Resumo em Português:

Este trabalho foi baseado em coleções realizadas pelos autores e em material depositado no herbário João Murça Pires (MG), procedentes da Estação Científica Ferreira Penna (ECFPn, 1°38' - 1°48S; 51°20' - 51°36'W). Ganoderma esta representado por três espécies: G. australe, G. multiplicatum e G. stipitatum, e Phellinus por sete: P. baccharidis, P. calcitratus, P. extensus, P. fastuosus, P. gilvus, P. shaferi e P. undulatus.

Resumo em Inglês:

This work is based on collections undertaken by the authors and on material deposited in the João Murça Pires herbarium (MG), from the Ferreira Penna Scientific Station (ECFPn, 1°38' - 1°48S; 51°20' - 51°36'W). Ganoderma is represented by three species: G. australe, G. multiplicatum and G. stipitatum, and Phellinus by seven: P. baccharidis, P. calcitratus, P. extensus, P. fastuosus, P. gilvus, P. shaferi and P. undulatus.

Resumo em Português:

Na natureza, as espécies de Orchidaceae estão associadas a fungos micorrízicos. A compreensão da especificidade fungo-planta nessa associação pode auxiliar no desenvolvimento de programas para propagação simbiótica das orquídeas. Fungos micorrízicos Epulorhiza spp. têm sido isolados de Epidendrum secundum Jacq. com maior freqüência. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar a germinação de sementes e o desenvolvimento de protocormos de E. secundum associados a diferentes isolados de fungos do gênero Epulorhiza. Utilizou-se 16 fungos Epulorhiza spp. isolados de diferentes populações de E. secundum. Após 44 dias, todos os fungos testados induziram a germinação das sementes. Entretanto, observou-se diferença na eficiência desses fungos em promover o desenvolvimento dos protocormos, mesmo entre os fungos que apresentam semelhanças morfológicas. O estágio de desenvolvimento mais avançado dos protocormos e o maior índice de crescimento foram observados quando as sementes foram inoculadas com o isolado M65. Conclui-se que a germinação das sementes e o desenvolvimento dos protocormos de E. secundum dependem do fungo micorrízico e que, apesar da grande freqüência de associação entre essa espécie de orquídea e fungos do gênero Epulorhiza, é importante a seleção de isolados que apresentem maior eficiência simbiótica. Isolados eficientes são úteis na produção de mudas de orquídeas de importância econômica e ornamental e de espécies ameaçadas de extinção.

Resumo em Inglês:

In nature, species of Orchidaceae are always associated with mycorrhizal fungi. The comprehension of fungal-plant specificity in this association can assist with the establishment of programs that focus on symbiotic propagation of orchids. Epulorhiza mycorrhizal fungi have frequently been isolated from Epidendrum secundum Jacq. Thus, the objective of this study was to evaluate the germination of E. secundum seeds and protocorm development associated with different isolates of Epulorhiza spp. Sixteen Epulorhiza fungi obtained from different E. secundum populations were used. After 44 days, all isolates promoted seed germination of this species. However, differences were observed in the efficiency in promoting seed germination and protocorm development, even among the isolates that had morphological similarities. The highest stage of protocorm development and the highest growth indexes were obtained in the presence of isolate M65. The results suggest that seed germination and protocorm development of E. secundum depend on the mycorrhizal fungi and, despite the high frequency of association between this plant and Epulorhiza, it is important to select isolates with high efficiency to establish symbiosis. Efficient isolates are useful for the production of seedlings that have economic and ornamental importance, as well as for endangered orchids.

Resumo em Português:

Psidium guajava 'Paluma' vem sendo testada como bioindicadora de ozônio (O3) e responde com pigmentações, entre as nervuras, na superfície adaxial, decorrente do acúmulo de compostos fenólicos. Tais compostos atuam como antioxidantes não enzimáticos que neutralizam espécies reativas de oxigênio (ROS), formadas a partir do O3. O estudo objetivou comparar a estrutura foliar de plantas com e sem sintomas visíveis para estabelecer como esses sintomas se apresentam em nível celular. Para tanto, avaliaram-se acúmulo de substâncias fenólicas, densidade estomática e alterações estruturais nos tecidos foliares de P. guajava 'Paluma', exposta durante as quatro estações do ano, no Parque Estadual das Fontes do Ipiranga (PEFI), área verde da cidade de São Paulo, com altos índices de O3. Folhas com sintomas apresentaram, na superfície adaxial, antocianina nos vacúolos das células da epiderme, da hipoderme e, quando o sintoma foi mais intenso, em até três primeiras camadas do parênquima paliçádico, além de maior acúmulo de outros compostos fenólicos, em comparação com folhas assintomáticas. Algumas células parenquimáticas contíguas à câmara subestomática mostraram crescimento intrusivo em sua direção, promovendo a oclusão da câmara, o que pode contribuir para reduzir a entrada de O3 na folha. O acúmulo de antocianina e outros compostos fenólicos, além da oclusão da câmara subestomática são características que podem conferir proteção à planta contra efeitos do O3. Tais características, somadas à compactação do mesofilo, contribuem para que Psidium guajava 'Paluma' não apresente morte celular, sintoma frequente em espécies sensíveis ao O3.

Resumo em Inglês:

Psidium guajava 'Paluma' has being tested as an ozone (O3) bioindicator and responds with pigmentation between the veins on the adaxial surface, due to the accumulation of phenolic compounds. These compounds act as non-enzymatic antioxidants that neutralize reactive oxygen species (ROS), formed from O3. This study aimed to evaluate the leaf structure of plants with and without visible symptoms and to establish these symptoms at the cellular level. Beside this we also aimed to detect structural changes that can minimize the effects of the O3 on the plant. The accumulation of phenolic substances, stomatal density and structural changes in P. guajava 'Paluma' leaf tissues exposed during the four seasons of the year were evaluated. The study was conducted at the Parque Estadual das Fontes do Ipiranga ( PEFI), which is a park in the city of São Paulo that has high levels of O3. Leaves with symptoms showed, on the adaxial surface, anthocyanin accumulation in the vacuoles of epidermal cells and hypodermis. When the symptoms were more intense this accumulation was observed even in the first three layers of palisade parenchyma. Comparing symptomatic and asymptomatic leaves, there was higher accumulation of phenolic compounds in the symptomatic leaves. Some parenchyma cells adjacent to substomatal chambers showed intrusive growth towards the stomatal pore, promoting its occlusion, which could reduce the entry of O3 in the leaf. The accumulation of anthocyanins and other phenolic compounds, in addition to the occlusion of the chamber, protect the plant against O3 effects. These features and the compact arrangement of the mesophyll contribute to why Psidium guajava 'Paluma' does not present cell death, a symptom usually observed in species sensitive to O3.

