Abstract in Portuguese:

RESUMO - RACIONAL: Após cirurgia bariátrica, se houver anemia por deficiência de ferro e não responder à terapia de ferro suplementar, excluindo-se outras possíveis etiologias, alterações genéticas envolvidas no metabolismo férrico devem ser consideradas. OBJETIVO: Investigar a associação das mutações 1285G-C e 1246C-T, no gene SLC11A2, e a etiopatogênese da anemia refratária à suplementação de ferro em pacientes submetidos à cirurgia bariátrica pela técnica de derivação gástrica em Y-de-Roux. MÉTODOS: Estudo de caso-controle, no qual forma avaliados 100 pacientes em Grupos de Casos (subdividido em Grupo I - com Anemia e Grupo II - sem Anemia) e 100 indivíduos como Controles, de ambos os sexos. Causas hereditárias e adquiridas de anemia ferropriva refratária ao ferro, foram excluídas. O DNA foi extraído de leucócitos de sangue periférico e as regiões que abrangem ambas as mutações foram amplificadas pelas técnicas moleculares de Reação em Cadeia da Polimerase/Polimorfismo do Comprimento do Fragmento de Restrição. RESULTADOS: A mutação 1285G-C não foi determinada em quaisquer dos 400 alelos analisados. Em relação à mutação 1246C-T, o genótipo homozigoto selvagem CC foi encontrado com maior prevalência nos Controles (34%) (OR: 0,5475; 95%IC: 0,2920-1,027; p=0,0827). O genótipo homozigoto mutante TT foi encontrado apenas no Grupo I - com Anemia (13%). CONCLUSÃO: Os resultados demonstram a associação da mutação 1246C-T, no gene SLC11A2, e a etiopatogênese da anemia ferropriva refratária e persistente à suplementação de ferro, nesta amostra de pacientes. Há diferenças, em nível molecular, em pacientes com e sem anemia ferropriva refratária ao ferro após cirurgia bariátrica por derivação gástrica em Y-de-Roux.

Abstract in English:

ABSTRACT - BACKGROUND: After bariatric surgery, if there is iron-refractory iron-deficiency anemia (IRIDA) and does not respond to supplemental iron therapy, excluding other possible etiologies, genetic changes involved in iron metabolism should be considered. AIM: This study aimed to investigate the association of both mutations 1285G-C and 1246C-T, in the SLC11A2 gene, and the etiopathogenesis of anemia refractory to iron supplementation in patients undergoing bariatric surgery using Roux-en-Y gastric bypass (RYGB). METHODS: A case-control study was conducted, in which 100 patients were evaluated as Cases Group [subdivided into (i) with Anemia and (ii) without Anemia] and 100 individuals as Controls, comprising both sexes. Inherited and acquired causes of IRIDA were excluded. DNA was extracted from leukocytes of peripheral blood, and the regions that cover both mutations have been amplified by the molecular techniques such as polymerase chain reaction/restriction fragment length polymorphism. RESULTS: The 1285G-C mutation was not determined in any of the 400 alleles analyzed. Regarding the 1246C-T mutation, the wild CC genotype was found with a higher prevalence in the Control Group (34%) (OR 0.5475; 95%CI 0.2920-1.027; p=0.0827). The mutant TT genotype was found only in the Cases Group I (with Anemia) (13%). CONCLUSION: The results show the association between 1246C-T mutation, in the SLC11A2 gene, and the etiopathogenesis of IRIDA to iron supplementation in the evaluated sample. There are differences, at the molecular level, in patients with and without IRIDA after bariatric surgery using RYGB.

Abstract in Portuguese:

RESUMO - RACIONAL - A derivação biliopancreática tipo Scopinaro (DBP-S) e suas variações são as cirurgias que oferecem os melhores resultados imediatos na perda de peso e de reganho de peso no acompanhamento tardio. Apresenta índice elevado de complicações imediatas e demanda controle laboratorial frequente. OBJETIVOS - Analisar as complicações pós-operatórias tardias de 1.570 pacientes operados por derivação biliopancreática com preservação gástrica videolaparoscópica com até 20 anos de acompanhamento pós-operatório. MÉTODOS - Foram avaliadas as complicações clínicas e cirúrgicas, no acompanhamento tardio de até 20 anos, de 1.570 pacientes com obesidade grau II ou III, operados no período de 2001 a 2014, por uma mesma equipe de cirurgiões. A classificação de Clavien Dindo 11 foi empregada para análise e comparação. Exames laboratoriais e índice de massa corpórea (IMC) foram utilizados na análise dos resultados metabólicos tardios. RESULTADOS - Foram registradas complicações em 204 pacientes (13%), e 143 (9,1%) foram reoperados. Por outro lado, 61 pacientes (29,9%), no período de 9,2 anos (IC 95% 8,2-10,3), com mediana de 9,5 anos (IC 95% 6,1-12,9), que tiveram complicações pós-operatórias foram tratados clinicamente, com boa evolução. A úlcera de anastomose gastroileal ocorreu em 44 pacientes (2,8%). Os pacientes com desnutrição, anemia grave ou diarreia crônica foram operados com alongamento da alça comum (n=64 - 4%), conversão para bypass gástrico (n=29 - 5%) ou reversão da cirurgia (n=10 - 0,6%). Foi registrado um óbito ao longo de toda a casuística (0,06%). CONCLUSÕES - O resultado metabólico da DBP-S foi considerado excelente na maioria dos pacientes, mesmo referindo-se a alteração da frequência de evacuações, fezes amolecidas e com odor desagradável. As complicações são geralmente graves e a maioria demanda tratamento cirúrgico. Portanto, a derivação biliopancreática de Scopinaro deve ser reservada a casos excepcionais, pois existem alternativas cirúrgicas mais seguras e com efeitos colaterais menos graves.

Abstract in English:

ABSTRACT - BACKGROUND: Scopinaro-type biliopancreatic diversion (BPD-S) and its variations are the surgeries that offer the best immediate results in weight loss and regain in the late follow-up. It has a high rate of immediate complications and demands control with frequent laboratory tests. AIMS: The aim of this study was to analyze the late postoperative complications of 1570 patients operated by biliopancreatic diversion with gastric preservation laparoscopic video with up to 20 years of postoperative follow-up. METHODS: In a follow-up period of up to 20 years, the clinical and surgical complications of 1570 patients with grade II or III obesity were evaluated who were operated on from 2001 to 2014 with the same team of surgeons. Clavien Dindo 11 classification was used for analysis and comparison. Laboratory tests and body mass index (BMI) were used in the analysis of late metabolic outcomes. RESULTS: On the one hand, complications in 204 patients were recorded (13%), and 143 patients (9.1%) were reoperated. On the other hand, 61 patients (29.9%), who had postoperative complications were clinically treated with good evolution in 9.2 years (95%CI 8.2-10.3), with a median of 9.5 years (95%CI 6.1-12.9). Gastroileal anastomosis ulcers occurred in 44 patients (2.8%). Patients with malnutrition, severe anemia, or chronic diarrhea were operated on with common loop elongation (n=64 - 4%), conversion to gastric diversion (n=29 - 5%), or reversal of surgery (n=10 - 0.6%). One death was registered throughout casuistry (0.06%). CONCLUSIONS: Metabolic result of DBP-S was considered excellent in most patients, even referring to changes in the frequency of bowel movements, loose stools, and unpleasant odor. Complications are usually serious and most of the patients require surgical treatment. Therefore, the biliopancreatic diversion of Scopinaro should be reserved for exceptional cases, as there are safer surgical alternatives with less serious side effects.

Abstract in Portuguese:

RESUMO - RACIONAL: O câncer colorretal geralmente metastatiza para o fígado. Hepatectomia associada à quimioterapia sistêmica é potencialmente curativa para metástases hepáticas colorretais, entretanto, muitos pacientes apresentarão recidiva após a cirurgia. Em casos selecionados, a re-hepatectomia é viável, com relatos de melhora na sobrevida global. OBJETIVO: Analisar pacientes com metástase hepática colorretal operados em três centros do Rio de Janeiro, nos últimos 10 anos, comparando as morbidades da primeira hepatectomia e da re-hepectomia. MÉTODOS: De junho de 2009 a julho de 2020, 192 pacientes com metástase hepática colorretal foram submetidos à hepatectomia em três hospitais do Rio de Janeiro. Os dados dos pacientes, cirurgias e desfechos foram coletados de um banco de dados mantido prospectivamente. Pacientes submetidos à primeira hepatectomia e re-hepatectomia foram classificados como Grupo 1 e Grupo 2, respectivamente. Os dados dos grupos foram comparados e o valor de p<0,05 foi considerado significativo. RESULTADOS: Dentre 192 pacientes, dezesseis foram excluídos. Dos 176 pacientes restantes, 148 e 28 foram incluídos dos Grupos 1 e 2, respectivamente. Cinquenta e cinco (37,2%) pacientes no Grupo 1 e treze (46,5%) no Grupo 2 apresentaram complicações pós-operatórias. Comparando os Grupos 1 e 2, não foi observada diferença estatística entre o número de pacientes com complicações pós-operatórias (p = 0,834), complicações menores (p = 0,266) ou maiores (p = 0,695) e óbitos (p = 0,407). CONCLUSÕES: Não foram registradas diferenças na morbidade ou mortalidade entre os pacientes submetidos à primeira ou à re-hepatectomia em pacientes com metástase hepática colorretal, o que sustenta que a re-hepatectomia pode ser realizada com resultados comparáveis à primeira hepatectomia.

