Resumo em Português:

O estudo de sucessão vegetal permite obter informações sobre a dinâmica da vegetação de uma região e, portanto, compreender melhor os ecossistemas da atualidade e suas tendências naturais. Com este objetivo foi feito um estudo de sucessão vegetal, com base em Palinologia, em um perfil sedimentar do interior de uma floresta paludosa, porção baixa da Encosta Inferior do Nordeste da Serra Geral, Rio Grande do Sul. As amostras foram tratadas com HCl, HF, KOH e acetólise e as lâminas montadas em gelatina-glicerinada. Para cada amostra foi contado um número mínimo de 500 grãos de pólen + esporos de pteridófitos e briófitos, com uma contagem paralela dos demais palinomorfos. Os programas Tilia e Tilia Graph foram usados na confecção dos diagramas de porcentagem e concentração. Foram obtidas três datações por 14C. Os resultados apontam um corpo lacustre no começo do Holoceno (± 9.800 anos AP), que dá origem a um pântano herbáceo por hidrossere. O início da primeira colonização do pântano por plantas arbóreas parece ter ocorrido há cerca de 8.800 anos AP, com a contribuição de espécies tropicais da Planície Costeira, através de uma migração leste-oeste. Segue uma fase seca, entre 7.000-5.000 anos AP, caracterizada por indicadores de campo seco. O segundo desenvolvimento florestal inicia há cerca de 5.000 anos AP, resultando na atual mata e na migração oeste-leste de espécies tropicais dos terrenos baixos mais interiorizados, como este, para a re-colonização da Planície Costeira, após a última regressão marinha.

Resumo em Inglês:

The study of plant succession provides information on vegetation dynamics of a region and, therefore, improves our understanding of the natural trends of present ecosystems. With this objective, plant succession based on palynology of a sediment profile in a swamp forest was studied on the Lower Northeast Slope of Serra Geral, Rio Grande do Sul. Samples were treated with HCl, HF, KOH and acetolysis; slides were mounted in glycerol-jelly. For each sample a minimum of 500 grains of pollen + pteridophyte and bryophyte spores was counted and other palynomorphs were counted in parallel. Tilia and Tilia Graph software were used to construct percentage and concentration diagrams, with three 14C datings. The results show a local water reservoir in the beginning of the Holocene (± 9800 yrs. BP), creating a herbaceous plant marsh by hydrosere. The initial colonization of the marsh by trees occurred about 8800 yrs. BP, with tropical species from the Coastal Plain migrating in an east-west direction. Afterwards, there was a dry phase between 7000-5000 yrs. BP. The second appearance of regional tree species began at about 5000 yrs. BP, resulting in the present forest and in the west-east migration of tropical species from interior lowlands, like this one, to re-colonize the coast after the last marine regression.

Resumo em Português:

Durante o período de doze meses, o pólen transportado por Scaptotrigona fulvicutis Moure 1964 foi coletado das corbículas das operárias, logo após o fechamento da entrada das colméias. Feita a identificação polínica dos grãos, sua freqüência mensal nas amostras e o agrupamento por famílias botânicas, constatou-se que as mais visitadas foram: Mimosaceae, Myrtaceae e Sapindaceae. As operárias coletaram o pólen de 97 espécies de plantas distribuídas em 73 gêneros e 36 famílias, sendo as mais freqüentes: Stryphnodendron guianense (Aubl.) Benth. em abril (57,37%) e Schefflera morototoni (Aubl.) Frodin em maio (54,73%). A matriz de abundância dos tipos polínicos coletados mostrou que a dissimilaridade de espécies entre os meses foi pequena o que resultou na formação de dois grandes grupos.

Resumo em Inglês:

Over a twelve-month period, pollen loads transported by Scaptotrigona fulvicutis Moure 1964 were collected from the workers corbiculae right after the hive entrance closure in an area of old secondary forest mixed with some exotic fruit trees and ornamentals. Once the pollen grains were identified, their monthly frequency in the samples and grouping by botanical family established that Mimosaceae, Myrtaceae and Sapindaceae were the most frequently visited. The workers harvested the pollen from 97 plant species distributed in 73 genera and 36 families, mostly: Stryphnodendron guianense (Aubl.) Benth. in April (57,37%) and Schefflera morototoni (Aubl.) Frodin in May (54,73%). The harvested pollen types abundance matrix showed that there was little species dissimilarity between the months, which resulted in the formation of two large groups.

Resumo em Espanhol:

Raíces de Pfaffia se comercializan como "ginseng brasilero" y extractos crudos de raíces de Pfaffia glomerata tienen actividad analgésica y desinflamatoria. Pfaffia gnaphalioides es herbácea perenne y crece en el área serrana del sur de la Provincia de Córdoba, Argentina. El objetivo de este trabajo es estudiar el crecimiento secundario inusual en raíz principal de Pfaffia gnaphalioides. Se estudió en invernáculo la forma de crecimiento durante los dos primeros años relacionando la parte aérea y subterránea. Se realizaron calicatas in situ para analizar el sistema radical. La raíz principal desarrolla raíces laterales, plagiótropas, con yemas que forman brotes aéreos de innovación. En cortes transversales de raíz principal se observa desarrollo secundario inusual. Un meristema lateral produce corteza secundaria hacia afuera y tejido conjuntivo y una sucesión de cambia vascular hacia adentro. Cuando cada cambium vascular es producido, el meristema lateral que se encuentra hacia afuera de éste tiende a permanecer quiescente, retornando a la actividad cuando el cambium vascular interno a éste permanece menos activo. Los cordones vasculares secundarios están dispuestos en anillos concéntricos sin radios parenquimáticos. La presencia de abundante parénquima conteniendo almidón en la estructura inusual de raíz en Pfaffia gnaphalioides, constituye una buena adaptación a condiciones xéricas.

