VALIDADE DA VERSÃO EM PORTUGUÊS-BRASILEIRO DO QUESTIONÁRIO MOOREHEAD-ARDELT QUALITY OF LIFE-II EM PACIENTES COM OBESIDADE GRAVE

Cremonesi, Mariane de Carvalho; Duarte-Guerra, Leorides; Pajecki, Denis; Santo, Marco Aurelio; Lotufo Neto, Francisco; Wang, Yuan-Pang

Acessibilidade / Reportar erro

Brasil

ABCD. Arquivos Brasileiros de Cirurgia Digestiva (São Paulo)

Español English

Brasil

Español English

sumário « anterior atual seguinte »

Sumário

Original Article • ABCD, arq. bras. cir. dig. 36 • 2023 • https://doi.org/10.1590/0102-672020230049e1767 copiar

VALIDADE DA VERSÃO EM PORTUGUÊS-BRASILEIRO DO QUESTIONÁRIO MOOREHEAD-ARDELT QUALITY OF LIFE-II EM PACIENTES COM OBESIDADE GRAVE

Autoria SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

RESUMO

RACIONAL:

Pacientes com obesidade apresentam múltiplas condições psiquiátricas comórbidas e experienciam prejuízos na qualidade de vida relacionada à saúde. Ferramentas confiáveis e válidas que avaliam a qualidade de vida relacionada à saúde são essenciais para a prática clínica.

OBJETIVOS:

Este estudo teve como objetivo investigar a confiabilidade e validade do Moorehead-Ardelt Quality of Life-II de seis itens entre pacientes com obesidade grave.

MÉTODOS:

Foram avaliados 387 pacientes (idade média de 43 anos, 78,8% mulheres, índice de massa corporal (IMC) médio de 46,5 kg/m², na lista de espera de um centro cirurgia bariátrica. Assistentes de pesquisa treinados aplicaram simultaneamente o Moorehead-Ardelt Quality of Life-II, a Escala de Depressão de Montgomery-Åsberg e a Avaliação Global do Funcionamento para avaliar, respectivamente, a qualidade de vida relacionada à saúde, os sintomas depressivos comórbidos e o nível funcional do paciente.

RESULTADOS:

A consistência interna do Moorehead-Ardelt Quality of Life-II foi considerada aceitável. A pontuação total do Moorehead-Ardelt Quality of Life-II foi correlacionada com a gravidade dos sintomas depressivos e nível funcional. Quanto maior o IMC, menor a qualidade de vida relacionada à saúde. O Moorehead-Ardelt Quality of Life-II apresentou uma estrutura unidimensional.

CONCLUSÕES:

O questionário Moorehead-Ardelt Quality of Life-II unidimensional é confiável e válido na avaliação da qualidade de vida relacionada à saúde em pacientes brasileiros com obesidade grave. O questionário permite avaliar rapidamente a qualidade de vida relacionada à saúde dos pacientes em diferentes contextos, considerando depressão e nível funcional.

DESCRITORES:
Cirurgia bariátrica; Qualidade de vida; Obesidade mórbida; Estudo de validação

Variable		n	(%)
Women		298	78.8
Men		80	21.2
Age
	Mean (SD)	43	(11.5)
	Median (min-max)	43	(18–73)
Marital status
	Married	194	51.3
	Widower	24	6.3
	Divorced	62	16.4
	Not married	98	25.9
Scholarity
	Elementary school	135	35.7
	High school	169	44.7
	Graduate	67	17.7
	Postgraduate	7	1.8
Employed (yes)		243	64.2
BMI
	Mean (SD)	47.2 (7.4)
	Median (min; max)	46.5 (31.2–92.1)

Variable
MA-II
	Mean (SD)	0.8 (1.2)
	Median (min; max)	0.9 (−2.9; 3)
GAF
	Mean (SD)	76.8 (12.3)
	Median (min; max)	80 (40; 98)
MADRS
	Mean (SD)	7.7 (11.3)
	Median (min; max)	2 (0; 58)

