Resumo em Português:

O estudo foi realizado em duas áreas de uma comunidade arbórea de mata de galeria na Estação Ecológica do Panga, Uberlândia, MG, com o objetivo de analisar as mudanças ocorridas no estrato arbóreo no intervalo de 13 anos (1989-2002). Utilizou-se amostras em 30 parcelas de 10×10 m em cada área, com registro de medidas de todos os indivíduos vivos com DAP > 4,8 cm. Para área 01, o levantamento em 1989 (T1) registrou 47 espécies e 501 indivíduos. O segundo levantamento (T2), apresentou 50 espécies e 444 indivíduos. A perda em área basal (2,6 m²) não superou o crescimento dos sobreviventes (2,38 m²) e o acréscimo promovido pelo recrutamento (0,57 m²). Para a área 02, encontrou-se 54 espécies e 324 indivíduos no T1 e 52 espécies e 260 indivíduos no T2. A perda em área basal (1,44 m²) foi superior ao crescimento dos sobreviventes (1,04 m²) e ao acréscimo promovido pelo recrutamento (0,06 m²). A área 01 apresentou maior instabilidade devido às mudanças ambientais ocorridas principalmente nas condições de umidade do solo, proporcionando algumas substituições de espécies. A área 02, caracterizada no T1 como ambiente mais estável, permaneceu sem grandes mudanças no período estudado.

Resumo em Inglês:

A study of tree community dynamics was carried out in two areas of gallery forest at the Panga Ecological Station, Uberlândia, MG. We analyzed changes in the tree stratum over a 13-year period (1989-2002). Thirty plots (10×10 m) were set out in each area and all live individuals with dbh > 4.8 cm were sampled. In area 1, a 1989 survey (T1) recorded 47 species and 501 individuals. The second survey (2002 = T2) recorded 50 species and 444 individuals. Loss of basal area (2.6 m²) did not surpass growth of the survivors (2.38 m²) plus increment provided by recruitment (0.57 m²). In area 2, 54 species and 324 individuals were recorded at T1 and 52 species and 260 individuals at T2. Loss of basal area (1.44 m²) surpassed survivors's growth (1.04 m²) plus the increment provided by recruitment (0.06 m²). Area 1 showed greater instability due to environmental changes, mainly in soil moisture, which led to the replacement of some species. Area 2, characterized at T1 as more stable, showed no important changes during the study period.

Resumo em Português:

O Município do Rio de Janeiro (RJ) possui 210 feiras livres cadastradas pela Prefeitura, destas 33 localizam-se nas zonas Norte e Sul do RJ. O presente estudo teve como objetivos conhecer as plantas medicinais e/ou ritualísticas vendidas em feiras livres no RJ, verificando suas indicações terapêuticas, posologia e procedência, valorizando o conhecimento empírico agregado dos erveiros e suas histórias de vida. Realizou-se 60 entrevistas semi-estruturadas e técnicas de observação direta e participante a 54 erveiros em 33 feiras livres. Relacionou-se 106 espécies vegetais distribuídas em 92 gêneros e 49 famílias; sendo 61 destas associadas exclusivamente ao uso medicinal, 19 ao uso ritualístico e 19 ao uso medicinal-ritual. Foram identificados múltiplos usos em duas espécies utilizadas como ritual-alimentar e quatro espécies medicinal-alimentar. As famílias mais representativas foram Asteraceae (18 espécies) e Lamiaceae (11 espécies). Em relação à procedência, 14% dos erveiros informaram que as espécies vendidas são cultivadas, 20% extraem da mata e 66% adquirem as plantas em grandes mercados do Município. Estas informações poderão subsidiar atividades que possam contribuir para melhor orientação sobre as plantas medicinais e/ou ritualísticas mais vendidas no RJ.

Resumo em Inglês:

Rio de Janeiro Municipality has 210 licensed street fairs of which 33 are located in the northern and southern zones. This study aims to identify the medicinal and ritual plants sold at the street fairs in Rio de Janeiro, verify therapeutic use, dosage and origin, and show the importance of the herb sellers´s empirical knowledge and life histories. In 60 private interviews with 54 herb sellers, 106 species (92 genera; 49 families) were recorded: 61 for medicinal purposes, 19 for religious application and 19 for medicinal-religious purposes. Some species had multiple uses: two for religious-dietary purposes and four for medicinal-dietary use. The most representative families are Asteraceae (18 species) and Lamiaceae (11 species). As regards origin, 14 % of the herb sellers reported that the species sold were home-grown, 20% extracted them from the forest and 66% purchased them from the large municipal open markets. This data will improve our knowledge of the medicinal and ritualistic species sold in street markets of Rio de Janeiro.

Resumo em Português:

O gênero Calostoma está representado no Brasil por duas espécies: C. cinnabarinum Desv., registrada pela primeira vez no Brasil e C. zanchianus (Rick) Baseia & Calonge, que ocorrem nas regiões sul, sudeste e nordeste. São fornecidas descrições, ilustrações e imagens em MEV da ornamentação dos esporos.

Resumo em Inglês:

The genus Calostoma is represented in Brazil by two species: C. cinnabarinum Desv., reported for the first time in Brazil and C. zanchianus (Rick) Baseia & Calonge. These species occur in the South, Southeast and Northeast regions.Descriptions, illustrations and SEM-images of spore ornamentation are provided.