Abstract in English:

ABSTRACT - BACKGROUND: Colorectal cancer generally metastasizes to the liver. Surgical resection of liver metastasis, which is associated with systemic chemotherapy, is potentially curative, but many patients will present recurrence. In selected patients, repeated hepatectomy is feasible and improves overall survival. AIM: This study aimed to analyze patients with colorectal liver metastasis (CRLM) submitted to hepatectomy in three centers from Rio de Janeiro, over the past 10 years, by comparing the morbidity of first hepatectomy and re-hepatectomy. METHODS: From June 2009 to July 2020, 192 patients with CRLM underwent liver resection with curative intent in three hospitals from Rio de Janeiro Federal Health System. The data from patients, surgeries, and outcomes were collected from a prospectively maintained database. Patients submitted to first and re-hepatectomies were classified as Group 1 and Group 2, respectively. Data from groups were compared and value of p<0.05 was considered significant. RESULTS: Among 192 patients, 16 were excluded. Of the remaining 176 patients, 148 were included in Group 1 and 28 were included in Group 2. Fifty-five (37.2%) patients in Group 1 and 13 (46.5%) in Group 2 presented postoperative complications. Comparing Groups 1 and 2, we found no statistical difference between the cases of postoperative complications (p=0.834), number of minor (p=0.266) or major (p=0.695) complications, and deaths (p=0.407). CONCLUSIONS: No differences were recorded in morbidity or mortality between patients submitted to first and re-hepatectomies for CRLM, which reinforces that re-hepatectomy can be performed with outcomes comparable to first hepatectomy.

Abstract in Portuguese:

RESUMO - RACIONAL: Mesmo no câncer gástrico (CG) em estágio clínico IV (ECIV), procedimentos cirúrgicos podem ser necessários para aliviar sintomas ou na tentativa de melhorar a sobrevida. No entanto, a sobrevida limitada desses pacientes levanta dúvidas sobre quem realmente se beneficiaria. OBJETIVO: Analisar os resultados cirúrgicos do CG ECIV tratado com procedimentos cirúrgicos sem intenção curativa. MÉTODOS: Análise retrospectiva dos pacientes com CG ECIV submetido a procedimentos cirúrgicos, incluindo: ressecção tumoral, bypass, jejunostomia e laparoscopia diagnóstica. Pacientes submetidos à gastrectomia curativa serviram como grupo de comparação. RESULTADOS: Os procedimentos cirúrgicos em ECIV foram realizados em 363 pacientes. Comparado à cirurgia curativa (680 pacientes), os pacientes em ECIV apresentaram maior taxa de comorbidades e classificação ASA III/IV. Os procedimentos cirúrgicos realizados foram: 107 (29,4%) bypass (partição/anastomose gastrojejunal), 85 (23,4%) jejunostomias, 76 (20,9%) ressecções e 76 (20,9%) laparoscopias diagnósticas. Em relação às características dos pacientes, os ressecados apresentaram predomínio de metástases distantes (p=0,011); os de bypass associaram-se a doença em mais de um sítio (p<0,001); e os laparoscópicos, metástases peritoneais (p<0,001). A sobrevida global mediana de acordo com o tipo de cirurgia foi: ressecção (13,6 meses), bypass (7,8 meses), jejunostomia (2,7 meses) e diagnóstica (7,8 meses) (p<0,001). Na análise multivariada, níveis baixos de albumina, mais de um sítio de doença, jejunostomia e laparoscopia associaram-se a pior sobrevida. CONCLUSÃO: Pacientes em ECIV ressecados apresentam melhor sobrevida, enquanto aqueles submetidos à jejunostomia e laparoscopia diagnóstica tiveram piores resultados. A identificação adequada dos pacientes que se beneficiariam com a ressecção cirúrgica pode melhorar a sobrevida e evitar procedimentos pouco eficazes.

Abstract in English:

ABSTRACT - BACKGROUND: Even in clinical stage IV gastric cancer (GC), surgical procedures may be required to palliate symptoms or in an attempt to improve survival. However, the limited survival of these patients raises doubts about who really had benefits from it. AIM: This study aimed to analyze the surgical outcomes in stage IV GC treated with surgical procedures without curative intent. METHODS: Retrospective analyses of patients with stage IV GC submitted to surgical procedures including tumor resection, bypass, jejunostomy, and diagnostic laparoscopy were performed. Patients with GC undergoing curative gastrectomy served as the comparison group. RESULTS: Surgical procedures in clinical stage IV were performed in 363 patients. Compared to curative surgery (680 patients), stage IV patients had a higher rate of comorbidities and ASA III/IV classification. The surgical procedures that were performed included 107 (29.4%) bypass procedures (partitioning/gastrojejunal anastomosis), 85 (23.4%) jejunostomies, 76 (20.9%) resections, and 76 (20.9%) diagnostic laparoscopies. Regarding patients’ characteristics, resected patients had more distant metastasis (p=0.011), bypass patients were associated with disease in more than one site (p<0.001), and laparoscopy patients had more peritoneal metastasis (p<0.001). According to the type of surgery, the median overall survival was as follows: resection (13.6 months), bypass (7.8 months), jejunostomy (2.7 months), and diagnostic (7.8 months, p<0.001). On multivariate analysis, low albumin levels, in case of more than one site of disease, jejunostomy, and laparoscopy, were associated with worse survival. CONCLUSION: Stage IV resected cases have better survival, while patients submitted to jejunostomy and diagnostic laparoscopy had the worst results. The proper identification of patients who would benefit from surgical resection may improve survival and avoid futile procedures.

Abstract in Portuguese:

RESUMO - RACIONAL: A adequada fixação da tela cirúrgica determina o sucesso de uma herniorrafia. Entender a resposta inflamatória e as propriedades mecânicas da tela contribui para definir se há superioridade de um método de fixação. OBJETIVO: Avaliar a cicatrização de defeitos em parede abdominal de ratos, comparando-se o reparo das telas de polipropileno macroporosas fixadas com cola cirúrgica e fio de polipropileno. MÉTODOS: Foi produzido defeito na parede abdominal de 20 ratos Wistar com integridade do peritônio parietal. Na correção, as telas foram fixadas com cola cirúrgica 2-octil cianoacrilato (C1) ou sutura (C2). Os dois subgrupos de 10 animais foram eutanasiados no 90º dia de pós-operatório e os fragmentos da parede abdominal foram submetidos a análise macroscópica, histológica e tensiométrica. RESULTADOS: A análise macroscópica não mostrou qualquer anormalidade. A tensiometria no 90º dia de pós-operatório no subgrupo C1 demonstrou tensão média de ruptura de 28,47N e no subgrupo C2 de 32,06N (p=0,773). O escore de processo inflamatório revelou que ambos os grupos se encontram na fase subaguda (p=0,380). CONCLUSÃO: A fixação de tela macroporosa de polipropileno para reparo de defeito em parede abdominal pode ser realizada com cola cirúrgica (2-octil cianoacrilato) ou sutura de polipropileno, sendo ambos os métodos igualmente eficazes.

Abstract in English:

ABSTRACT - BACKGROUND: Proper fixation of the surgical mesh determines the success of a herniorrhaphy. Understanding the inflammatory response and the mechanical properties of the mesh helps to define whether a fixation method is superior. AIM: This study aimed to evaluate the healing of defects in the abdominal wall of rats, comparing the repair of macroporous polypropylene meshes fixed with surgical glue and polypropylene thread. METHODS: In 20 Wistar rats, a defect was produced in the abdominal wall, with the integrity of the parietal peritoneum. For correction, the meshes were fixed with surgical glue (2-octyl cyanoacrylate) (subgroup C1), or polypropylene suture (subgroup C2). The two subgroups of 10 animals were euthanized on the 90th postoperative day, and the fragments of the abdominal wall were submitted to macroscopic, histological, and tensiometric analysis. RESULTS: Macroscopic analysis did not show any abnormalities. Tensiometry on the 90th postoperative day in subgroup C1 showed mean rupture tension of 28.47N and in subgroup C2 32.06N (p=0.773). The inflammatory process score revealed that both groups are in the subacute phase (p=0.380). CONCLUSION: The fixation of a polypropylene macroporous mesh to repair an abdominal wall defect can be performed with surgical glue (2-octyl cyanoacrylate) or polypropylene suture, both methods being equally effective.

