Resumo em Português:

Dinâmica temporal de uma população de Nitella furcata (Roxburgh ex Bruzelius) C. Agardh emend. R.D. Wood subsp. mucronata (A. Braun) R.D. Wood var. mucronata f. oligospira (A. Braun) R.D. Wood foi estudada no Lago das Ninféias (23°38'18,9"S, 46°37'16,3"W), um reservatório tropical, raso, mesotrófico situado na Reserva Biológica do Parque Estadual das Fontes do Ipiranga, Município de São Paulo, sudeste do Brasil. Amostras de água foram coletadas mensalmente de outubro/1996 a outubro/1997 para análise de turbidez, condutividade elétrica, pH, alcalinidade, oxigênio dissolvido, nutrientes, biomassa e fenologia da alga. Os maiores valores médios de biomassa total da carácea (98,35-266,06 g.m-2) foram registrados no período de chuvas e os menores (48,86-170,56 g.m-2) no seco. A densidade populacional apresentou picos de outubro/1996 a abril/1997, isto é, durante a estação chuvosa, época em que foram registrados os maiores valores de temperatura do ar e da água, de precipitação pluvial, radiação solar, turbidez, nitrogênio total e de amônio, constituindo condições favoráveis para o crescimento das plantas. O período entre maio/1997 (final do outono) e outubro/1997 (início da primavera) mostrou-se favorável ao desenvolvimento de estruturas reprodutivas (núculas e glóbulos), com diminuição de biomassa e densidade populacional da carácea, sugerindo maior alocação de energia para a formação de estruturas reprodutivas. Este fato foi confirmado pela análise de correspondência canônica, que registrou fortes correlações entre comprimento e diâmetro das núculas, número total de núculas por planta e comprimento e diâmetro dos oósporos, com os baixos valores de pH e altos de matéria orgânica verificados no período de seca. Concluindo, fatores ambientais, como aumento de temperatura da água e disponibilidade de nutrientes, parecem exercer influência decisiva sobre o crescimento e acúmulo de biomassa da alga no Lago das Ninféias.

Resumo em Inglês:

Temporal and spatial variation of Nitella furcata (Roxburgh ex Bruzelius) C. Agardh emend. R.D. Wood subsp. mucronata (A. Braun) R.D. Wood var. mucronata f. oligospira (A. Braun) R.D. Wood were studied at the Ninféias pond (23°38'18.9"S, 46°37'16.3"W), a tropical, shallow, mesotrophic reservoir located in the Parque Estadual das Fontes do Ipiranga Biological Reserve, Municipality of São Paulo, southeast Brazil. Water samples were collected monthly from October/1996 to October/1997 for turbidity, electric conductivity, pH, alkalinity, dissolved oxygen, nutrients, biomass, and algal phenology analysis. Spatial distribution pattern of algal biomass showed that all four sampling stations were similar among themselves during the whole study period. Regarding the temporal variation, greatest algal total biomass values (98.35-266.06 g.m-2) were measured during the rainy period whereas the smallest ones (48.86-170.56 g.m-2) were detected during the dry period. Algal population density peaked at all four sampling stations from October/1996 to April/1997 (rainy period) when the greatest values of air and water temperature, precipitation, solar radiation, turbidity, total nitrogen, and ammonium were measured allowing favorable conditions for the algal growth. Period from May/1997 (late fall) to October/1997 (early spring) was favorable to the development of reproductive structures (nucules and globules) with consequent decrease of algal biomass and population density, clearly suggesting the greatest energy allocation towards the development of sexual reproductive structures. This fact was confirmed by the canonic correspondence analysis that indicated strong correlation between nucules length and width, number of nucules per plant, and oospores length and width with the low values of pH and high ones of dissolved inorganic matter detected during the dry period. Consequently, environmental factors such as increasing of water temperature and nutrients availability at the Ninféias pond acted decisively towards growth and accumulation of algal biomass.

Resumo em Português:

O termo fitofisionomia foi proposto praticamente ao mesmo tempo que o termo formação. O termo bioma, proposto mais tarde, apenas adicionou a fauna à uniformidade fitofisionômica e climática, características desta unidade biológica. Várias modificações conceituais foram apresentadas por diversos autores, ao longo do tempo, acrescentando outros fatores ambientais ao conceito original, como o solo, por exemplo. Walter propôs um conceito essencialmente ecológico, considerando bioma como uma área de ambiente uniforme, pertencente a um zonobioma, o qual é definido de acordo com a zona climática em que se encontra. Este conceito considera ainda outros fatores ambientais ecologicamente importantes, como altitude e solo, distinguindo, então, orobiomas e pedobiomas. Um outro fator a ser considerado seria o fogo natural (pirobiomas). Bioma e domínio morfoclimático e fitogeográfico não são sinônimos, uma vez que este último não apresenta necessariamente um ambiente uniforme. O bioma de savana tropical é constituído por um complexo de fitofisionomias, um complexo de formações, representando um gradiente de biomas ecologicamente relacionados, razão suficiente para considerar este complexo como uma unidade biológica.

Resumo em Inglês:

The terms phytophysiognomy and formation were proposed practically at the same time. The term biome, proposed later, only added the element fauna to the phytophysiognomic and climatic uniformity of the formation concept. Several conceptual modifications have been presented by a number of authors along time, adding other environmental factors to the original concept of biome, as soil for example. Walter proposed an essentially ecological concept, considering biome as an area of uniform environment, belonging to a zonobiome, which is defined by the climatic zone where it is found. This concept takes into consideration other important ecological factors, as altitude and soil, which then constitute orobiomes and pedobiomes. Another factor to be considered is natural fire (pyrobiomes). Biome and morphoclimatic and phytogeographical domain are not synonyms, since the latter does not necessarily have a uniform environment. The tropical savanna biome is a complex of phytophysiognomies, a complex of formations, which represents a gradient of ecologically related biomes, reason enough to consider this complex as a biological unit.