Resumo em Português:

Este trabalho visou caracterizar a organização comunitária de uma área de cerrado s.s. no semi-árido do nordeste brasileiro, situada no topo da chapada do Araripe, município de Barbalha, Ceará. Foi realizado o levantamento fitossociológico através de 200 pontos-quadrante nos quais foram medidos a altura e o diâmetro no nível do solo (DNS) das plantas com no mínimo 3 cm de diâmetro. Foram calculados os parâmetros relativos: densidade, dominância e valor de cobertura (VC). Foi realizada uma análise comparativa dos parâmetros obtidos com outras áreas de cerrado no Brasil. A densidade encontrada foi de 2.224 ind. ha-1 e área basal 19,2 m² ha-1, sendo inferiores aos já obtidos em outros levantamentos. Foram amostradas 43 espécies e 28 famílias. As populações com maior densidade foram as de Miconia albicans, Vismia guianensis e Casearia grandiflora, que foram representadas por arbustos finos e baixos. Entre as populações de maior VC, Byrsonima sericea e Qualea parviflora são espécies consideradas amplamente representadas no bioma cerrado, independente do aumento da aridez, como é o caso da chapada do Araripe A diversidade de Shannon (H') foi de 2,88 nats. ind.¹ e a equabilidade (J') de 0,77, ambos inferiores aos de outros levantamentos em áreas de cerrado s.s. pertencentes à área core do Cerrado no planalto Central. A disparidade entre os critérios de inclusão dificulta uma análise comparativa mais acurada e é aqui discutida.

Resumo em Inglês:

This paper describes the community organization of a cerrado area within the Caatinga Biome, semiarid Northeast Brazil, on the Araripe plateau, Barbalha Municipality, Ceará State. The phytosociological survey was carried out using the point-centered quarter method (200 points) and included plants with a minimum stem diameter of 3 cm at ground level. Relative parameters of density, dominance and cover (VC) were calculated. These data were compared with other brazilian cerrado areas. The cerrado area had 2224 ind.ha-1 with 19.2 m² ha-1 of basal area, which is lower than other cerrado areas in Brazil. A total of 43 species in 28 families were found in the area. Populations with greater density were Miconia albicans, Vismia guianensis and Casearia grandiflora, represented by low, slender shrubs. Byrsonima sericea and Qualea parviflora had greater VC; these are widespread species in cerrado, in spite of increased dryness as is the case of Araripe. Shannon diversity index (H') was 2.88 nats. ind.-1 and equability (J') 0.77. The disparity of criteria makes a more precise comparative analysis difficult and this is discussed.

Resumo em Português:

A perda de florestas naturais devido a pressões antrópicas levou as florestas secundárias a ocupar uma grande proporção de áreas no leste da Amazônia. Com o objetivo de conhecer as características de uma comunidade arbórea e a estrutura populacional das espécies mais representativas, foram investigadas a riqueza de espécies, a estrutura e a composição florística de uma floresta secundária de 40 anos no município de Bragança (01°11'S e 46°40'W), Estado do Pará, Brasil. A amostragem contou com todos os indivíduos de espécies arbóreas (exceto Arecaceae) com DAP > 5 cm em 150 quadrados de 10×10 m. Foram registrados 2.934 indivíduos em 154 espécies, 101 gêneros e 40 famílias. A densidade foi de 1.956,00 ± 643,45 ind ha-1 e a área basal de 17,358 ± 7,952 m² ha-1 com um índice de diversidade de Shannon de 4,030 nats. ind.-1. As espécies com a maior abundância de indivíduos foram Myrcia bracteata, Casearia arborea e Maprounea guianensis. As com maior área basal foram Tapirira guianensis, Croton matourensis e Maprounea guianensis. A riqueza de espécies adaptou-se ao modelo de distribuição lognormal apenas para área basal e não para número de indivíduos. Em 40 anos de sucessão, esta floresta mostra uma grande diversidade de espécies e baixa área basal.

Resumo em Inglês:

The loss of natural forests due to the anthropic pressure carried the secondary forests to occupy great proportions of areas in East of Amazon. With the aim to known the characteristics of a arboreal community and the population structure of the most representative species, it were investigated species richness, structure, and floristic composition of a 40 years old secondary forest in the municipality of Bragança (01°11'S and 46°40'W), Pará State, Brazil. It was sampled all individuals of arboreal species (except Arecaceae) with DBH > 5 cm in 150 plots of 10×10 m. It was registered 2,934 individuals in 154 species, 101 genera and 40 families. The density was 1,956.00 ± 643.45 ind. ha-1 and the basal area of 17.358 ± 7.952 m² ha-1 with a Shannon diversity index of 4,030 nats. ind.-1. The species with the highest abundance of individuals were Myrcia bracteata, Casearia arborea, and Maprounea guianensis. The species with the highest basal area were Tapirira guianensis, Croton matourensis, and Maprounea guianensis. The richness of species fitted to the lognormal distribution model just for basal area and not for number of individuals. In 40 years of succession, this forest shows high species diversity and low basal area.

Resumo em Português:

Este trabalho tem por objetivo a descrição dos frutos e sementes das espécies dos gêneros Schultesia Mart., com 21 táxons, e Xestaea Griseb., monotípico. A morfologia da testa das sementes é apresentada com o auxílio da microscopia eletrônica de varredura (MEV). Buscaram-se caracteres que auxiliassem a separação dos gêneros e espécies, contribuindo para a discussão das delimitações entre os mesmos. Alguns destes caracteres mostraram valor taxonômico. Os frutos são cápsulas septicidas, bivalvares, com cálice persistente e numerosas sementes em ambos os gêneros. A forma e a consistência dos funículos, assim como a superfície da testa das sementes, permitiram o estabelecimento de grupos, auxiliando na identificação das espécies. O padrão estriado das paredes periclinais das sementes de Xestaea é distinto daqueles assinalados para Schultesia, corroborando com estudos morfológicos e moleculares que propiciaram o recente restabelecimento de Xestaea. Neste trabalho constam descrições e ilustrações.

Resumo em Inglês:

This work describes the fruits and seeds of species of the genus Schultesia Mart. with 21 taxons and the monotypic Xestaea Griseb. Seed coat morphology was investigated with scanning electron microscopy (SEM). We searched for characters that would help to separate the genera and species, and these contributed to the discussion on taxa delimitation. Some of the characters have taxonomic value. The fruits of both genera are septicidal bivalvar capsules with a persistent calyx and numerous seeds. Form and consistency of the funiculus, as well as the seed coat surface, allowed us to establish groups, thus helping in species identification. The grooved pattern of the periclinal walls of Xestaea seeds is distinct from that of Schultesia seeds, which agrees with morphological and molecular studies that led to the recent reestablishment of Xestaea. Descriptions and illustrations complete this work.