Resumo em Inglês:

Pfaffia roots have been commercialized as "brazilian ginseng" and crude extracts of Pfaffia glomerata roots have analgesic and disinflamatory activity. Pfaffia gnaphalioides is a perennial herb and grows in southern Córdoba, Argentina. The objective of this work is to analyze root systems in Pfaffia gnaphalioides. Growth of above and belowground organs was observed for two years in a greenhouse. Belowground organs were analyzed in situ in hillcountry shrublands, by digging soil pits. The root system is characterized by presence of a main root and superficial plagiotropic lateral roots. Lateral roots show renewal buds that give rise to new aerial innovation shoots. Unusual secondary growth is observed in the main root. A lateral meristem produces secondary cortex to the outside and conjuntive tissue and a succesion of vascular cambia to the inside. As each vascular cambium is produced, the lateral meristem outside it tends to become quiescent, returning to activity when the vascular cambium internal to it has become less active. Secondary vascular strands are arranged in concentric rings without rays. The presence of abundant parenchyma containing starch in unusual structure of Pfaffia gnaphalioides, constitutes an adaptation to xeric conditions.

Resumo em Português:

Com o objetivo de avaliar a qualidade de produtos a base de plantas medicinais, analisou-se dez amostras de castanha-da-índia, onze de capim-limão e seis de centela, comercializadas em farmácias da cidade do Recife, provenientes de indústrias de várias partes do país. Analisamos as informações técnico-científicas nos rótulos e/ou bulas de acordo com as exigências e obrigatoriedades da legislação brasileira (RDC n. 140 de 29/05/2003 e na RDC n. 102 de 30/11/2000), e embasamento da literatura científica. Também avaliou-se as características organolépticas, a autenticidade e a pureza dos produtos. Constatou-se ausência das informações obrigatórias em 92,59% das amostras. Dentre os termos vedados, foi comum a sugestão da inexistência de efeitos colaterais ou adversos. Quanto as indicações terapêuticas não se observou padronização técnica dos termos nem comprovação científica para algumas das atividades atribuídas pelos fabricantes. Todas as amostras foram consideradas autênticas com base nos testes fitoquímicos e farmacobotânicos. Na análise da pureza 59,26% das amostras foram reprovadas, devido principalmente ao elevado teor de umidade e cinzas totais. Constata-se que além dos produtos comercializados carecerem de informações e qualidade adequadas, há necessidade urgente de uma fiscalização efetiva por parte dos órgãos competentes.

Resumo em Inglês:

Aiming to evaluate the quality of products made from medicinal plants, there were analyzed ten samples of horsechestnut, eleven samples of lemongrass, and six samples of gotu kola commercialized in pharmacies from the city of Recife (Pernambuco, Brazil), coming from industries of several parts of the country. We analyzed the technical-scientific information on the labels and/or directions according to the requirements and obligations of Brazilian law (laws "RDC 140 of 29/05/2003" and "RDC 102 of 30/11/2000") and to scientific literature embasement. The products' organoleptic characteristics, authenticity, and purity were also evaluated. The absence of obligatory information was verified in 92.59% of the samples. Among the blacked terms, it was common to find products that suggested inexistent collateral or adverse effects. Technical terms were not standardized and the manufacturers did not provide scientific proof for some of the activities credited to the products. All samples were considered authentic based on the phytochemical and pharmacobotanical tests. The purity analysis considered 59.26% of the samples inappropriate, mainly due to the high total levels of humidity and ashes. It was verified that besides the lack of adequate information and quality of the commercialized products, there is an urgent need for an effective inspection by the suitable agencies.

Resumo em Português:

A presente pesquisa foi realizada na zona rural do município de Caruaru, tendo como objetivo estudar a diversidade florística e a contribuição de quintais agroflorestais para a conservação da diversidade local. O trabalho foi conduzido a partir de entrevistas semi-estruturadas, associadas à técnica da turnê-guiada, realizada com os mantenedores dos quintais. Paralelamente, fez-se medição da área do quintal e de todos os indivíduos lenhosos com DNS (diâmetro ao nível do solo) > 3 cm. Registrou-se 25 quintais, nos quais foram relacionadas 84 espécies, pertencentes a 68 gêneros e 35 famílias, destacando-se as famílias Euphorbiaceae (10 spp.), Anacardiaceae (7 spp.), Caesalpiniaceae (6 spp.), Mimosaceae (6 spp.) e Myrtaceae (6 spp.). As espécies introduzidas (55 espécies) dominaram nos sistemas em relação às nativas. Apesar destas terem sido menos freqüentes nos quintais agroflorestais, elas são importantes para conservação da diversidade local devido, principalmente, ao uso madeireiro, o que poderia implicar na redução do impacto na vegetação local. Este dado é um indicativo de que por meio de um plano de manejo adequado, os quintais agroflorestais constituem uma alternativa, de baixo custo, para a conservação da diversidade local.

Resumo em Inglês:

The research presented here was undertaken in a rural area within the municipality of Caruaru. It was designed to evaluate the floristic diversity of homegardens and their role in conserving local diversity. Semi-structured interviews with the people responsible for these plots were carried out, in association with the technique of guided excursions. The sizes of the homegardens were measured, and all woody plants with a DGL (Diameter at Ground Level) > 3 cm were recorded. A total of 25 plots were examined, containing 84 species of plants, belonging to 68 genera and 35 families. The most species rich families were Euphorbiaceae (10 species), Anacardiaceae (7), Caesalpiniaceae (6), Mimosaceae (6), and Myrtaceae (6). Introduced species (55 species) were most prevalent. Eventhough native species were less frequent than introduced species in these homegardens, these plots are important for the conservation of local diversity, principally because of the protection they provide to local woody species by reducing the impact of tree harvesting. This information indicates that, when properly managed, homegardens represent a low-cost alternative for conserving local diversity.

Resumo em Português:

A família Myrtaceae é uma das famílias com maior riqueza de espécies nas Restingas. O principal objetivo deste trabalho foi o levantamento da subtribo Myrciinae (Myrtaceae) nas diferentes formações vegetais da Restinga da Marambaia, no Estado do Rio de Janeiro (43º32' e 44º01'W; 23º01' e 23º06'S). Foram registradas as ocorrências dos seguintes táxons: Calyptranthes brasiliensis Spreng., Gomidesia fenzliana O. Berg, G. martiana O. Berg, Marlierea tomentosa Cambess., Myrcia acuminatissima O. Berg, M. lundiana Kiaersk., M. multiflora (Lam.) DC., M. recurvata O. Berg e M. richardiana (O. Berg) Kiaersk. Dois novos sinônimos são propostos para esta última espécie: Aulomyrcia lúcida O.Berg e Myrcia grandiglandulosa Kiaersk. Apresenta-se uma chave de identificação para as espécies, bem como descrições, ilustrações, dados relativos às épocas de floração e frutificação e distribuição geográfica.