Resumo em Português:

Os quintais são espaços de resistência no ambiente urbano que garantem a interação do homem com elementos do mundo natural. As plantas alimentares cultivadas em quintais urbanos são importantes na complementação da dieta alimentar dos moradores da cidade. Este trabalho teve como objetivo realizar um levantamento das espécies vegetais de uso alimentar cultivadas em quintais urbanos de Rio Branco. Foram realizadas entrevistas presenciais com uso de questionário específico registrando as espécies vegetais de uso alimentar, área do quintal e fatores socioeconômicos dos moradores em 132 quintais urbanos de Rio Branco entre 2009 e 2010. Os bairros selecionados para este estudo foram Aeroporto Velho, Placas e Novo Horizonte, todos situados na periferia do município. Foram detectadas 77 espécies de uso alimentar pertencentes a 34 famílias botânicas, com destaque para as famílias Solanaceae (12,6%) e Myrtaceae (11,3%), sendo 62,0% de espécies frutíferas e 38,0% de hortaliças. Do total de espécies registradas 82,3% são exóticas, sendo 34,1% e 18,9% associadas ainda ao uso medicinal e ornamental. Não foram identificadas associações estatísticas significativas entre a riqueza de espécies e os fatores socioeconômicos. A análise de variância não paramétrica apresentou diferenças significativas entre bairros revelando que o bairro Placas possui maior riqueza de espécies. A riqueza de espécies correlacionou positivamente com a área dos quintais. O cultivo das plantas alimentares em quintais urbanos de Rio Branco auxilia no tratamento de doenças e promove a conservação da agrobiodiversidade, bem estar aos moradores pela melhoria da paisagem, ambiência microclimática e espaço de lazer.

Resumo em Inglês:

Home gardens are urban spaces that guarantee human interaction with elements from the natural word, and the cultivation of food plants in these gardens can be important in complementing the diet of city residents. The goal of this work was to make an assessment of the eatable food plants grown in home gardens in the city of Rio Branco. In 2009 and 2010, on-site interviews were carried out using a questionnaire, which recorded the plant species of each kind of food, area of the gardens and the socioeconomic factors, for 132 gardens in Rio Branco. The neighborhoods selected for this study, Aeroporto Velho, Novo Horizonte and Placas, were located in the outskirts of the city. Seventy-seven food plants were recorded, which belong to 34 plant families. Of these, Solanaceae (12.6%) and Myrtaceae (11.3%) with 62.0% of the kinds of fruits and 38.0% of the vegetables. Of the total number of plants recorded, 82.3% were exotic, 34.1% were medicinal and 18.9% were ornamental. No significant statistical association was detected between species and socioeconomic factors. Non-parametric analysis of variance indicated significant differences between neighborhoods, showing that Placas had a higher quantity of species. The quantity of species correlated positively in the home gardens. Food plants cultivated in Rio Branco gardens conserve agrobiodiversity and aid in the health and well-being of the residents by improving the landscape, ambience and leisure space of the city.

Resumo em Português:

Nas florestas tropicais as samambaias arborescentes constituem forófitos importantes para o estabelecimento e ocorrência de espécies epifíticas. A composição, a estrutura e a distribuição vertical de samambaias epifíticas foram estudadas sobre Alsophila setosa Kaulf., em fragmento de Floresta Estacional Semidecidual, localizado no município de Morro Reuter (29º32'07"S e 51º05'26"W), Rio Grande do Sul, Brasil. Foram amostrados 60 cáudices de no mínimo 4 m de altura e eles foram divididos em intervalos de 1 m, a partir do solo. O valor de importância específico foi estimado a partir da freqüência nos cáudices , nos intervalos e do valor de cobertura. Foram registradas 14 espécies epifíticas, representando 10 gêneros e cinco famílias. A maior riqueza específica ocorreu em Polypodiaceae. A curva de rarefação para a amostra total não assumiu uma assíntota, sendo que foram estimadas entre 14,98 e 16,95 espécies, apontando que poucas espécies ainda poderiam ser amostradas nessa área. A espécie com maior valor de importância e amplitude vertical foi Blechnum binervatum (Poir.) C.V. Morton & Lellinger, com freqüência decrescente no sentido base-ápice do cáudice. Considerando o predomínio de holoepífitos habituais, a remoção de cáudices de Alsophila setosa compromete a disponibilidade de microhabitats para epífitos no sub bosque florestal.

Resumo em Inglês:

In tropical forests, tree ferns constitute an important phorophyte for the establishment and occurrence of epiphytic species. Composition, structure and vertical distribution of epiphytic ferns were studied on Alsophila setosa Kaulf., in a semideciduous seasonal forest fragment, in the city of Morro Reuter (29º32'07"S and 51º05'26"W), in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. The sample consisted of 60 caudices of at least 4 m high, which were divided in 1 m intervals from the ground. The specific importance value was estimated trough the coverage value and caudex frequency at the intervals. A total of 14 species was recorded, belonging to 10 genera and five families. The highest specific richness occurred in Polypodiaceae. The rarefaction curve for the total sample did not reach an asymptote with an estimated 14.98 to 16.95 species, showing that a few species could still be recorded. The species with the highest importance value and vertical amplitude was Blechnum binervatum (Poir.) C.V. Morton & Lellinger, with a decreasing frequency from bottom to top of the caudex. Considering the predominance of habitual holoepiphytes, the removal of Alsophila setosa caudices compromises microhabitat availability for epiphytes in the forest understory.

Resumo em Português:

Os dendrômetros são utilizados para realizar medidas repetidas de crescimento radial arbóreo. Dois tipos de dendrômetros são mundialmente utilizados, o industrial e o artesanal. Os dendrômetros artesanais predominam nos estudos florestais no Brasil, mas os pesquisadores têm o trabalho de construí-los e instalá-los. Uma solução mais fácil é o uso de dendrômetros industriais, mas eles não são produzidos no Brasil e, portanto, são mais caros e podem não ser adequados às condições ambientais locais. Foram analisadas as medidas pareadas mensais de crescimento do tronco (de fevereiro de 2008 a janeiro de 2009) de dendrômetros industriais (importados) e artesanais (feitos com componentes nacionais), instalados em 20 árvores de Acacia tenuifolia numa floresta estacional decidual sobre afloramentos calcários no Brasil Central. A análise de custo-benefício entre das medidas e dos preços dos dois instrumentos indicou que os dendrômetros artesanais possuem todos os benefícios e nenhum dos problemas dos industriais importados: (1) precisão semelhante nas medidas (análise de correlação: r > 0,930, P < 0,01; teste t permutado: P > 0,55), (2) custos bem menores (10 a 15 vezes mais baratos), (3) facilidade na manipulação e instalação no campo, e (4) ausência de alguns danos nos troncos que foram provocados pelos dendrômetros industriais.

