Resumo em Português:

Visando ampliar o conhecimento sobre a mixobiota do Piauí, foram realizadas coletas no Parque Zoobotânico de Teresina (05º 05' 12'' S, 42º 48' 48'' WG). A vegetação do Parque caracteriza-se como um cerradão com representantes da mata de cocais, que oferecem substratos potencialmente favoráveis ao desenvolvimento de Myxomycetes. Esporocarpos foram coletados no período chuvoso e início da estiagem (março a junho de 1999), identificados e depositados no herbário UFP (Universidade Federal de Pernambuco). Foram obtidas 101 amostras, correspondentes a 19 espécies, distribuídas nas famílias Ceratiomyxaceae (Ceratiomyxa fruticulosa (Mull.) Macbr., Clastodermataceae (Clastoderma debaryanum Blytt), Cribrariaceae (Cribraria microcarpa (Schrad.) Pers., C. violacea Rex, Dictydium canceilatum* (Batsch.) Macbr.), Enteridiaceae (Lycogala exiguum* Morgan.), Physaraceae (Craterium aureum* (Schum.) Rost., Physarum bogoriense* Racib., P. melleum (Berk. & Br.) Massee, P. nucleatum Rex, P. pusilium* (Berk. & Curt.) G. Lister), Trichiaceae (Arcyria denudata (L.) Wett., A. cinerea (Bull.) Pers., Hemitrichia calyculata (Speg.) Farr, H. serpula (Scop.) Rost., Metatrichia vesparium (Batsch) Nann.-Brem., Perichaena depressa Lib.) e Stemonitaceae (Comatricha typhoides (Bull.) Rost., Stemonitis smithii Macbr.). Exceto H. calyculata e H. serpula, todos os táxons são referidos pela primeira vez para o município de Teresina; as espécies assinaladas com um asterisco constituem novos registros para o Piauí.

Resumo em Inglês:

Aiming to increase the knowledge about the myxobiota of Piauí State, Brazil, collections were done in the undertaken Zoobotanical Park of Teresina (05° 05' 12'' S, 42° 48' 48'' WG). The vegetation of the Park is a savanna ("cerradão") with "cocais" forest representative, offering substrates potentially favorable to the development of Myxomycetes. Sporocarps were collected in the rainy season (March to June 1999), identified and deposited at the UFP herbarium (Federal University of Pernambuco). One hundred and one samples were collected, corresponding to 19 species, distributed in the families: Ceratiomyxaceae (Ceratiomyxa fruticulosa (Mull.) Macbr., Clastodermataceae (Clastoderma debaryanum Blytt), Cribrariaceae (Cribraria microcarpa (Schrad.) Pers., C. violacea Rex, Dictydium cancellatum* (Batsch.) Macbr.), Emeridiaceae (Lycogala exiguum* Morgan), Physaraceae (Craterium aureum* (Schum.) Rost., Physarum bogoriense* Racib., P. melleum (Berk. & Br.) Massee, P. nucleatum Rex, P. pusilium* (Berk. & Curt.) G. Lister), Trichiaceae (Arcyria denudata (L.) Wett., A. cinerea (Bull.) Pers., Hemitrichia calyculata (Speg.) Farr, H. serpula (Scop.) Rost., Metatrichia vesparium (Batsch) Nann.-Brem., Perichaena depressa Lib.) and Stemonitaceae (Comatricha typhoides (Bull.) Rost., Stemonitis smithii Macbr.). With the exception of H. calyculata and H. serpula, all taxa are referred for the first time for the Municipality of Teresina, and the species with an asterisk constitute new record for the State of Piauí.