Resumo em Português:

Foram pesquisados os polinizadores e o sistema reprodutivo de duas espécies de Vellozia (Velloziaceae) de campos rupestres quartzíticos do sudeste do Brasil. Vellozia leptopetala é arborescente e cresce exclusivamente sobre afloramentos rochosos, V. epidendroides é de porte herbáceo e espalha-se sobre solo pedregoso. Ambas têm flores hermafroditas e solitárias, e floradas curtas em massa. Avaliou-se o nível de auto-compatibilidade e a necessidade de polinizadores, em 50 plantas de cada espécie e 20-60 flores por tratamento: polinização manual cruzada e autopolinização, polinização espontânea, agamospermia e controle. O comportamento dos visitantes florais nas flores e nas plantas foi registrado. As espécies são auto-incompatíveis, mas produzem poucas sementes autogâmicas. A razão pólen-óvulo sugere xenogamia facultativa em ambas. Foram visitadas principalmente por abelhas, das quais as mais importantes polinizadoras foram duas cortadeiras (Megachile spp.). Vellozia leptopetala também foi polinizada por uma espécie de beija-flor territorial. A produção de sementes em frutos de polinização cruzada sugere que limitação por pólen é a causa principal da baixa produção natural de sementes. Isto foi atribuído ao efeito combinado de cinco mecanismos: autopolinização prévia à antese, elevada geitonogamia resultante de arranjo floral, número reduzido de visitas por flor pelo mesmo motivo, pilhagem de pólen por diversas espécies de insetos e, em V. leptopetala, deposição de pólen heteroespecífico em conseqüência da promiscuidade dos beija-flores.

Resumo em Inglês:

The pollinators and breeding system of two species of Vellozia (Velloziaceae) from high-altitude quartzitic grasslands in SE Brazil were studied. Vellozia leptopetala is shrubby and grows solely on rocky outcrops, V. epidendroides is herbaceous and grows on stony soils. Both bear solitary, hermaphrodite flowers, and have massive, short-lasting annual blooms. We evaluated the level of self-compatibility and need for pollinators of 50 plants of each species and 20-60 flowers per treatment: hand self- and cross-pollination, spontaneous pollination, agamospermy and control. The behavior of floral visitors on flowers and within plants was recorded. Both species are mostly self-incompatible, but produce a small number of seeds by self-fertilization. The pollen-ovule ratio suggests facultative xenogamy. They were visited primarily by bees, of which the most important pollinators were two leaf-cutting bees (Megachile spp.). Vellozia leptopetala was also pollinated by a territorial hummingbird. Low natural seed production compared to cross-pollination seed numbers suggests that pollen limitation is the main cause of low seed set. This was attributed to the combined effect of five mechanisms: selfing prior to anthesis, enhanced geitonogamy as a result of large floral displays, low number of visits per flower for the same reason, pollen theft by many insect species, and, in V. leptopetala, delivery of mixed pollen loads on the stigma as a consequence of hummingbird promiscuity.

Resumo em Português:

Ilhas de vegetação rodeadas de superfície rochosa foram estudadas em dois platôs do Morro do Pai Inácio (41°28'W e 12°27'S), na Chapada Diamantina. Tais platôs possuem afloramentos de quartzito-arenito entremeados por solos arenosos e ácidos, situados nas porções mais elevadas do Morro, entre 1.100 e 1.170 m acima do nível do mar, sob clima com estação seca bem definida. As ilhas foram assumidas como agrupamentos de uma ou mais espécies de plantas vasculares limitados pela superfície rochosa sem plantas vasculares em toda borda. O estudo incluiu 39 ilhas de vegetação de diferentes tamanhos em cada platô, onde predominaram ervas e arbustos de 63 espécies, sendo 22 comuns a ambos os platôs. Espécies de Liliopsida foram mais numerosas, freqüentes e dominantes, com predomínio das famílias Velloziaceae, Cyperaceae, Orchidaceae, Bromeliaceae e Guttiferae nas ilhas de vegetação em ambos os platôs, assim como a forma de vida caméfita. Foram constatadas riquezas similares nas ilhas de ambos os platôs, sendo a maioria delas formada por até cinco espécies. O agrupamento das espécies utilizando UPGMA e o índice de similaridade de Jaccard revelou quatro grupos, dois deles constituídos por espécies características das ilhas mais expostas ao sol, enquanto outro é constituído por espécies mais relacionadas aos locais mais sombreados e um quarto relacionado a espécies mais generalistas. A associação entre Vellozia hemisphaerica Seub. e Trilepis lhotzkiana Nees mostrou-se típica dos afloramentos do Morro do Pai Inácio. Apenas as famílias Orchidaceae e Cyperaceae estiveram presentes nas duas menores classes de tamanho insular, enquanto Guttiferae, Rubiaceae e Bromeliaceae tiveram maior proporção de ocorrência na maior classe. Diferenças na composição e abundância de espécies entre os platôs sugerem a existência de diferenças ambientais e isolamentos, interferindo na distribuição espacial das espécies nas ilhas de vegetação em cada platô.

