FUNDAMENTO: La interpretación de los resultados de troponina en pacientes con síndromes coronarias agudas (SCA) y enfermedad renal es dificultada debido al hecho de que la disfunción renal aumenta los niveles de troponina, independientemente de la necrosis miocárdica. Aunque se haya sido evidenciada la enfermedad renal en fase terminal está asociada con niveles elevados de troponina T cardíaca (TnT), aún no se conoce si este biomarcador es alterado por niveles menos severos de disfunción renal. OBJETIVOS: Evaluar si la disfunción renal moderada está asociada con la elevación de los niveles de TnT en pacientes con SCA. MÉTODOS: Un total de 145 individuos con SCA y clearance de creatinina > 30 ml/min fueron estudiados. El clearance de creatinina se estimó a través de la fórmula de Cockcroft-Gault y la TnT se midió en la admisión hospitalaria. Disfunción renal moderada se definió como clearance de creatinina de 30-59 ml/min y TnT positiva como niveles > 0,01 ug/L. RESULTADOS: No se observó alguna correlación entre el clearance de creatinina y TnT (r = - 0,06, P=0,45). Los niveles de TnT fueron similares entre individuos en el primero (mediana=0,05 ug/L), segundo (mediana=0 ug/L), tercero (mediana=0,07 ug/L) y cuarto cuartiles (mediana=0 ug/L) de clearance de creatinina - P=0,63. De forma similar, no hubo diferencia en los valores de troponina entre individuos con disfunción renal moderada (mediana=0,02 ug/L) y individuos con función renal normal/casi normal (mediana=0,03 ug/L) - P=0.63. La prevalencia de TnT positiva fue similar entre individuos con disfunción renal moderada y función renal normal/casi normal (55% vs 52%, P=0,65). CONCLUSIÓN: Disfunción renal moderada no está asociada con la elevación de los niveles de TnT en pacientes con SCA. (Arq Bras Cardiol 2010;95(5):600-605)
Troponina T; enfermedad renal; enfermedad de las coronarias