	Total n=378 (%)	Women n=299 (%)	Men n=88 (%)^* * Chi-square: χ² (df=4) = 4.882; p=0.30.
Very good	55 (14.6)	41 (13.7)	15 (17.0)
Good	108 (28.6)	84 (28.1)	27 (30.7)
Fair	186 (49.2)	147 (49.2)	44 (50.0)
Poor	18 (4.8)	17 (5.7)	1 (1.1)
Very poor	11 (2.9)	10 (3.3)	1 (1.1)

	Q1	Q2	Q3	Q4	Q5	Q6
Q1: Self-esteem	1.000	0.179^* Spearman's correlation: *p<0.01; Q: questions.	0.367^* Spearman's correlation: *p<0.01; Q: questions.	0.168^* Spearman's correlation: *p<0.01; Q: questions.	0.363^* Spearman's correlation: *p<0.01; Q: questions.	0.292^* Spearman's correlation: *p<0.01; Q: questions.
Q2: Physical exercise		1.000	0.319^* Spearman's correlation: *p<0.01; Q: questions.	0.053	0.188^* Spearman's correlation: *p<0.01; Q: questions.	0.287^* Spearman's correlation: *p<0.01; Q: questions.
Q3: Social contact			1.000	0.279^* Spearman's correlation: *p<0.01; Q: questions.	0.417^* Spearman's correlation: *p<0.01; Q: questions.	0.301^* Spearman's correlation: *p<0.01; Q: questions.
Q4: Job performance				1.000	0.348^* Spearman's correlation: *p<0.01; Q: questions.	0.099
Q5: Affective relationships					1.000	0.190^* Spearman's correlation: *p<0.01; Q: questions.
Q6: Relationship with food						1.000

MA-II Item	MADRS	GAF	BMI
Q1: Self-esteem	-0.332^* * p<0.01;	0.290^* * p<0.01;	0.060
Q2: Physical activity	-0.165^* * p<0.01;	0.154^* * p<0.01;	-0.166^* * p<0.01;
Q3: Social contact	-0.326^* * p<0.01;	0.271^* * p<0.01;	0.012
Q4: Job performance	-0.146^* * p<0.01;	0.180^* * p<0.01;	-0.103^† † p<0.05;
Q5: Affective relationships	-0.265^* * p<0.01;	0.133^* * p<0.01;	-0.032
Q6: Relationship with food	-0.144^* * p<0.01;	0.179^* * p<0.01;	-0.045
Total	-0.368^* * p<0.01;	0.331^* * p<0.01;	-0.088

	MADRS	GAF	BMI
	β (SE)	β (SE)	β (SE)
Intercept	10.808 (0.637)	74.478 (0.689)	1.833 (0.398)
MA-II	-3.935 (0.446)	3.625 (0.482)	-0.024 (0.008)
MA-II	10.331 (1.038)	11.175 (1.038)	1.196 (1.037)
AIC	2,769.006	2,826.832	1,215.721

		MADRS^* * ZAGA: Zero Adjusted Gamma distribution or left-skewed model of GAMLSS;	GAF^† † SN2: Skew Normal type 2 distribution or right-skewed model of GAMLSS;	BMI^‡ ‡ SEP4: Skew Exponential Power type 4 or left-skewed model of GAMLSS. The sex of the respondent was included as a covariate, but not significantly associated with BMI.
		ß (SE)	ß (SE)	ß (SE)
Intercept		14.848 (0.975)	84.045 (1.766)	1.636 (0.372)
MA-II		-2.991 (0.540)	2.578 (0.487)	-0.016 (0.008)
	o	0.861 (1.045)	9.156 (1.078)	1.720 (1.065)
	ѵ	0.427 (0.526)	0.565 (1.126)	1.612 (1.119)
	t			3.910 (1.238)
AIC		1,999.385	2,790.675	1,195.874

Colégio Brasileiro de Cirurgia Digestiva Av. Brigadeiro Luiz Antonio, 278 - 6° - Salas 10 e 11, 01318-901 São Paulo/SP Brasil, Tel.: (11) 3288-8174/3289-0741 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: revistaabcd@gmail.com

Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS

[1] Correspondence: Yuan-Pang Wang. E-mail: gnap_inbox@hotmail.com