Resumo em Inglês:

Islands of vegetation on rocky surfaces were studied on two plateaus at Pai Inácio Mountain (41°28'; 12°27'S) in the Chapada Diamantina. Both plateaus have quartzite-sandstone outcrops interspersed with sandy, acidic soils at the summit between 1,100 and 1,170 meters above sea level, with a well-defined dry season. Islands are defined as clumps of one or more species of vascular plants completely surrounded by a rocky surface devoid of vascular plants. The study included 39 vegetation islands of different sizes on each plateau, with 63 herb and shrub species, of which 22 are common to both plateaus. Liliopsida species had the highest abundance, frequency and dominance, with Velloziaceae, Cyperaceae, Orchidaceae, Bromeliaceae, and Guttiferae families predominating on both plateaus. The chamaephyte life-form was also predominant. Similar species richness was detected on both plateaus, with most of the islands composed of up to five species. Four species groups were revealed using UPGMA and Jaccard´s similarity index, two groups with species typical of sunlit islands, one group with species from shadier sites, and a fourth composed of more generalist species. The Vellozia hemisphaerica - Trilepis lhotzkiana association was typical of rocky outcrops at Pai Inácio Mountain. Orchidaceae and Cyperaceae were the only families present in the two smallest island-size classes, while Guttiferae, Rubiaceae and Bromeliaceae were mostly present in the largest class. Variation in species composition and abundance between the two plateaus suggest environmental and isolation differences affecting the species spatial distribution in the vegetation islands on each plateau.

Resumo em Português:

Levantamentos da flora de briófitas em duas áreas remanescentes de Floresta Atlântica, a Reserva Ecológica (RE) Gurjaú (08°10'00''S e 35°02'30''O; 50-150 m n.a.m.) e a Reserva Particular de Patrimônio Natural (RPPN) Frei Caneca (08º42'37''S e 35º50'01''O; 500-750 m n.a.m.), resultaram no registro de 15 novas ocorrências para o Estado de Pernambuco. São elas 11 hepáticas das famílias Cephaloziaceae, Jubulaceae, Herbertaceae, Lejeuneaceae, Lepidoziaceae, Metzgeriaceae e quatro musgos das famílias Calymperaceae, Pterobryaceae, Sematophyllaceae e Thuidiaceae. Sete destas espécies são também novas referências para a região Nordeste. As espécies são ilustradas e comentadas quanto aos caracteres taxonômicos mais relevantes.

Resumo em Inglês:

Floristic surveys of Bryophytes in Atlantic Rain Forest remnants from Reserva Ecológica (RE) Gurjaú (08°10'00''S e 35°02'30''O; 50-150 a.s.l.) and Reserva Particular de Patrimônio Natural (RPPN) Frei Caneca (08º42'37''S e 35º50'01''O; 500-750 a.s.l.), registered 15 new ocurrences to Pernambuco State. They are 11 liverworts of Cephaloziaceae, Jubulaceae, Geocalycaceae, Herbertaceae, Lejeuneaceae, Lepidoziaceae, Metzgeriaceae and four mosses of Calymperaceae, Pterobryaceae, Sematophyllaceae and Thuidiaceae. Seven of these species are new references for Northeastern area of Brazil. The species are illustrated and commented about relevant taxonomic characters.

Resumo em Português:

O número cromossômico diplóide de Schlumbergera truncata e Schlumbergera x buckleyi, de indivíduos com diferentes tipos de coloração de pétalas, foi determinado usando-se pontas de raízes. A utilização de 8-hidroxiquinoleína 0,003 M à 36 °C por 3 horas possibilitou melhor separação cromossômica. Técnica de bandeamento C e de coloração Giemsa permitiram o estudo cariológico dessas espécies. O híbrido Schlumbergera × buckleyi (rósea) apresenta 2n = 22 cromossomos com fórmula cariotípica 16 M + 6 SM. Schlumbergera truncata, apresentando pétalas nas cores vermelha, branca e pink, possui 2n = 22 cromossomos, formulação cariotípica idêntica à de Schlumbergera × buckleyi, enquanto a planta com flores de coloração amarelada mostrou 2n = 34 cromossomos. A classificação cromossômica foi baseada no índice centromérico. Nas plantas que apresentam coloração vermelha, branca, pink e rósea nas pétalas, o melhor período de obtenção de metáfases corresponde ao período de florescimento. Schlumbergera truncata com flores amareladas apresenta dois picos anuais de divisão mitótica. Esses resultados dão suporte à um melhor entendimento da biologia no gênero Schlumbergera e auxiliam na classificação taxonômica nos casos onde apenas as características fenotípicas não são suficientemente confiáveis para a classificação das plantas no mesmo táxon.

Resumo em Inglês:

The diploid chromosome number of Schlumbergera truncata and Schlumbergera × buckleyi, in individuals with different types of petal color, was determined using root tips. The use of 8-hydroxyquinolein 0.003 M at 36 ºC provided better chromosome separation. C-banding technique and Giemsa coloration allowed the karyological study of these species. Schlumbergera × buckleyi hybrid (light pink) species has 2n = 22 chromosomes with karyotype formula 16M + 6SM. Schlumbergera truncata with red, white, and pink petals and 2n = 22 chromosomes has karyotype formula identical to Schlumbergera × buckleyi, while the plant with yellowish flowers has 2n = 34 chromosomes. Chromosome classification was based on the centromeric index. In plants with white, red, pink and light pink petal color, the best time to obtain metaphases is during flowering. Schlumbergera truncata with yellowish flowers has two annual peaks of mitotic division. These results give us a better understanding of the biology of the genus Schlumbergera and aid in taxonomic classification where phenotypic characteristics alone are not reliable enough to classify plants of the same taxon.

Resumo em Português:

Este trabalho trata do levantamento florístico-taxonômico da família Boraginaceae em um trecho de Caatinga da Estação Ecológica Raso da Catarina, Bahia, Brasil. Foram encontrados sete espécies e três gêneros de Boraginaceae: Cordia (C. globosa (Jacq.) Kunth, C. leucocephala Moric. e C. rufescens A.DC.), Heliotropium (H. angiospermum Murray e Heliotropium elongatum (Lehm.) I.M. Johnst.) e Tournefortia (T. rubicunda Salzm. ex A.DC. e T. salzmannii DC.). São apresentadas chaves para identificação de gêneros e espécies, além de descrições, ilustrações, comentários, dados de distribuição e hábitat.