Resumo em Inglês:

The family Myrtaceae is one of the most species-rich families in restinga vegetation. The main objective of this paper was to survey the subtribe Myrciinae (Myrtaceae) in the different vegetation types of Marambaia Restinga, Rio de Janeiro, Brazil (43º32' - 44º01'W; 23º01' - 23º06'S). The following taxa were found: Calyptranthes brasiliensis Spreng., Gomidesia fenzliana O.Berg, G. martiana O. Berg, Marlierea tomentosa Cambess., Myrcia acuminatissima O. Berg, M. lundiana Kiaersk., M. multiflora (Lam.) DC., M. recurvata O. Berg, and M. richardiana (O. Berg) Kiaersk. Two new synonyms are proposed for the last specie: Aulomyrcia lucida O. Berg and Myrcia grandiglandulosa Kiaersk. A species key is given, as well as descriptions, illustrations, data on flowering and fruiting periods, and geographic distributions of the species.

Resumo em Português:

Realizou-se o levantamento da comunidade arbórea de dois fragmentos de florestas ripárias estacionais deciduais submontanas localizados na região do médio rio Grande e na margem esquerda deste rio, nos municípios de Alpinópolis e Passos, MG (20º41'S; 46º22'W; 20º40'S; 46º27'W; altitudes 680 a 750 m), com o propósito de contribuir para o conhecimento da florística e fitossociologia das florestas que margeiam os cursos d'água em Minas Gerais e de avaliar as correlações entre variações estruturais e variáveis ambientais. Foram analisados aspectos da estrutura (densidade e área basal), composição, distribuição e diversidade de espécies. Foram alocadas 25 parcelas de 20×20 m para amostragem dos indivíduos arbóreos com diâmetro à altura do peito (DAP) > 5 cm, onde também foram coletados dados topográficos e amostras de solo superficial para análises químicas e texturais. Foram registrados 811 indivíduos, 65 espécies, 55 gêneros e 28 famílias, bem como três subgrupos de solos e duas classes de drenagem. Anadenanthera colubrina e Myracrodruon urundeuva foram marcantemente as espécies mais importantes. Uma análise de correspondência canônica (CCA) detectou um gradiente curto, com poucas substituições de espécies e predominância da variação nas abundâncias das espécies arbóreas, ligado principalmente à drenagem e ao desnível.

Resumo em Inglês:

The tree layer was surveyed in two fragments of submontane deciduous riparian forest on the left bank of the mid-course Rio Grande, in Alpinópolis and Passos municipalities, MG (20º41'S; 46º22'W; 20º40'S; 46º27'W; altitude 680 to 750 m). The aim was to study the flora and phytosociology of riparian forests in Minas Gerais and to assess the correlation between forest structure variation and environmental variables. Structure (density and basal area), species composition, distribution and diversity were analyzed. All trees with dbh > 5 cm were sampled in 25 plots (20×20 m); topographic data and soil samples for chemical and textural analyses were collected in these plots. A total of 811 trees, 65 species, 55 genera and 28 families were recorded, as well as three soil groups and two drainage classes. Anadenanthera colubrina and Myracrodruon urundeuva were clearly the most important species. Canonical correspondence analysis detected a short gradient with low species substitution and species abundances varying mainly in relation to drainage and slope variables.

Resumo em Português:

O estudo foi baseado na análise morfológica de materiais herborizados e observação em campo. Foram registradas 17 espécies diferenciadas, principalmente, através do número e forma das sépalas, número e união dos estames, além do sexo da inflorescência e ornamentação da testa das sementes. Dessas espécies, seis (P. amarus Schum. & Thonn., P. tenellus Roxb., P. caroliniensis Walt. subsp. caroliniensis, P. niruri L., P. orbiculatus L.C. Rich. e P. stipulatus (Raf.) Webster) apresentam ampla distribuição no Estado, quatro (P. chacoensis Morong, P. klotzschianus Müll. Arg., P. heteradenius Müll. Arg., P. claussenii Müll. Arg.) restringiram-se a zona das Caatingas, sendo P. chacoensis Morong restrita à vegetação ripária do vale do rio São Francisco e as demais (P. acuminatus Vahl, P. subemarginatus Müll. Arg., P. minutulus Müll. Arg., P. hypoleucus Müll. Arg., P. juglandifolius Willd., P. urinaria L. e P. grandyi M.J. Silva & M.F. Sales) são de ambientes florestais da zona da Mata, podendo ainda alcançar as florestas montanas, "brejos" de Altitude, do interior do Estado. Chave para identificação, comentários sobre afinidades e distribuição geográfica, bem como ilustrações, são fornecidas.

Resumo em Inglês:

This study was based on morphological analysis of dry material and field observations. The 17 species found in Pernambuco are recognized by sepal number and shape, number and fusion of the stamens, inflorescence sex and seed coat ornamentation. Six species (P. amarus Schum. & Thonn., P. tenellus Roxb., P. caroliniensis Walt. subsp. caroliniensis, P. niruri L., P. orbiculatus L.C. Rich. and P. stipulatus (Raf.) Webster) are widely distributed in Pernambuco; four (P. chacoensis Morong, P. klotzschianus Müll. Arg., P. heteradenius Müll. Arg., P. claussenii Müll. Arg.) are restricted to the caatinga biome, where P. chacoensis is restricted to riparian vegetation of the São Francisco River. The other species (P. acuminatus Vahl, P. subemarginatus Müll. Arg., P. minutulus Müll. Arg., P. hypoleucus Müll. Arg., P. juglandifolius Willd., P. urinaria L. and P. grandyi M.J. Silva & M.F. Sales) are found in forest habitats of the "Zona da Mata", including montane forests or "brejos de altitude". Identification keys, comments on morphological relationships and geographic distribution and illustrations are provided.

