Resumo em Português:

Estudos sobre o sistema reprodutivo de O. appendiculatum e O. banksii subsp. banksii foram realizados em Viçosa, MG, sudeste do Brasil. Ambas são autocompatíveis e a viabilidade das sementes, resultantes de autopolinizações e polinizações cruzadas, é alta. A baixa taxa de produção de frutos em flores de O. banksii subsp. banksii expostas aos visitantes (polinizações abertas) deve estar relacionada à falta de polinização (fator extrínseco). Em O. appendiculatum, a baixa taxa de produção de frutos deve estar relacionada a fatores intrínsecos, regulados pela planta. Polinizações interespecíficas resultaram em sementes viáveis e os híbridos F1 apresentaram 64% de flores férteis; esses híbridos não foram encontrados na natureza. Autopolinizações em flores de F1 resultaram em sementes também viáveis.

Resumo em Inglês:

Studies on the breeding systems of O. appendiculatum and O. banksii subsp. banksii were carried out at Viçosa, Minas Gerais State, southeastern Brazil. Both species are self-compatible and seeds that resulted from self- and cross-pol linatio'ns presented a high viability. The low rate of fruit set in O. banksii subsp. banksii flowers exposed to visitors (open pollination) may be related to the lack of pollination (extrinsic factor). In O. appendiculatum the low rate of fruit set can be related to intrinsic factors, regulated by the plant itself. Interspecific pollinations resulted in viable seeds and the F1 hybrid presented 64% of fertile flowers; this hybrid has not yet been found under natural conditions. Self-pollinations in F1 flowers also yielded viable seeds.

Resumo em Português:

Experimentos inteiramente casualizados foram conduzidos em condições de viveiro com o objetivo de verificar a importância da permanência de cotilédones no desenvolvimento de ramificações nas axilas cotiledonares de plântulas de Phaseolus vulgaris L., Vigna unguiculata (L.) Walp., Leucaena leucocephala (Lam.) De Wit, Prosopis juliflora (Sw.), Tamarindus indica L. e Delonix regia L. Os tratamentos foram: remoção de ambos os cotilédones nos primeiro, segundo e terceiro dias da emergência, remoção de um só cotilédone no primeiro dia da emergência e não remoção de cotilédones. A recuperação do desenvolvimento em plântulas de P. vulgaris, avaliada através da ocorrência de ramificações, independe do número de cotilédones removidos no período de um a três dias da emergência, mas é menos eficiente que em V. unguiculata. A remoção de ambos os cotilédones em plântulas de V. unguiculata, no dia da emergência, afetou a recuperação do desenvolvimento dessas plântulas em comparação com os outros tratamentos. Em plântulas de L leucocephala, P. juliflora, T. indica e D. regia, a remoção de ambos os cotilédones, no período de um a três dias da emergência, sugere o aumento de mortalidade nessas plântulas. A remoção de um único cotilédone não afetou significativamente o percentual de sobrevivência das plântulas nem limitou o surgimento de brotações à axila cotiledonar correspondente ao cotilédone removido.

Resumo em Inglês:

Completely randomized experiments under greenhouse conditions were carried to study the role of cotyledons on the cotyledonal axillary shooting of Phaseolus vulgaris L., Vigna unguiculata (L.) Walp., Leucaena leucocephala (Lam.) De Wit, Prosopis juliflora (Sw.), Tamarindus indica L. and Delonix regia L. The seedlings underwent the following treatments: removal of both cotyledons on the first to the third day after emergence, removal of only one cotyledon on the first day of emergence, and no cotyledon removal. Growth recovery in P. vulgaris seedlings, as evaluated through shooting occurrence, is independent of the number of cotyledons removed on the first to the third day after emergence, but it was mostly less effective than that in V. unguiculata. Growth recovery in V. unguiculata seedlings was less effective when both cotyledons were removed on the first day of emergence as compared to the other treatments. In L. leucocephala, P. juliflora, T. indica, and D. regia seedlings, the removal of both cotyledons, on the first to the third day after emergence, suggests an increase in the mortality of seedlings. The removal of only one cotyledon did not significantly affect the percentage of seedling survival nor limit shooting to the corresponding axil of the removed cotyledon.

Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivo selecionar espécies arbóreas de uso madeireiro e forrageiro para a região semi-árida do Estado de Sergipe. Foram introduzidas quinze espécies procedentes da região semi-árida da América Central: Acacia farnesiana, Albizia caribaea, Albizia guachepele, Ateleia herbert-smithii, Caesalpinia coriaria, Caesalpinia eryostachys, Caesalpinia velutina, Entervlobium cyclocarpum, Gliricidia sepium, Leucaena diversifolia, Leucaena leucocephala, Leucaena shannoni, Parkinsonia aculeata, Pithecellobium dulce e Senna otomaria. As espécies estudadas foram plantadas no Campo Experimental de Glória, da Embrapa Semi-Árido, no município de Nossa Senhora da Glória, SE. O plantio foi feito em covas de 30x30cm, sem adubação, espaçadas em 3x2m, seguindo o delineamento estatístico de blocos ao acaso com três repetições, com 36 plantas por parcela. Foram avaliadas a sobrevivência, a altura e o diâmetro à altura de l,30m do solo aos 55 meses de idade após o plantio definitivo no campo.. Os resultados mostram que as espécies G. sepium e A. guachepele sobressaíram-se em relação às demais, apresentando, respectivamente, alturas médias (± desvio-padrão) de 4,0±0,4 e 4,3±0,2m, diâmetros médios (± desviopadrão) de 4,4±0,5 e 6,3±0,1cm, com taxas de sobrevivência de 100 e 98%. L leucocephala, embora tenha atingido altos valores médios de altura (5,0±0,3m) e de diâmetro (6,0±l,5cm), apresentou baixa taxa de sobrevivência (44%). Ressalta-se, ainda, a mortalidade de 100% dos indivíduos de L diversifolia e A. farnesiana. As espécies Gliricidia sepium e Albizia guachepele destacaram-se silviculturalmente, com grande potencialidade para áreas semi-áridas do Estado de Sergipe. Acacia farnesiana, Leucaena diversifolia e Senna otomaria não se adequaram às condições semi-áridas da região.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was the selection of arboreal species for multiple use in the semi-arid area of the state of Sergipe, Brazil. Fifteen species from the semi-arid area of Central America were introduced in the region: Acacia farnesiana, Albizia caribaea, Albizia guachepele, Ateleia herbert-smithii, Caesalpinia coriaria, Caesalpinia eryostachys, Caesalpinia velutina, Enterolobium cyclocarpum, Gliricidia sepium, Leucaena diversifolia, Leucaena leucocephala, Leucaena shannoni, Parkinsonia aculeata, Pithecellobium dulce and Senna otomaria. The species were planted in the Experimental Field of Glória, Embrapa Semi-Árido, in Nossa Senhora da Glória, Sergipe State, in holes of 30cmx30cm, without fertilization, 3.0mx2.0m apart in a randomized block design with three replications and 36 plants per plot. They were evaluated for survival, height, diameter at the height of 1.30m from the soil surface, 55 months after planting. G. sepium and A. guachepelle showed higher growth than the other species, with mean heights (± standard deviation), of 4.0±0.4 and 4.3±0.2m respectively, and mean diameters (± standard deviation) of 4.4±0.5 and 6.3±0.1cm, and survival rates of 100 and 98%. Although L. leucocephala showed excellent growth in height (5.0±0.3m) and in diameter (6.0±1.5cm), its survival rate was 44%. L. diversifolia and A. farnesiana have shown 100% mortality in the studied plots. Gliricidia sepium and Albizia guachepele were outstanding, with great potentiality for the semi-arid areas in the State of Sergipe. Acacia farnesiana, Leucaena diversifolia and Senna otomaria did not show a good performance in the semi-arid conditions of the region.