Resumo em Português:

Foram avaliados o crescimento e o efluxo de prótons (E H+) em raízes de plântulas de arroz (Oryza sativa cv. IAC 47) cultivadas sob as condições de luz de uma casa de vegetação. Quinze dias após a emergência, plântulas foram transplantadas para potes contendo 3,7 L de uma solução nutritiva com 1,43 mmol N-NH4+ L-1 como fonte exclusiva de nitrogênio, visando induzir quatro ciclos seqüenciais de acidificação da solução, a partir de um valor de pH inicial de 5,3. Os efluxos médios de prótons foram calculados com base em períodos de crescimento radicular de 48 h (de 0 a 192 h). As estimativas de E H+ foram obtidas a partir dos valores calculados para as Taxas de Crescimento Relativo (TCR), expressas com base na área radicular (AR), ou massa fresca radicular (MF), e das pendentes da regressão linear da quantidade de prótons livres na solução (U H+) sobre MF ou AR. Os gradientes de acidificação (deltaU H+/deltaMF) foram melhor associados quando relacionados com MF do que com AR. As taxas de crescimento das raízes foram afetadas por flutuações de radiação fotossintética e temperatura dentro da casa de vegetação e não se relacionaram claramente com os valores de E H+. Todavia, foi concluído que quando existe uma relação linear entre U H+ e MF, as avaliações de E H+ expressas por unidades de MF, podem ser mais confiáveis do que aquelas expressas por unidades de AR.

Resumo em Inglês:

Growth patterns and mean proton efflux rates (E H+) in roots of rice seedlings (Oryza sativa cv. IAC 47) grown under light conditions in a greenhouse environment were studied. Fifteen days after emergence, seedlings were transferred to pots containing 3.7 L of nutrient solution with 1.43 mmol NNH4+ L¹ as the sole source of nitrogen, to induce four sequential cycles of solution acidification, starting with a pH value of 5.3. Mean proton effluxes were computed based on growth periods of 48 h (from 0 to 192 h). E H+ values were estimated from values of relative root growth rates (RGR), expressed as root area (RA) or fresh mass (FM), and the linear coefficient of the regression of total free protons in nutrient solution (U H+) on RA or FM. Total free protons in the solution and the acidification gradients (deltaU H+/deltaMF) were better related to FM than to RA. Root growth rates were affected by photosynthetic irradiance and temperature fluctuations in the greenhouse, and were not clearly related to E H+ values. However, it was concluded that when a linear relation between U H+ and fresh root mass is found, E H+ estimates expressed by FM may be more reliable than when expressed by RA units.

Resumo em Português:

O efeito de diferentes regimes de luz sobre o crescimento de Ruppia marítima foi avaliado nos níveis de irradiância de 40, 200 e 400 µmol m-2 s¹, durante 40 dias. A longevidade de novas folhas produzidas foi determinada e a formação de folhas, raízes e "ramets" registrada diariamente. As respostas de crescimento de R. maritima variaram em função dos níveis de irradiância, durante as condições de cultivo experimental, com as plantas apresentando diferentes estratégias de adaptação aos diferentes regimes de luz testados. Em irradiância de 40 µmol m-2 s-1, a longevidade (57,7 ± 2,7 dias) e o comprimento final das folhas (11,5 ± 0,3cm) foram maiores, embora a biomassa aérea e a taxa de crescimento específico das folhas tenham sido menores. Maiores irradiâncias levaram à maior produção de folhas, raízes, "ramets" e ramificações. Os resultados obtidos mostram que R. maritima apresenta melhor crescimento em ambientes com maiores intensidades luminosas e possui capacidade de ajustar suas características demográficas e respostas de crescimento a diferentes condições de luminosidade do ambiente.

Resumo em Inglês:

The effect of different light regimes on growth of plants of Ruppia maritima plants was assessed at irradiance levels of 40, 200 and 400 µmol m² s¹ , for 40 days. The longevity of newborn leaves was determined and the formation of leaves, roots and ramets was recorded daily. The growth response of R. maritima varied as a function of irradiance levels during experimental culture conditions, and plants showed different strategies of adapting to the different light regimes tested. At irradiance of 40 µmol m-2 s-1, longevity (57.7 ± 2.7 days) and final leaf length (11.5 ± 0.3cm) were greater, but aerial biomass and specific growth rate of the leaves were lower. Higher levels of irradiance caused higher production of leaves, roots, ramets and ramifications. The results showed that R. maritima grows better at higher light intensities, and can adjust demographic characteristics and growth to different light conditions in the environment.

Resumo em Português:

Foi realizado o levantamento da flora angiospérmica de um trecho de vegetação arbustiva subcaducifólia na Chapada de São José, Buíque, Pernambuco, com a finalidade de ampliar o conhecimento sobre a flora daquela chapada, bem como compreender suas relações florísticas com outros conjuntos vegetacionais do Nordeste, especialmente no semi-árido. A flora angiospérmica foi composta por 192 táxons, distribuídos em 130 gêneros e 60 famílias. Euphorbiaceae, Caesalpiniaceae, Myrtaceae, Mimosaceae, Fabaceae e Cactaceae foram as mais representativas em número de espécies. A análise de agrupamento revelou que o tipo de substrato exerce uma forte influência na repartição espacial das espécies dentro do semi-árido e confirmou a existência de um conjunto de espécies indicadoras das áreas sedimentares, formado por Caesalpinia microphylla Mart. (Caesalpiniaceae), Bocoa mollis (Benth.) R.S. Cowan (Fabaceae), Byrsonima gardneriana A. Juss. (Malpighiaceae) e Zanthoxylum stelligerum Turic. (Rutaceae). A flora da área de estudo é relacionada com a da caatinga do cristalino, caatinga de áreas sedimentares e carrasco. Todavia, o alto número de espécies de Myrtaceae, raras na caatinga, o carácter subcaducifólio da vegetação e a presença de Cactaceae e Bromeliaceae, típicas da caatinga, sugerem que a área de estudo representa o final de um gradiente que se inicia em áreas sedimentares situadas em menores altitudes.

Resumo em Inglês:

A floristic survey was carried out in a semideciduous vegetation on São José plateau with the objective of amplifying the knowledge of its angiospermic flora and establishing its relationship with other vegetations types in the semi-arid region of Northeast Brazil. The flora was composed by 192 taxa belonging to 130 genera and 60 families. Euphorbiaceae, Caesalpiniaceae, Myrtaceae, Mimosaceae Fabaceae and Cactaceae were the families with the highest numbers of species. A cluster analysis indicated influence of the soil type in the distribution of species in the semi-arid region and separated a group of indicator species associated to sandy soils, composed of Caesalpinia microphylla Mart. (Caesalpiniaceae), Bocoa mollis (Benth.) R.S. Cowan (Fabaceae), Byrsonima gardneriana A. Juss. (Malpighiaceae) and Zanthoxylum stelligerum Turic. (Rutaceae). The flora of the area was related to that of the thorn (caatinga) and non thorn deciduous vegetation (carrasco) growing in areas with sandy soils. However, the high number of Myrtaceae species, unusual in caatinga, and the semideciduous character of the vegetation and presence of Cactaceae and Bromeliaceae suggest that the study area probably represents the end of a gradient that begins in sedimentary areas placed at smaller altitudes.