Resumo em Português:

Avaliou-se a ocorrência de fungos micorrízicos arbusculares (FMAs) em tanques contendo resíduo da mineração de bauxita cultivados com espécies arbóreas inoculadas com Glomus clarum Nicol. & Schenck e Gigaspora margarita Becker & Hall na fase de viveiro. Acacia holosericea A. Cunn. ex G. Don juntamente com Sesbania virgata (Cav.) Pers. ou uma mistura de várias espécies foram transplantadas em tanques contendo resíduo de bauxita. Coletaram-se amostras de resíduos em agosto/1998 (estação seca) e abril/1999 (estação chuvosa), extraíram e identificaram-se os esporos de FMAs. Determinaram-se a densidade dos esporos de FMAs, a densidade relativa, a freqüência de ocorrência de cada espécie por período de amostragem e o índice de abundância e freqüência (IAF). A densidade dos esporos e a diversidade das espécies de FMAs foram baixas sob ambas as coberturas. Um maior número de esporos de Glomus clarum, e alto IAF, foram detectados no substrato cultivado com Acacia holosericea e Sesbania virgata na época seca. Isto também ocorreu em ambas as áreas na época chuvosa. Não foram encontrados esporos de Gigaspora margarita em ambas as áreas, nas duas épocas. Independentemente da inoculação, verificaram-se esporos de Archeospora leptoticha (Schenck & Smith) Morton & Redecker, Entrophospora colombiana Spain & Schenck, Acaulospora mellea Spain & Schenck e Glomus macrocarpum Tulasne & Tulasne em abundância.

Resumo em Inglês:

The establishment of arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) was evaluated in two areas of bauxite mining residue planted to tree species inoculated with Glomus clarum Nicol. & Schenck and Gigaspora margarita Becker & Hall in the nursery phase. Acacia holosericea A. Cunn. ex G. Don and Sesbania virgata (Cav.) Pers. and a mixture of several tree species were transplanted to deposits of containing bauxite mining residue. In August, 1998 (dry season) and April, 1999 (rainy season) residue samples were collected and AMF spores extracted and identified. AMF spore density, relative density, frequency of occurrence of each AMF species per sampling period and abundance and frequency index (AFI) were estimated. Spore density and AMF diversity were low in both areas. A greater number of Glomus clarum spores and high AFI were found in bauxite residue grown to A. holosericea and S. virgata in the dry season. This was also detected in both areas in the rainy season. Spores of Gigaspora margarita were not detected in both areas and sampling periods. Independent of AMF inoculation, a large number of spores of Archeospora leptoticha (Schenck & Smith) Morton & Redecker, Entrophospora colombiana Spain & Schenck, Acaulospora mellea Spain & Schenck and Glomus macrocarpum Tulasne & Tulasne was detected.

Resumo em Português:

Visando ampliar o conhecimento sobre a distribuição dos Myxomycetes nos Neotrópicos e trazer as primeiras informações sobre a mixobiota sergipana, efetuou-se um estudo sobre as espécies de Liceales ocorrentes na Reserva Ecológica Serra de Itabaiana, SE (10º40'52''S e 37º25'15''W, 180-670 m alt.), que apresenta diferentes fisionomias vegetacionais. Esporocarpos e amostras de substrato para cultivo em câmara-úmida foram coletados entre abril/2002 e dezembro/2003, em 19 excursões (quatro dias cada) realizadas em diferentes estações do ano. Exsicatas representativas do material estudado encontram-se depositadas no herbário UFP (Universidade Federal de Pernambuco, Recife). Cinco gêneros foram registrados, pertencentes às famílias Cribrariaceae (Cribraria, 6 spp.), Liceaceae (Licea, 1 sp.) e Reticulariaceae (Lycogala, 3 spp., Reticularia, 1 sp., Tubifera, 4 spp.). Todos os táxons constituem primeira referência para o estado de Sergipe. A distribuição de Tubifera dimorphoteca Nann.-Bremek. & Loer. está sendo ampliada na América do Sul, citada pela primeira vez para o Brasil.

Resumo em Inglês:

A study on Liceales species found in Serra de Itabaiana Ecological Reserve, Sergipe, Brazil (10º40'52''S; 37º25'15''W, 180-670 m alt.) was carried out in various vegetation formations, in order to increased our knowledge of Myxomycete distribution in the Neotropics. This is the first report on the myxobiota of this state. From April, 2002 to December, 2003 sporocarps and substrate samples were collected during 19 field trips (four days each) in different seasons, and the material was subsequently cultured in moist chambers. Representative herbarium specimens are deposited in the UFP Herbarium (Federal University of Pernambuco, Recife). Five genera were reported, belonging to the families Cribrariaceae (Cribraria, 6 spp.), Liceaceae (Licea, 1 sp.), and Reticulariaceae (Lycogala, 3 spp., Reticularia, 1 sp., Tubifera, 4 spp.). All taxa constitute the first record for the state of Sergipe. The distribution of Tubifera dimorphoteca Nann.-Bremek. & Loer. was extended in South America, including a first-time collection in Brazil.

Resumo em Português:

Seis espécies interessantes de Phallales são registradas para a Mata Atlântica: Aseroë floriformis Baseia & Calonge, Geastrum setiferum Baseia, Ileodictyon cibarium Tulasne ex Raoul, Laternea triscapa Turpin, Phallus pygmaeus Baseia e Staheliomyces cinctus E. Fischer. Adicionalmente, são fornecidas chave de identificação e comentários sobre a taxonomia e ecologia dessas espécies.

Resumo em Inglês:

Six interesting species of Phallales are recorded from the Atlantic rainforest: Aseroë floriformis Baseia & Calonge, Geastrum setiferum Baseia, Ileodictyon cibarium Tulasne ex Raoul, Laternea triscapa Turpin, Phallus pygmaeus Baseia and Staheliomyces cinctus E. Fischer. A key and comments on taxonomy and ecology of these species are also provided.