Resumo em Inglês:

Dendrometer bands are used to make repeated measurements of tree radial growth. Two types of dendrometers are used worldwide, the industrial and the homemade. Homemade dendrometers prevail in Brazilian forestry studies, but researchers have trouble constructing and installing them. An easier solution is to use industrial dendrometer bands, but they are not produced in Brazil and, therefore, are expensive and might not be appropriate for local environmental conditions. We analyzed trunk growth measurements each month (from February 2008 to January 2009) using both industrial (imported) and homemade (national components) dendrometer bands installed on 20 trees of Acacia tenuifolia in a seasonally dry forest on limestone outcrops in central Brazil. Cost-benefit comparative analysis of measurements and prices indicates that homemade dendrometer bands have all benefits, and none of the problems, of the imported industrial dendrometer bands, such as the following: (1) similar precision of measurements (correlation analysis: r > 0.930, P < 0.01; permutation t-test: P > 0.55), (2) much lower costs (10 to 15 times cheaper), (3) easily manipulated and installated in the field, and (4) absence of some damage to tree trunks that are caused by industrial dendrometers.

Resumo em Português:

A biologia reprodutiva, incluindo fenologia, biologia floral, polinização e sistemas reprodutivos foram estudados em Floresta com Araucária no Paraná. A fenologia e reprodução de plantas terrícolas foram acompanhadas em outubro 2006 e de maio a outubro de 2007. O pico de floração ocorreu de junho a setembro e a frutificação de junho a outubro. A antese durou um dia. As flores foram polinizadas principalmente por Stephanoxis lalandi e a borboleta mais freqüente foi Lychnuchoides ozias ozias. A concetração de nectar declinou durante a antese, enquanto que o volume de néctar permaneceu constante. Aechmea distichantha é auto-compatível com 30-45% de frutificação nos testes de autopolinização. A luz solar influenciou a reprodução: quando controlados o tamanho das bromélias e das inflorescências, plantas no sol produziram mais sementes por frutos que plantas na sombra. A reprodução também foi associada com tamanho das inflorescências quando controlado o tamanho da bromélia. Inflorescências maiores em plantas de mesmo tamanho produzem mais flores e mais sementes por fruto.

Resumo em Inglês:

Reproductive biology, including phenology, flower biology, pollination, and the reproductive system in the bromeliad Aechmea distichantha were studied in an Araucaria forest in the state of Paraná. Phenology and reproduction in terricolous plants were followed in October 2006 and May - October of 2007. Flowering peaked from June to September and fruiting was from June to October. Flower anthesis lasted one day. Flowers were pollinated the most by the hummingbird Stephanoxis lalandi and the most common butterfly visitor was Lychnuchoides ozias ozias. Nectar concentration declined during anthesis, while nectar volume was constant. Aechmea distichantha is self-compatible with 30-45% fruit formation in self-pollination tests. Sunlight influences reproduction: when controlling for bromeliad and inflorescence size, plants in sunlight produced more seeds per fruit than plants in the shade. Reproduction was also associated with inflorescence size when controlling for bromeliad size. That is, larger inflorescences in similar sized plants produced more flowers and more seeds per fruit.

Resumo em Português:

Os dados apresentados neste artigo são resultados de coletas feitas em campo e análise de espécimes fúngicos depositados no Herbário URM. As coletas foram realizadas em quatro remanescentes de mata atlântica no estado de Pernambuco, entre junho/2008 e maio/2009. A revisão de espécimes depositados no URM foi restrita a exsicatas brasileiras. Os espécimes de Geastrum foram examinados macro e microscopicamente segundo a metodologia tradicional do grupo. Geastrum javanicum e G. lloydianum são novos registros para a região Nordeste do Brasil. Oito espécies são novas ocorrências para os seguintes estados: Pará (G. fimbriatum), Ceará (G. lloydianum), Paraíba (G. fimbriatum, G. javanicum, G. schweinitzii e G. entomophilum), Pernambuco (G. lageniforme e G. triplex) e Rio de Janeiro (G. javanicum). Apresentamos neste artigo dez descrições completas de espécies de Geastrum, além de fotos das espécies e uma chave de identificação.

Resumo em Inglês:

The data presented in this article are the results of field collections and the analysis of fungal specimens deposited in the URM Herbarium. The field trips were carried out in four Atlantic Forest remnants in the state of Pernambuco, between June 2008 and May 2009. The revision of specimens housed in the URM was restricted to the Brazilian exsiccatae. Geastrum specimens were examined macro- and microscopically following the traditional methodology used in the group. Geastrum javanicum and G. lloydianum are new records from the Northeastern Region of Brazil. Eight species are new records from the following states: Pará (G. fimbriatum), Ceará (G. lloydianum), Paraíba (G. fimbriatum, G. javanicum, G. schweinitzii and G. entomophilum), Pernambuco (G. lageniforme and G. triplex) and Rio de Janeiro (G. javanicum). In this article we present full descriptions for ten species of Geastrum with pictures and an identification key.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi realizar a análise florística e fitossociológica preliminar em um remanescente de vegetação na área de entorno do Córrego Criminoso, visando subsidiar futuros projetos de recomposição da vegetação. A área total do remanescente foi determinada com o auxílio de GPS e dos programas Pathfinder e Autocad. Amostragens de indivíduos com CAP maior ou igual a 20 cm foram realizadas em 20 parcelas de 300 m² distribuídas na área. Foram encontradas 26 famílias botânicas contendo 36 gêneros e 49 espécies. A família Leguminosae foi a mais rica em espécies, seguida da família Annonaceae. A espécie Xylopia aromatica foi a mais freqüente, apresentando valores de IVI e IVC de 99,77 e 85,73, respectivamente. Observou-se que mais de 50% das espécies presentes na área são pioneiras ou secundárias, sendo cinco consideradas típicas de matas ciliares: Tapirira guianenses, Cecropia pachystachya, Terminalia argentea, Ocotea pulchellae e Luehea grandiflora. O remanescente de vegetação do entorno do Córrego Criminoso encontra-se fortemente degradado, necessitando de ações de manejo específicos nos fragmentos vegetados e nas áreas destituídas de vegetação, cujas recomendações são propostas.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to complete a preliminary, floristic, phytosociological analyses of a vegetation remnant in the Criminoso Stream Basin, in order to provide data for future projects focusing on vegetation recovery. The total area of the remnant was determined using a GPS and the software Pathfinder and Autocad. Samples of individuals larger or equal to 20 cm CBH were made in 20 quadrats that were 300 m². Thirty-six genera and 49 species, within 26 botanical families, were found. The family Leguminosae was the richest in species, followed by the Annonaceae. Xylopia aromatica was the most frequent species, presenting values of IVI and IVC of 99.77 and 85.73, respectively. More than 50% of the species present in the area are pioneer or secondary taxa, and five of these species are considered typical of riparian forests: Tapirira guianenses, Cecropia pachystachya, Terminalia argentea, Ocotea pulchellae and Luehea grandiflora. The vegetation remnant of the Criminoso Stream Basin is strongly degraded and needs specific management plans for the fragments that have and lack vegetation, whose recommendations are proposed.