Resumo em Português:

Estimou-se a produção de serapilheira e a taxa de decomposição do material foliar em uma área de cerradão, fisionomia pouco estudada a esse respeito e muito ameaçada, principalmente no Estado de São Paulo. No período de estudo, a quantidade total de serapilheira produzida foi de 5646,9 kg.ha-1.ano-1, onde a fração 'folhas' teve a maior participação, contribuindo com 4081,2 kg.ha¹.ano-1, seguida pela fração 'ramos' (1066,1 kg.ha-1.ano-1), 'estruturas reprodutivas' (434,1 kg.ha-1.ano-1) e 'miscelânea' (65,5 kg.ha-1.ano-1). A produção de serapilheira foi altamente estacional e correlacionou-se negativamente com a umidade relativa do ar e com a temperatura média do ar. A produção foliar correlacionou-se negativamente com a umidade do ar, precipitação e temperatura média do ar. Não houve diferença significativa entre a produção de serapilheira desse estudo e a encontrada em duas outras áreas com cerradão e mata mesófila semidecídua, porém essas fisionomias vegetais diferiram significativamente da produção em outra área com cerrado sensu stricto. A taxa de decomposição (K) obtida para o material foliar foi de 0,56, com o tempo para decomposição de 50% do material estimado em 1,8 anos e o tempo de renovação do material foliar em 2,3 anos.

Resumo em Inglês:

We estimate litter production and leaf decomposition rate in a cerradão area, physiognomy little studied and very threatened in São Paulo State. During the period of study, litter production was 5646.9 kg.ha-1.year-1, which the 'leaf' fraction corresponded to 4081.2 kg.ha¹.year¹; the 'branch' fraction, to 1066.1 kg.ha-1.year-1; the 'reproductive structures' fraction, to 434.1 kg.ha-1.year-1; and the 'miscellaneous' fraction to 65.5 kg.ha-1.year-1. Litter production was highly seasonal and negatively correlated with relative humidity and air temperature. Leaf production was negatively correlated with relative humidity, rainfall, and air temperature. There was no significant difference between litter production found in this study and those in two other sites with cerradão and semideciduous forest, but these physiognomies differed significantly from the cerrado sensu stricto. Leaf decomposition rate (K) was 0.56. Half-life of the decomposing material was 1.8 years and turnover time was 2.3 years.

Resumo em Português:

A alelopatia caracteriza-se pelos efeitos danosos ou benéficos sobre o desenvolvimento da vegetação, causados por substâncias químicas produzidas e liberadas para o ambiente por uma planta. Com o objetivo de avaliar o potencial alelopático de espécies brasileiras, foram testados extratos foliares de Cecropia pachystachya Trec. (Urticaceae), Peltophorum dubium (Spreng.) Taub. (Fabaceae), Psychotria leiocarpa Cham. & Schltdl (Rubiaceae), Sapium glandulatum (Vell.) Pax (Euphorbiaceae) e Sorocea bonplandii (Baill.) Burg., Lanj. & Boer (Moraceae), utilizando-se bioensaios de germinação e crescimento e alface (Lactuca sativa L.) como planta alvo. Nesses bioensaios, foram usados extratos foliares aquosos nas concentrações de 2 e 4%, preparados por maceração estática com água fria e quente. Os extratos das cinco espécies causaram atraso na germinação dos aquênios da alface, bem como efeitos tóxicos no crescimento das plântulas, com redução e enfraquecimento das raízes. Os resultados obtidos mostraram a presença de substâncias químicas inibidoras nos extratos, revelando potencial alelopático para as cinco espécies avaliadas.

Resumo em Inglês:

Allelopathy is characterized by harmful or beneficial effects on vegetation development, caused by chemical substances produced and released into the environment by the plant. Aiming to assess the allelopathic potential of Brazilian species, aqueous leaf extracts of Cecropia pachystachya Trec. (Urticaceae), Peltophorum dubium (Spreng.) Taub. (Fabaceae), Psychotria leiocarpa Cham. & Schltdl (Rubiaceae), Sapium glandulatum (Vell.) Pax (Euphorbiaceae), and Sorocea bonplandii (Baill.) Burger, Lanj. & Boer (Moraceae) were tested on lettuce using germination and growth bioassays. In these bioassays, aqueous leaf extracts were used at concentrations of 2 and 4%, prepared by static maceration with cold and hot water. The five species extracts delayed lettuce germination and produced toxic effects on seedling growth, with root reduction and debility. The results point to the presence of inhibitorychemical substances in the extracts, indicating an allelopathic potential for the five species evaluated.

Resumo em Português:

Realizou-se estudo taxonômico de Orchidaceae terrestres em uma região natural do Rio Grande do Sul, o litoral norte, entre a encosta abrupta da Serra Geral e a linha da costa do Oceano Atlântico (29°10'S a 30°00'S). A área de estudo apresenta clima subtropical úmido do tipo Cfa. Médias anuais de temperatura e precipitação variam de 17,5 a 20,0 °C e de 1.200 a 1.700 mm, respectivamente. A vegetação natural, embora grandemente reduzida e modificada por atividades humanas, é fortemente relacionada às pequenas variações topográficas que afetam a drenagem dos solos. Um total de 42 espécies, incluindo duas novas ocorrências para o Estado, distribuídas em 24 gêneros, foi confirmado como resultado de citações bibliográficas, revisão de herbários e coleta extensiva ao longo da área de estudo. A maioria dos gêneros (17) apresenta uma única espécie, e somente um gênero (Habenaria) concentrou número alto de espécies (8). Os resultados taxonômicos incluem uma nova combinação taxonômica, chaves de identificação para gêneros e espécies, observações taxonômicas e ecológicas, e material examinado.