Resumo em Português:

Levantamento de fungos zoospóricos realizado em lagos artificiais do Parque Estadual das Fontes do Ipiranga (PEFI), situado na cidade de São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil, resultou no isolamento de 41 táxons, sendo 36 identificados em nível específico. Vinte e três táxons pertencem ao Reino Fungi, filo Chytridiomycota, ordens Chytridiales, Monoblepharidales e Spizellomicetales e, 18 ao Reino Straminipila, filo Oomycota, ordens Saprolegniales e Peronosporales. Dentre os fungos isolados, 14 são mencionados pela primeira vez para o PEFI: Aphanomyces helicoides von Minden, Catenochytridium kevorkianii Sparrow, Catenochytridium sp., Chytriomyces appendiculatus Karling, C. aureus Karling, C. hyalinus Karling, C. spinosus Fay, Diplophlyctis asteroidea Dogma, D. complicata (Willoughby) Dogma, Karlingia dubia Karling, Nowakowskiella hemisphaerospora Shanor, Saprolegnia australis Elliott, Septochytrium variabile Berdan e Truittella sp., os quais são descritos, comentados e ilustrados. O gênero Truitella é mencionado pela primeira vez para o Brasil.

Resumo em Inglês:

A survey of zoosporic fungi from artificial lakes of the Fontes do Ipiranga State Park, in the city of São Paulo, São Paulo State, Brazil, yielded the isolation of 41 taxa with 36 species. Twenty-three taxa belong to Chytridiales, Monoblepharidales and Spizellomycetales of the Phylum Chytridiomycota, Fungi Kingdom and 18 belong to Saprolegniales and Peronosporales, Phylum Oomycota, Straminipila Kingdom. Of these, 14 are first-time records for this State Park: Aphanomyces helicoides von Minden, Catenochytridium kevorkianii Sparrow, Catenochytridium sp., Chytriomyces appendiculatus Karling, C. aureus Karling, C. hyalinus Karling, C. spinosus Fay, Diplophlyctis asteroidea Dogma, D. complicata (Willoughby) Dogma, Karlingia dubia Karling, Nowakowskiella hemisphaerospora Shanor, Saprolegnia australis Elliott, Septochytrium variabile Berdan and Truittella sp., which are described, commented and illustrated. The last genus is reported for the first time for Brazil.

Resumo em Português:

A dispersão de diásporos é um evento de elevada importância para as espécies vegetais, que dispõem de diversas estratégias para este fim. O presente estudo teve por objetivos conhecer e caracterizar o espectro das diferentes estratégias de dispersão do componente arbóreo em uma floresta estacional de Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil (próximo às coordenadas 53º54'W e 29º38'S) e, a partir desses dados, investigar sua relação com os estratos verticais da floresta. Foram amostrados todos os indivíduos com perímetro à altura do peito > 15 cm, em 100 unidades amostrais de 10×10 m. A caracterização das estratégias de dispersão foi realizada por meio de observações a campo de frutos e potenciais dispersores, e consulta à bibliografia especializada. Foram amostradas 58 espécies pertencentes a 26 famílias botânicas. Dessas espécies, 74% apresentaram estratégia de dispersão zoocórica; 24%, estratégia de dispersão anemocórica e apenas Gymnanthes concolor Spreng. apresentou a estratégia autocórica. Analisando-se a proporção das estratégias de dispersão por meio da densidade relativa, verificou-se que 80% dos indivíduos são zoocóricos, 12% anemocóricos e 8% autocóricos. Para a floresta analisada foram encontradas diferenças significativas nos padrões de distribuição vertical das espécies agrupadas de acordo com a estratégia de dispersão. A zoocoria ocorreu em espécies de todos os estratos, enquanto a autocoria ficou limitada ao sub-bosque. Já a anemocoria foi mais importante entre as espécies com indivíduos emergentes.

Resumo em Inglês:

Diaspore dispersal is presumed to have great fitness for plants, which could be enhanced by different dispersal modes. Our aim was to generate a dispersal spectrum and to seek for analyze relative ecological importance of tree-species dispersal modes in a seasonal forest in Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brazil (approximately 53º54'W and 29º38'S) and, with these data, to investigate the relationship between vertical structure of the forest and dispersal strategies. The tree survey included all individuals with perimeter at breast height > 15 cm, in 100 sample units (10×10 m). We classified dispersal modes by diaspores and potential dispersers in the field, and when necessary through specialized bibliography. Fifty-eight tree species from 26 families were sampled. Of these species, 74% are zoochoric, 24% anemochoric and only Gymnanthes concolor Spreng. is autochoric. By analyzing the proportion of dispersal strategies based on relative density, we found that 80% of the trees are zoochoric, 12% anemochoric and 8% autochoric. In the study area, we found significant differences in vertical distribution patterns of species grouped by dispersal strategies. Zoochory occurred in all vertical strata while autochory was limited to the understorey. Anemochory occurred mainly in species with emergent trees.

Resumo em Português:

A ocorrência de condições anaeróbias nos solos hidromórficos, associada com a presença de matéria orgânica favorece o desenvolvimento de microrganismos anaeróbios que produzem substâncias fitotóxicas, principalmente ácidos orgânicos de cadeia curta. A seleção de constituições genéticas de arroz promissoras para utilização nestas situações requer avaliações de difícil execução em campo, sendo simplificada pela utilização de sistemas hidropônicos. O objetivo deste trabalho foi determinar a faixa de concentração e as respostas mais apropriadas para serem utilizadas em seleção de genótipos de arroz para tolerância a ácidos orgânicos em sistemas hidropônicos. Foram estudados os efeitos de seis concentrações dos três principais ácidos formados no solo: ácido acético (0; 4; 8; 12; 16 e 20 mM), ácido propiônico (0; 3; 6; 9; 12; e 15 mM) e ácido butírico (0; 2; 4; 6; 8 e 10 mM) em dois genótipos de elevada divergência (BRS-7-TAIM e SAIBAN). Os resultados indicam que as faixas de concentração mais adequadas para estudos de tolerância de arroz a ácidos orgânicos estão entre 8,4 e 15,8; 4,2 e 9,1 e 3,7 e 7,7 mM para os ácidos acético, propiônico e butírico respectivamente, e a variável mais responsiva foi comprimento de raízes.