Resumo em Português:

As estruturas de tamanho de populações têm sido frequentemente usadas para inferir sobre a capacidade de regeneração de uma população, assumindo que as estruturas de tamanho com formato "J-invertido" representam populações estáveis. Nós apresentamos uma abordagem empírica desta questão com cinco espécies lenhosas de Cerrado. Usando dados de contagem de todas as plantas destas cinco espécies por um período de doze anos, nós analisamos a distribuição de tamanho dos indivíduos de duas maneiras: a) por meio de histogramas de frequência em classes de tamanho, e seu ajuste a uma curva exponencial negativa; b) calculando o coeficiente de Gini. Para verificar a existência de uma relação entre a estrutura de tamanho e as tendências futuras em número, consideramos a estrutura de tamanho no ano do primeiro censo. Foram analisadas as mudanças em número ao longo do tempo, por meio das taxas de crescimento populacionais e por análises de viabilidade de populações que fornece as taxas médias de crescimento das populações, sua variância e a probabilidade de extinção da população em um dado intervalo de tempo. Tanto as distribuições de frequência como o coeficiente de Gini não foram bons indicadores de tendências numéricas futuras das populações. Recomendamos que medidas de estrutura de tamanho não devem ser usadas como base para decisões de manejo sem que análises demográficas mais apropriadas sejam realizadas.

Resumo em Inglês:

Size distributions in woody plant populations have been used to assess their regeneration status, assuming that size structures with "reverse-J" shapes represent stable populations. We present an empirical approach of this issue using five woody species from the Cerrado. Considering count data for all plants of these five species over a 12-year period, we analyzed size distribution by: a) plotting frequency distributions and their adjustment to the negative exponential curve and b) calculating the Gini coefficient. To look for a relationship between size structure and future trends, we considered the size structures from the first census year. We analyzed changes in number over time and performed a simple population viability analysis, which gives the mean population growth rate, its variance and the probability of extinction in a given time period. Frequency distributions and the Gini coefficient were not able to predict future trends in population numbers. We recommend that managers should not use measures of size structure as a basis for management decisions without applying more appropriate demographic studies.

Resumo em Português:

Duas espécies, Tanaostigmodes ringueleti e T. mecanga, induzem galhas distintas em Calliandra brevipes Benth (Fabaceae: Mimosoidae), um morfotipo globoso e um fusiforme. Mudanças sazonais no conteúdo fenólico nos tecidos das duas galhas foram comparadas àquelas de folha e caule não galhados das plantas hospedeiras por um ano. A variação no perfil de conteúdo fenólico foi similar em tecidos galhados e não galhados, sendo associada primariamente às mudanças nos níveis de chuva, constituindo uma resposta direta ao estresse hídrico. Nos períodos de mudanças drásticas na precipitação de água, as alterações foram significativamente maiores em tecido não galhados do que em tecidos galhados, sugerindo que os galhadores estariam limitando a variação do conteúdo fenólico em seu próprio benefício.

Resumo em Inglês:

Two species, Tanaostigmodes ringueleti and T. mecanga, induce distinct galls on Calliandra brevipes Benth (Fabaceae: Mimosoidae), a globose and a fusiform gall morphotype. Seasonal changes of phenolic content in the tissues of the two distinct galls were compared to those of non-galled leaves and stems of the host plants over one year. The variation in the phenolic content profiles was similar in both non-galled and galled tissues, and was primarily associated with changes in the levels of rainfall, indicating a direct response to hydric stress. In periods of drastic changes in water precipitation, the alterations were significantly higher in non-galled than in galled tissues suggesting that the gall inducers might limit the variation in the phenolic concentration for their own benefit.

Resumo em Português:

Este estudo objetivou determinar a distribuição espacial das espécies arbóreas mais abundantes num remanescente florestal e avaliar relações que possam ser responsáveis por estas distribuições, bem como comparar a riqueza específica esperada ao longo da formação Serra Geral no estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Uma parcela de 1 hectare, subdividida em 100 unidades amostrais contíguas foi instalada e todos os indivíduos com pelo menos 4,8 cm de diâmetro à altura do peito foram medidos e identificados. Cada unidade amostral recebeu uma descrição de sua posição espacial por meio de coordenadas (x,y) para quantificar o padrão espacial e posteriormente aplicar um índice de associação para as espécies amostradas. A riqueza específica foi comparada a outros levantamentos realizados na região da encosta da Serra Geral do estado do Rio Grande do Sul por meio de rarefação. Foram amostrados 1.063 indivíduos distribuídos em 69 espécies e 33 famílias. A diversidade especifica foi de 3,35 nats (equitatividade Pielou - J' = 0,79) e a maioria das espécies apresentou distribuição agregada. Padrões de associação e dissociação foram encontrados entre as espécies, demonstrando diferentes grupos florestais. Foi observado que existe um decréscimo de espécies Atlânticas no sentido leste para oeste na formação Serra Geral, sendo substituídas por espécies da floresta estacional.

Resumo em Inglês:

This study aimed to determine the spatial distribution of the most abundant tree species, to look for relationships that may be responsible for their distribution and to compare the expected richness along the Serra Geral formation in the state of Rio Grande do Sul , Brazil. An one-hectare plot was divided in 100 contiguous 10 x 10 m sampling units and all individuals with at least 4.8 cm diameter at breast high were measured and identified. Each sampling unit received a description of the spatial position through metric coordinates (x,y) in order to quantify the spatial pattern. Later, an association index among species was applied. The observed richness was rarefied and compared to other surveys located on the slopes of Serra Geral in Rio Grande do Sul. We surveyed 1,063 individuals belonging to 69 species and 33 families, and the Shannon's diversity index showed a diversity of 3.35 nats (Pielou's species evenness - J' = 0.79). Most species showed an aggregated distribution. Both association and dissociation patterns occurred among species leading to distinct forest patches. The rarefaction results showed a decrease of Atlantic species, which were replaced by typical seasonal forest species, when analyzing floristic contingents towards the west.