Resumo em Português:

Foram analisadas citogeneticamente, através de técnicas de coloração convencional, sete espécies de pteridófitas homosporadas e três heterosporadas, pertencentes a oito famílias, sendo essas as primeiras contagens cromossômicas para essas espécies no Brasil. Dois parâmetros principais foram analisados no presente estudo: número cromossômico e tipos de núcleos interfásicos. Em algumas espécies, a morfologia cromossômica e a presença de satélites também foram avaliadas. De todas as espécies analisadas, duas não se tem conhecimento de contagens anteriores: Selaginella convoluta (Arn.) Spring (2n=24) e Thelypteris serrata (Cav.) Alston(2n=72), as quais apresentaram números já esperados para os gêneros. Nas demais espécies os números cromossômicos observados foram: Acrostichum aureum L., 2n=60; A. danaeifolium Langsd. & Fisch., 2n=60; Blechnum occidentale L., 2n=124; Cyathea microdonta (Desv.) Domin, 2n=138; Hemionitis palmata L., 2n=60; Marsilea quadrifolia L., 2n=40; Osmunda cinnamomea L., n=22 e Selaginella kraussiana (Kunze) A. Braun., 2n=20. A única alteração cariológica observada foi a presença de um tetravalente no único indivíduo analisado de O. cinnamomea.A estrutura do núcleo interfásico foi mais densamente reticulada, e mais homogeneamente corada nas espécies homosporadas, enquanto nas heterosporadas essa estrutura foi mais variável, apresentando quase sempre cromômeros ou cromocentros em número variado.

Resumo em Inglês:

Seven species of homosporous and three of heterosporous pteridophytes belonging to eight families, were cytogenetically analysed using conventional staining techniques. This is the first count for Brazilian populations of these species. Two karyological parameters were analysed: chromosome number and structure of interphase nucleus. Chromosome morphology and occurrence of satellites have also been evaluated in some species. Prior reports on chromosome counts are unkown for two of the species analysed: Selaginella convoluta (Arn.) Spring (2n=24) and Thelypteris serrata (Cav.) Alston (2n=72), which presented numbers already expected for their genera. The other species analysed had the following chromosome numbers: Acrostichum aureum L., 2n=60; A. danaeifolium Langsd. & Fisch.,2n=60; Blechnum occidentale L.,2n=124; Cyathea microdonta (Desv.) Domin, 2n=138; Hemionitis palmata L.,2n=60; Marsilea quadrifolia L., 2n=40; Osmunda cinnamomea L., n=22 and Selaginella kraussiana (Kunze) A. Braun., 2n=20.The only cytogenetical irregularity observed was the presence of a tetravalent in a single individual analysed of O. cinnamomea.The structure of the interphase nuclei was more densely reticulated and homogeneously stained in the homosporous species, while in the heterosporous ones, it was more variable, almost always presenting different numbers of chromomers or chromocenteres.

Resumo em Português:

Sementes de A. nudicaulis e S. floribundus foram coletadas em uma restinga em Presidente Kennedy (ES). Esta comunidade arenosa caracteriza-se pela presença de moitas de vegetação separadas por areia nua ou com rala cobertura vegetal. Para examinar a capacidade das sementes em germinar nas distintas situações microclimáticas presentes neste ambiente, foram conduzidos, em laboratório, experimentos de germinação sob diferentes condições de temperatura e luminosidade. Sementes de A. nudicaulis não germinaram no escuro, mas sob luz vermelha atingiram alta germinabilidade (≥90%) entre 15 e 40°C. Sementes de S. floribundus germinaram no escuro apenas a 40ºC (22,5%), enquanto na luz, a germinabilidade foi acima de 90% entre 15 e 30ºC. Para ambas as espécies a velocidade de germinação foi máxima a 25ºC. Para as duas bromélias, temperaturas alternantes (20/30ºC) resultaram em alta germinabilidade (≥92,5%) apenas na luz. Sementes mantidas a 20/30°C no escuro foram posteriormente transferidas para luz, resultando numa alta germinabilidade (>89%) para ambas as espécies. Nenhuma semente germinou a 20/50ºC, perdendo a viabilidade após 720h de incubação. As sementes mostraram-se fotoblásticas positivas e não toleraram altas temperaturas. Em condições naturais, a germinação de A. nudicaulis e S. floribundus parece ser dependente da presença de luz e de cobertura vegetal, sendo limitada em condições de soterramento e em sítios que apresentam temperaturas do solo elevadas.