Abstract in Portuguese:

RESUMO - RACIONAL: a disfagia pode levar ao desenvolvimento de pneumonia broncoaspirativa, impactando o estado nutricional e a qualidade de vida do paciente. A videofluoroscopia se destaca por permitir tanto a avaliação em tempo real como o registro das imagens para revisão e análise posterior. OBJETIVO: Descrever as características da população encaminhada para videofluoroscopia e seu valor como método de investigação. MÉTODOS: estudo descritivo e retrospectivo. Exames analisados em visão lateral e ântero-posterior e revisados com software de análise quadro a quadro. Variáveis analisadas: indicação do exame, doença base, dinâmica da fase oral e da fase faríngea e a grau de penetração/aspiração. RESULTADOS: foram analisados 141 exames. A população estudada tinha em média 66,24 ± 17,78 anos. Para indicação do exame, destacou-se: investigação de disfagia (n=87, 61,7%) e para condição prévia: divertículo (n=13, 9,2%), barra faríngea (n=12, 8,51%), acidente vascular e doença de Parkinson (n=9, 6,4%). Na fase oral, 45 pacientes (31,9%) apresentaram escape prematuro. Tempo de trânsito normal foi registrado em 108 (76,6%) pacientes. Porém, 100 pacientes (70,9%) apresentaram ejeção inadequada. Na fase faríngea, 119 (84,4%) apresentaram deslocamento laríngeo eficiente e 107 (75,9%) abertura adequada do esfíncter esofágico superior. O início da fase faríngea foi classificado como inadequado em 131 pacientes (92,9%) e 80 (56.74%) apresentaram resíduo faríngeo. 100 pacientes (70,9%) apresentaram grau 1 na escala de penetração/aspiração CONCLUSÃO: apesar da divisão didática das fases, a deglutição é uma função complexa e possui etapas de transição. A videofluoroscopia é o único método para avaliar todas as fases da deglutição e seus eventos.

Abstract in English:

ABSTRACT - BACKGROUND: Dysphagia can lead to aspiration pneumonia, impacting the nutritional status and quality of life of the patient. The videofluoroscopy is highlighted for allowing both a real-time evaluation and the recording of the images for later review and analysis. AIM: This study aimed to describe the characteristics of the population referred for videofluoroscopy and its value as an investigation method. METHODS: A descriptive and retrospective study was conducted. Exams were analyzed in lateral and anteroposterior views and reviewed using the frame-by-frame analysis software. The variables analyzed were an indication of the exam, previous diseases, dynamics of the oral and pharyngeal phases, and the degree of penetration/aspiration. RESULTS: A total of 141 exams were analyzed. The study population had a median age of 66.24±17.78 years. For the indication of the exam, the investigation of dysphagia was highlighted (n=87, 61.7%) and for previous conditions, diverticulum (n=13, 9.2%), pharyngeal bar (n=12, 8.51%), and stroke and Parkinson’s disease (n=9, 6.4%) were highlighted. In the oral phase, 45 (31.9%) patients had a premature loss, and 108 (76.6%) patients had normal transit time. However, 100 (70.9%) had inadequate ejection. In the pharyngeal phase, 119 (84.4%) had efficient laryngeal displacement and 107 (75.9%) had an adequate opening of the upper esophageal sphincter. The beginning of the pharyngeal phase was classified as inadequate in 131 (92.9%) patients, and 80 (56.74%) had pharyngeal residue. Notably, 100 (70.9%) patients had grade 1 on the penetration/aspiration scale. CONCLUSION: Despite the didactic division of phases, swallowing is complex and has transition stages. Videofluoroscopy is the only method for evaluating all phases of swallowing and its events.

Abstract in Portuguese:

RESUMO - RACIONAL: O diabetes tipo 2 (DM2) é uma doença de impacto mundial que tem levado ao aumento de comorbidades e mortalidade em vários países. A imunoexpressão dos hormônios incretínicos glp-1 e pyy3-36, pode ser usada como marcador no trato gastrointestinal para analisar a atividade da célula L em resposta ao tratamento do DM2. OBJETIVO: O presente estudo teve como objetivo investigar a presença, localização e secreção de células L no intestino delgado de pacientes submetidos à forma de cirurgia bariátrica denominada gastroenteromentectomia adaptativa com bipartição parcial. MÉTODOS: Ensaios imunohistoquímicos, reação quantitativa em cadeia de polimerase em tempo real (qPCR) e análise de manchas ocidentais foram realizados em amostras de mucosa intestinal de pacientes com diabetes tipo 2 nos períodos pré- e pós-operatório. RESULTADOS: Todos os resultados foram consistentes e indicaram expressão basal e secreção de peptídeos glucagon-1 (GLP-1) e peptídeos YY (PYY3-36) incretinas por células L. Uma maior densidade de células foi demonstrada nas porções mais distais do intestino delgado. Não foi encontrada diferença significativa entre os níveis de expressão GLP-1 e PYY3-36 nos períodos pré-operatório e pós-operatório, provavelmente devido ao estado de jejum prolongado durante o qual as amostras foram coletadas CONCLUSÃO: O maior número de células L em atividade implica melhor sinalização de peptídeo, resposta e funcionamento do sistema neuroendócrino.

Abstract in English:

ABSTRACT - BACKGROUND: Type 2 diabetes mellitus (T2DM) is a disease of global impact that has led to an increase in comorbidities and mortality in several countries. Immunoexpression of the incretin hormones such as glucagon-like peptide-1 (GLP-1) and peptide YY (3-36) (PYY3-36) can be used as a scorer in the gastrointestinal tract to analyze L-cell activity in response to T2DM treatment. OBJECTIVE: This study aimed to investigate the presence, location, and secretion of L cells in the small intestine of patients undergoing the form of bariatric surgery denominated adaptive gastroenteromentectomy with partial bipartition. METHODS: Immunohistochemical assays, quantitative real-time polymerase chain reaction (qPCR), and Western blot analysis were performed on samples of intestinal mucosa from patients with T2DM in both the preoperative and postoperative periods. RESULTS: All results were consistent and indicated basal expression and secretion of GLP-1 and PYY3-36 incretins by L cells. A greater density of cells was demonstrated in the most distal portions of the small intestine. No significant difference was found between GLP-1 and PYY3-36 expression levels in the preoperative and postoperative periods because of prolonged fasting during which the samples were collected. CONCLUSION: The greater number of L cells in activity implies better peptide signaling, response, and functioning of the neuroendocrine system.

Abstract in Portuguese:

RESUMO - RACIONAL: Doenças da vesícula biliar (DVB) são uma das condições médicas mais comuns que requerem intervenção cirúrgica, tanto eletiva como urgente. É amplamente aceito que o sexo e as características étnicas podem influenciar a prevalência e os desfechos. OBJETIVO: Avaliar as diferenças nas distribuições de gênero e etnia relacionados à epidemiologia da DVB no sistema público de saúde brasileiro. MÉTODOS: O DATASUS foi usado para elencar os dados de pacientes registrados no Código Internacional de Doenças (CID-10) sob o código K80, de janeiro de 2008 a dezembro de 2019. O número de admissões, caráter de atendimento, número de óbitos e taxa de mortalidade hospitalar foram analisados por gênero e por etnia. RESULTADO: Entre 2008 e 2019, 2.899.712 pacientes com colelitíase/colecistite (K80) foram admitidos em hospitais do Sistema Único de Saúde (SUS), dos quais apenas 22,7% eram do sexo masculino. Ainda assim, a taxa de mortalidade intra-hospitalar masculina (15,9:1.000 pacientes homens) foi significativamente maior do que a feminina (6,3:1.000 pacientes mulheres) (p<0,05). Ademais, homens apresentaram risco de morte significativamente maior em comparação às mulheres (RR=2,5; p<0,05) e maior tempo de internação hospitalar (4,4 dias versus 3,3 dias; p<0,05). Em comparação ao sexo feminino, homens apresentaram maior risco de morte em todos os grupos étnicos autodeclarados: brancos (RR=2,4; p<0,05), negros (RR=2,7; p<0,05), pardos (RR=2,6; p<0,05) e indígena (RR=2,13; p<0,05). CONCLUSÃO: Nos anos de 2008-2019, as mulheres apresentaram as maiores prevalências de internações hospitalares por DVB no Brasil, porém, os homens foram associados a piores desfechos, inclusive entre todos os grupos étnicos.

Abstract in English:

ABSTRACT - BACKGROUND: Gallbladder diseases (GBD) are one of the most common medical conditions requiring surgical intervention, both electively and urgently. It is widely accepted that sex and ethnic characteristics mighty influence both prevalence and outcomes. AIM: This study aimed to evaluate the differences on distributions of gender and ethnicity related to the epidemiology of GBD in the Brazilian public health system. METHODS: DATASUS was used to retrieve patients’ data recorded under the International Code of Diseases (ICD-10) - code K80 from January 2008 to December 2019. The number of admissions, modality of care, number of deaths, and in-hospital mortality rate were analyzed by gender and ethnic groups. RESULTS: Between 2008 and 2019, a total of 2,899,712 patients with cholelithiasis/cholecystitis (K80) were admitted to the hospitals of the Brazilian Unified Health System, of whom only 22.7% were males. Yet, the in-hospital mortality rate was significantly higher in males (15.9 per 1,000 male patients) than females (6.3 per 1,000 female patients) (p<0.05). Moreover, men presented a significantly higher risk of death (RR=2.5; p<0.05) and longer hospital stay (4.4 days vs. 3.3 days; p<0.05) than females. Compared to females, men presented a higher risk of death across all self-declared ethnic groups: whites (RR=2.4; p<0.05), blacks (RR=2.7; p<0.05), browns (RR=2.6; p<0.05), and Brazilian Indians (RR=2.13; p<0.05). CONCLUSION: In the years 2008-2019, women presented the highest prevalence of hospital admissions for GBD in Brazil, and men were associated with worse outcomes, including all ethnic groups.