Resumo em Português:

Este estudo busca caracterizar raízes de Bromeliaceae: Aechmea bromeliifolia, A. castelnavii, A. mertensii (Bromelioideae), Dyckia duckei, D. paraensis, D. racemosa (Pitcairnoideae), Tillandsia adpressiflora, T. didistachae e T. paraensis (Tillandsioideae) ocorrentes nas regiões amazônicas (Mato Grosso-MT), procurando levantar caracteres de valor taxonômico e significado ecológico. As espécies estudadas são epífitas e suas raízes se caracterizam por apresentar velame pluriestratificado, córtex diferenciado, endoderme e periciclo unisseriados, cilindro vascular poliarco e medula com células de paredes espessadas. Estruturas anatômicas como: número de camadas e tipo de espessamento das paredes das células do velame, tipo de espessamento de parede da exoderme e endoderme, presença de idioblastos contendo cristais e número de pólos de protoxilema agrupam as espécies nos diferentes gêneros e subfamílias. A presença de canais de mucilagem no córtex de A. castelnavii relatados pela primeira vez na literatura para Bromeliaceae é caráter diagnóstico. As raízes de Dyckia e Tillandsia apresentam maior número de caracteres comuns, representando maior similaridade entre Pitcairnioideae e Tillandsioideae. Raízes com velame, exoderme com células de paredes espessadas constituindo uma camada mecânica, canais de mucilagem, lacunas de ar no córtex interno e idioblastos com cristais são estruturas adaptativas ao hábito epifítico.

Resumo em Inglês:

This study aimed to characterize the roots of Bromeliaceae, Aechmea bromeliifolia, A. castelnavii, A. mertensii (Bromelioideae), Dyckia duckei, D. paraensis, D. racemosa (Pitcairnoideae), Tillandsia adpressiflora, T. didistachae and T. paraensis (Tillandsioideae), that occur in Amazonian regions (Mato Grosso-MT), in order to find features of taxonomic value and ecological importance. The studied species are epiphytes and their roots are characterized by a multi-layered velamen, differentiated cortex, uniseriate endodermis and pericycle, polyarch vascular cylinder and medulla with thickened cell walls. Anatomical structures, such as the number of layers and kind of cell wall thickening of the velamen, the kind of thickening of the exodermis and endodermis walls, the presence of idioblasts containing crystals and the number of protoxylem poles help seperate these species within different genera and subfamilies. The presence of mucilage canals in the cortex of A. castelnavii is a diagnostic feature. The roots of Dyckia and Tillandsia share more common features, so there is greater similarity between Pitcairnioideae and Tillandsioideae. Roots with velamen, an exodermis with thickened cell walls constituting a mechanical layer, mucilage canals, air gaps in the inner cortex and idioblasts with crystals are structures adapted to the epiphytic habit.

Resumo em Português:

O estudo analisou a vegetação herbácea ao longo de uma trilha de uso público intensivo nos parques Natural Municipal Nascentes de Paranapiacaba (PNMNP) e Estadual da Serra do Mar (PESM). Foram analisados os valores de cobertura vegetal, riqueza e número de indivíduos do estrato herbáceo. A metodologia permitiu amostrar 76 unidades (adjacentes a trilha, a 2 m e a 10 m da trilha). Os três parâmetros da vegetação analisados apresentaram valores menores à medida que se afasta perpendicularmente à trilha. Na análise dos indivíduos registrou-se maior número de morfoespécies, maiores cobertura e riqueza nas unidades amostrais adjacentes à trilha. Duas espécies foram detectadas como dominantes, especialmente nas unidades amostrais próximas à trilha: Parodiolyra micrantha e Impatiens wallerianna. Esta última espécie encontra-se na lista oficial de espécies invasoras do município de São Paulo.

Resumo em Inglês:

This study analyzed the herbaceous vegetation along a publically used trail that crosses two important parks: Natural Municipal Nascentes de Paranapiacaba (PNMNP) and Estadual da Serra do Mar (PESM). The cover percentage, richness and number of individuals of the herbaceous layer were analyzed based on 76 samples (collected next to, 2 m and 10m from the trail, perpendicularly). The values of the three dependent variables analyzed were smaller in the vegetation that was further (2 and 10m) from the trail. The analyses of the individuals sampled showed a higher number of morpho-species, and larger cover and richness, closer the trail. Parodiolyra micrantha and Impatiens wallerianna (which is officially listed as invasive in the Sao Paulo municipality) were dominant, especially closer to the trail.

Resumo em Português:

Nós investigamos a estrutura, diversidade e distribuição de espécies arbóreas em uma parcela de 10,24 ha de uma floresta alta de Restinga (FAR) no Sudeste do Brasil. Nós amostramos 15.040 indivíduos pertencentes a 45 famílias, 87 gêneros e 116 espécies (densidade= 1.468 árvores ha-1, e área basal= 28,0 m² ha-1). A riqueza média foi menor que outros tipos de florestas tropicais e outras FAR amostradas em menor intensidade, provavelmente pela juventude e hidromorfia dos solos na área de estudo. A densidade, área basal, composição e diversidade arbórea variaram consideravelmente de acordo com a classe de tamanho considerada. A parcela estudada teve uma densidade similar a outras florestas tropicais, mas com menor área basal (menos indivíduos > 60 cm de diâmetro) e maior densidade de árvores pequenas. Fustes múltiplos não foram frequentes (11% dos indivíduos), mas foram comuns entre as espécies (74% das espécies). A distribuição espacial foi predominantemente agregada, um padrão comum a outros tipos de florestas tropicais. Além do substrato arenoso, a parcela estudada e outras florestas de areia branca do mundo tiveram padrões muito similares de estrutura, riqueza e diversidade. Assim, consideramos a FAR como um subtipo evidente de floresta de areia branca.

Resumo em Inglês:

We assessed the structure, diversity and distribution of tree species in a 10.24-ha permanent plot of high Restinga forest (HRF) in southeastern Brazil. We sampled 15,040 individuals belonging to 45 families, 87 genera and 116 species (density= 1,468 trees ha-1, and basal area= 28.0 m² ha-1). Mean richness was lower than other types of tropical forests and other HRFs that have been less intensively sampled, which is probably due to the younger age and hydromorphy of the soils in the study site. Tree density, basal area, species composition, and diversity all varied considerably depending on the size class considered. The studied plot had a density similar to other tropical forests but with a smaller basal area (fewer individuals > 60 cm in diameter), and higher density of smaller trees. Multi-stemmed individuals were not frequent (11% of the trees), though they were widespread among species (74% of the species). Spatial distribution was predominantly clumped, a pattern common to other types of tropical forests. Besides growing over white-sand soils, the PEIC plot and other white-sand forests of the world also had very similar patterns of community structure, richness and diversity. Therefore, we consider the HRF as a recognizable subtype of white-sand forest.