Resumo em Inglês:

Seeds of A. nudicaulis and S. floribundus were collected in a restinga located at Presidente Kennedy (ES, Brazil). This sandy community is characterized by the presence of patches of vegetation interspersed by open areas with a sparse plant covering. In order to evaluate the capacity of A. nudicaulis and S. floribundus to recruit individuals from seeds in the distinct microclimates generated by this heterogeneous plant covering, experiments were conducted in laboratory to test the effects of light and temperature on the germination for both species. Seeds of A. nudicaulis were unable to germinate in darkness but they achieved high germinability (≥90%) from 15 to 40°C under red light. Seeds of S. floribundus germinated in darkness only at 40ºC (22.5%), whereas the germinability was high (≥90%) from 15 to 30ºC under light. For both species, the germination rate was highest at 25ºC. For these bromeliads, alternating temperature (20/30ºC) promoted high germinability (≥92.5%) only under red light. The seeds at 20/30°C in darkness were later transferred to light and a high germinability (>89%) was achieved for both species. No seed germinated at alternating temperatures of 20/50ºC and they were dead after 720h of incubation. The seeds showed to be photoblastic and did not tolerate high temperatures. The results suggest that under natural conditions the germination of seeds of A. nudicaulis and S. floribundus is restricted to microclimates where light and moderate temperatures are present. The microsites generated by the plant covering seem to provide these requirements.

Resumo em Português:

A presença de colônias de C. silvestrii é comum nos lajeados existentes em Itapuã. Na estação Morro da Grota1, 92,0 % dos termiteiros situados na rocha exposta e em ilhas de vegetação estão associados a D. maritima. Esta convivência ocorre em 31,2 % das ilhas na qual esta bromélia se faz presente. Nas ilhas, a comparação entre os substratos aonde D. maritima vegeta, o solo litólico húmico existente sob o manto do musgo Campylopus spp. e o substrato constituído pelo cupinzeiro indica que este último possui os teores mais elevados dos nutrientes P, K, Ca, Mg, Zn e Mn, maior CTC e maiores teores de partículas finas, principalmente o silte. O estabelecimento de D. maritima sobre os termiteiros de grande porte aumenta o seu valor de cobertura em ilhas de vegetação quando comparado com ilhas sem termiteiros ou com termiteiros de pequeno porte em áreas entre 2,7 a 8,0 m². Este fato é atribuído à melhoria físico-química do substrato e ao aumento de superfície e volume aptos a serem colonizados pela bromélia e proporciona maior competitividade em relação a outras espécies vegetais. As características apresentadas pela interação entre este cupim e D. maritima, pela primeira vez descrita na literatura, permitem indicar esta relação ecológica como mutualismo facultativo. Inferimos que o conjunto de observações apresentado constitui um modelo temporal de crescimento deste mutualismo, cujas fases inicial e tardia estão descritas neste trabalho.

Resumo em Inglês:

The presence of colonies of C. silvestrii is common, both on the rock surface and at islands of vegetation. At Morro da Grota1 station, 92,0 % of the termite nests on rocky outcrops and at island of vegetation are associated with this bromeliad. These nests are associated with D. maritima, in 31,2 % of the islands where this bromeliad occurs. At these island communities, the comparison between the substrata where D. maritima occurs, the litolic Waldemar & Irgang: Mutualismo facultativo entre Dyckia maritima e o cupim Cortaritermes silvestrii humic soil existing under the mantle of the moss Campylopus spp. and the substratum produced by termites indicates that this possesses higher levels of the nutrients P, K, Ca, Mg, Zn and Mn, CEC and higher fine particles content, mainly silt. The establishment of D. maritima rosettes on great termite nests increase their value of relative coverage at islands inside areas between 2,7 to 8,0 m². This fact is attributed to the improvement physical-chemistry of the substratum and the increase of surface and volume to be colonized for the Bromeliad. It provides for greater competitiveness at this species in relation to other vegetal species. The features presented for the interaction between this termite and D. maritima, for the first time described in literature, lead to the classification of this ecological relationship as facultative mutualism. The set of observations constitute a temporal model of development of this mutualism at island's vegetation, whose phases, initial and advanced are described.