Abstract in Portuguese:

RESUMO - RACIONAL: As doenças inflamatórias intestinais apresentam características progressivas e potencialmente debilitantes com impacto na qualidade de vida relacionada à saúde durante todo o curso da doença, podendo esse parâmetro inclusive ser utilizado como método de avaliação da resposta ao tratamento. OBJETIVO: Analisar dados epidemiológicos, medicamentos em uso, cirurgias e internações prévias em pacientes com doenças inflamatórias intestinais e determinar o comprometimento na qualidade de vida desses pacientes. MÉTODOS: Estudo prospectivo, transversal e observacional em portadores de doença inflamatória intestinal acompanhados em hospital de ensino de São Paulo-SP. Foram analisadas as características gerais e relacionados às doenças, evolução e qualidade de vida utilizando um questionário validado, o Inflammatory Bowel Disease Questionnaire (IBDQ). RESULTADOS: Cinquenta e seis indivíduos foram avaliados, com igual número de pacientes com Doença de Crohn e Retocolite Ulcerativa. Foi observada maior prevalência de cirurgias prévias (p=0,001) e de internações por complicações clínico-cirúrgicas em portadores de doença de Crohn (p=0,003). Além disso, o prejuízo da qualidade de vida também ocorreu de forma mais relevante nesses pacientes (p=0,022) e houve maior impacto no sexo feminino em ambas as formas de doença inflamatória intestinal (p=0,005). CONCLUSÃO: Os portadores de doença de Crohn são mais comumente submetidos a cirurgias e internações. Os pacientes acometidos por ambas as formas de doença inflamatória intestinal apresentam prejuízos na qualidade de vida, principalmente relacionados aos sintomas intestinais e de forma mais negativa no sexo feminino.

Abstract in English:

ABSTRACT - BACKGROUND: Inflammatory bowel diseases present progressive and potentially debilitating characteristics with an impact on health-related quality of life (QoL) throughout the course of the disease, and this parameter may even be used as a method of evaluating response to treatment. AIM: The aim of this study was to analyze epidemiological data, medications in use, previous surgeries, and hospitalizations in patients with inflammatory bowel diseases, and to determine the impairment in QoL of these patients. METHODS: This is a prospective, cross-sectional, observational study in patients with inflammatory bowel disease followed up in a tertiary hospital in São Paulo-SP, Brazil. General and disease-related, evolution, and quality-of-life data were analyzed using a validated quality-of-life questionnaire, namely, Inflammatory Bowel Disease Questionnaire (IBDQ). RESULTS: Fifty-six individuals were evaluated, with an equal number of patients with Crohn’s disease and ulcerative colitis. A higher prevalence of previous surgeries (p=0.001) and hospitalizations (p=0.003) for clinical-surgical complications was observed in patients with Crohn’s disease. In addition, the impairment of QoL also occurred more significantly in these patients (p=0.022), and there was a greater impact on females in both forms of inflammatory bowel disease (p=0.005). CONCLUSIONS: Patients with Crohn’s disease are more commonly submitted to surgeries and hospitalizations. Patients affected by both forms of inflammatory bowel disease present impairments in QoL, which are mainly related to intestinal symptoms, and females are more affected than men.

Abstract in Portuguese:

RESUMO - RACIONAL: A obstrução do intestino delgado (OID) é uma causa frequente de admissões ao Serviço de Emergência. OBJETIVO: Determinar os fatores de risco de reoperações, eventos adversos pós-operatórios e mortalidade operatória (MO) em pacientes com OID tratados cirurgicamente. MÉTODOS: Estudo retrospectivo entre 2014 e 2017. Critérios de exclusão: obstrução da saída do estômago, obstrução do intestino grosso e história clínica incompleta. O STATA 14 foi utilizado para análise estatística, considerando significância estatística p<0,05 com IC de 95%. RESULTADOS: Duzentos e dezoito pacientes foram incluídos, 61,9% mulheres, 88,5% dos pacientes tinham cirurgia abdominal anterior. A ressecção intestinal foi necessária em 28,4% dos pacientes. O evento adverso pós-operatório (EAPO) esteve presente em 28,4%, a reoperação foi necessária em 9,2% dos casos e a mortalidade cirúrgica em 90 dias foi de 5,9%. A análise multivariada determinou que a ressecção intestinal, > 3 dias em UTI, > 7 dias com sonda nasogástrica (SNG), dor após o 3º dia de pós-operatório, EAPO cirúrgico foram fatores de risco para reoperações, enquanto idade, proteína C reativa, ressecção intestinal, > 3 dias em UTI, > 7 dias com SNG foram fatores de risco para EAPO. A MO foi determinada em > 5 dias com SNG e EAPO. CONCLUSÕES: A evolução pós-operatória é determinada principalmente pela idade do paciente, nível pré-operatório de proteína C reativa, necessidade de ressecção intestinal, variáveis clínicas pós-operatórias e presença de EAPO.

Abstract in English:

ABSTRACT - BACKGROUND: Small bowel obstruction (SBO) is a frequent cause of emergency department admissions. AIM: This study aimed to determine risk factors of reoperations, postoperative adverse event, and operative mortality (OM) in patients surgically treated for SBO. METHODS: This is a retrospective study conducted between 2014 and 2017. Exclusion criteria include gastric outlet obstruction, large bowel obstruction, and incomplete clinical record. STATA version 14 was used for statistical analysis, with p-value <0.05 with 95% confidence interval considered statistically significant. RESULTS: A total of 218 patients were included, in which 61.9% were women. Notably, 88.5% of patients had previous abdominal surgery. Intestinal resection was needed in 28.4% of patients. Postoperative adverse event was present in 28.4%, reoperation was needed in 9.2% of cases, and a 90-day surgical mortality was 5.9%. Multivariate analysis determined that intestinal resection, >3 days in intensive care unit (ICU), >7 days with nasogastric tube (NGT), pain after postoperative day 3, POAE, and surgical POAE were the risk factors for reoperations, while age, C-reactive protein, intestinal resection, >3 days in ICU, and >7 days with NGT were the risk factors for POAE. OM was determined by >5 days with NGT and POAE. CONCLUSIONS: Postoperative course is determined mainly for patient’s age, preoperative level of C-reactive protein, necessity of intestinal resection, clinical postoperative variables, and the presence of POAE.

Abstract in Portuguese:

RESUMO - RACIONAL: Uma das formas de evitar infecção após procedimentos cirúrgicos é por meio de profilaxia antibiótica. Isso ocorre em colecistectomias com certos fatores de risco para infecção. No entanto, algumas diretrizes sugerem o uso de profilaxia antibiótica para todas as colecistectomias, embora evidências atuais não indiquem qualquer benefício dessa prática na ausência de fatores de risco. OBJETIVO: Avaliar a incidência de infecção em ferida operatória após colecistectomias laparoscópicas eletivas e o uso de antibioticoprofilaxia nesses procedimentos. MÉTODOS: Estudo retrospectivo de 439 pacientes com colecistite crônica e colelitíase, contabilizados os diferentes fatores de risco para infecção de feridas. RESULTADOS: Ocorreram sete casos de infecção de ferida operatória (1.59%). Nenhum esquema de antibioticoprofilaxia alterou significativamente as taxas de infecção. Foi registrada correlação estatisticamente significativa entre infecção de ferida operatória e pacientes do sexo masculino (p=0.013). Nenhum outro fator de risco analisado demonstrou correlação estatística com infecção de ferida operatória. CONCLUSÕES: O não emprego de antibioticoprofilaxia e outros fatores analisados não apresentaram correlação significativa para aumento da frequência de infecção de ferida operatória. Estudos com maior amostra e grupo controle sem antibioticoprofilaxia são necessários.

Abstract in English:

ABSTRACT - BACKGROUND: One of the ways to avoid infection after surgical procedures is through antibiotic prophylaxis. This occurs in cholecystectomies with certain risk factors for infection. However, some guidelines suggest the use of antibiotic prophylaxis for all cholecystectomies, although current evidence does not indicate any advantage of this practice in the absence of risk factors. AIM: This study aimed to evaluate the incidence of wound infection after elective laparoscopic cholecystectomies and the use of antibiotic prophylaxis in these procedures. METHODS: This is a retrospective study of 439 patients with chronic cholecystitis and cholelithiasis, accounting for different risk factors for wound infection. RESULTS: There were 7 (1.59%) cases of wound infection. No antibiotic prophylaxis regimen significantly altered infection rates. There was a statistically significant correlation between wound infection and male patients (p=0.013). No other analyzed risk factor showed a statistical correlation with wound infection. CONCLUSIONS: The non-use of antibiotic prophylaxis and other analyzed factors did not present a significant correlation for the increase in the occurrence of wound infection. Studies with a larger sample and a control group without antibiotic prophylaxis are necessary.