Resumo em Português:

Devido ao rápido crescimento do mamoeiro, poucos são os solos que, em condições naturais, podem satisfazer a sua demanda por nutrientes, sendo necessária a aplicação de fertilizantes minerais que favoreçam as plantas no período do transplantio para o campo. Os fungos micorrízicos arbusculares (FMA) são conhecidos por tornarem os seus hospedeiros mais resistentes aos estresses bióticos e abióticos, sendo por isso empregados na produção de mudas de diversas árvores frutíferas. Nesse trabalho objetivou-se avaliar a influência da inoculação de FMA e da aplicação de matéria orgânica no crescimento de mudas de mamoeiro (Carica papaya L. var. Formosa), em casa-de-vegetação. Mudas foram cultivadas em solo arenoso (caracterizado pelo baixo teor de P: 4 ppm), inoculado com FMA e adubado ou não com 50g de esterco bovino. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com seis tratamentos e três repetições: - inoculação com FMA nativos, com Gigaspora albida Schenck & Smith, ou com Scutellospora hetervgama (Nicol. & Gerd.) Walker & Sanders, com ou sem matéria orgânica O experimento foi avaliado a cada 10 dias, sendo aferidos os parâmetros: altura, diâmetro do caule e número de folhas. Diferenças significativas entre os tratamentos adubados e não adubados foram observados a partir do 30º dia Após 40 dias, as plantas inoculadas com os FMA nativos apresentaram melhor desenvolvimento do que as inoculadas isoladamente com G. albida ou S. hetervgama, em todos os parâmetros avaliados, tanto em solo adubado como em solo não adubado.

Resumo em Inglês:

Due to the fast growth of papaya few are the soils that can satisfy its demand for nutrients under natural conditions, the application of mineral fertilizers that favor the plants in the period of the transplant to the field being necessary. The arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) are known for making their hosts more resistant to biotic and abiotic stress, this being the reason why they have been employed for the seedling production of several types of fruit trees. The objectives of this work were to evaluate the influence of the inoculation of AMF and the application of organic matter in the growth of papaya (Carica papaya L. 'Formosa'), in a greenhouse. Seedlings were cultivated in sandy soil (characterized by a low P: 4ppm), inoculated with AMF and fertilized or not with 50g of bovine manure. The experimental design was entirely randomized with six treatments and three replicates: - inoculation with either native AMF, Gigaspora albida Schenck & Smith or Scutellospora hetervgama (Nicol. & Gerd.) Walker & Sanders with/without organic matter. The experiment was evaluated ev ery 10 days, considering the parameters: height, diameter of stem and number of leaves. Significant differences between fertilized and non fertilized treatments were observed on the 30th day. After 40 days, plants inoculated with native AMF presented better development than those inoculated separately with G. albida or S. heterogama, in both fertilized and non fertilized soils.

Resumo em Português:

Tendo em vista a carência de informações a respeito das formas jovens das plantas e a importância desses dados como subsídios para trabalhos taxonômicos, filogenéticos e ecológicos, foram estudadas morfologicamente as plântulas e plantas jovens de 30 espécies arbóreas de Leguminosae, ocorrentes no Estado de São Paulo, Brasil, visando à apresentação de características úteis para a identificação das espécies selecionadas. O desenvolvimento das plântulas e plantas jovens foi acompanhado diariamente, em germinador e em casa de vegetação. São apresentados dados relativos à morfologia da plântula, número de catáfilos, época de diferenciação do primeiro eófilo e sua filotaxia, época da abscisão cotiledonar e da formação do primeiro metáfilo, bem como a ocorrência de nodulação radicular. A análise das plântulas e plantas jovens demonstrou a grande variação que existe nas Leguminosae. Nessa família, plântulas epígeo-foliáceas e epígeo-carnosas ocorrem em 80% das espécies estudadas. Em Caesalpinioideae, todas as plântulas se mostraram epígeas, 20% delas com cotilédones carnosos. Em Mimosoideae, 66,7% das espécies produziram plântulas epígeo-foliáceas, 22,2% epígeo-carnosas e 11,1% semi-hipógeas. As espécies de Faboideae apresentaram dois tipos de plântulas: epígeo-carnosas em 54,5% e hipógeas em 45,5%.