Resumo em Português:

No presente estudo, investigamos o consumo de frutos e viabilidade de sementes consumidas pelo marsupial Gracilinanus agilis (Burmeister, 1854) em quatro áreas de cerradão do Brasil central. Análises fecais indicaram que este mamífero se alimenta de plantas pioneiras da família Melastomataceae (Miconia albicans (Sw.) Triana, M. cuspidata Naudin, M. ferruginata DC., M. pepericarpa DC., M. pohliana Cogn. e Ossaea congestiflora (Naudin) Cogn.), Solanaceae (uma espécie não identificada) e Viscaceae (Phoradendron perrottetii (DC.) Eichler, erva-de-passarinho). Detectamos o maior índice de consumo de frutos já registrado para o gênero Gracilinanus, com cerca de 45% das fezes contendo sementes e 86% contendo itens derivados de frutos (N=422). Com exceção de O. congestiflora, o restante das sementes das espécies testadas não sofreram efeitos negativos na germinabilidade ao passarem pelo trato digestório deste marsupial. A avaliação da variação intraspecífica no número de sementes encontradas nas fezes indicou que fêmeas de G. agilis defecam maior quantidade de sementes de Miconia (média±EP = 21,7±3,8) em comparação com os machos (14,4±3,0) (F=26,32; P<0,0001). O fator estação do ano também foi significativo (F=452,22; P<0,0001) e existiu interação entre sexo e estação do ano (F=30,10; P<0,0001). Tanto fêmeas como machos aumentaram o consumo de frutos com sementes na época seca, contudo fêmeas apresentaram mais sementes nas fezes do que machos na estação chuvosa. Nessa estação, observamos um maior número de sementes de espécies de Miconia defecadas por fêmeas reprodutivas (24,7±6,6) em relação a fêmeas não reprodutivas (12,9±2,8) (P=0,031). Nossos dados indicaram que G. agilis selecionou positivamente espécies da família Melastomataceae, sugerindo um papel relevante dessas plantas na dieta desse marsupial, relacionado ao suprimento da demanda energética e de água, principalmente na época seca.

Resumo em Inglês:

In the present study, we investigated patterns of fruit consumption and viability of seeds consumed by the marsupial Gracilinanus agilis (Burmeister, 1854) in four cerrado sites in central Brazil. Faecal analysis indicated that this mammal feeds on seeds of pioneer plant species of Melastomataceae (Miconia albicans (Sw.) Triana, M. cuspidata Naudin, M. ferruginata DC., M. pepericarpa DC., M. pohliana Cogn. and Ossaea congestiflora (Naudin) Cogn.), Solanaceae (one unidentified species), and Viscaceae (Phoradendron perrottetii (DC.) Eichler, mistletoe). We recorded the highest reported rate of fruit consumption for Gracilinanus, with about 45% of the scats containing seeds and 86% containing items derived from fruits (N = 422). With the exception of O. congestiflora, the remaining seed species tested did not suffer negative effects on germination rates after passing through the marsupial guts. The analysis of intraspecific variation in the total number of Miconia seeds found in scats indicated that females defecate a significantly greater number of seeds (mean±EP = 21.7±3.8) than males (14.4±3.0) (F = 26.32; P < 0.0001). The factor season was also significant (F=452.22; P<0.0001) as well as the interaction between sex and season (F=30.10; P < 0.0001). Both females and males increased their fruit consumption in the dry season, but in the rainy season females had more seeds than males in their faeces. Later during this season, we observed a higher number of Miconia seeds defecated by reproductive females (24.7±6.6) compared to non-reproductive females (12.9±2.8) (P = 0.031). Our results indicate that G. agilis feeds selectively on Melastomataceae, which suggests these plants play an important role in the diet of this marsupial in relation to energy and water demands, especially during the dry-cool season.

Resumo em Português:

Apesar de possuírem grande importância ao nível de conservação ambiental, existe no Brasil uma acentuada escassez de trabalhos relacionados às invasões biológicas em ambientes terrestres. As restingas, sobretudo, são ambientes extremamente susceptíveis a este tipo de ameaça. Este estudo teve como objetivo avaliar a ocorrência e a estrutura populacional da espécie exótica Calotropis procera na Restinga do Xexé, Farol de São Thomé, Campos dos Goytacazes, RJ. Uma varredura que abrangeu uma área de 126 ha (1400m x 900m) foi realizada, sendo amostrado um total de 475 indivíduos, ou seja, uma média de 3,8 indivíduos por hectare. Para a avaliação da distribuição dos indivíduos num gradiente interior-praia, foram alocados três transectos (300m x 10m) nesta direção. A amostragem nos transectos indicou a ocorrência de 28 indivíduos com altura > 50 cm e nenhum com altura < 50 cm, sendo sua ocorrência restrita as áreas com vestígios de perturbação e não tendo sido constatado nenhuma relação com a distância da praia. A ausência de plântulas e jovens na amostragem ao longo dos transectos sugere o rápido desenvolvimento dos indivíduos após a germinação. Os resultados indicaram que Calotropis procera possui grande potencial invasor de áreas perturbadas de restinga. Um plano de ações para seu controle e erradicação deve ser urgentemente implementado pelos órgãos ambientais responsáveis.

Resumo em Inglês:

Although invasive species are one of the main reasons for the loss of biodiversity, in Brazil there is little information about biological invasions in terrestrial ecosystems. Sandy coastal plain forests (restinga) and shrubby vegetation are places extremely susceptible to this kind of threat. The goal of this work was to evaluate the occurrence of the exotic species Calotropis procera in the Restinga do Xexé, Farol de São Tomé, Campos dos Goytacazes, RJ, Brazil. A survey covering an area of 126 ha (1400 m x 900 m) was carried out, where a total of 475 individuals were sampled (mean of 3.8 indiv.ha-1). To assess the spatial distribution and population structure of this species, three transects (300 m x 10 m) were created, which were perpendicular to the vegetation gradient from interior to shoreline, and all individuals of C. procera were sampled. A total of 28 individuals > 50 cm tall were sampled, and no individuals < 50 cm tall were found in the three transects. The plants were restricted to areas with vestiges of human disturbance. The absence of seedling samples within the transects is probably related to the fast growth of this species after germination. The results showed that C. procera has a great potential of invading disturbed areas in restinga vegetation. A plan to control and eradicate this species should be considered by the Brazilian environmental agency.

