Este trabalho é o resultado do estudo de Euglenaceae pigmentadas realizado na área do Parque Estadual Delta do Jacuí, localizado entre paralelos 29º56' e 30º03'S e os meridianos 51º12'e 51º18'W, com amostragens qualitativas em 25 estações de coletas distribuídas em 8 ilhas, 8 sacos, 6 desembocaduras de rios e 3 canais, em dezembro/1993 e janeiro/1994 e de fevereiro/1998 a dezembro/1999. Foram identificados na área cerca de 150 táxons de Euglenophyceae. São apresentados, neste trabalho, 23 táxons específicos e infra-específicos do gênero Euglena e 12 táxons de Lepocinclis. E. acus Ehr. var. acus e L. salina Fritsch var. salina foram os táxons melhor representados na área por ocorrerem em mais de 40% dos biótopos estudados. E. bonettoi (Tell & Zaloc.) Couté & Thérez., L. playfairiana Defl. var. striata Conf. e L. caudata (Cunha) Conr. foram registrados exclusivamente para o América do Sul e 16 táxons identificados possuem distribuição cosmopolita. São fornecidas as amplitudes de algumas variáveis abióticas dos ambientes em que cada táxon ocorreu na área de estudo.
Euglenophyta; Euglena; Lepocinclis; Parque Estadual Delta do Jacuí; Sul do Brasil