Resumo em Inglês:

A taxonomic survey of terrestrial Orchidaceae from the northern coastal plain of Rio Grande do Sul was carried out. This region lies between the steep slopes of the Serra Geral and the Atlantic Ocean (29°10'S; 30°00'S). The study area has a moist subtropical Cfa-type climate. Mean annual temperatures vary from 17.5 to 20.0 °C, and precipitation varies from 1,200 to 1,700 mm. The natural vegetation is closely associated with small-scale topographic variation, which in turn affects soil drainage. It has been greatly reduced and modified by human activities. A total of 42 species belonging to 24 genera were identified based on the literature, herbarium specimens and extensive collecting throughout the study area. Two species are cited for the first time in Rio Grande do Sul. Many genera (17) were represented by a single species, while only one genus (Habenaria) had a relatively high number of species (8). Results include a new taxonomic combination, identification keys for genera and species, taxonomic and ecological observations, and citation of herbarium vouchers.

Resumo em Português:

O presente trabalho consta do estudo taxonômico das espécies de Araceae que ocorrem no Parque Estadual do Rio Doce, com chaves dicotômicas, descrições e ilustrações botânicas. Foram realizadas excursões mensais de maio/1999 a abril/2000 para coleta do material botânico, ao longo de 11 trilhas preestabelecidas nas regiões central e sul do parque. São reconhecidas 13 espécies, pertencentes a oito gêneros, sendo Philodendron o mais representativo com três espécies. Quatro das espécies encontradas no Parque são novos registros para Minas Gerais: Asterostigma concinnum Schott, Heteropsis flexuosa (Kunth) G.S. Bunting, Philodendron speciosum Schott e Philodendron vargealtense Sakuragui.

Resumo em Inglês:

A taxonomic study of the Araceae species found in Rio Doce State Park is presented, with dichotomous keys, botanical descriptions and illustrations. Monthly trips took place from May 1999 to April 2000 to collect botanical material. Collections were made along 11 trails in the central and southern regions of the park. Thirteen species belonging to eight genera were recorded; Philodendron was the most representative with three species. Four of the species found at Park are new records for Minas Gerais: Asterostigma concinnum Schott, Heteropsis flexuosa (Kunth) G.S. Bunting, Philodendron speciosum Schott and Philodendron vargealtense Sakuragui.

Resumo em Português:

Em amostragem realizada na estação seca (outubro/2002) em três povoamentos florestais puros constituídos por: sabiá (Mimosa caesalpiniaefolia), sombreiro (Clitoria fairchildiana) e pinus (Pinus sp.) e em uma área em estágio inicial de sucessão ecológica "capoeira", foram coletadas 25 amostras de solos por área em duas profundidades: 0-5 cm e 5-10 cm para determinação da densidade e a composição florística do banco de sementes do solo nas diferentes áreas. A área estudada localiza-se no Balneário Ecológico "O Quebra", Município de Areia, PB. A maior densidade de sementes ocorreu sempre na profundidade de 0-5 cm, independente do ambiente estudado, havendo, contudo, destaque da área povoada com sombreiro, verificando-se 1.012 e 405 sementes germinadas/m² nas profundidades 0-5 cm e 5-10 cm, respectivamente. A composição florística do banco de sementes foi dominada por espécies da família Urticaceae com mais de 40% nas duas profundidades estudadas. A forma de vida mais abundante foi a herbácea, independente da profundidade, seguida da arbustiva e arbórea, nos demais ambientes, exceto no sombreiro, onde predominaram arbustos, seguido de ervas e árvores. Excetuando-se o povoamento de sombreiro, os demais ambientes estudados, mesmo apresentando diferentes densidades do banco de sementes do solo, revelaram-se floristicamente similares.

Resumo em Inglês:

In sampling accomplished in the drought station of 2002 in three pure forest populations constituted by: sabiá (Mimosa caesalpiniaefolia), sombreiro (Clitoria fairchildiana) and pinus (Pinus sp.) and, an area in initial process of ecological succession, 25 samples of soils were collected by area in two depths: 0-5 cm and 5-10 cm. The studied universe is located at the Balneary "O Quebra", Areia Municipal district, PB. The biggest seeds density always happened in the 0-5 cm depth, independent of the studied environment. The population of sombreiro showed the biggest stock of seeds, being verified 1,012 and 405 seeds germinated/m² in the depths 0-5 cm and 510 cm, respectively. The seeds bank floristic composition was dominated by species of the Urticaceae family with more than 40% in the two studied depths. The more abundant life form was herbs, independent of the depth, followed by bushes and trees, in all the environments, except in the sombreiro population, where predominated bushes, followed by herbs and trees. Except the sombreiro population, all the studied environments present different densities of the seeds bank of the soil, in spite of being similar in floristic composition.

Resumo em Português:

O presente trabalho apresenta o levantamento das pteridófitas ocorrentes na Pedra de Itacoatiara, afloramento rochoso localizado no Parque Estadual da Serra da Tiririca, no litoral do Município de Niterói, Estado do Rio de Janeiro, Brasil. Foram registradas 24 espécies pertencentes a 15 gêneros e nove famílias. As famílias encontradas foram Aspleniaceae, Blechnaceae, Dennstaedtiaceae, Lycopodiaceae, Polypodiaceae, Pteridaceae, Schizaeaceae, Selaginellaceae e Thelypteridaceae. Dessas, a mais representativa foi Pteridaceae com oito espécies distribuídas em cinco gêneros (Adiantum, Adiantopsis, Doryopteris, Hemionitis e Pityrogramma). Os gêneros com maior número de espécies foram Anemia (quatro espécies) e Selaginella (três). É apresentada uma chave de identificação e, para cada espécie, são fornecidas informações sobre o padrão de distribuição geográfica, utilidades atribuídas e observações ecológicas. Das 24 espécies encontradas, 13 são úteis ao homem (medicinal, comestível, ornamental, ritualística e cosmética) e duas são tóxicas.