Abstract in Portuguese:

RESUMO - RACIONAL: Pelo menos 12 linfonodos (LNs) devem ser examinados após a ressecção cirúrgica do câncer de cólon. Como é difícil encontrar LNs pequenos, fixadores de clareadores de gordura foram propostos, mas não há consenso sobre a melhor opção. OBJETIVO: Verificar se a solução de Carnoy (SC) aumenta o número de LNs obtidos em espécimes de câncer de cólon esquerdo. MÉTODOS: Ensaio prospectivo randomizado (clinictrials.gov: NCT02629315) com 60 pacientes com adenocarcinoma de cólon esquerdo submetidos à retossigmoidectomia. As amostras foram randomizadas para fixação com SC ou formalina tamponada neutra a 10% (NBF). Após a dissecção, a gordura pericólica do grupo NBF foi imersa em SC e redissecada (Revisão). O endpoint primário foi o número total de LNs recuperados. RESULTADOS: O número médio de LNs foi de 36,6 e 26,8 para os grupos CS e NBF, respectivamente (p=0,004). O número de casos com <12 LNs foi 0 (CS) e 3 (NBF, p=0,237). A duração da dissecção foi semelhante. LNs foram recuperados em todos os casos durante a revisão (média de 19, intervalo: 4-37), representando quase 40% dos LNs deste braço do estudo. Após a revisão, nenhum caso no braço NBF permaneceu com <12 LNs. Dois pacientes tiveram LNs metastáticos encontrados durante a revisão (não ocorreu upstaging). CONCLUSÃO: Em comparação com NBF, a SC aumenta a contagem de LNs em espécimes de câncer de cólon. Após a análise patológica convencional, a fixação da gordura pericólica com SC e a realização de uma segunda dissecção aumentaram o número de LNs.

Abstract in English:

ABSTRACT - BACKGROUND: At least 12 lymph nodes (LNs) should be examined following surgical resection of colon cancer. As it is difficult to find small LNs, fat clearing fixatives have been proposed, but there is no consensus about the best option. AIM: The objective of this study was to verify if Carnoy’s solution (CS) increases the LN count in left colon cancer specimens. METHODS: A prospective randomized trial (clinicaltrials.gov registration: NCT02629315) with 60 patients with left colon adenocarcinoma who underwent rectosigmoidectomy. Specimens were randomized for fixation with CS or 10% neutral buffered formalin (NBF). After dissection, the pericolic fat from the NBF group was immersed in CS and re-dissected (Revision). The primary endpoint was the total number of LNs retrieved. RESULTS: Mean LN count was 36.6 and 26.8 for CS and NBF groups, respectively (p=0.004). The number of cases with <12 LNs was 0 (CS) and 3 (NBF, p=0.237). The duration of dissection was similar. LNs were retrieved in all cases during the revision (mean: 19, range: 4-37), accounting for nearly 40% of the LNs of this arm of the study. After the revision, no case was found in the NBF arm with <12 LNs. Two patients had metastatic LNs during the revision (no upstaging occurred). CONCLUSION: Compared to NBF, CS increases LN count in colon cancer specimens. After conventional pathologic analysis, fixing the pericolic fat with CS and performing a second dissection substantially increased the number of LNs.

Abstract in Portuguese:

RESUMO - RACIONAL: O bypass gástrico laparoscópico em Y de Roux (BGL) é o procedimento de escolha para pacientes com obesidade mórbida com doença do refluxo gastroesofágico (DRGE). No entanto, foram relatados sintomas de refluxo gastroesofágico ou esofagite após BGL. Poucos estudos esofágicos funcionais foram relatados até o momento. OBJETIVO: Avaliar os fatores anatômicos e fisiológicos que contribuem para o surgimento desses problemas em pacientes submetidos a BGL. MÉTODOS: Este estudo prospectivo incluiu 38 pacientes submetidos a BGL apresentando sintomas de refluxo gastroesofágico pós-operatório. Eles foram submetidos a avaliações clínicas, endoscópicas, radiológicas, manométricas e de pHmetria de 24 horas. RESULTADOS: 18/38 (47,4%) dos pacientes apresentavam azia ou regurgitação, 7 apresentavam dor e 4 pacientes apresentavam disfagia. Esofagite erosiva observada em 11 pacientes (28,9%), esôfago de Barrett (5,7%) e jejunite (10,5%) também foram observadas. A hérnia de hiato foi o achado mais frequente observado em 15 pacientes (39,5%), a maioria deles com estenoses anastomóticas concomitantes (10,5%). Alça jejunal cega longa foi detectada em 1 paciente (2,6%). Quase 75% dos pacientes apresentavam esfíncter esofágico inferior hipotensivo (9,61- + 4,05 mmHg), 17,4% tinham hipomotilidade do corpo esofágico e 64,7% apresentavam refluxo ácido patológico (% tempo pH <4 = 6,98- + 5,5; pontuação de DeMeester = 32,4- + 21,15). CONCLUSÃO: Embora raros, é possível observar refluxo gastroesofágico e outros sintomas pós-operatórios importantes após BGL, os quais estão associados a alterações anatômicas e fisiológicas na junção esofagogástrica e bolsa gástrica proximal.

Abstract in English:

ABSTRACT - BACKGROUND: Laparoscopic Roux-en-Y gastric bypass (LGB) is the recommended procedure for morbidly obese patients with gastroesophageal reflux disease (GERD). However, there have been reported gastroesophageal reflux symptoms or esophagitis after LGB. Few functional esophageal studies have been reported to date. AIM: To evaluate the anatomic and physiologic factors contributing to the appearance of these problems in patients who underwent LGB. METHODS: This prospective study included 38 patients with postoperative gastroesophageal reflux symptoms submitted to LGB. They were subjected to clinical, endoscopic, radiologic, manometric, and 24-h pH-monitoring evaluations. RESULTS: Eighteen (47.4%) of 38 patients presented with heartburn or regurgitation, 7 presented with pain, and 4 presented with dysphagia. Erosive esophagitis was observed in 11 (28.9%) patients, and Barrett’s esophagus (5.7%) and jejunitis (10.5%) were also observed. Hiatal hernia was the most frequent finding observed in 15 (39.5%) patients, and most (10.5%) of these patients appeared with concomitant anastomotic strictures. A long blind jejunal loop was detected in one (2.6%) patient. Nearly 75% of the patients had hypotensive lower esophageal sphincter (9.61±4.05 mmHg), 17.4% had hypomotility of the esophageal body, and 64.7% had pathologic acid reflux (% time pH <4=6.98±5.5; DeMeester’s score=32.4±21.15). CONCLUSION: Although rare, it is possible to observe gastroesophageal reflux and other important postoperative symptoms after LGB, which are associated with anatomic and physiologic abnormalities at the esophagogastric junction and proximal gastric pouch.

Abstract in Portuguese:

RESUMO - RACIONAL: O Tumor estromal gastrointestinal (Gastrointestinal stromal tumor - GIST) é a neoplasia mesenquimal mais comum do trato digestivo, possui comportamento biológico variado e a principal forma de tratamento é a ressecção cirúrgica. OBJETIVO: analisar as características clínico-patológicas e a sobrevida de pacientes com GIST em uma instituição de referência para doenças oncológicas. MÉTODOS: Foi realizado um estudo observacional, longitudinal e retrospectivo de pacientes com diagnóstico de GIST de janeiro de 2011 a janeiro de 2020, analisando variáveis epidemiológicas e clínicas, estadiamento, ressecção cirúrgica, recidiva, uso de imatinibe e curvas de sobrevida global (SG) e sobrevida livre de doença (SLD). RESULTADOS: foram incluídos 38 pacientes, a maioria (58%) do sexo masculino, idade mediana de 62 anos. Os principais órgãos primários foram estômago (63%) e intestino delgado (17%). 24% tinham doença metastática ao diagnóstico. 76% receberam tratamento cirúrgico e 13% tratamento neoadjuvante. 47% dos pacientes receberam Imatinib como terapia adjuvante ou paliativa. A recorrência tumoral foi de 13%, mais comum no fígado. SG de 5 anos foi de 72,5% e SLD 47,1%. Os operados tiveram melhor SG (87,1% vs. 18,5%) e SLD (57,1% vs. 14,3%) em 5 anos. O tamanho do tumor igual ou maior que 5 cm não teve diferença na SG em 5 anos, mas SLD foi de 24,6%, em comparação com 92,3% dos tumores menores. Pacientes em terapia neoadjuvante e/ou em uso de imatinibe não apresentaram diferenças significativas. CONCLUSÕES: O tratamento cirúrgico com margens adequadas permite o melhor ganho de sobrevida, e o uso de Imatinibe em casos mais avançados tem equidade prognóstica com tumores em estágio menos avançado. O tratamento de tumores metastáticos parece promissor, necessitando de mais estudos.

Abstract in English:

ABSTRACT - BACKGROUND: Gastrointestinal stromal tumor (GIST) is the most common mesenchymal neoplasm of the digestive tract and has a wide variation in biological behavior; surgical resection remains the main form of treatment. AIM: This study aimed to analyze clinicopathological characteristics and survival of patients with GIST in a reference institution for oncological diseases. METHODS: An observational, longitudinal, and retrospective study of patients diagnosed with GIST from January 2011 to January 2020 was carried out by analyzing epidemiological and clinical variables, staging, surgical resection, recurrence, use of imatinib, and curves of overall survival (OS) and disease-free survival (DFS). RESULTS: A total of 38 patients were included. The majority (58%) of patients were males and the median age was 62 years. The primary organs that were affected by this tumor were stomach (63%) and small intestine (17%). Notably, 24% of patients had metastatic disease at diagnosis; 76% of patients received surgical treatment and 13% received neoadjuvant treatment; and 47% of patients received imatinib as adjuvant or palliative therapy. Tumor recurrence was 13%, being more common in the liver. The 5-year OS was 72.5% and DFS was 47.1%. The operated ones had better OS (87.1% vs. 18.5%) and DFS (57.1% vs. 14.3%) in 5 years. Tumor size ≥5 cm had no difference in OS at 5 years, but DFS was 24.6%, when compared with 92.3% of smaller tumors. Patients who were undergoing neoadjuvant therapy and/or using imatinib did not show any significant differences. CONCLUSIONS: Surgical treatment with adequate margins allows the best gain in survival, and the use of imatinib in more advanced cases has prognostic equity with less advanced-stage tumors. Treatment of metastatic tumors seems promising, requiring further studies.