Resumo em Inglês:

A floristic-taxonomic survey of the family Boraginaceae was carried out in a fragment of Caatinga vegetation of the Raso da Catarina Ecological Station, Bahia, Brazil. Seven species and three genera of Boraginaceae were found: Cordia (C. globosa (Jacq.) Kunth; C. leucocephala Moric.; C. rufescens A.DC.), Heliotropium (H. angiospermum Murray; H. elongatum (Lehm.) I.M. Johnst.) and Tournefortia (T. rubicunda Salzm. ex A.DC.; T. salzmannii DC.). Keys to identify genera and species are presented together with descriptions, illustrations, and comments on relationships among these taxa, distribution and habitat.

Resumo em Português:

Três mudanças taxonômicas são propostas baseadas em coletas intensivas de Viscaceae no Distrito Federal, Brasil. Phoradendron andersonii Rizzini, previamente considerada sinônimo de P. perrottetii (DC.) Eichler é restabelecida baseada na seguinte combinação de caracteres: entrenós jovens compressos com ângulos agudos na porção distal, espigas curtas com até 2,5 cm de comprimento, artículos mistos de flores masculinas e femininas, flores bisseriadas e frutos amarelo-pardacentos. Phoradendron irwinianum Kuijt é sinonimizada sob P. apiciflorum Rizzini, espécie previamente conhecida apenas do tipo do oeste de Minas Gerais. Por fim a localização do material tipo de P. brachyklados Rizzini, incorretamente citado no protólogo, resulta em proposta para que esta espécie seja tratada como um sinônimo de P. hexastichum (DC.) Grisebach.

Resumo em Inglês:

Three taxonomic changes are proposed based on intensive collecting of Viscaceae within the Distrito Federal, Brazil. Phoradendron andersonii Rizzini, previously a synonym of P. perrottetii (DC.) Eichler is reinstated based on the following combination of characters: young internodes compressed with sharp angles at the distal ends, short spikes to 2.5 cm long, articles with intermixed male and female flowers, biseriate flowers, and dirty yellow fruits. Phoradendron irwinianum Kuijt is synonymized under P. apiciflorum Rizzini, previously known only from the type from western Minas Gerais. Finding of the type collection of P. brachyklados Rizzini, incorrectly quoted in the protologue, led to the synonymization proposal of this species under P. hexastichum (DC.) Grisebach.

Resumo em Português:

As espécies de Orchidaceae ocorrentes no Parque Natural Municipal da Prainha são apresentadas. O Parque está localizado no município do Rio de Janeiro e abrange uma área total de 126 hectares. A cobertura vegetal predominantemente é floresta pluvial atlântica, com uma pequena faixa de restinga e diversos afloramentos rochosos. Foram encontrados na área 18 gêneros e 26 espécies: Bifrenaria (1 sp.), Brassavola (1 sp.), Catasetum (1 sp.), Cattleya (2 sp.), Cyclopogon (1 sp.), Cyrtopodium (2 sp.), Eltroplectris (1 sp.), Epidendrum (4 sp.), Gomesa (1 sp.), Isochilus (1 sp.), Maxillaria (2 sp.), Oeceoclades (1 sp.), Oncidium (1 sp.), Pleurothallis (3 sp.), Polystachya (1 sp.), Prescottia (1 sp.), Sarcoglottis (1 sp.) e Sophronitis (1 sp.). Várias as espécies de Orchidaceae registradas na área apresentam ampla distribuição geográfica, porém 14 têm sua ocorrência associada ao domínio atlântico. São apresentadas chave de identificação, descrições, ilustrações e comentários sobre forma de vida, floração e frutificação, distribuição geográfica e habitat.

Resumo em Inglês:

The Orchidaceae species that occur in Prainha Municipal Natural Park are presented. The Park is located in Rio de Janeiro Municipality and has126 hectares. Park vegetation is mainly Atlantic Rain Forest, with a small portion of sandy coastal plain vegetation and several rocky outcrops. Eighteen genera and 26 species of Orchidaceae were found in the area: Bifrenaria (1 sp.), Brassavola (1 sp.), Catasetum (1 sp.), Cattleya (2 sp.), Cyclopogon (1 sp.), Cyrtopodium (2 sp.), Eltroplectris (1 sp.), Epidendrum (4 sp.), Gomesa (1 sp.), Isochilus (1 sp.), Maxillaria (2 sp.), Oeceoclades (1 sp.), Oncidium (1 sp.), Pleurothallis (3 sp.), Polystachya (1 sp.), Prescottia (1 sp.), Sarcoglottis (1 sp.) and Sophronitis (1 sp.). Several species are widely distributed geographically, but 14 occur only in the Atlantic Rain Forest domain. A species key, descriptions, illustrations, and comments on life form, flowering and fruiting, geographic distributions and habitats are included.

Resumo em Português:

O levantamento do gênero Trachelomonas Ehr. (Euglenophyceae) em 26 corpos d´água da área do Parque Estadual Delta do Jacuí, localizado a 29º 56' e 30º 03'S, 5lº l2' e 51º 25'W, resultou no registro de nove novas citações de espécies de Trachelomonas Ehr. para o Estado do Rio Grande do Sul, são elas: Trachelomonas abrupta Swir. emend. Defl. var. obesa (Playf.) Defl. T. conica Playf., Trachelomonas duquei Conf. & Nudelman, Trachelomonas megalacantha Cunha var. crenulatocollis Bour. & Manguin, Trachelomonas verrucosa Stockes var. granulosa (Playf.) Hub.-Pest., Trachelomonas zingeri Roll, três são ainda novos registros para o país: Trachelomonas cylindraceae f. cylindraceae (Playf.) Pop., Trachelomonas helvetica Lemm. emend. Defl. e Trachelomonas splendidissima Middelhoek. São apresentadas descrições, ilustrações, comentários, distribuição geográfica e a amplitude de condições ambientais em que cada táxon foi encontrado.