Resumo em Inglês:

This work presents the inventory of the pteridophytes from Pedra de Itacoatiara. This area is formed by rock outcrop and belongs to Parque Estadual da Serra da Tiririca, on the coast of Niterói, Rio de Janeiro State, Brazil. Twenty four species were registered, belonging to 15 genera and nine families. The families Aspleniaceae, Blechnaceae, Dennstaedtiaceae, Lycopodiaceae, Polypodiaceae, Pteridaceae, Schizaeaceae, Selaginellaceae and Thelypteridaceae were registered in this area. The richest family was Pteridaceae with eight species and five genera (Adiantum, Adiantopsis, Doryopteris, Hemionitis and Pityrogramma). The richest genera were Anemia (four species) and Selaginella (three). A key is provided for species identification. Geographic distribution and attributed usages are also given, as well as comments about ecological features. Thirteen species are useful to men (medicinal, feeding, ornamental, folklore rituals and cosmetic) and two are toxic.

Resumo em Português:

Este trabalho foi realizado na mata ciliar do riacho do Navio, Floresta (8º35' 60"S; 38º34'05"W), PE e teve dois objetivos: (a) estimar o valor de uso de espécies lenhosas consideradas úteis por moradores do local e (b) relacionar o valor de uso das espécies aos seus parâmetros fitossociológicos, estimados a partir de dados de 16 parcelas de 20×30 m, estabelecidas em cinco fragmentos florestais mais bem conservados. Os maiores conhecedores das plantas e seus usos foram considerados informantes-chave e os demais entrevistados integraram a comunidade em geral. Foram identificadas oito categorias de uso: construção doméstica, construção rural, medicinal, alimentação, forragem, tecnologia, energético e outros usos não madeireiros. A vegetação do local foi caracterizada pela presença de Ziziphus joazeiro Mart., Crataeva tapia L., Lonchocarpus sericeus (Poir.) DC., Tabebuia aurea (Silva Manso) Benth. & Hook. F. ex S. Moore, Geoffroea spinosa Jacq., Schnopsis brasiliensis Engl., Sapindus saponaria L., Albizia inundata (Mart.) Barneby & Grimes e Triplaris gardneriana Wedd. Os entrevistados atribuíram usos para 34 espécies entre as quais destacaram-se com maiores valores de uso a T. aurea, com 6,44 para os informantes-chave e 4,10 para a comunidade em geral; Anadenanthera colubrina (Vell.) Benan. var. cebil (Griseb) Altschul., 4,81 para os informantes-chave e 3,53 para a comunidade em geral e S. brasiliensis, 4,25 para os informantes-chave e 4,47 para a comunidade em geral. O maior número de espécies conhecidas é utilizado para forragem, embora o maior componente do valor de uso total tenha sido as construções rurais. Os parâmetros fitossociológicos estimados não apresentaram correlação com os valores de uso atribuídos às espécies. A importância das formações ciliares foi ressaltada não só para a conservação dos recursos hídricos e para o atendimento das necessidades da comunidade local, mas como garantia de perpetuação das espécies que parecem ocorrer apenas nesses ambientes.

Resumo em Inglês:

This work was carried out at the gallery forest on the Navio stream, at Floresta (8º35'60"S; 38º34'05"W), Pernambuco, northeast Brazil. We aimed to (a) estimate the use-value of woody plants used by the local community, and to (b) relate species use-value to phytosociological parameters, as assessed from data obtained in 16 plots (20×30 m each), located in the five best preserved forest fragments. The local inhabitants who were more knowledgeable on plants and their use were considered key-informants and other inhabitants were considered as members of the community. Plants were classified according to eight categories of use: domestic construction; rural construction; medicinal purposes; food for human consumption; forage; technology; fuel; and other non-timber-related uses. There was a more widespread knowledge on the use of species for forage and timber. The local vegetation featured Ziziphus joazeiro Mart., Crataeva tapia L., Lonchocarpus sericeus (Poir.) DC., Tabebuia aurea (Silva Manso) Benth. & Hook. F. ex S. Moore, Geoffroea spinosa Jacq., Schnopsis brasiliensis Engl., Sapindus saponaria L., Albizia inundata (Mart.) Barneby & Grimes and Triplaris gardneriana Wedd. The local key-informants and the community in general attributed uses to 34 species. Those which were singled out as having the greatest use value were: T. aurea, with 6.44 for the local key-informants and 4.10 for the community in general; Anadenanthera colubrina (Vell.) Benan. var. cebil (Griseb) Altschul., 4.81 for the local key-informants and 3.53 for the community in general; and S. brasiliensis, 4.25 for the key-informants and 4.47 for the local community in general. The estimated phytosociological parameters did not show any correlation with the use-values attributed to the species. The importance of the gallery forest has been highlighted not only because it conserves water resources and meets the needs of the local community, but also because it guarantees the perpetuation of species which are restricted to such habitats.

Resumo em Português:

Os conhecimentos tradicionais dos usos mais comuns dados aos vegetais podem ser resgatados pela etnobotânica e utilizados para a valorização das plantas do Cerrado no processo de desenvolvimento econômico. Este estudo foi conduzido no município de Alto Paraíso de Goiás, localizado na microrregião denominada Chapada dos Veadeiros, a uma distância de 230 km de Brasília. O levantamento etnobotânico teve como alvo comunidades do entorno do Parque Nacional da Chapada dos Veadeiros e da cidade de Alto Paraíso. Foram realizadas entrevistas em aberto com os moradores locais, tentando buscar informações em níveis sócio-culturais distintos, enfocando quais plantas são mais utilizadas e suas indicações no combate a enfermidades. Observou-se que as espécies vegetais do cerrado têm uma gama considerável de utilização humana para quase todos os estratos, ervas, arbustos e árvores. Quanto às espécies arbóreas, predomina a utilização da entrecasca e sementes. A comunidade utiliza a biodiversidade nativa uma vez que 69% das 103 espécies citadas pelos entrevistados como úteis pertenceram à flora nativa. No elenco das dez espécies medicinais mais utilizadas, foram coincidentes na indicação de todos os entrevistados: chapéu de couro (Echinodorus macrophyllus (Kunth) Micheli), arnica (Lychnophora ericoides Mart.), plantas nativas de porte herbáceo/arbustivo; as arbóreas nativas, jatobá (Hymenaea stigonocarpa Mart. ex Hayne), tingui (Magonia pubescens A. St.-Hil.) e o barbatimão (Stryphnodendron adstringens (Mart.) Coville) e duas ruderais, carrapicho (Acanthospermum australe (Loefl.) Kuntze) e mastruz (Chenopodium ambrosioides L.), de porte herbáceo/arbustivo. Outro ponto importante evidenciado foi que, apesar do grande potencial de exploração extrativista vegetal, estes recursos estão sendo utilizados de forma indiscriminada, sem um programa eficiente de manejo sustentado.