Resumo em Inglês:

The occurrence of anaerobic conditions in hydromorphic soils, associated with the presence of organic matter favors the development of anaerobic microorganisms that produce phytotoxic substances, especially short chain organic acids. Selection of promising rice genotypes for use under these conditions requires difficult field evaluations, which may be simplified with the use of hydroponic culture. The aim of this work was to determine the range of concentration and the dependent variables most appropriate to selecting rice genotypes for tolerance to organic acids in hydroponic culture. Six concentrations of the three main acids formed in the soil: acetic acid (0; 4; 8; 12; 16 and 20 mM), propionic acid (0; 3; 6; 9; 12; and 15 mM) and butyric acid (0; 2; 4; 6; 8 and 10 mM) and two genotypes of high divergence (BRS-7-TAIM and SAIBAN) were used. The results indicate that the most appropriate concentration ranges for studies of rice tolerance to organic acids are: 8.4 and 15.8; 4.2 and 9.1 and 3.7 and 7.7 mM for acetic, propionic and butyric acids, respectively, and the most responsive variable was root length.

Resumo em Português:

Schizomeris leibleinii Kützing é uma alga filamentosa comumente encontrada em ambientes aquáticos continentais eutrofizados ou poluídos por nutrientes orgânicos e é um potencial organismo indicador de poluição orgânica. Estudos envolvendo o cultivo de S. leibleinii sob concentrações variáveis de nitrato e fosfato foram efetuados durante períodos de 50 dias. A biomassa foi expressa através da quantificação da concentração de clorofila a relativa a diferentes tempos de cultivo. Além da análise das curvas de crescimento, os dados obtidos foram submetidos à Anova (uma via) e teste de Tukey para comparação entre os tratamentos. Os resultados revelaram que S. leibleinii apresentou crescimento rápido sob baixas concentrações de nitrato e fosfato, mas o melhor desempenho ocorreu em concentrações altas de nitrato. Verificou-se nesta espécie que condições de estresse ambiental provocam, inicialmente, crescimento rápido, possivelmente acompanhado de intensa reprodução. Apesar do rápido desenvolvimento, a avaliação das curvas de crescimento de S. leibleinii sugere que esta espécie é um estrategista em k. Além disso, a alga mostrou-se mais dependente da concentração de nitrato do que de fosfato, indicando o nitrogênio como limitante do crescimento em meio de cultura.

Resumo em Inglês:

Schizomeris leibleinii Kützing is an algal species commonly found in eutrophic freshwater or in water polluted by organic nutrients and shows high potential as an organic pollution indicator. S. leibleinii was grown at different nitrate and phosphate concentrations for 50 days. Biomass was determined by quantifying chlorophyll a concentrations for different cultivation periods. Besides growth-curve analysis, data were evaluated by ANOVA (one way) and by Tukey's test for comparing treatments. The study revealed that S. leibleinii grew rapidly at low concentrations of nitrate and phosphate, but the best development occurred at high nitrate concentrations. Environmental stress initially promoted fast growth in this species, possibly accompanied by intense reproduction. In spite of the rapid growth of S. leibleinii, growth curves suggested that this species is probably a k-strategist. In addition, the alga was more dependent on nitrate than on phosphate concentration, indicating nitrogen as the limiting nutrient of growth in culture.

Resumo em Português:

É apresentado o estudo taxonômico de Hypericum no Estado do Paraná. Este gênero inclui cerca de 350 espécies nas regiões temperadas e subtropicais de todo o mundo. No Brasil, ocorrem 17 espécies, 12 das quais confirmadas para o Estado do Paraná, além de três subespécies, distribuídas em todas as regiões fitogeográficas do Estado, principalmente na estepe gramíneo-lenhosa. Apresenta-se chave de identificação dos táxons, descrições, ilustrações, dados ecológicos e de distribuição geográfica.

Resumo em Inglês:

A taxonomic study of the genus Hypericum L. (Hypericaceae) in the state of Paraná was carried out. This genus includes about 350 species, mostly cosmopolitan, occurring in temperate and subtropical regions worldwide. Seventeen species are found in Brazil, with twelve species and three subspecies in Paraná, in all phytogeographic regions of the state, mainly in grasslands. An identification key for the taxa, descriptions, illustrations and data on geographic distribution and ecology are provided.

Resumo em Português:

Foi realizado um inventário da brioflora epífita e epífila da RPPN Frei Caneca (8º42'41"S e 35º50'30"W, 750 m alt., 630 ha), remanescente de Floresta Atlântica, localizado no município de Jaqueira, Pernambuco. Um total de 120 amostras de briófitas epífitas foi coletado desde a base até a primeira ramificação do tronco em forófitas arbóreas representativas na área de estudo. Para o inventário das epífilas foram coletadas 40 amostras compostas de três a cinco folhas de arbustos e árvores, desde a base até cerca de 25 m de altura. A brioflora é composta por 71 espécies, distribuídas em 46 espécies de hepáticas e 25 espécies de musgos. Das 21 famílias registradas, Lejeuneaceae (31 spp.) e Calymperaceae (7 spp.) apresentaram maior riqueza genérica e específica. Lejeunea (6 spp.) e Syrrhopodon (4 spp.) foram os gêneros mais representativos. A distribuição das espécies é predominantemente Neotropical (67%) e Pantropical (15%). Neste trabalho são apresentadas oito novas ocorrências para o Estado de Pernambuco: Colura tortifolia (Nees & Mont.) Steph., Cyclolejeunea convexistipa (Lehm. & Lindenb.) A. Evans, Diplasiolejeunea brunnea Steph., D. pellucida (Meissn.) Schiffn., Prionolejeunea denticulata (Weber) Schiffn., Radula mexicana Lindenb. & Gottsche, R. recubans Tayl.; e uma delas Calymperes smithii E.B. Bartram é ocorrência nova para a região Nordeste. São apresentados comentários taxonômicos e ecológicos, informações sobre tipos de substrato e distribuição geográfica no mundo e no Brasil para as espécies de ocorrência nova.