Resumo em Inglês:

A study of the genus Trachelomonas Ehr. (Euglenophyceae) in 26 water bodies at Jacuí Delta State Park near the state capital of Rio Grande do Sul (29º56', 30º03'S; 51º12', 51º18'W) revealed nine new records of Trachelomonas species for this state, as follows: Trachelomonas abrupta Swir. emend. Defl. var. obesa (Playf.) Defl., T. conica Playf., Trachelomonas duquei Conf. & Nudelman, Trachelomonas megalacantha Cunha var. crenulatocollis Bour. & Manguin, Trachelomonas verrucosa Stockes var. granulosa (Playf.) Hub.-Pest., Trachelomonas zingeri Roll; three are new records for Brazil: Trachelomonas cylindraceae f. cylindraceae (Playf.) Pop., Trachelomonas helvetica Lemm. emend. Defl. and Trachelomonas splendidissima Middelhoek. Descriptions, illustrations, comments, geographic distribution and the range of environmental conditions in which each taxon was found are presented.

Resumo em Português:

Informações sobre a riqueza, densidade, diversidade e distribuição de dinoflagelados em habitats aquáticos (lagoas abertas e fechadas, canais, açudes e áreas úmidas), em relação aos períodos de águas altas e baixas, são apresentadas. O estudo baseou-se em amostragens realizadas em 23 pontos, localizados nas margens leste (área da Lagoa do Casamento) e oeste (área do Butiazal de Tapes) da laguna dos Patos, no ano de 2003. Foram identificados 11 táxons, cuja distribuição teve maior homogeneidade no período de águas altas. Durinskia baltica (Levander) Carty & Cox foi o único táxon cuja distribuição não se alterou pelo hidroperíodo. Peridinium gatunense Nygaard foi uma espécie indicadora de águas altas e P. umbonatum Stein foi indicadora de habitats associados à área do Butiazal de Tapes. Esta área mostrou ter mais alta diversidade de Dinophyceae em relação à área da Lagoa do Casamento, independente do hidroperíodo, refletindo a maior diversidade e especificidade de habitats aquáticos. O tipo de habitat influenciou significativamente (p<0,01) a riqueza, densidade e diversidade de dinoflagelados, e a densidade foi significativamente (p<0,01) influenciada pelo hidroperíodo. A análise de agrupamento mostrou que pH e temperatura da água foram as variáveis abióticas que mais influências tiveram sobre a estrutura da comunidade de dinoflagelados neste estudo.

Resumo em Inglês:

Data on richness, density, diversity and distribution of dinoflagellates in aquatic habitats (open and closed lagoons, channels, reservoirs and wetlands) during high and low water periods are presented. The study was based on 23 point samples, located on the eastern (Lagoa do Casamento area) and western (Butiazal de Tapes area) shores of Laguna dos Patos, in 2003. Eleven taxa were identified; taxon distribution was more homogeneous during the high-water period. Durinskia baltica (Levander) Carty & Cox was the only taxon whose distribution was the same for both hydroperiods. Peridinium gatunense Nygaard was a high-water indicator species and P. umbonatum Stein was an indicator of habitats associated with the Butiazal de Tapes area. This area had higher Dinophyceae diversity than the Lagoa do Casamento area, regardless of hydroperiod, due to the higher diversity and specificity of aquatic habitats. Habitat type significantly (p <0.01) influenced richness, density and diversity of dinoflagellates, and density was significantly influenced (p <0.01) by hydroperiod. Cluster analysis showed that pH and water temperature were the abiotic variables that had greater influence on the dinoflagellate populations in this study.

Resumo em Português:

Realizou-se o levantamento florístico das Coscinodiscophyceae, Fragilariophyceae e Bacillariophyceae (Achnanthales) dos rios Ivaí, São João e dos Patos, pertencentes à bacia hidrográfica do rio Ivaí, município de Prudentópolis, Paraná. Quarenta e uma amostras foram coletadas em março, junho e julho/2002 e janeiro/2003, e analisadas. As coletas fitoplanctônicas foram feitas através de arrasto superficial com rede de plâncton (25 µm) e as perifíticas através da coleta de porções submersas de macrófitas aquáticas, rochas, cascalho, sedimento ou substrato arenoso. Foram identificados, nove táxons pertencentes à classe Coscinodiscophyceae, oito à classe Fragilariophyceae e quinze à ordem Achnanthales (Bacillariophyceae). Thalassiosira weissflogii (Grunow) Fryxell & Hasle, Achnanthidium sp., Planothidium biporomum (Hohn & Hellerman) Lange-Bertalot e Cocconeis placentula var. pseudolineata Geitler consistiram em novas citações para o estado do Paraná.

Resumo em Inglês:

A floristic study of Coscinodiscophyceae, Fragilariophyceae and Bacillariophyceae (Achnanthales) in the Ivaí, São João and Patos rivers from the upper Ivaí river basin, located at Prudentópolis, Paraná State, Brazil is presented. Forty-one samples were collected in March, June and July/2002 and January/2003, and analysed. Phytoplankton samples were collected with a plankton net (25 µm mesh); periphyton was collected by removing the attached material from submerged portions of aquatic macrophytes, rocks, sediment or the sandy substratum. Nine species of the class Coscinodiscophyceae, eight of the class Fragilariophyceae and fourteen of the order Achnanthales were identified. Thalassiosira weissflogii (Grunow) Fryxell & Hasle, Achnanthidium sp., Planothidium biporomum (Hohn & Hellerman) Lange-Bertalot and Cocconeis placentula var. pseudolineata Geitler were new diatom records for Paraná State.