Resumo em Inglês:

Ethnobotany allows rescuing traditional knowledge of the most common uses given to the plants. It therefore, adds an extra-value to the cerrado species in the context of the economic development. This study was conducted in Alto Paraiso de Goiás town, located in the Plateaux named Veadeiros, distant of 230 km from Brasília. An ethnobotanical survey was conducted around the National Park of "Chapada dos Veadeiros", in Alto Paraíso municipality and in the town itself. Open-ended interviews were carried out with several people, trying to cover the variety of socio-cultural segments of the local society. Humans use a wide range of cerrado plant species from almost all the strata, herbs, shrubs and trees. The native biodiversity is used by the local people, with 69% of the 103 species quoted by them as useful plants, being native species. Amongst the top ten medicinal species ranked by the interviewed people, the following ones were quoted by everyone: chapéu de couro (Echinodorus macrophyllus (Kunth) Micheli), arnica (Lychnophora ericoides Mart.), native shrubs; jatobá (Hymenaea stigonocarpa Mart. ex Hayne), tingui (Magonia pubescens A. St.-Hil.) and barbatimão (Stryphnodendron adstringens (Mart.) Coville), native tree species and, two ruderal shrubs, carrapicho (Acanthospermum australe (Loefl.) Kuntze) and mastruz (Chenopodium ambrosioides L.). Besides the large potential for extrativism of plants, these resources are been depled without any plan for sustainable mangement.

Resumo em Português:

O objetivo do presente estudo foi realizar um levantamento etnobotânico no município de Ingaí, MG, para se conhecer os usos que a população local atribui à vegetação nativa da região e investigar se tais usos se destinam à subsistência ou comercialização. O levantamento etnobotânico foi conduzido como estudo de caso, na área urbana e periurbana do município. Foram realizadas entrevistas com 17 moradores utilizando questionários semi-estruturados. A partir destas entrevistas foi possível classificar as espécies em quatro categorias de uso: medicinal, lenha, madeireiro (construção civil e fabricação de móveis) e diversos usos (artesanato, alimentação, ferramentas, etc.). Os dados foram analisados por meio de descrições qualitativas e quantitativas (índices de diversidade de Shannon - H'- e equabilidade de Pielou - J'). Para análise de importância relativa das espécies indicadas para uso medicinal, foram utilizadas a concordância quanto ao uso principal (CUP), o fator de correção (FC) e a concordância quanto ao uso principal corrigida (CUPc). Foram atribuídos usos a 144 espécies coletadas, identificadas e distribuídas nos hábitos de arbórea, arbustiva, herbácea e trepadeira. No município, existe a comercialização de espécies vegetais, em sua maior parte para uso lenheiro e feitio de moirões. Quanto à importância relativa das espécies, aquelas que apresentaram maiores valores de CUP e CUPc, sugerem maior potencial para estudos farmacológicos: Ilex cerasifolia Reisseck e Solanum lycocarpum A. St.-Hil, que apresentaram valores integrais para os dois índices. O índice de diversidade de Shanonn encontrado para as plantas citadas foi considerado alto, sugerindo que a população utiliza uma grande parcela da diversidade local, na maior parte, apenas para fins de subsistência.

Resumo em Inglês:

The purpose of the present study was to carry out an ethnobotanyc survey in the municipality of Ingaí, Minas Gerais State, Brazil, to investigate the use of native vegetation resources by the local population. The survey was carried out, as a case study, in the urban and peripheral areas of Ingaí town. A sample of 17 inhabitants was interviewed using semi-structured questionnaires. The interviews allowed the classification of the plant species into four categories of use: medicinal, firewood, wood (for buildings and furniture), and miscellaneous uses (handicraft, food, tools, et cetera). Data analyses were performed through qualitative and quantitative (indices the Shannon diversity - H'- and Pielou evenness - J') descriptions. The principal use concordance (PUC), the correction factor (CF), and the corrected principal use concordance (PUCc) were used to analysis the relative importance of the species indicated for medicinal use. Modes of use were ascribed to 144 collected and identified species, which were distributed into the following habits: trees, shrubs, herbs, and climbers. The trade of native species exists in Ingaí, mostly to meet the demand for wood and fence posts. The species with the highest relative importance, in terms of PUC and PUCc values, were Ilex cerasifolia Reisseck and Solanum lycocarpum A. St.-Hil, suggesting a high potential for pharmacological studies. The local population holds a detailed knowledge of the native vegetation and uses this knowledge as a basis for a diversified utilisation of the flora, most of which intended only to subsistence purposes.

Resumo em Português:

Este trabalho trata do estudo taxonômico das espécies de Evolvulus L. encontradas no município de Morro do Chapéu, situado na Chapada Diamantina, no Estado da Bahia. Foram encontrados 12 taxas de Evolvulus: E. argyreus choisy, E. echioides moric., E. elegans moric., E. glomeratus Nees & Mart., E. gnaphalioides Moric., E. gypsophiloides var. confertus Choisy, E. jacobinus Moric., E. latifolius Ker Gawl., E. linarioides Meisn., E. linoides Moric., E. pohlii Meisn. e E. pterocaulon Moric. Este trabalho é a primeira citação de E. argyreus para o Brasil e propõe o restabelecimento de E. echioides e de E. gypsophiloides var. confertus. Inclui chave de identificação para as espécies, descrições e ilustrações para cada uma delas.

Resumo em Inglês:

A taxonomic treatment of the species of Evolvulus L. from Morro do Chapéu, on the Chapada Diamantina, Bahia, is presented. The floristic survey revealed 12 Evolvulus taxa: E. argyreus Choisy, E. echioides Moric., E. elegans Moric., E. glomeratus Nees & Mart., E. gnaphalioides Moric., E. gypsophiloides var. confertus Choisy, E. jacobinus Moric., E. latifolius Ker Gawl., E. linarioides Meisn., E. linoides Moric., E. pohlii Meisn. and E. pterocaulon Moric. This is the first report of E. argyreus for Brazil. We propose the re-establishment of E. echioides and E. gypsophiloides var. confertus. An identification key, descriptions and illustrations of the species are given.

