpreted as the reduction of all diffusion processes with retention to a unifying phenomenon that can adequately simulate the retention effect namely a circulatory motion. It is remarkable that the governing equation requires a fourth order differential term as suggested by the discrete approach. The relative fraction of diffusion particles β is introduced as a control parameter in the diffusion-retention law as suggested by the discrete approach. This control parameter is essential to avoid retention isolated from the diffusion process. Two matrices referring to material properties are introduced and related to the real phenomenon through the circulation hypothesis. The governing equation may be highly non-linear even if the material properties are constant, but the retention effect is a function of the concentration level, that is, β is a function of the concentration.
  • Contiguous urban rivers should not be necessarily submitted to the same management plan: the case of Tietê and Pinheiros Rivers (São Paulo-Brazil) Engineering Sciences

    Cunha, Davi G. F.; Grull, Doron; Damato, Murilo; Blum, José R. C.; Eiger, Sergio; Lutti, José E.I.; Mancuso, Pedro C. S.

    Abstract in Portuguese:

    O gerenciamento dos recursos hídricos urbanos desempenha um papel importante para os países em desenvolvimento. Os rios Tietê e Pinheiros (São Paulo, Brasil) são afetados por efluentes domésticos e industriais e pela poluição difusa. Esta pesquisa teve como objetivo quantificar 134 variáveis da água dos rios Tietê e Pinheiros (aproximadamente 7.200 e 6.600 análises, respectivamente) de Agosto de 2007 a Dezembro de 2008. A ideia foi verificar se o fato de os dois rios se localizarem na mesma bacia hidrográfica é suficiente para que se considere a aplicação de um único plano de manejo para ambos. Os dados mostraram que os rios apresentam significativa interferência antrópica. Os resultados sugeriram que tais rios devem ser submetidos a planos individuais de gerenciamento, uma vez que houve ocorrências exclusivas (variáveis que foram detectadas em apenas um dos rios). Além disso, houve diferença estatisticamente significativa entre os períodos seco e chuvoso para onze variáveis (p*<0,05, ANOVA), o que reforça a especial importância da componente temporal do programa de monitoramento. Espera-se que esse estudo ofereça subsídios para programas de recuperação ambiental do rio Tietê, para o qual é recomendado foco na repressão de lançamentos clandestinos de águas residuárias, e do rio Pinheiros, para o qual se sugere especial atenção à poluição derivada do aporte de pesticidas ao corpo de água.

    Abstract in English:

    The management of urban water resources plays an important role for developing countries. The Tietê and Pinheiros Rivers (São Paulo, Brazil) are affected by domestic and industrial effluents and by the diffuse pollution. This research aimed to quantify 134 variables in the water of Tietê and Pinheiros Rivers (approximately 7,200 and 6,600 analyses, respectively) from August 2007 to December 2008. The idea was to verify if the fact that both rivers are located in the same basin is enough to consider the application of a single management plan for both. Data showed that the rivers presented significant anthropogenic interference. The results suggested that such rivers must be subjected to individual management plans since there were exclusive occurrences (variables that were only detected in one of the rivers). Moreover, there was a statistically significant difference between rainy and dry periods for eleven variables (p*<0.05, ANOVA), reinforcing the special importance of the temporal component within the monitoring program. It is expected that this study subsidize environmental recovery programs in the Tietê River, to which is recommendable to focus on prosecution of illegal wastewater releases, and in the Pinheiros River, to which special attention is suggested to the pollution derived from the pesticides load to the water body.
  • Daily practices, consumption and citizenship Social Sciences

    Mazzarino, Jane M.; Morigi, Valdir J.; Kaufmann, Cristine; Farias, Alessandra M.B.; Fernandes, Diefersom A.

    Abstract in Portuguese:

    O artigo reflete sobre as relações entre as práticas cotidianas e o consumo. Compreender como se geram os conflitos, as resistências e os consensos a partir das práticas de consumo no cotidiano abre possibilidades para refletir sobre a construção da sustentabilidade no contexto de diversidade, uma das marcas do mundo globalizado. Neste contexto sociocultural, a questão central que surge é: o consumo pode gerar práticas de cidadania? As noções de sujeito e de agente ajudam a pensar a ação coletiva e os processos de subjetivação e suas interferências no comportamento coletivo de consumir. A partir de dados empíricos da pesquisa realizada em 2007 no município de Estrela, na região do Vale do Taquari - RS (Sul do Brasil), sobre práticas de consumo de uma realidade local, foi possível concluir que diferentes lógicas e valores permeiam as práticas cotidianas de consumo. A construção da cidadania a partir das práticas de consumo depende da reflexividade do sujeito sobre suas práticas cotidianas, o que passa pela circulação de informação ambiental com base nos espaços de sociabilidade.

    Abstract in English:

    This paper promotes a reflection on the relationship between daily practices and consumption. Understanding how conflicts, resistance and consensus are generated from daily consumption practices opens up possibilities for reflecting on the construction of sustainability in the context of diversity, one of the landmarks of the globalized world. Within this socio-cultural context, the central issue is: can consumption generate citizenship practices? The concepts of subject and agent help one think about collective action and subjectivation processes and their interferences on the collective consuming behavior. Based on empirical data from a research carried out in the municipality of Estrela in 2007, in the Taquari Valley - Rio Grande do Sul (Southern Brazil) on local reality consumption practices, it was possible to conclude that various reasoning mechanisms and values underlie the daily consumption practices. Citizenship construction, based on consumption practices, depends on the subject's reflection capacity on his/her daily practices or on what goes through the circulation of environmental information based on sociability spaces.
Academia Brasileira de Ciências Rua Anfilófio de Carvalho, 29, 3º andar, 20030-060 Rio de Janeiro RJ Brasil, Tel: +55 21 2533-6274, +55 21 2532-0562 - Rio de Janeiro - RJ - Brazil
E-mail: aabc@abc.org.br