Resumo em Inglês:

A floristic survey of epiphyllous and epiphytic bryophytes was carried out at the Frei Caneca RPPN (8°42'41"S, 35°50'30"W, 750 m alt., 630 ha), a remnant Atlantic forest site located in the state of Pernambuco. A total of 120 samples of epiphytic bryophytes were taken from the trunks (base to first ramification) of host trees commonly found at the site. For the epiphyllous epiphytes, 40 samples consisting of 3-5 mature angiosperm leaves were collected, from soil level to c. 25 m. The bryoflora checklist is composed of 71 species (46 liverworts; 25 mosses). Of the 21 families, Lejeuneaceae (31 spp.) and Calymperaceae (7 spp.) are richest in genera and species. Lejeunea (6 spp.) and Syrrhopodon (4 spp.) were the most representative genera. The species are predominantly Neotropical (67%) and Pantropical (15%). Eight new records for the state of Pernambuco are presented here: Colura tortifolia (Nees & Mont.) Steph., Cyclolejeunea convexistipa (Lehm. & Lindenb.) A. Evans, Diplasiolejeunea brunnea Steph., D. pellucida (Meissn.) Schiffn., Prionolejeunea denticulata (Weber) Schiffn., Radula mexicana Lindenb. & Gottsche, R. recubans Tayl. and Calymperes smithii E.B. Bartram. The last species is a new record for Northeast Brazil. Ecological and taxonomic comments, substrate types and geographical distribution in Brazil and worldwide are given for these newly recorded species.

Resumo em Português:

Os fenômenos biológicos estão sujeitos a fatores abióticos que variam de acordo com a posição geográfica, especialmente relacionados à sazonalidade do ambiente. O presente estudo avaliou por dois anos as fenofases vegetativas e reprodutivas de nove espécies em uma floresta psamófila no sul do Brasil. Foram avaliados os eventos de queda foliar, brotamento, floração e frutificação em indivíduos localizados em diferentes pontos da área de estudo. A queda de folhas foi maior no mês de julho, sendo correlacionada com a menor temperatura média mensal e o menor comprimento do dia. As espécies apresentaram um aumento nas taxas de brotação após a queda foliar, atingindo maior atividade de setembro a novembro. Floração e frutificação apresentaram ritmos variados, sendo que houve maior produção de flores durante outubro e produção de frutos maximizada em novembro. A ausência de estação seca definida sugere que as espécies não experimentam restrições hídricas em intervalos regulares. Por outro lado, os eventos fenológicos vegetativos e reprodutivos estão estreitamente relacionados às variações anuais de temperatura média e comprimento do dia.

Resumo em Inglês:

Biological phenomena are subject to abiotic factors that change according to geographical position, especially those related to environmental seasonality. This study provides a two-year assessment of vegetative and reproductive phenophases for nine species in a coastal forest on sandy soil in Southern Brazil. Changes in leaf fall, leaf flush, flowering and fruiting of trees from different locations within the fragment were evaluated. Leaf fall was higher in July and it was correlated with lower monthly average temperature and shorter day length. There was an increase of flushing rates after the highest leaf-fall activity from September to November. Flowering and fruiting had different rhythms; flower production was highest in October while fruit production was highest in November. The lack of a dry season suggests species do not experiment water-deficiency at regular intervals. On the other hand, vegetative and reproductive phenophases were related to variations in average temperature and day length throughout the year.

Resumo em Português:

Padrões de interação entre aves frugívoras e espécies arbóreas, com suas variações sazonais, foram determinados em uma mata de Restinga. Foram feitas observações visuais e capturas da avifauna, ao longo de um ano, estimando-se a conectância do sistema mutualístico e o índice de importância das espécies. Também foi elaborada a rede de interações do sistema e feita a análise da variação das interações entre as estações do ano. Foram registradas 18 espécies animais e 11 vegetais interagindo, com uma conectância de 25,3%. Turdus amaurochalinus e T. rufiventris apresentaram maior número de visitas, interagiram com a maioria das espécies arbóreas e tiveram o maior índice de importância, sendo caracterizadas como as principais dispersoras em potencial. Ocotea pulchella e Myrsine spp. foram registradas com os maiores números de eventos de consumo de frutos pelas aves. No entanto, Ficus organesis interagiu com mais espécies dispersoras, além de ter a maior importância na dieta das aves. Observaram-se variações na quantidade de eventos de frugivoria ao longo do ano, com um aumento significativo na primavera. Além disso, verificou-se um aumento nas espécies frugívoras durante a primavera e verão, bem como no número de espécies arbóreas visitadas nessas estações.

Resumo em Inglês:

Interaction patterns between frugivorous birds and tree species, with seasonal variations, were determined in a restinga forest. Visual observations and bird captures were performed throughout a year, estimating the connectance of the mutualistic system and the importance index of species. The interaction network of the system was also worked out and seasonal variation in these interactions was analyzed. Eighteen animal species and 11 tree species were recorded as interacting, with a connectance of 25.3%. Turdus amaurochalinus and T. rufiventris had the highest number of visits, interacted with most tree species and had the highest importance index, being characterized as the main potential dispersers. Ocotea pulchella and Myrsine spp. were recorded with the highest numbers of fruit consumption events by the birds. Ficus organensis, however, interacted with more disperser species, besides being most important for the birds' diet. Variations in the number of frugivory events throughout the year were observed, with a significant increase in spring. Moreover, an increase in frugivorous species was verified during spring and summer, as well as in the number of tree species visited during these seasons.

Resumo em Português:

O estudo e a caracterização da venação foliar representam uma possibilidade de auxílio no reconhecimento de grupos taxonômicos identificados, predominantemente, com base em caracteres reprodutivos como o gênero Spathicarpa Hook. (Araceae). O presente estudo teve como objetivos: apresentar um método eficiente para diafanização de folhas similares às de Spathicarpa Hook.; descrever o padrão de venação das folhas de Spathicarpa gardneri Schott, Spathicarpa hastifolia Hook., Spathicarpa lanceolata Engl. e Spathicarpa sagittifolia Schott; e testar a utilização da arquitetura foliar de Spathicarpa Hook. como ferramenta taxonômica capaz de fornecer características diagnósticas vegetativas no gênero. Em linhas gerais, a técnica de diafanização consistiu inicialmente em submeter folhas frescas, estocadas em álcool etílico 70% com detergente comercial, ao hidróxido de sódio (5%) e hipoclorito de sódio (5%) para clareamento e alvejamento, respectivamente. Em seguida, estas passaram por uma bateria de desidratação etanólica crescente (10 a 100%) e por uma série com xileno (xileno-etanol 100% 1:1 e xileno). Foram então coradas com safranina e colocadas novamente em xileno-etanol 100% 1:1 para diferenciar. Das quatro espécies estudadas, somente Spathicarpa lanceolata Engl. apresenta características vegetativas diagnósticas, não sendo possível diferenciar, com base na arquitetura foliar, as demais espécies.