Resumo em Português:

Em uma formação de restinga na Ilha do Mel, Paranaguá-PR, foram avaliadas, mensalmente, a serapilheira produzida e a acumulada, em quadrados de 0,25 m², durante um ano (julho/1996-junho/1997). A decomposição, mensal e anual, foi estimada, indiretamente, pela razão entre serapilheira produzida e acumulada. A produção anual de serapilheira de 5,1 t.ha-1 encontra-se no limite inferior aos obtidos em outras florestas tropicais, e decorre, provavelmente, do solo arenoso e pobre em nutrientes. A produção e a decomposição foram sazonais, mais intensa durante o período mais quente e chuvoso, estando relacionadas, principalmente, à temperatura. O pequeno acúmulo de serapilheira (5,5t.ha-1.ano -1), e a ausência de variações mensais significativas neste compartimento denotam o sincronismo entre estes processos, que, aliado a taxa de decomposição anual relativamente baixa (kL = 0,92), representa grande valor adaptativo para o ecossistema, pois, pode minimizar as perdas por lixiviação e permitir um melhor aproveitamento dos nutrientes e água disponíveis momentaneamente. Tais mecanismos, bem como o caráter perenifólio das espécies, escleromorfia, e uma rede de raízes superficiais, possibilitam o desenvolvimento da comunidade vegetal sob as condições oligotróficas do solo. Estes, além do clima, parecem exercer uma forte influencia na determinação dos padrões de produção e decomposição da serapilheira.

Resumo em Inglês:

Litter fall and accumulation in restinga vegetation were evaluated monthly in 0.25 m² quadrats from July 1996 to June 1997 at Ilha do Mel, Paranaguá, Paraná, Brazil. Monthly and annual decomposition were also estimated indirectly by the ratio produced:accumulated litter. Annual litter fall (5.1 t.ha-1) was low when compared to results found in other tropical forests, probably due to the sandy, nutrient-poor soils. Production and decomposition were seasonal, that is, more intense during the warm, rainy months, and are mainly related to temperature. Monthly changes in litter accumulation were small, as was overall litter accumulation (5.5 t.ha-1.year-1). The synchronism among these processes and the relatively low annual decomposition rate (k = 0.92) represent adaptations for the ecosystem since they minimize loss from leaching, and allow better use of both nutrients and water at short intervals. Such mechanisms, coupled with the non-deciduous nature of the species, sclerosis, and a network of superficial roots, facilitate plant community development in oligotrophic conditions. These conditions, as well as climate, appear to exercise strong influence in determining patterns of litter production and decomposition.

Resumo em Português:

Esse estudo objetivou o levantamento das espécies comercializadas em feiras livres e mercados no Rio de Janeiro, a verificação da utilização (medicinais e/ou de uso religioso) e as formas de obtenção das mesmas (cultivo e/ou extrativismo em Mata Atlântica e/ou áreas ruderais). Foram visitadas quatro feiras livres e quatro mercados e realizadas coletas de campo, na Serra do Mendanha, acompanhadas por um informante. As informações foram provenientes de observação participante e entrevistas semi-estruturadas. Foram inventariadas 127 espécies pertencentes a 58 famílias, sendo Asteraceae (17 espécies), Lamiaceae (9), Leguminosae (7), Euphorbiacaea, Lauraceae, Piperaceae e Solanaceae (5) as de maior riqueza. A maioria das espécies é utilizada para fins terapêuticos (70,1%) e existe um relativo equilíbrio entre extrativismo (40,4%) e cultivo (52,8%) para estas, com poucas incluídas nos dois casos (6,7%). Em relação às plantas utilizadas para fins religiosos, constatou-se que o extrativismo (64,3%) sobrepõe-se ao cultivo (32,1%), com apenas 3,6% em ambos os casos. A coleta se dá predominantemente na Mata Atlântica (83,3%), em áreas que fazem parte ou circundam Unidades de Conservação. Isto reflete a crença de que estas espécies devam ser retiradas preferencialmente de seus locais de origem. Sugere-se que a pressão de coleta exercida sobre as plantas de uso religioso na Mata Atlântica contribua para a vulnerabilidade das mesmas.

Resumo em Inglês:

This paper has as a main goal to study the species commercialized in both conventional and open-air markets in Rio de Janeiro. It is reported the concurrency of the type of use (medical and/or religious) together with the collection procedure of these plants, arising from cultivation and/or extraction from the Atlantic Rain Forest and/or from wastelands. Four open-air markets and four conventional markets were visited for this study, while the field collection in the Serra do Mendanha was accompanied by an informant. Data collection was obtained through participant observation and semi structured interviews. Most of the species are used for therapeutical purpose (70.1%), observing that there is a certain balance between plants colletcted (40.4%) and cultivated (52.8%), and the remaining (6.7%), including both. Regarding the plants used for religious purpose it was observed that explotation from nature (64.3%) ovelaps cultivation (32.1%), with only 3.6% yields from both cases. Most of the collects occurs within conservation areas of the Atlantic Rain Forest (83.3%). This result reflects the popular belief that these species need to be extracted from its native area. The vulnerability of these species may well be related to this practice.

Resumo em Português:

Na Serra da Jibóia, foram registradas 13 espécies de novas ocorrências, sendo oito para a região Nordeste: Bazzania aurescens Spruce, Calypogeia peruviana Nees & Mont., Cephalozia crassifolia (Lindenb. & Gottsche) Fulford, Lepidozia cupressina (Sw.) Lindenb., Pallavicinia lyellii (Hook.) S.F. Gray, Plagiochilla diversifolia Lindenb. & Gottsche, Radula kegelli Gottsche ex Steph. e Riccardia fucoidea (Sw.) Schiffin., e cinco espécies referidas pela primeira vez para o Estado: Metzgeria albinea Spruce, Plagiochila gymnocalycina (Lehm. & Lindenb.) Mont., P. simplex (Sw.) Lindenb., Riccardia amazonica (Spruce) S.W. Arnell e Symphyogyna aspera Steph. Para cada espécie são fornecidos comentários taxonômicos, ecológicos e distribuição geográfica mundial e no Brasil, além de indicação de literatura contendo descrição e ilustração. Foram realizadas ilustrações para algumas espécies.