Abstract in Portuguese:

RESUMO - RACIONAL: O uso de probióticos como coadjuvantes no tratamento de distúrbios alimentares, conhecidos como psicobióticos, já foi investigado na modulação do eixo intestino-microbiota-cérebro. OBJETIVO: Analisar a influência da suplementação com probióticos no vício e compulsão alimentar em indivíduos submetidos à cirurgia de bypass gástrico em Y-de-Roux MÉTODOS: Trata-se de um estudo randomizado, duplo-cego, controlado por placebo, envolvendo 101 pacientes que receberam suplementação de probiótico (Lactobacillus acidophilus NCFM e Bifidobacterium lactis Bi-07) ou placebo, durante 90 dias após a cirurgia bariátrica, com início no sétimo dia de pós-operatório. Os indivíduos foram avaliados no pré-operatório (T0) e no pós-operatório aos 90 dias (T1) e 1 ano (T2) após a cirurgia. A Escala de Dependência Alimentar de Yale (YFAS) e a Escala de Compulsão Alimentar Periódica (ECAP) foram aplicadas para avaliar o vício e compulsão alimentar, respectivamente. RESULTADOS: Antes da cirurgia, um terço dos pacientes apresentou diagnóstico de dependência alimentar e compulsão alimentar. O número de sintomas da YFAS e a pontuação da ECAP diminuiu significativamente em ambos os grupos em T1 em comparação com T0. Entretanto, um ano após a cirurgia (T2), tanto o número de sintomas de vício alimentar como a pontuação de compulsão alimentar foram menores no grupo probiótico do que no grupo placebo (p = 0,037 e p = 0,030, respectivamente). CONCLUSÃO: A utilização de suplemento probiótico durante 90 dias após a cirurgia pode diminuir os sintomas de vício alimentar e a pontuação de compulsão alimentar um ano após a cirurgia em comparação com o grupo controle.

Abstract in English:

BACKGROUND: The use of probiotics as adjuvants in the treatment of eating disorders, known as psychobiotics, has already been investigated as a means of modulating the microbiota-gut-brain axis. AIM: This study aimed to assess the effect of probiotic supplementation on binge eating and food addiction in subjects after Roux-en-Y gastric bypass surgery. METHODS: This is a randomized, double-blind, placebo-controlled trial involving 101 patients who received probiotic (Lactobacillus acidophilus NCFM and Bifidobacterium lactis Bi-07) or placebo supplements for 90 days after bariatric surgery, starting on the seventh postoperative day. They were evaluated preoperatively (T0) and postoperatively at 90 days (T1) and 1 year (T2) after surgery. The Yale Food Addiction Scale (YFAS) and Binge Eating Scale (BES) were applied to assess food addiction and binge eating, respectively. RESULTS: Before surgery, one-third of the patients presented with a food addiction and binge eating diagnosis. The number of symptoms of YFAS and the BES score decreased significantly in both groups at T1 compared to T0. However, a significant effect of treatment with probiotics was observed 1 year after surgery (T2). Both the number of symptoms of food addiction and the binge eating score were lower in the probiotic group than in the placebo group (p=0.037 and p=0.030, respectively). CONCLUSION: The use of probiotic supplementation for 90 days in the immediate postoperative period may decrease food addiction symptoms and binge eating score up to 1 year after surgery compared to controls.

Abstract in Portuguese:

RESUMO - RACIONAL: Custos hospitalares em cirurgia constituem um peso para o sistema de saúde. Protocolos multimodais como o projeto ACERTO aceleram a recuperação pós-operatória. OBJETIVO: O objetivo deste estudo foi o de analisar custos hospitalares em pacientes submetidos a procedimentos cirúrgicos de grande porte no aparelho digestivo com ou sem as estratégias de cuidados perioperatórios proposta pelo projeto ACERTO. MÉTODOS: Foram coletados dados retrospectivos de pacientes eletivos submetidos a procedimentos cirúrgicos de grande porte no aparelho digestivo em um Hospital Universitário entre Janeiro de 2002 e Dezembro de 2011. O estudo envolveu duas fases: Entre Janeiro de 2002 a Dezembro 2005 envolvendo casos internados antes da implementação do protocolo ACERTO (período pré-ACERTO) e casos operados entre Janeiro de 2006 a Dezembro de 2011, após a implementação (período ACERTO). O desfecho primário foi a comparação de custos hospitalares entre os dois períodos. Como desfechos secundários, comparou-se o tempo de internação (LOS), complicações pós-operatórias, taxa de infecção de sitio cirúrgico (ISS) e a mortalidade. RESULTADOS: Foram analisados 381 pacientes (239 do período pré-ACERTO e 142 do período ACERTO) submetidos a procedimento cirúrgicos de grande porte no trato gastrointestinal. Pacientes operados dentro do protocolo ACERTO apresentaram mediana (IQR) mediana de tempo de internação três dias menor (p=0.001) quando comparados ao período pré-ACERTO (mediana (IQR): 10 (12) vs. 13 (12) dias). A mortalidade foi similar entre os dois períodos. Entretanto, o risco de complicações pós-operatórias foi 29% maior (RR: 1.29; IC95%: 1.11 - 1.50) no período pré-ACERTO (p=0.002). O risco de SSI também foi maior no período pré-ACERTO (RR: 1.33; 95%CI: 1.14-1.50). Custos (media e SE) per paciente foram de R$ 24562,84 (1349,33) antes da implementação e R$ 19912,81 (1459,89) após o protocolo ACERTO (p=0.02). CONCLUSÕES: A implementação do projeto ACERTO neste hospital universitário reduziu custos hospitalares em cirurgias digestivas de grande porte. Além disso, a prescrição de estratégias modernas de cuidados perioperatórios também reduziu riscos de complicações pós-operatórias e de SSI e o tempo de internação.

Abstract in English:

ABSTRACT - BACKGROUND: Hospital costs in surgery constitute a burden for the health system in all over the world. Multimodal protocols such as the ACERTO project enhance postoperative recovery. OBJECTIVE: The aim of this study was to analyze the hospital costs in patients undergoing major digestive surgical procedures with or without the perioperative care strategies proposed by the ACERTO project. METHODS: Retrospective data from elective patients undergoing major digestive surgical procedures in a university hospital between January 2002 and December 2011 were collected. The investigation involved two phases: between January 2002 and December 2005, covering cases admitted before the implementation of the ACERTO protocol (pre-ACERTO period), and cases operated between January 2006 and December 2011, after implementation (ACERTO period). The primary outcome was the comparison of hospital costs between the two periods. As secondary end point, we compared length of stay (LOS), postoperative complications, surgical-site infection (SSI) rate, and mortality. RESULTS: We analyzed 381 patients (239 of the pre-ACERTO period and 142 of the ACERTO period) who underwent major procedures on the gastrointestinal tract. Patients operated after within the ACERTO protocol postoperative LOS had a median of 3 days shorter (p=0.001) when compared with pre-ACERTO period [median (IQR): 10 (12) days vs. 13 (12) days]. Mortality was similar between the two periods. Postoperative complications risk, however, was 29% greater (RR: 1.29; 95%CI 1.11-1.50) in the pre-ACERTO period (p=0.002). SSI risk was also greater in pre-ACERTO period (RR: 1.33; 95%CI 1.14-1.50). Costs (mean and SE) per patients were R$24,562.84 (1,349.33) before the implementation and R$19,912.81 (1,459.89) after the ACERTO protocol (p=0.02). CONCLUSION: The implementation of the ACERTO project in this University Hospital reduced the hospital costs in major digestive procedures. Moreover, the implementation of this modern perioperative care strategy also reduced postoperative complications, SSI risks, and LOS.

Abstract in Portuguese:

RESUMO - RACIONAL: Os tumores de esôfago, estômago e colorretal têm como principal exame diagnóstico as esofagogastroduodenoscopias e colonoscopias. OBJETIVO: Avaliar as estimativas de incidências de câncer de esôfago, estômago e colorretal, o crescimento populacional, e as esofagogastroduodenoscopias e colonoscopias realizadas pelo Sistema Único de Saúde (SUS) de 2010 a 2018, nas cinco regiões do país e a relação entre esses valores. RESULTADOS: O tumor colorretal teve elevação significativa, enquanto os esofágicos e gástricos mantiveram as incidências. Nas cinco regiões foi registrado elevação significativa do número de colonoscopias, entretanto, essa elevação não acompanhou a elevação da população nas regiões Norte e Nordeste. Não ocorreu elevação significativa do número de esofagogastroduodenoscopias nas regiões Norte, Nordeste, Centro-Oeste e Sul e na região Norte ocorreu diminuição. Na região Nordeste ocorreu número decrescente e nas regiões Sul e Centro-Oeste o número de exames manteve-se estável no período. A região Sudeste registrou elevação do número de exames acompanhando o crescimento população. CONCLUSÃO: O número atual de esofagogastroduodenoscopias e colonoscopias realizadas pelo SUS, não acompanhou o crescimento populacional, para atender a população e diagnosticar os tumores de esôfago, estômago e colorretais. Portanto, o país necessita ter um planejamento adequado e estratégico de como irá suprir a demanda desses exames e bem atender a população, incorporando as novas tecnologias.