Resumo em Português:

Produção de serapilheira, precipitação e o fluxo de nutrientes foram investigados em uma parcela de 0,25 ha de uma floresta pluvial secundária de terras baixas em Ile-Ife, Nigéria, por um período de um ano. O estudo determinou a magnitude dos fluxos de nutrientes através da serrapilheira, da chuva incidente, da interceptada, da escoada pelo tronco, e também avaliou a importância relativa desses componentes como vias de transporte de nutrientes para o solo desta floresta. Houve variação mensal significativa na produção e acúmulo de serapilheira com maiores valores ocorrendo de novembro a março. A concentração de elementos em tanto na chuva interceptada como na escoada pelo tronco foram maiores que na chuva incidente. Maiores quantidades de cálcio, magnésio, ferro, cobre, zinco e nitrogênio foram depositados anualmente a partir da serrapilheira no chão da floresta, enquanto maiores quantidades de mercúrio, potássio, sódio, fósforo, chumbo e enxofre foram depositados através de precipitação. Ocorreu lixiviação de todos os elementos pela passagem da precipitação pelo dossel com a exceção de cobre, íons de hidrogênio, e chumbo, que foram retidos no dossel. Como conclusão este estudo mostra que a serapilheira é a principal via para a ciclagem de cálcio, magnésio, nitrogênio e todos micronutrientes investigados. A precipitação é o principal via para a ciclagem de potássio, fósforo, enxofre e traços de metais tóxicos (mercúrio e chumbo) na floresta.

Resumo em Inglês:

Litterfall, precipitation and nutrient fluxes were investigated in a 0.25 ha plot of a secondary lowland rain forest in Ile-Ife, Nigeria, for a period of one year. The study determined the magnitude of nutrient fluxes through (litterfall, incident rainfall, throughfall and stemflow) and evaluated the relative importance of these components as pathways of nutrient transport to the soil of this forest. There was a significant monthly variation in litterfall and the highest values of the standing crop of litter occurred from November to March. The concentration of elements in both throughfall and stemflow were higher than those of incidence rainfall. Greater quantities of calcium, magnesium, iron, zinc, copper and nitrogen were deposited annually from the forest floor while greater quantities of mercury, potassium, sodium, phosphorus, lead and sulphur were deposited via precipitation. There was net leaching of all elements from the canopy as precipitation pass through it with the exception of copper, hydrogen ions and lead, which were retained in the canopy. The finding of this study shows that litterfall is the major pathway for the cycling of calcium, magnesium, nitrogen and all micronutrients investigated. Net precipitation is the major pathway for the cycling of potassium, phosphorus, sulphur and trace toxic metals (mercury and lead) in the forest.

Resumo em Português:

A diversidade de plantas está associada à heterogeneidade de habitats, à ampla distribuição de espécies, ao pulso de inundação que podem estar sendo controlados pela dinâmica fluvial e diferenças na origem geomorfológica. Este estudo avaliou a diversidade da vegetação arbórea em seis ilhas do rio Paraguai, entre Cáceres e a Estação Ecológica de Taiamã, Pantanal Matogrossense. Foram comparadas ilhas originárias de dois processos geomorfológicos: a partir do rompimento do colo do meandro e de sedimentação. Foram estabelecidas 22 parcelas (10 x 20 m) por ilha, distantes 50 m entre si, onde foram amostradas todas as árvores com DAP > 5cm. Foram alocadas 10 parcelas na parte central e 12 nas bordas das ilhas. O cluster construído a partir do coeficiente de Sorensen resultou em dendrogramas, baseados em ligações simples e distancia euclidiana dos índices de similaridade, onde se observam as hierarquias entre os grupos formados, considerando parcelas localizadas no centro e borda das ilhas e entre ilhas. Foram registradas 40 espécies pertencentes a 34 gêneros e 21 famílias. Os Índices de Diversidade de Shannon-Weaver variaram de H' 0,91 a 2,72. Houve diferença na composição florística das ilhas originárias do rompimento do colo de meandro e partir de sedimentação. Houve diferença na composição florística do centro e borda nas ilhas formadas por rompimento do colo de meandro.

Resumo em Inglês:

Plant diversity on islands is associated with habitat heterogeneity, the distribution of a species, the flood pulse that may be influenced by fluvial dynamics and differences in geomorphologic origin. This study assessed the diversity of trees on six islands of the Paraguay River, between Caceres and Taimã Ecological Station, in the Pantanal, Brazil. Islands created by two geomorphologic processes were compared: sedimentation and islands formed when the necks of meanders erode. All of the trees with DBH > 5 cm were sampled from 22 (10 m x 20 m) plots (per island), which were 50 m from each other. Ten plots were allocated in the central parts and 12 on the edges of the islands in areas where there was erosion and sediment deposition. The cluster constructed from the Sorensen coefficient resulted in dendrograms based on single bonds and Euclidean distance of similarity indexes, where hierarchies were observed among the groups when considering the plots located in the center and on the edge of the islands, and between islands. Forty species belonging to 34 genera and 21 families were recorded. The Shannon-Weaver diversity indexes ranged from H' 1.08 to 2.77. There was a difference in the floristic composition on the islands that were formed when necks of meanders eroded compared to those formed by sedimentation. There was a difference in the floristic composition when comparing the center and edge of islands formed when necks of meanders eroded.

Resumo em Português:

O objetivo desse trabalho foi realizar um estudo etnobotânico sobre as plantas medicinais utilizadas pelos moradores do assentamento Monjolinho, Anastácio, Mato Grosso do Sul. Foram entrevistados através do método bola de neve 35 moradores (33 mulheres). As espécies (210) pertencem a 72 famílias, destacando-se as nativas do Cerrado, sendo o restante cultivado próximos das casas. Fabaceae e Asteraceae foram as mais citadas. Das 23 espécies de Fabaceae, 20 são nativas. As espécies que obtiveram o maior número de citações foram jatobá (Hymenaea spp.) e o barbatimão (Stryphnodendron obovatum Benth.) e as com índice de concordância de uso (CUP) alto foram barbatimão (S. obovatum) e cancorosa (Maytenus ilicifolia (Schrad.) Planch). As folhas foram as partes mais utilizadas. As doenças do aparelho respiratório e geniturinário foram as mais citadas. A diversidade (H'= 5,03) de uso das espécies é alta. O conhecimento foi adquirido entre amigos (37%), cursos (17%) ou família (39%) e mostra que, ao longo do tempo, há expressivo aproveitamento das espécies medicinais e conhecimento da comunidade.