Resumo em Inglês:

Seedlings and saplings of tree species of Leguminosae from São Paulo State, Brazil, were studied morphologically. This study was also carried out due to the scarce information about seedlings and saplings besides the importance of these data as a support for taxonomic, phylogenetic and ecological studies. The seedling and sapling development were observed daily in a germinator and greenhouse. Seedling morphology, cataphyll number, first eophyll differentiation time and their phyllotaxis, cotyledon abscision time, first metaphyll differentiation and radicular nodulation data are presented. The results showed the greatest seedling variation in Leguminosae. In this family, epigeal-foliaceous and epigeal-fleshy seedlings occurred in 80% of the studied species. In Caesalpinioideae, all seedlings were epigeal, 20% of these seedlings had fleshy cotyledons. In Mimosoideae, 66.7% of the species had epigeal-foliaceous seedlings, 22.2% epigeal-fleshy and 11.1% semi-hypogeal seedlings. Faboideae species exhibited two types of seedlings: 54.5% were epigeal-fleshy and 45.5% were hypogeal.

Resumo em Português:

O efeito de dois regimes de irrigação sobre o crescimento inicial de Solarium lycocarpum (Solanaceae) foi examinado em plântulas crescendo em casa de vegetação. Aos sete dias após o plantio, as plantas foram submetidas a dois tratamentos diferenciados de irrigação, com maior (Tl) e menor (T2) disponibilidade de água. Em 15 dias apresentaram percentagem de germinação (medida pela emergência das plântulas) de 6,8 no Tl e 15,9 no T2. Nos dois tratamentos o comprimento da raiz foi superior ao da parte aérea, entretanto a massa seca da parte aérea foi cerca de duas vezes maior que a da raiz. Os resultados apontam para uma característica adaptativa da espécie para sobrevivência em condições de baixa disponibilidade de água.

Resumo em Inglês:

The effect of water availability on the early growth of Solarium lycocarpum (Solanaceae) was investigated in seedlings growing in a greenhouse. On the seventh day after planting they were submitted to two different water treatments: T1 with more and T2 with less water availability. On the fifteenth day after planting, seedlings showed a germination percentage of 6.8 for T1 and 15.9 in T2. In both treatments the root length was greater than the height of the shoot, although the dry weight of the shoot was twice fold that of the roots. These results indicate an adaptive characteristic of the species to a water shortage.

Resumo em Português:

Realizou-se o inventário florístico das diatomáceas cêntricas dos rios da região a ser inundada para construção do reservatório da Usina Hidrelétrica de Salto Caxias, localizado a sudoeste do Estado do Paraná. Amostras planctônicas foram coletadas mensalmente, em 15 estações de coleta, no período compreendido entre março/97 e fevereiro/98. Foram identificados 19 táxons infragenéricos. Aulacoseira ambígua var. ambígua f. ambígua, A. granulata var. granulata, A. granulata var. angustíssima e Melosira varians foram registradas em pelo menos 85% das 171 amostras estudadas. Aulacoseira agassizii var. agassizii e Melosira undulata var. normanii são citações pioneiras para o Estado do Paraná, assim como Terpsinoe musica var. musica é registrado pela primeira vez em ambientes continentais paranaenses.

Resumo em Inglês:

The survey is a floristic inventory of centric diatoms from the region to be flooded by the construction of the Salto Caxias hydroelectric power plant reservoir, in southeast Paraná State, Brazil. Planktonic sampling was carried out monthly, from March/97 to February/98. Nineteen infrageneric taxa were identified. Aulacoseira ambígua var. ambígua, A. granulata var. granulata, A. granulata var. angustíssima and Melosira varians being the most common taxa, occuring in 85% of the 171 samples studied. Aulacoseira agassizii var. agassizii and Melosira undulata var. normanii are new records for the State of Paraná, and Terpsinoe musica var. musica registered for the first time in freshwater environments in this state.