Resumo em Inglês:

Characterization of leaf venation can help in the recognition of taxonomic groups that are identified primarily on the basis of reproductive characteristics such as genus Spathicarpa Hook. (Araceae). This study aims to provide an efficient technique for clearing leaves that are similar to those of Spathicarpa Hook., to describe the leaf venation pattern of Spathicarpa gardneri Schott, Spathicarpa hastifolia Hook., Spathicarpa lanceolata Engl. and Spathicarpa sagittifolia Schott, and to test the use of leaf architecture as a tool for taxonomic recognition of Spathicarpa Hook. species. In general, the leaf clearing technique initially involved placing leaves in 70% ethyl alcohol with commercial detergent, sodium hydroxide (5%) and sodium hypochloride for clearing and whitening, respectively. The leaves were then run through an ethanol dehydration series (10 to 100%) and through a xylene series (xylene-ethanol 100% 1:1 and xylene). Lastly, leaves were died with safranin and again placed in xylene-ethanol 100% 1:1 to differentiate. Of the four species, only Spathicarpa lanceolata Engl. presented diagnostic vegetative characteristics. It was not possible to distinguish amongst the other species based only on leaf architecture.

Resumo em Português:

Este estudo foi realizado em um fragmento de floresta estacional semidecídua, sujeito a longo histórico de perturbação antrópica, localizado no perímetro urbano de Uberlândia, MG. Teve como objetivo avaliar a composição e a estrutura do estrato regenerativo e comparar com a comunidade adulta do dossel, de forma a revelar informações importantes sobre o funcionamento do ambiente e a dinâmica dessa formação vegetal. Para o levantamento do estrato regenerativo, utilizaram-se 30 parcelas de 10×10 m, onde todos os indivíduos com altura igual ou superior a um metro tiveram medidos a altura e o diâmetro ao nível do solo. A presença de espécies tardias de grande porte no estrato adulto, sem a correspondência de abundância no estrato regenerativo, sugere que as perturbações atingem diretamente o estrato inferior. O dossel da floresta estacional do Parque do Sabiá é composto de árvores que, provavelmente, possuem dezenas de anos e a formação de clareiras, naturais ou antrópicas, estimula o estabelecimento de espécies pioneiras. De forma geral, as espécies importantes do estrato regenerativo sugerem que a comunidade está sofrendo mudanças na sua composição florística, em um processo de sucessão caracterizado pela presença de grande número de indivíduos regenerantes, de espécies pertencentes aos primeiros estágios sucessionais.

Resumo em Inglês:

This study was carried out in a semideciduous seasonal forest fragment with a long history of manmade disturbance, located in urban Uberlândia, Minas Gerais. The aim was to compare the composition and structure of the regeneration layer with that of the adult canopy layer in order to obtain information on environmental functioning and the dynamics of this plant formation. In 30 plots of 10×10 m, plants equal to or taller than one meter were surveyed, recording height and stem diameter at soil level. The presence of large trees of secondary species in the canopy layer, without corresponding abundance in the regeneration layer, suggests that disturbance affects the understory directly. The canopy of the seasonal forest at Parque do Sabiá is composed of trees probably decades old; natural or manmade gap formation stimulates the establishment of pioneer species. In general, the important species of the regeneration layer suggest that the floristic composition of the community is changing in a process of succession characterized by the presence of many young individuals belonging to species of the early successional stages.

Resumo em Português:

Eugenia uniflora, E. punicifolia, E. neonitida e E. rotundifolia são espécies perenes, geralmente de porte arbustivo, que ocorrem na restinga do Parque Natural Municipal de Grumari, região oeste do Município do Rio de Janeiro. Possuem inflorescências racemosas com flores pediceladas inseridas nas axilas foliares. Suas flores são andróginas, polistêmones, do tipo Papaver, generalistas, com grãos de pólen como único recurso floral sendo enquadradas dentro da categoria de "flores-pólen". O estigma é seco, diminuto e formado por papilas delgadas. A antese é diurna, as flores duram apenas um dia e são visitadas por uma ampla variedade de insetos, incluindo himenópteros, dípteros, coleópteros e neurópteros, totalizando 29 espécies. As abelhas são os visitantes mais comuns e, dentre elas, Apis mellifera L., espécie introduzida pela ação humana, é a mais freqüente e abundante, sendo considerada o polinizador efetivo das espécies aqui estudadas. A floração é anual e em massa. E. uniflora floresce de agosto a outubro, com frutificação de setembro a novembro. E. neonitida floresce do final de agosto até início de dezembro, com frutificação de outubro até início de janeiro. E. punicifolia floresceu por duas vezes no ano de 2003, sendo a primeira florada entre os meses de junho e julho, frutificando no mês de agosto e a segunda, entre os meses de setembro e outubro, frutificando entre novembro e dezembro e no ano de 2004, floriu apenas no mês de agosto e frutificou entre outubro e dezembro. E. rotundifolia floresceu no mês de março, com frutificação de maio a junho.

Resumo em Inglês:

Eugenia uniflora, E. punicifolia, E. neonitida and E. rotundifolia are perennial species, usually shrubs, occurring in the restinga of Grumari Natural Municipal Park west of Rio de Janeiro. They have racemose inflorescences with pedicellate flowers inserted in the leaf axils. The flowers are androgynous, polystemonous, of the Papaver type, and generalists. Pollen grains are the only floral resource (classified as pollen-flowers). The stigma is dry, minute and made up of delicate papillae. Anthesis is diurnal. The flowers last only one day and are visited by a wide range of insects, including Hymenoptera, Diptera, Coleoptera and Neuroptera, for a total of 29 species. Bees are the most common visitors, with Apis mellifera L., a species introduced by human activities, the most frequent and abundant. This bee is regarded as the true pollinator of the species studied here. Flowering is yearly and massive. E. uniflora blooms from August to October, and fruits from September to November. E. neonitida blooms from late August to early December, and fruits from October to the first week in January. E. punicifolia bloomed twice in 2003, first in June and July, with fruiting in August, and second, from September to October, fruiting in November and December. In 2004, it bloomed only in August with fruiting from October to December. E. rotundifolia bloomed in March, with fruiting from May to June.