Resumo em Português:

É apresentado o levantamento das espécies do gênero Ichnanthus P. Beauv. (Poaceae) presentes na Chapada Diamantina, parte norte da Cadeia do Espinhaço, situada na região central do Estado da Bahia, Brasil. O trabalho foi feito com base em estudo de espécimes de herbários, coletas intensivas e análise das populações no campo. Foi confirmada a ocorrência de nove espécies que habitam geralmente bordas de matas (I. leiocarpus, I. nemoralis e I. pallens), algumas das quais presentes também nos campos rupestres e cerrados (I. bambusiflorus, I. calvescens, I. dasycoleus, I. inconstans e I. procurrens), ou predominando nestes, sendo apenas uma restrita a áreas de caatinga (I. zehntneri). Este trabalho apresenta chave analítica para a identificação das espécies, descrições e ilustrações das mesmas, além de comentários taxonômicos e ecológicos.

Resumo em Inglês:

A survey of the species of Ichnanthus P. Beauv. (Poaceae) at the Chapada Diamantina, Northern section of the Espinhaço Range in the central region of the State of Bahia, Brazil, is presented. The work was based on the study of herbarium specimens, intensive field collections and observation of populations. Nine species were confirmed, which occur especially in the forest edges (I. leiocarpus, I. nemoralis and I. pallens), some of them extending to "cerrado" and "campo rupestre" vegetation (I. bambusiflorus, I. calvescens, I. dasycoleus, I. inconstans and I. procurrens) and only one being restricted to "caatinga" drylands (I. zehntneri). This work includes a key for species identification, descriptions, illustrations as well as taxonomic and ecological observations.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi analisar a composição florística e estrutural da comunidade arbórea de uma floresta em Luminárias, MG. O local de estudo é conhecido como Mata do Galego, possui cerca de 77 ha e está localizado a 21°29'S e 44°55'W, às margens do rio Ingaí. A amostragem florística foi realizada em parcelas e também em caminhadas pela floresta. Todo o material coletado foi identificado e incorporado ao Herbário ESAL, da Universidade Federal de Lavras. O levantamento estrutural foi realizado por meio de amostragem sistemática, em 32 parcelas de 20 × 20m, distribuídas em três transeções, da margem do rio até a borda da mata. Nas parcelas, foram amostrados todos os indivíduos arbóreos, vivos, com circunferência à altura do peito (CAP) ≥ 15,5 cm. As variáveis químicas e físicas do solo foram obtidas das análises de amostras superficiais de solo (0-20 cm) de cada parcela. No levantamento florístico foram amostradas 201 espécies, 129 gêneros e 57 famílias. As famílias com maior riqueza foram Myrtaceae, Lauraceae, Fabaceae Faboideae, Rubiaceae, Euphorbiaceae e Fabaceae Mimosoideae. No levantamento estrutural foram amostrados 2343 indivíduos de 159 espécies, 104 gêneros e 50 famílias. As espécies mais abundantes foram Casearia sylvestris, Lithraea molleoides, Machaerium stipitatum, Faramea cyanea, Diospyros inconstans e Copaifera langsdorffii. A Mata do Galego apresentou alta diversidade de espécies (H' = 4,23 nat/indivíduo) e alta equabilidade (J' = 0,83). A alta diversidade de espécies pode estar relacionada à influência de formações vegetais próximas e aos diferentes microhabitats proporcionados pela topografia, variações na fertilidade e umidade do solo.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to analyze the floristic composition and structure of the tree layer of a forest fragment in the municipality of Luminárias, Minas Gerais State, southeastern Brazil. The forest fragment is locally known as Mata do Galego, has an area of c. 77 ha, and is located on the banks of the Ingaí River (21°29'S, 44°55'W). The flora was sampled out both in the stdy plots and in random collections throughout the fragment. Plant specimen vouchers are deposited in the ESAL Herbarium, Federal University of Lavras. The structural survey used a systematic design with 32 sample plots (20 × 20m) distributed on three transects which extended from the river margin to the forest edge. In these plots, all living trees, with circumference at breast height (cbh) ≥ 15.5 cm were recorded. Soil chemical and physical variables were obtained from the analysis of samples of the topsoil (0-20cm) taken at the center of each plot. The floristic survey totaled 201 species belonging to 129 genera and 57 families. The families with the highest number of species were Myrtaceae, Lauraceae, Fabaceae Faboideae, Rubiaceae, Euphorbiaceae, and Fabaceae Mimosoideae. The structural survey recorded 2343 individuals belonging to 159 species, 104 genera, and 50 families. The most abundant species were Casearia sylvestris, Lithraea molleoides, Machaerium stipitatum, Faramea cyanea, Diospyros inconstans, and Copaifera langsdorffii. The Mata do Galego had a relatively high species diversity (H' = 4.23 nat/indivíduo) and evenness (J' = 0.83) and may be related to the influence of adjacent vegetation formations and to the different microhabitats present within the forest, determined by several factors, such as canopy gaps, topography, variation in soil fertility and moisture.