Resumo em Inglês:

In Serra da Jibóia were recorded 13 species of new ocurrence wich are eight species from region Northeastern: Bazzania aurescens Spruce, Calypogeia peruviana Nees & Mont., Cephalozia crassifolia (Lindenb. & Gottsche) Fulford, Lepidozia cupressina (Sw.) Lindenb., Pallavicinia lyellii (Hook.) S.F. Gray, Plagiochilla diversifolia Lindenb. & Gottsche, Radula kegelli Gottsche ex Steph. and Riccardia fucoidea (Sw.) Schiffin., and five are recorded for the first time from Bahia, State: Metzgeria albinea Spruce, Plagiochila gymnocalycina (Lehm. & Lindenb.) Mont., P. simplex (Sw.) Lindenb., Riccardia amazonica (Spruce) S.W. Arnell and Symphyogyna aspera Steph. from Bahia, State. For each specie are provided taxonomics and ecological comments, geographical general and in Brazil distribution, and indication of literature with description and ilustration. Some species were ilustrated.

Resumo em Português:

O hifomiceto causador de mancha foliar Passalora gochnatiicola sp. nov., coletado em Gochnatia amplexifolia (Gardner) Cabrera (Asteraceae: Mutisieae) nos campos rupestres da Serra do Cipó (Minas Gerais, Brasil), é descrito, ilustrado, discutido e comparado com espécies afins.

Resumo em Inglês:

The leaf-spotting hyphomycete Passalora gochnatiicola sp. nov., collected on Gochnatia amplexifolia (Gardner) Cabrera (Asteraceae: Mutisieae) in the 'campos rupestres' of Serra do Cipó (Minas Gerais State, Brazil), is described, illustrated, discussed and compared with allied species.

Resumo em Português:

Este trabalho consiste no levantamento florístico e estudo taxonômico da família Rubiaceae, da Reserva Florestal Mata do Paraíso, Viçosa, MG. Foram registrados para a Reserva 14 gêneros compreendendo 30 espécies. Destas, 19 apresentaram hábito arbustivo e 11 são herbáceos. Os gêneros com maior número de espécies foram Psychotria (10 espécies), Borreria (quatro), Coccocypselum (três) e Coussarea e Palicourea (duas). Bathysa, Chiococca, Coutarea, Diodia, Faramea, Galium, Mitracarpus, Richardia e Rudgea apresentaram uma única espécie cada. São fornecidas neste trabalho chaves analíticas, descrições, ilustrações, comentários taxonômicos e distribuição geográfica para cada espécie.

Resumo em Inglês:

This work consists of a floristic survey and a taxonomical study of the Rubiaceae at the Mata do Paraíso Forest Reserve in Viçosa, Minas Gerais State, Brazil. Fourteen genera comprising thirty species were found in the Reserve. From this total, nineteen were shrubs and eleven were herbs. The genera with larger species numbers were Psychotria (10), Borreria (four), Coccocypselum (three), and Coussarea and Palicourea (two). Bathysa, Chiococca, Coutarea, Diodia, Faramea, Galium, Mitracarpus, Richardia and Rudgea presented one species. Analytic key, descriptions, illustrations, taxonomical comments and geographic distribution of each species were also presented in this paper.

Resumo em Português:

Um estudo taxonômico de Cactaceae epifíticas foi realizado no Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. A revisão inclui chaves de identificação, ilustrações, observações ecológicas e taxonômicas, distribuição geográfica e períodos de floração e frutificação das espécies. Foi encontrado um total de seis gêneros e 13 espécies, sendo duas comumente epífitas acidentais, Cereus alacriportanus Pfeiff. e Opuntia monacantha Haw., e 11 epífitas verdadeiras ou habituais, Epiphyllum phyllanthus (L.) Haw., Hatiora rosea (Lagerh.) Barthlott, Lepismium cruciforme (Vell.) Miq., L. houlletianum (Lem.) Barthlott, L. lumbricoides (Lem.) Barthlott, L. warmingianum (K. Schum.) Barthlott, Rhipsalis campos-portoana Loefgr., R. cereuscula Haw., R. floccosa Salm-Dyck ex Pfeiff., R. paradoxa (Salm-Dyck ex Pfeiff.) Salm-Dyck e R. teres (Vell.) Steud. Uma espécie, R. campos-portoana, é referida pela primeira vez para o Estado do Rio Grande do Sul.

Resumo em Inglês:

A taxonomic study of epiphytic Cactaceae in Rio Grande do Sul State, Brazil, was carried out. The survey presents identification keys, illustrations, ecological and taxonomical observations, geographic distribution, and flowering and fruiting periods of the species. A total of six genera and 13 species were found, two being common accidental epiphytes, Cereus alacriportanus Pfeiff. and Opuntia monacantha Haw., and 11 true or selective epiphytes, Epiphyllum phyllanthus (L.) Haw., Hatiora rosea (Lagerh.) Barthlott, Lepismium cruciforme (Vell.) Miq., L. houlletianum (Lem.) Barthlott, L. lumbricoides (Lem.) Barthlott, L. warmingianum (K. Schum.) Barthlott, Rhipsalis campos-portoana Loefgr., R. cereuscula Haw., R. floccosa Salm-Dyck ex Pfeiff., R. paradoxa (Salm-Dyck ex Pfeiff.) Salm-Dyck and R. teres (Vell.) Steud. One species, R. campos-portoana, is referred for the first time for Rio Grande do Sul State.

Resumo em Português:

A micromorfologia da superfície dos frutos de 15 táxons de Mikania Willd. em microscopia eletrônica de varredura (MEV) é apresentada neste trabalho. Buscaram-se caracteres que auxiliassem a separação de espécies próximas, ocorrentes no Estado do Rio Grande do Sul. Para algumas delas, estes caracteres mostraram valor taxonômico. As espécies estudadas foram divididas em quatro grupos, de acordo com o padrão encontrado. O padrão que apresentou paredes periclinais estriadas e paredes anticlinais com projeções verrucosas foi o mais constante nas espécies de Mikania Willd. analisadas.

Resumo em Inglês:

This work presents the surface micromorphology of fruits of 15 taxa of Mikania Willd. studied under scanning electron microscopy (SEM). The aim was to find characters to separate close species that occur in Rio Grande do Sul State. Such characters had taxonomic value for some of them. The species were separated into four groups according to the pattern. The pattern with striated periclinal and anticlinal walls with verrucose projections was the most constant in the species of Mikania Willd. analyzed.