Resumo em Português:

A família Vittariaceae está representada no Estado de Mato Grosso, Brasil, pelos gêneros Anetium, Antrophyum, Hecistopteris (com uma espécie cada) e Vittaria (com três espécies). Chaves de identificação para gêneros e espécies, breves descrições, ilustrações, bem como comentários sobre distribuição e habitats são apresentados.

Resumo em Inglês:

The family Vittariaceae is represented in the State of Mato Grosso, Brazil, by the genera Anetium, Antrophyum, Hecistopteris (a single species each) and Vittaria (with three species). Keys of the genera and species, brief descriptions, illustrations, as well as comments on the distribution and habitats are presented.

Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivo comparar o padrão de distribuição, abundância e tamanho de Drosera montana em microhabitats sob diferentes condições de umidade do solo e cobertura vegetal na Serra do Cipó, MG. Foi analisado um transecto de 15x3m, no qual foram mapeados e medidos todos os indivíduos encontrados, e calculados os índices de agregação de Clark & Evans e de Hopkins. O transecto foi dividido em 45 quadrados de lm², nos quais foram coletadas amostras de solo e medidas suas percentagens de umidade. A percentagem de cobertura vegetal foi estimada pelo método de Daumbemirre para cada quadrado. D. montana apresentou padrão de distribuição agregado. A maior abundância de indivíduos ocorreu em locais de umidade e cobertura vegetal intermediárias, em um contínuo de condições ambientais variando de locais de solo seco com pouca cobertura vegetal a locais de solo muito úmido com muita cobertura. Entretanto, o tamanho de D. montana não parece ser afetado pela umidade ou cobertura vegetal, sendo provavelmente determinado pelo sucesso de captura de presas. Estes resultados sugerem que o padrão agregado observado para esta espécie está relacionado à disponibilidade de água e luz, mas seu crescimento é possivelmente influenciado pela interação entre fatores bióticos e abióticos.

Resumo em Inglês:

This study aimed at comparing the distribution, abundance and size of Drosera montana in microhabitats under different conditions of soil humidity and vegetation cover in Serra do Cipó, state of Minas Gerais. In a transect of 15x3m, all individuals of D. montana were mapped and their diameters were measured. We calculated the aggregation indexes of Clark & Evans and of Hopkins. The transect was divided into 45 quadrats of lm². Soil samples were collected in each quadrat for moisture content determination. The percentage of vegetation cover was estimated for each quadrat using the method of Daumbemirre. D. montana presented an aggregated pattern of distribution. A higher abundance of individuals was observed on sites with intermediate soil humidity and vegetation cover, in a continuum of environmental conditions varying from sites with dry soils and low vegetation cover to sites with wet soils and high vegetation cover. However, the size of D. montana was apparently not affected by soil humidity or vegetation cover, and is probably determined by prey trapping success. These results suggest that the aggregated pattern observed for this species is related to water and light availability, but its growth is possibly influenced by an interaction of biotic and abiotic factors.

Resumo em Português:

É apresentada breve revisão sobre os principais aspectos do manejo tradicional de plantas exercidos nas regiões neotropicais, tendo como objetivos: 1. descrever como algumas populações tradicionais manejam seus recursos vegetais; 2. identificar as principais estratégias empregadas; 3. ressaltar a contribuição desse conhecimento para o desenvolvimento sustentável e manejo de recursos vegetais. São caracterizados e discutidos dois tipos de manipulação dos recursos vegetais: o de comunidade e o de espécies individuais. É possível verificar que os sistemas de conhecimento tradicional podem contribuir para o desenvolvimento sustentável, visto que algumas populações locais manejam as plantas com base em concepção sistêmica do ambiente e atitude de profunda reverência para com a natureza.