Abstract in English:

ABSTRACT - BACKGROUND: Esophagogastroduodenoscopies and colonoscopies are the main diagnostic examinations for esophageal, stomach, and colorectal tumors. AIM: This study aimed to evaluate the estimates of the incidence of esophageal, stomach, and colorectal cancer; population growth; and esophagogastroduodenoscopies and colonoscopies performed by the Unified Health System (SUS), from 2010 to 2018, in the five regions of the country, and to analyze the relationship between these values. RESULTS: The colorectal tumor had a significant elevation, while the esophageal and gastric maintained the incidences. In the five regions, there was a significant increase in the number of colonoscopies; however, this increase did not follow the increase in the population in the North and Northeast regions. There was no significant increase in the number of esophagogastroduodenoscopies in the North, Northeast, Midwest, and South regions, and in the North region there was a decrease. In the Northeast region, there was a decreasing number, and in the South and Midwest regions, the number of examinations remained stable in the period. The Southeast region recorded an increase in the number of examinations following the population growth. CONCLUSION: The current number of esophagogastroduodenoscopies and colonoscopies performed by the SUS did not follow the population growth, in order to attend the population and diagnose esophageal, stomach, and colorectal tumors. Therefore, the country needs to have adequate and strategic planning on how it will meet the demand for these tests and serve the population well, incorporating new technologies.

Abstract in Portuguese:

RESUMO - RACIONAL: Os pacientes cirúrgicos constituem um grupo de indivíduos comumente subdiagnosticado e subtratado, onde o comprometimento nutricional pode ser tanto um achado preexistente quanto decorrente do estado hipercatabólico e hipermetabólico. OBJETIVO: Avaliar a prevalência de desnutrição, de acordo com os critérios GLIM (Global Leadership Initiative on Malnutrition), e sua associação com fatores clínicos e nutricionais, em indivíduos internados em uma unidade cirúrgica de um hospital geral. MÉTODOS: Estudo transversal, retrospectivo, envolvendo pacientes no pré-operatório por doenças gastrointestinais. Foram coletados dados demográficos, clínicos e nutricionais de pacientes adultos e idosos admitidos entre março e dezembro de 2019 em uma unidade cirúrgica. O risco nutricional foi avaliado pela ferramenta Nutritional Risk Screening (NRS 2002). A prevalência de desnutrição foi encontrada a partir dos critérios GLIM. Modelos de regressão logística binária foram realizados para determinar a associação entre o diagnóstico de desnutrição pelo método GLIM e variáveis clínicas e nutricionais. RESULTADOS: A maior parte da amostra apresentou risco nutricional (50,2%) conforme NRS 2002. A prevalência de desnutrição pelos critérios GLIM foi 32,3%, sendo a desnutrição grave predominante (21,2%) em todas as faixas etárias. Verificou-se associação entre a desnutrição e o risco nutricional detectado pela NRS-2002 (OR: 5,791; IC5% 3,201-10,478). Observou-se predominância de pacientes candidatos a cirurgias oncológicas (64%) e estes apresentaram maiores chances de receber o diagnóstico de desnutrição (OR: 2,068; IC95%: 1,161-3,683), após ajuste estatístico. CONCLUSÃO: Foi Identificado importante prevalência de risco nutricional avaliado pela NRS-2002 e de desnutrição pelo método GLIM, principalmente na forma grave. Além disso, os pacientes no pré-operatório com risco nutricional, detectado por meio da ferramenta de triagem nutricional NRS 2002, e aqueles candidatos à cirurgia oncológica têm mais chances de serem diagnosticados como desnutridos pelos critérios GLIM.

Abstract in English:

ABSTRACT - BACKGROUND: Surgical patients constitute a group of individuals who are commonly underdiagnosed and undertreated, where nutritional impairment can be either a preexisting finding or a result of the hypercatabolic and hypermetabolic state. OBJECTIVE: The purpose of this study was to assess the prevalence of malnutrition, according to the GLIM criteria, and its association with clinical and nutritional factors, in individuals admitted to a surgical unit of a general hospital. METHODS: A cross-sectional, retrospective study was conducted, involving patients in the preoperative period due to gastrointestinal diseases. Demographic, clinical, and nutritional data were collected from adult and elderly patients admitted to a surgical unit between March and December 2019. Nutritional risk was assessed using the Nutritional Risk Screening tool (NRS-2002). The prevalence of malnutrition was found using the GLIM criteria. Binary logistic regression modeling was performed to determine the association between the diagnosis of malnutrition using the GLIM method and clinical and nutritional variables. RESULTS: The majority of the sample presented nutritional risk (50.2%) according to the NRS-2002. The prevalence of malnutrition according to the GLIM criteria was 32.3%, with severe malnutrition being predominant (21.2%) in all age groups. There was an association between malnutrition and nutritional risk detected by the NRS-2002 (OR: 5.791; 95%CI 3.201-10.478). There was a predominance of patients undergoing cancer surgery (64%) and these patients were more likely to be diagnosed with malnutrition (OR: 2.068; 95%CI: 1.161-3.683), after statistical adjustment. CONCLUSION: An important prevalence of nutritional risk assessed by the NRS-2002 and of malnutrition assessed by the GLIM method was identified, especially in its severe form. In addition, preoperative patients with nutritional risk, as detected using the NRS-2002 nutritional screening tool, and candidates for oncologic surgery are more likely to be diagnosed as malnourished using the GLIM criteria.

Abstract in Portuguese:

RESUMO - RACIONAL: A torção do tubo gástrico ou twist é uma das principais causas de refluxo persistente e intolerância alimentar após a gastrectomia vertical (GV). Até o momento, não há uma classificação proposta para a torção gástrica após GV. OBJETIVO: Propor uma classificação endoscópica para essa condição e descrever o perfil clínico desses pacientes. MÉTODOS: Pacientes no pós-operatório de GV apresentando achados endoscópicos de twist foram incluídos. Os pacientes foram submetidos a uma esofagogastroduodenoscopia 12 meses após a cirurgia. A classificação consiste em três graus. Grau I: rotação leve da linha de grampos, sem redução relevante do lúmen gástrico. Grau II: rotação moderada da linha de grampos, levando a uma área de estreitamento focal que requer manobras adicionais para a progressão do aparelho. Grau III: rotação severa da linha de grampos, levando à estenose, com grande dificuldade de progressão ou obstrução completa. RESULTADOS: Dos 2.723 pacientes que foram submetidos à GV, 45 (1,6%) apresentaram twist. A maioria dos pacientes era do sex feminino (85%), com idade média de 39±10.4 anos. Quarenta e um (91,1%) apresentaram twist grau I, 3 (6,7%) apresentaram twist grau II e apenas 1 (2,2%) apresentou twist grau III. A maioria dos pacientes eram assintomáticos (n=26). O sintoma mais prevalente foi vômito (15,5%). Não foi observada correlação estatisticamente significante entre o grau de twist e a presença de sintomas ou esofagite. CONCLUSÃO: Twist após GV é raro e geralmente assintomático. A classificação endoscópica proposta não foi estatisticamente relacionada com apresentação clínica, porém estabelece um referencial para análises futuras.

Abstract in English:

ABSTRACT - BACKGROUND: The twisting of the gastric tube is one of the main causes of persistent reflux and food intolerance after sleeve gastrectomy (SG). To date, there is no classification for gastric twist after SG. OBJECTIVE: This study aimed to propose an endoscopic classification for this condition and outline the clinical profile of these patients with sleeve gastrectomy. METHODS: Patients in the postoperative period of SG presenting endoscopic findings of gastric twist were included. All patients underwent an esophagogastroduodenoscopy 12 months after SG. The classification proposed consists of three degrees: degree I: mild rotation of the staple line without relevant shrinkage of the gastric lumen; degree II: moderate rotation of the staple line, leading to a focal area of fixed narrowing that requires additional maneuvers for its transposition; and degree III: severe rotation of the staple line leading to stenosis, with increased difficulty for transposition or complete blockage. RESULTS: Out of 2,723 patients who underwent SG, 45 (1.6%) presented gastric twist. Most patients were female (85%), with mean age of 39±10.4 years. In all, 41 (91.1%) presented degree I, 3 (6.7%) presented degree II, and 1 (2.2%) had degree III. Most patients were asymptomatic (n=26). Vomiting was the most prevalent symptom (15.5%). Statistically significant correlation of twisting degrees was not observed for both the presence of symptoms and the degrees of esophagitis. CONCLUSION: Gastric twist after SG is rare, with generally mild and asymptomatic presentation. The endoscopic classification was not statistically related to clinical presentation but set the ground for further analysis.