Resumo em Português:

Estudos com epífitos vasculares no Brasil normalmente não consideram árvores isoladas em áreas antropizadas, as quais permitem o estabelecimento e preservação de uma porção representativa da flora epifítica original. Neste trabalho, enfoca-se a composição florística dos epífitos vasculares em espécimes isolados de Ficus organensis (Miq.) Miq. no norte da planície costeira do Rio Grande do Sul. A área de estudo fica situada no entorno da cidade de Terra de Areia (29°35' S e 50°04' W), com clima subtropical úmido (Cfa). Sessenta árvores foram inventariadas. Foram encontradas 77 espécies, 33 gêneros e 10 famílias. A família Orchidaceae e o gênero Tillandsia L. apresentaram os maiores números de espécies. A categoria ecológica mais diversificada foi a dos holoepífitos, com 69 espécies, a maioria delas apresentando a suculência como adaptação para o estresse hídrico. A proporção de espécies anemocóricas (51) foi praticamente o dobro das zoocóricas (26). A percentagem das espécies epifíticas, em relação à flora epifítica regional, foi de 30,8%. A proporção de Orchidaceae foi relativamente menor, provavelmente devido a maiores exigências em relação aos hábitats florestais originais. A família com maior importância fisionômica foi Bromeliaceae. O predomínio das espécies anemocóricas sobre as zoocóricas, nas árvores amostradas, é menor do que em áreas com florestas preservadas.

Resumo em Inglês:

Studies on vascular epiphytes in Brazil usually do not consider isolated trees close to anthropic areas. These trees allow the establishment and preservation of a representative proportion of the original epiphytic flora. In this study, the floristic composition of vascular epiphytes was surveyed on isolated specimens of Ficus organensis (Miq.) Miq., on the northern coastal plain of Rio Grande do Sul. The study area lies around the city of Terra de Areia (29°35' S; 50°04' W), a region with a humid subtropical climate (Cfa). Sixty trees were surveyed. The floristic survey resulted in 77 species, 33 genera and 10 families. Orchidaceae and the genus Tillandsia L. presented the highest number of species. The most diversified ecological category was true epiphytes, with 69 species, most of these are succulent as an adaptation to water deficit. The proportion of anemochoric species (51) was almost twice the number of zoochoric species (26). The percentage of epiphytic species in relation to the regional epiphytic flora was 30.8%. The proportion of Orchidaceae was relatively small, probably due to greater ecological demands in relation to the original forested habitats. The family with greatest physiognomic importance was Bromeliaceae. Although anemochoric species clearly predominate over zoochoric species, the importance of this seed dispersal form is still higher in areas with well-preserved forests.

Resumo em Português:

As espécies analisadas (Cattleya araguaiensis Pabst, C. bicolor Lindl., C. nobilior Rchb. e C. walkeriana Gardn.) apresentam epiderme uniestratificada em ambas as faces da lâmina foliar, ocorrendo estômatos na face abaxial; deposição de cera epicuticular em crostas, escamas, flocos e plaquetas; em C. araguaiensis ocorrem estegmatas incrustados nas células epidérmicas; em todas as espécies ocorre hipoderme com células de paredes espessadas; mesofilo bifacial, compacto; células paliçádicas atípicas, com barras de espessamento; feixes vasculares colaterais dispostos alternadamente, acompanhados por bainha de fibras; cordões fibrosos acompanhados por estegmatas ocorrem longitudinalmente na lâmina foliar; presença de ráfides. Os aspectos descritos revelam acentuada xeromorfia, em função de economia de água.