Resumo em Inglês:

This work carried out an ethnobotanical survey of the medicinal plants used by the inhabitants of the Monjolinho settlement in Anastácio city, in the state of Mato Grosso do Sul. The goal of this work was to verify how residents congregate information brought from their place with information obtained where they live now, and to verify how the knowledge of spontaneous and native species from cerrado varies in relation to the specie cultivated. A total of 35 inhabitants were interviewed using the snowball method (33 women). The species (210) recorded belong to 72 families. Of these, many are native Cerrado species and the remaining species are cultivated next to the houses. Fabaceae and Asteraceae were the most cited families. Of the 23 species of Fabaceae, 20 are native. The species with the highest number of citations were jatobá (Hymenaea spp.) and barbatimão (Stryphnodendron obovatum Benth.). Those with a high agreement index of use (CUP) were barbatimão (S. obovatum) and cancorosa (Maytenus ilicifolia (Schrad.) Planch). Leaves represented the most used parts. Diseases of the respiratory and genitourinary systems were cited. The species use diversity (H' = 5,03) was high. The information was acquired from friends (37%), courses (17%) or family (39%), and shows that there is use of medicinal species, and knowledge about these plants, in the community.

Resumo em Português:

O município de Mirandiba, Pernambuco, foi considerado como área prioritária para a conservação da Caatinga e apresenta uma grande diversidade florística. Leguminosae desponta como família mais diversa, representando cerca de 25% das espécies conhecidas para o domínio. Foram caracterizados os grãos de pólen das subfamílias Caesalpinioideae e Papilionoideae, e estabelecidos grupos com afinidades na morfologia polínica. Em Caesalpinioideae, são discutidas diferenças especialmente quanto à ornamentação da exina, marcantes entre os gêneros estudados. Enquanto em Papilionoideae, a variação mais marcante está no tipo de aberturas, sendo encontrados poros, cólporos e colpos. Nas duas subfamílias, a maioria dos gêneros pode ser considerada estenopolínica, restringindo o reconhecimento de espécies por caracteres apenas morfométricos.

Resumo em Inglês:

The municipality of Mirandiba, in Pernambuco, is considered a priority area for conservation of Caatinga and has a diverse flora. In this region, the family with the greatest number of species is the Leguminosae, which is represented by about 25% of the species known from the Caatinga. In this study we characterized the pollen grains of the subfamilies Caesalpinioideae and Papilionoideae, and established groups based on pollen morphology. Differences found within the Caesalpinioideae are discussed, especially exine ornamentation, which is striking between the different genera. In Papilionoideae, the most conspicuous difference was the type of aperture, where pores, colpores, and colpi were observed. In the two subfamilies, most genera are considered stenopalynous, making it difficult recognize species by only morphometric characters.

Resumo em Português:

Este trabalho apresenta o gênero Phacus Duj. do "Lago da Ponte", localizado no Jardim Botânico de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, a 30°03'05"S e 51°10'34"W. O estudo do "Lago da Ponte" tem como objetivo a identificação de Phacus provenientes de 24 amostras coletadas com rede de plâncton, em duas margens do lago, com periodicidade mensal, de julho/2007 a junho/2008. Ainda, realizar a comparação da riqueza desse gênero nesse ambiente depois de sua transformação de banhado para lago, assim como, fornecer a amplitude das variáveis ambientais de ocorrência de cada táxon. Da análise qualitativa resultou o registro de 22 táxons em nível específico e infraespecífico, distribuídos em 18 variedades típicas, três variedades que não as típicas da espécie e uma forma que não a típica. Phacus brachykentron Pochm. e P. stokesii Lemm. são citados pela primeira vez no Rio Grande do Sul. Os táxons mais freqüentes foram: Phacus brachykentron Pochm., P. longicauda (Ehr.) Duj., P. hamatus Pochm, P. orbicularis Hübner e P. raciborskii Drez.var. longus Conf. A comparação da riqueza do banhado versus lago, segundo o índice de Sörensen, indicou baixa similaridade entre estes biótopos aquáticos, ocorrendo maior riqueza de Phacus no sistema lago.

Resumo em Inglês:

This study focused on the genus Phacus Duj. of "Lago da Ponte," located in the Jardim Botânico of Porto Alegre, Rio Grande do Sul (30°03'05"S and 51°10'34"W). The study of "Lago da Ponte" aimed to identify Phacus species from 24 samples collected monthly (from July/2007 to June/2008) using a plankton net along two margins of the lake. Other goals of this study were to compare the richness of this genus in this environment because it was transformed from a swamp to a lake, and to supply with the amplitude of the environmental variable of occurrence of each taxon. Based on the qualitative analysis, 22 specific and infra-specific taxa were recorded. These were distributed in 18 typical varieties, three varieties that were not typical of the species, and one in a form that was not typical. Phacus brachykentron Pochm. and P. stokesii Lemm. are cited for the first time for Rio Grande do Sul. The most frequent taxa were the following: Phacus brachykentron Pochm., P. longicauda (Ehr.) Duj., P. hamatus Pochm, P. orbicularis Hübner and P. raciborskii Drez.var. longus Conf. The comparison of richness of the swamp versus lake, according to the Sörensen index, indicated low similarity between these aquatic biotopes, with a greater Phacus richness in the lake system.

Resumo em Português:

Thelypteris villosa (Link) C. F. Reed, espécie rara, até recentemente tratada como endêmica da Floresta Atlântica do Estado do Rio de Janeiro, é referida pela primeira vez para a região Nordeste do Brasil, Estado da Bahia, contribuindo para ampliar as informações a respeito da espécie.

Resumo em Inglês:

Until recently, Thelypteris villosa (Link) C. F. Reed, a rare species, was thought to be endemic to the Atlantic Forest in the state of Rio de Janeiro. This species is reported for the first time for Northeast of Brazil (Bahia), which helps increase what is known about this taxon.

Resumo em Português:

São apresentadas as principais alterações aprovadas para o Código de Melbourne, destacando-se a publicação válida de novidades nomenclaturais através de meio eletrônico e a possibilidade de descrições de novos táxons em inglês (além de latim). Aspectos sobre os mecanismos para votação de novas propostas para modificar o Código também são discutidos.

Resumo em Inglês:

The most important changes to the Melbourne Code are presented, with attention to the valid publication of nomenclatural novelties in electronic media and the possibility to describe new taxa in English (besides Latin). Other aspects about the procedures to vote on proposals to modify the Code are also discussed.