Resumo em Português:

Nos últimos anos, o interesse por Hypericum perforatum tem aumentado devido à sua ação antiviral, antidepressiva e moduladora de apoptose em células neoplásicas. O preparo do material vegetal, após ser colhido, envolve freqüentemente a dessecação ou o congelamento e posterior armazenamento, processos que podem alterar o perfil dos metabólitos secundários. Neste sentido, este trabalho avaliou o efeito da secagem, do congelamento e da estocagem sob baixas temperaturas na quantidade de flavonóides e de hipericina nas partes vegetativas de plantas de hipérico. Ramos de hipérico foram submetidos à secagem a 25, 30, 50 e 70 °C, congelados em nitrogênio líquido ou congelados e armazenados a -20 °C por 10, 20 e 30 dias. A quantificação dos flavonóides e de hipericina foi realizada por cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE). Os teores de flavonóides e de hipericina foram afetados pela temperatura de secagem. Secagem a 25 °C causou redução nos teores de grande parte dos metabólitos analisados, enquanto a 50 °C, os teores de rutina livre e glicosilada, de quercetina e quercitrina glicosiladas e de hipericina foram preservados. Apigenina livre e canferol não sofreram reduções significativas nas suas concentrações, independente das temperaturas de secagem. O tratamento de congelamento e imediata análise das amostras não alterou o perfil dos flavonóides, mas causou redução do nível de hipericina nas plantas de hipérico.

Resumo em Inglês:

In recent years, interest in Hypericum perforatum has increased due to its antiviral, antidepressive and apoptosis-inducing properties. Plant material preparation after harvesting often includes dehydration or freezing and further storage, and these procedures can lead to variations in the secondary metabolite profile. In this study the effects of drying, freezing and storage at -20 ºC on flavonoid and hypericin content in H. perforatum were evaluated. Leaves and stems of H. perforatum were dried at 25, 30, 50 and 70 ºC, frozen in liquid nitrogen or frozen and then stored at -20 ºC for 10, 20 and 30 days. Flavonoid and hypericin quantification was performed by High Performance Liquid Chromatography (HPLC). Levels of both flavonoids and hypericin were affected by drying temperature. Drying at 25 ºC resulted in lower levels of most of the metabolites analyzed while at 50 ºC, levels of free and conjugated rutin, conjugated quercetin and quercitrin as well as hypericin content were maintained when compared to fresh samples. Free apigenin and kaempferol did not show any significant variation, regardless of drying temperature. Freezing did not affect the profile of flavonoids, but it led to significant reduction in hypericin content.

Resumo em Português:

Foi avaliado o comportamento germinativo das sementes de Vellozia leptopetala Goeth. et Henr., uma espécie de porte arbustivo que cresce sobre afloramentos rochosos e de V. epidendroides Mart. ex Schult. & Schult., uma herbácea que cresce em campos, na Serra do Cipó. As sementes foram submetidas às temperaturas de 15 a 40 ºC, sob luz ou escuro contínuos, com quatro repetições de 25 sementes por tratamento. Ambas as espécies apresentam sementes pequenas, com 1,31 ± 0,06 mm e 1,15 ± 0,01 mm para V. leptopetala e V. epidendroides, respectivamente. As sementes de V. leptopetala sob luz apresentaram germinabilidade alta (95 a 100%) e semelhante na faixa de 20 a 35 ºC e percentuais inferiores a 15 e 40 ºC (34 e 29%, respectivamente). Na condição de escuro a germinação só ocorreu nas temperaturas mais altas, alcançando 68% a 30 ºC e 3% a 40 ºC. Na presença de luz as sementes de V. epidendroides apresentaram altos percentuais de germinação na faixa de 30 a 40 ºC (91 a 84%), com diminuição gradativa da germinabilidade nas temperaturas mais baixas e inibição do processo a 15 ºC. No escuro ocorreu germinação na faixa de 20 a 40 ºC (3 a 88%), sendo significativamente superior a 35 e 40 ºC. A produção de sementes capazes de germinar em diferentes condições de temperatura e luminosidade pode ser de grande valor para a espécie, por permitir a colonização de maior diversidade de hábitats, como fendas de rochas sem luz, situação comum para V. leptopetala, ou com densa cobertura por herbáceas, para V. epidendroides.

Resumo em Inglês:

The germination behaviour of Vellozia leptopetala Goeth. et Henr., a shrubby species growing on rocky outcrops, and of V. epidendroides Mart. ex Schult. & Schult., an herb growing in grasslands of Serra do Cipó, was evaluated under controlled light and temperature conditions. Seeds were sown at temperatures ranging from 15 to 40 ºC in continuous light or darkness, in four treatments with 25 seeds each. Both species produce small seeds; 1.31 ± 0.06 mm and 1.15 ± 0.01 mm for V. leptopetala and V. epidendroides, respectively. V. leptopetala seeds grown in light had high germinability (95-100%) between 20 and 35 ºC, and lower percentages at 15 and 40 ºC (34 and 29%, respectively). When grown in total darkness, significant germination occurred only at the highest temperatures, reaching 68% at 30 ºC and 3% at 40 ºC. V. epidendroides seeds grown in light had high germinability (91-84%) between 30 and 40 ºC, which gradually decreased at lower temperatures to no germination at 15 ºC. In darkness germination was successful between 20 and 40 ºC (3 to 88%), and was significantly higher at 35 and 40 ºC. The production of seeds capable of germinating in different temperature and light conditions may be of great value to a species, because it allows colonization of a greater diversity of habitats, including dark rock crevices, a common situation for V. leptopetala, or thick grass cover, for V. epidendroides.

Resumo em Português:

Este trabalho estudou, por meio de coleções de herbários, os representantes arbóreos da ordem Celastrales sensu Cronquist, encontrados na bacia do rio Tibagi, estado do Paraná, Brasil. Esta bacia hidrográfica, subdividida em três zonas de norte para sul, baixo Tibagi (BT), médio Tibagi (MT) e alto Tibagi (AT), apresenta diferentes condições ambientais e tipos de vegetação ao longo de sua extensão. A ordem Celastrales está representada na bacia estudada por 15 espécies arbóreas, pertencentes às famílias Aquifoliaceae, Celastraceae e Icacinaceae. Icacinaceae conta com apenas duas espécies, Citronella gongonha e C. paniculata, sendo a primeira distinta pelo ovário glabro e folhas geralmente com espinhos. Aquifoliaceae contém seis espécies: Ilex brasiliensis, I. brevicuspis, I. chamaedryfolia, I. dumosa, I. paraguariensis e I. theezans, que ocorrem preferencialmente no AT e MT e se distinguem pela dimensão, revestimento, ápice e margem da folha e pela morfologia das sépalas. Celastraceae está representada por sete espécies pertencentes a dois gêneros, Plenckia populnea, espécie de cerrado, encontrada apenas no MT e seis espécies de Maytenus (M. aquifolia, M. dasyclada, M. evonymoides, M. ilicifolia, M. robusta e M. salicifolia), com distinção baseada principalmente no tipo de margem e dimensão das folhas, forma do ramo e número de flores por inflorescência.