Resumo em Inglês:

The main aspects of traditional plant management techniques exercised in the Neotropic are briefly reviewed. The aims of this work are: 1. to describe how some traditional populations, especially those located in Neotropical areas, manage natural resources; 2. to identify the main strategies employed; 3. to emphasize the contribution of traditional techniques to the sustainable development and management of natural resources. Two types of resource management are characterized and discussed: community management, and individual species management. In view of the fact that some traditional populations manage natural resources based on an integrated conception of nature, it is possible to verify that traditional knowledge systems can contribute to sustainable development.

Resumo em Português:

O efeito de diferentes salinidades sobre a germinação das sementes de Spartina ciliata foi testado em laboratório ao longo de 40 dias, usando seis concentrações de NaCl (0,45, 80, 130, 170 e 215 mM NaCl) e em três concentrações de água do mar (25, 30 e 35‰). Adicionalmente a sobrevivência e crescimento das plântulas foram testados em cinco regimes de salinidade (0,45,80,130 e 170 mM NaCl) assim como, em cinco regimes de inundação com água do mar. Os resultados mostraram que as sementes apresentam alta capacidade germinativa numa grande amplitude de salinidades (0 a 215 mM NaCl). Apesar de concentrações próximas as da água do mar terem inibido completamente a germinação, a transferencia das sementes que não germinaram para água doce, estimulou, imediatamente, a germinação. O efeito da salinidade no crescimento das plântulas mostrou que a altura das hastes e comprimento das raízes foram as variáveis mais sensíveis ao estresse salino. Frequentes alagamentos com água do mar reduziram significativamente a sobrevivência e o crescimento das plântulas de Spartina ciliata. O sucesso na germinação, sobrevivência e crescimento de Spartina ciliata em salinidades acimas daquelas normalmente encontradas no ambiente natural poderiam explicar a distribuição da espécie ao longo dos hábitats estressados por sal nas dunas costeiras no extremo sul do Brasil.

Resumo em Inglês:

The effects of different salinities on the germination of Spartina ciliata seeds were tested during 40 days in the laboratory, using six concentrations of NaCl (0,45, 80, 130, 170 and 215 mM) besides three concentrations of seawater (25,30 and 35‰). In addition, the survival and growth of seedlings were tested in five constant salinity regimes (0,45, 80 and 170 mM NaCl) as well as in five regimes of simulating seawater overwash. The results showed that seeds possed a high germination capacity over a wide range of salinities (0 to 215 mM NaCl). Although concentrations close to full-strength seawater completely inhibited seed germination, the transfer of the ungerminated seeds to freshwater immediately stimulated this. The effects of salinity on seedling growth showed that shoot height and root length were the variables most sensitive to salt stress. Frequent overwash with seawater significantly reduced the survival and growth of Spartina ciliata seedlings. The success in seed germination, survival, and growth of Spartina ciliata in salinities above those normally found in the natural environment could explain the species being distributed throughout salt-stressed foredune habitats in southern Brazil.

Resumo em Português:

O presente artigo traz informações relevantes sobre os trabalhos desenvolvidos durante a última Sessão de Nomenclatura da International Association for Plant Taxonomy (IAPT), realizada na cidade de St. Louis, Missouri, EUA, no período de 23-30/julho/1999. São também apresentados comentários sobre algumas propostas (tanto rejeitadas quanto aceitas) para modificação do Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Apresenta-se relação dos membros da próxima Diretoria Executiva da IAPT e dos membros dos seus diferentes comitês de trabalho, inclusive o Comitê Editorial do novo Código (Código de St. Louis).

Resumo em Inglês:

This paper presents relevant information on some important topics discussed during the Nomenclature Section of the International Association for Plant Taxonomy (IAPT), held from July, 23-30, 1999, in St. Louis, Missouri (USA). Comments are made on some proposals (both accepted and rejected) to modify the International Code of Botanical Nomenclature. A list of all the members of the IAPT board and officials, as well as all the members of the diferent committees, including the Editorial Committee of the new Code (St. Louis Code) are also presented.