Resumo em Inglês:

The analyzed species (Cattleya araguaiensis Pabst, C. bicolor Lindl., C. nobilior Rchb. e C. walkeriana Gardn.) present unistratified epidermis at both surfaces with stomata at abaxial surface; deposition of epicuticular wax in crusts, scales, granules and plates; C. araguaiensis presents stegmata at epidermal cells; others characteristics present at all species are: hypodermis cells with thick walls; bifacial and compact mesophyll; atipic cells ofpalisade parenchyma with thichness bars; collateral vascular bundles alternate accompanied by sheath fibers; cordon fibers accompanied by stegmata in the foliar blade; raphids. The described aspects reveal accentuate xeromorphy for water economy.

Resumo em Português:

Foi realizado o levantamento florístico das hidrófitas fanerogâmicas de ambientes aquáticos temporários da planície costeira do norte fluminense. O material botânico foi coletado em 27 expedições entre setembro/1998 a julho/2001, herborizado e identificado segundo a metodologia tradicional. As exsicatas foram depositadas no Herbário da Universidade do Rio de Janeiro (HUNI). Foram encontrados 113 táxons, distribuídos em 40 famílias. Os ambientes estudados podem ser caracterizados floristicamente pela família Cyperaceae, representada por 23 táxons (cerca de 20%); seguida pelas famílias Fabaceae e Onagraceae (sete táxons), Poaceae (seis táxons), Asteraceae e Scrophulariaceae (cinco táxons) e Apiaceae, Lentibulariaceae e Polygonaceae (quatro táxons). Estes ambientes sofrem alterações fitofisionômicas marcantes relacionadas com a hidrogeologia. Algumas espécies são anuais, desaparecendo completamente na estiagem; outras suportam a seca, mas têm a população profundamente reduzida, alterando substancialmente a paisagem. Algumas espécies consideradas exclusivamente aquáticas foram encontradas em solo úmido, inclusive em floração. Isto demonstra a necessidade da inclusão de espécies anfíbias nos estudos da flora aquática pois, algumas vezes, a delimitação dos tipos biológicos não é muito definida, além de caracterizar de forma mais adequada estes ambientes.

Resumo em Inglês:

A floristic inventory of phanerogamic hydrophytes from the temporary swampy environments of coastal plains of northern of Rio de Janeiro State was made. The botanical vouchers were collected in 27 expeditions between September/1998 and July/2001. They were herborized and identified by the traditional methodology. The exsicatae were deposited in the UNIRIO herbarium (HUNI). One hundred and thirteen taxa, distributed among 40 families were found. The environment analyzed could be floristically characterized by the Cyperaceae, represented by 23 taxa (ca. 20%), followed by Fabaceae and Onagraceae (seven taxa), Poaceae (six taxa), Asteraceae and Scrophulariaceae (five taxa) and Apiaceae, Lentibulariaceae and Polygonaceae (four taxa). These environments have great phytophysionomic changes according to hydrogeology. Some species are annual, disappearing completely in the dry season; another species tolerates the dryness but the population reduce drastically, changing substantially the landscape. Some species regarded as strictly aquatic were found in humid soil, producing flowers. This shows the necessity to include amphibious species on the aquatic flora studies because sometimes the boundaries between the biological types were not well defined.

Resumo em Português:

São reportados resultados de polinização aberta (flores expostas aos polinizadores), em indivíduos de O. mexiae de população natural, e de polinizações manuais (polinização cruzada e autopolinização), em indivíduos cultivados. Essa espécie ocorre na Reserva Florestal Mata do Paraíso, fragmento de floresta com cerca de 195ha e cuja vegetação original faz parte da unidade fitogeográfica de Floresta Atlântica. O. mexiae é trepadeira de grandes dimensões, que cresce na borda da mata, acompanhando curso d'água. É espécie autocompatível, mas autopolinização espontânea não ocorre por razões morfológicas. Sementes de frutos resultantes da xenogamia (40%) e autogamia (50%) apresentaram alta viabilidade (respectivamente, 99 e 100%). A frutificação, em população natural, foi nula, indicando que essa espécie apresenta limitação reprodutiva. Essa limitação é imposta pelo baixo nível de polinização, que restringe o número de frutos produzidos, e pela herbivoria, que impede que os frutos em desenvolvimento alcancem a maturidade. O baixo nível de polinização pode estar relacionado à fragmentação do hábitat. Além disso, há limitação na distribuição e abundância de O. mexiae imposta pelo hábitat.