Resumo em Inglês:

A study of the tree species of the order Celastrales sensu Cronquist from the Tibagi river basin, Paraná state, Brazil, is presented, based on herbarium material. This basin is subdivided into three zones, from north to south: lower Tibagi (BT), mid Tibagi (MT) and upper Tibagi (AT), each with different environmental conditions and vegetation types. The order Celastrales is represented in the basin by 15 tree species belonging to three families: Aquifoliaceae, Celastraceae and Icacinaceae. Icacinaceae has only two species, Citronella gongonha and C. paniculata. The former is distinguished by a glabrous ovary and leaves that usually bear thorns. Aquifoliaceae has six species: Ilex brasiliensis, I. brevicuspis, I. chamaedryfolia, I. dumosa, I. paraguariensis and I. theezans. These species are found mainly in AT and MT and are distinguished by leaf size, indument, apices and margins, and by sepal features. Celastrales is represented by seven species and two genera; Plenckia populnea, a Brazilian savannah species found only in MT, and six species of Maytenus (M. evonymoides, M. robusta, M. dasyclada, M. salicifolia, M. ilicifolia and M. aquifolia) distinguished by leaf size and margins, branch shape and number of flowers per inflorescence.

Resumo em Português:

Neste trabalho apresenta-se o tratamento taxonômico da família Erythroxylaceae como parte do projeto "Flora da Paraíba", que vem sendo realizado com o objetivo de identificar e catalogar as espécies da flora local. Realizaram-se coletas e observações de campo para as identificações, descrições e ilustrações botânicas, que foram efetuadas após estudos morfológicos, com o auxílio da bibliografia especializada, complementados pela análise de fotos de tipos e de espécimes de herbários nacionais e internacionais. Treze espécies do gênero Erythroxylum foram registradas para a área estudada: Erythroxylum caatingae Plowman, E. citrifolium A. St.-Hil, E. nummularia Peyr., E. pauferrense Plowman, E. passerinum Mart., E. pulchrum A. St.Hil., E. pungens O.E. Schulz, E. revolutum Mart., E. rimosum O.E. Schulz, E. simonis Plowman, E. suberosum var. denudatum O.E. Schulz e E. subrotundum A. St.-Hil. Dentre estas, seis são novas referências para o Estado.

Resumo em Inglês:

A taxonomic treatment of the Erythroxylaceae family was undertaken as part of the project "Flora da Paraíba" which aims to identify and catalogue the species of the local flora. Botanical identification and illustrations were supported by morphological studies and bibliography, analysis of the types and specimens from national and international herbaria, complemented by field observations. Thirteen species of Erythroxylaceae belonging to the genus Erythroxylum were found in Paraíba state: Erythroxylum caatingae Plowman, E. citrifolium A. St.-Hil, E. nummularia Peyr., E. pauferrense Plowman, E. passerinum Mart., E. pulchrum A. St.-Hil., E. pungens O.E. Schulz, E. revolutum Mart., E. rimosum O.E. Schulz, E. simonis Plowman, E. suberosum var. denudatum O.E. Schulz and E. subrotundum A. St.-Hil. Six of these species are new records for the state.

Resumo em Português:

A estrutura anatômica do caule adulto de S. corrugata foi detalhada, com o objetivo de contribuir para a identificação de caules de lianas usadas comercialmente. São destacadas as seguintes características: variação cambial do tipo massa xilemática dividida, dimorfismo vasal, faixas de parênquima não-lignificado no lenho, placas de perfuração simples, séries cristalíferas no xilema e floema secundários, placas crivadas simples, anel de esclerênquima no floema não-condutor e mensurações dos elementos celulares do lenho.

Resumo em Inglês:

The anatomical structure of the adult stem of S. corrugata is described to assist in the identification of liana stems used commercially. The main features are as follows: cambial variant of the divided- xylem-mass type, vessel dimorphism, non-lignified parenchyma bands in the wood, simple perforation plates, crystalliferous series in secondary xylem and phloem, simple sieve plates, sclerenchyma ring in the non-conducting phloem and measurements of xylem cells.

Resumo em Português:

Uma nova espécie de Passifloraceae é descrita e ilustrada, Passiflora mucugeana T.S. Nunes & L.P. Queiroz. Esta espécie é conhecida até o momento, na região da Chapada Diamantina, Bahia, em áreas próximas aos municípios de Mucugê, Ibicoara e Barra da Estiva, em áreas de florestas estacionais e campo rupestre (Complexo Espinhaço), chegando a uma altitude de 1.200 metros. Passiflora mucugeana é inserida no subg. Passiflora supersect. Stipulata Feuillet & MacDougal sect. Granadillastrum Triana & Planch., por apresentar caracteres morfológicos que a assemelham a P. imbeana Sacco.

Resumo em Inglês:

A new Brazilian species of Passifloraceae is described and illustrated: P. mucugeana T.S. Nunes & L.P. Queiroz. This species is from the Chapada Diamantina region, state of Bahia, near the towns of Mucugê, Ibicoara and Barra da Estiva, growing in semideciduous forests and "campo rupestre", at 1200 m altitude. The new species is classified in subg. Passiflora supersect. Stipulata Feuillet & MacDougal sect. Granadillastrum Triana & Planch., because it appears to be a close relative of P. imbeana Sacco.