El test de caminata de 6 minutos (TC6) ha sido ampliamente utilizado en el ambiente clínico. Algunas ecuaciones de referencia para la previsión de la distancia recorrida en el test (DTC6) están disponibles en la literatura. Esta revisión tuvo como objetivo discutir críticamente los hallazgos de la literatura, publicados en portugués y en inglés (LILACS, SCIELO, MEDLINE y PUBMED), que evaluaron los valores normales y elaboraron ecuaciones de referencia para la previsión de la DTC6 en individuos sanos, comparándolos a los resultados recientemente obtenidos en individuos brasileños. Edad, género, peso, estatura e índice de masa corporal fueron los atributos demográficos y antropométricos más frecuentemente correlacionados con la DTC6. Las ecuaciones resultantes de esos atributos fueron capaces de explicar entre 25 y 66% de la variabilidad total de la DTC6. Lamentablemente, las ecuaciones extranjeras no son adecuadas para la población brasileña. Aun cuando el test es realizado bajo estandarización rigurosa, la diferencia de performance en el TC6 entre extranjeros y brasileños permanece, indicando la necesidad de los valores de referencias específicos para cada población y/o etnia. En ese sentido, las ecuaciones desarrolladas recientemente en el Brasil son, probablemente, las más apropiadas para interpretar la performance de caminata de nuestros compatriotas con enfermedades crónicas que afectan su capacidad para realizar ejercicios. Estudios futuros con muestras substancialmente mayores (p.e. multicéntricos) y con técnica de muestreo randomizada son necesarios para que los valores de referencia de la DTC6 sean más representativos.
Valores de referencia; caminata; ejercicio