Resumo em Inglês:

Results of open-pollination (exposed flowers), in natural population, and cross and self-pollination, in cultivated individuals, are reported in O. mexiae. This species occurs at the Reserva Florestal Mata do Paraíso, a forest fragment with 195ha, whose original vegetation is part of the phytogeographic unit of the Atlantic forest. O. mexiae is a climbing species of great dimension, which grows at the wood border, following the water flow. It is self-compatible, but spontaneous self-pollination does not occur for morphological reasons. Seeds of xenogamous (40%) and autogamous (50%) fruit sets presented a high viability (respectively, 99 and 100%). No fruit was produced in natural population, indicating that this species presents reproductive limitation. This limitation is imposed by a low level of pollination, which restricts the number of fruit-set, and herbivory, which impedes the developing fruits to reach maturation. The low level of pollination may be related to habitat fragmentation. Besides, O. mexiae habitat may further limit its distribution and abundance.

Resumo em Português:

Duas espécies de Strombomonas (Euglenaceae, Euglenophyceae), S. carinata e S. ferrazi, são descritas e propostas como novas. As unidades amostrais em que foram encontrados os espécimes estudados foram coletadas de um reservatório (reservatório n. 7) localizado no Parque de Proteção Ambiental do Pólo Petroquímico do Sul (29° 53'S, 51° 22'W), em Triunfo, Estado do Grande do Sul, sul do Brasil. Características físicas e químicas da água do reservatório onde ambas as espécies foram coletadas são apresentadas.

Resumo em Inglês:

Two species of Strombomonas (Euglenaceae, Euglenophyceae), S. carinata and S. ferrazi, are described and proposed as new to science. Sample units from which specimens were studied were collected from a reservoir (reservoir n. 7) located in an Environment Protection Park ("Parque de Proteção Ambiental") in the South Petrochemical Station ("Pólo Petroquímico do Sul") (29° 53'S, 51° 22'W), in Triunfo, state of Rio Grande do Sul, southern Brazil. Physical and chemical data of the water of the system from which the two species were collected are presented.

Resumo em Português:

O presente trabalho enfoca a anatomia das raízes de Bacopa salzmanii (Benth.) Wettst. Ex Edwall e B. monnierioides (Cham.) Robinson e suas adaptações aos ambientes aquático e terrestre. Foram analisadas raízes adventícias das duas espécies, coletadas no Município de Bonito e no Pantanal do Mato Grosso do Sul. As análises foram feitas do ápice à base da raiz, enfatizando a origem e desenvolvimento dos tecidos. O meristema apical apresenta a mesma estrutura nas duas espécies e não sofre alterações marcantes com a mudança do ambiente. Todos os tecidos se originam de três camadas distintas, na região do promeristema. A endoderme jovem é meristemática e dá origem ao córtex. O aerênquima é abundante e os septos podem conter espessamento em fi. A exoderme é unisseriada e composta por células curtas e longas. A coifa das duas espécies é pouco desenvolvida e apresenta estrutura semelhante nos dois ambientes.

Resumo em Inglês:

This work describes the anatomy of roots of Bacopa salzmanii (Benth.) Wettst. Ex Edwall and B. monnierioides (Cham.) Robinson and its adaptations to aquatic and terrestrial environments. Both species were collected in the city of Bonito and in the Pantanal (State of Mato Grosso do Sul). Adventitious roots were analyzed, from the apex to the base of the root. Tissues origin and development were emphasized. The apical meristem presents the same structure in both species and it is not significantly altered by the environmental changes. All the tissues are originated from three different layers, in the region of the promeristem. The young endodermis is meristematic and originates the cortex. The aerenchyma is abundant and the septa may contain phi thickenings. The exodermis is uniserial and composed of short and elongated cells. Root cap of both species is few developed in both environments.