Abstract in Portuguese:

RESUMO - RACIONAL: A hidatidose é uma doença parasitária rara, endêmica no Brasil, que causa a proliferação de cistos, principalmente no fígado, levando a muitas complicações, como compressão de vasos e ductos biliares, hipertensão portal e cirrose. O tratamento ideal é a ressecção cirúrgica das lesões combinada à terapia com albendazol. Essa doença é uma rara indicação para o transplante hepático, que é um possível tratamento para estágios avançados. OBJETIVO: Descrever dois casos de pacientes provenientes da região Norte do Brasil, que foram submetidos a transplante hepático por hidatidose hepática. MÉTODOS: Estudo retrospectivo com coleta de dados de prontuários. RESULTADOS: Caso 1: Paciente do sexo feminino de 51 anos, apresentava dor em hipocôndrio direito, sintomas dispépticos, síndrome consumptiva e icterícia obstrutiva, com diagnóstico inicial de doença de Caroli sem possibilidade de ressecção cirúrgica e com MELD 24. Foi submetida a transplante hepático, e o resultado anatomopatológico do explante evidenciou hidatidose. Caso 2: Paciente do sexo feminino de 52 anos, apresentava há cerca de 30 anos, múltiplos episódios de colangite, com realização de três ressecções hepáticas e tratamento clínico com albendazol para hidatidose. Foi submetida a transplante hepático por equinococose alveolar difusa, com situação especial por colangite de repetição, com MELD 20. Ambas fizeram tratamento clínico pós transplante com albendazol, apresentaram boas evoluções e permanecem em acompanhamento sem complicações após 5 e 96 meses, respectivamente. CONCLUSÃO: As pacientes se beneficiaram do procedimento e têm bom prognóstico, devido à ausência de metástases, reintrodução precoce das drogas antiparasitárias e acompanhamento contínuo.

Abstract in English:

ABSTRACT - BACKGROUND: Hydatidosis is a rare and endemic parasitic disease in Brazil that causes the proliferation of cysts mainly in the liver, leading to many complications, such as compression of vessels and biliary ducts, liver failure, portal hypertension, and cirrhosis. The treatment of choice is the resection of the lesions combined with albendazole therapy. This disease is a rare indication for liver transplantation, a feasible treatment option in more advanced stages. AIM: The purpose of this study was to describe two cases of patients from northern Brazil who underwent liver transplantation due to hepatic hydatidosis. METHODS: This is a retrospective study with data collected from medical records. RESULTS: Case 1: A 51-year-old female patient presented pain in the right hypochondriac, dyspepsia, consumptive syndrome, and obstructive jaundice, with a previous diagnosis of Caroli’s disease with no possibility of surgical resection and a MELD score of 24. She underwent liver transplantation, and the anatomopathological result demonstrated hydatidosis. Case 2: A 52-year-old female patient presented multiple episodes of cholangitis in 30 years, with three liver resections and clinical treatment with albendazole for hydatidosis. She underwent liver transplantation due to recurrent cholangitis with a MELD score of 20. Both patients underwent post-transplant clinical therapy with albendazole, had good outcomes, and remain in follow-up without complications after 5 and 96 months, respectively. CONCLUSION: The patients benefited from the procedure and have a good prognosis due to the absence of metastasis, early reintroduction of antiparasitic drugs, and continuous follow-up.

Abstract in Portuguese:

RESUMO RACIONAL: A esteatose hepática não alcoólica é encontrada na maioria dos pacientes com obesidade e tem forte associação com a síndrome metabólica. O bypass gástrico em Y de Roux e a gastrectomia vertical são as duas técnicas de cirurgia bariátrica. Pacientes que são submetidos a cirurgia bariátrica tem regressão da esteatose hepática não alcoólica devido a redução do índice de massa corpórea e mudanças dos hormônios incretínicos. OBJETIVOS: analisar a acuidade da elastografia na regressão da esteatose e fibrose hepáticas em pacientes obesos submetidos a bypass gástrico em Y de Roux e gastrectomia vertical dois meses após a cirurgia. MÉTODOS: Pacientes em pré-operatório de cirurgia bariátrica foram submetidos a avaliação antropométrica e elastografia hepática para quantificação de fibrose e esteatose hepática. Dois meses após a cirurgia, a mesma avaliação foi realizada novamente. RESULTADOS: Dezessete pacientes preencheram todos os critérios de inclusão no estudo. Nove foram submetidos a gastrectomia vertical e 8 a bypass gástrico em Y de Roux. O grupo bypass gástrico em Y de Roux apresentou níveis de fibrose mais baixos no pós-operatório em comparação com o pré-operatório, (p=0,029, p<0,05). Quanto à esteatose, os pacientes que realizaram bypass gástrico em Y de Roux apresentaram valores menores no pós-operatório (p=0,01, p<0,05). No grupo gastrectomia vertical, também houve redução da fibrose no pós-operatório em relação ao pré-operatório (p=0,037, p<0,05). CONCLUSÕES: A elastografia mostrou acuidade para demonstrar diminuição da esteatose e fibrose hepáticas, no pós-operatório precoce de cirurgia bariátrica. Além disso, bypass gástrico em Y de Roux e gastrectomia vertical são métodos cirúrgicos adequados para melhorar a esteatose e fibrose hepática em um período de 2 meses de pós-operatório.

Abstract in English:

ABSTRACT BACKGROUND: Nonalcoholic hepatic steatosis is found in most obese patients and has a strong association with metabolic syndrome. The Roux-en-Y gastric bypass and the sleeve gastrectomy are the two techniques of bariatric surgery. Patients who underwent bariatric surgery have regression of nonalcoholic steatohepatitis due to a reduction in body mass index and changes in incretin hormones. AIMS: This study aimed to analyze the acuity of elastography in the regression of hepatic steatosis and fibrosis in obese patients undergoing Roux-en-Y gastric bypass and sleeve gastrectomy 2 months after surgery. METHODS: Patients in the preoperative period of bariatric surgery underwent an anthropometric evaluation and hepatic elastography to quantify fibrosis and hepatic steatosis. Two months after surgery, the same evaluation was performed again. RESULTS: All 17 patients who met the inclusion criteria participated in the study. Out of this, nine underwent sleeve gastrectomy, and eight underwent Roux-en-Y gastric bypass. The Roux-en-Y gastric bypass group had lower fibrosis levels postoperatively compared to preoperatively (p=0.029, p<0.05). As for steatosis, patients who underwent Roux-en-Y gastric bypass had lower postoperative values (p=0.01, p<0.05). There was also a reduction in fibrosis postoperatively in the sleeve gastrectomy group compared to preoperatively (p=0.037, p<0.05). CONCLUSIONS: Elastography accurately demonstrated decreased hepatic steatosis and fibrosis in the early postoperative period of bariatric surgery. Moreover, Roux-en-Y gastric bypass and sleeve gastrectomy are suitable surgical methods to improve hepatic steatosis and fibrosis within 2 months postoperatively.

Abstract in Portuguese:

RESUMO RACIONAL: Uma das formas de evitar infecção após procedimentos cirúrgicos é por meio de profilaxia com antibióticos. Isso ocorre em colecistectomias com certos fatores de risco para infecção. No entanto, algumas diretrizes sugerem o uso de antibioticoprofilaxia para todas as colecistectomias, embora evidências atuais não indiquem benefício dessa prática na ausência de fatores de risco. OBJETIVOS: Avaliar a incidência de infecção em ferida operatória após colecistectomias laparoscópicas eletivas e o uso de antibioticoprofilaxia nesses procedimentos. MÉTODOS: Estudo retrospectivo de 439 pacientes com colecistite crônica e colelitíase, contabilizados os diferentes fatores de risco para infecção de ferida operatória. RESULTADOS: Ocorreram sete casos de infecção de ferida operatória (1.59%). Nenhum esquema de antibioticoprofilaxia alterou significativamente as taxas de infecção. Foi registrada correlação estatística significativa entre infecção de ferida operatória e pacientes do sexo masculino (p=0.013). Nenhum outro fator de risco analisado demonstrou correlação estatística com infecção de ferida operatória. CONCLUSÕES: O não emprego de antibioticoprofilaxia e outros fatores analisados não apresentaram correlação significativa para aumento na frequência de infecção na ferida operatória. Estudos com maior amostra e grupo controle sem antibioticoprofilaxia são necessários.

Abstract in English:

ABSTRACT BACKGROUND: One of the ways to avoid infection after surgical procedures is through antibiotic prophylaxis. This occurs in cholecystectomies with certain risk factors for infection. However, some guidelines suggest the use of antibiotic prophylaxis for all cholecystectomies, although current evidence does not indicate any advantage of this practice in the absence of risk factors. AIMS: This study aims to evaluate the incidence of wound infection after elective laparoscopic cholecystectomies and the use of antibiotic prophylaxis in these procedures. METHODS: This is a retrospective study of 439 patients with chronic cholecystitis and cholelithiasis, accounting for different risk factors for wound infection. RESULTS: There were seven cases of wound infection (1.59%). No antibiotic prophylaxis regimen significantly altered infection rates. There was a statistically significant correlation between wound infection and male patients (p=0.013). No other analyzed risk factor showed a statistical correlation with wound infection. CONCLUSIONS: The nonuse of antibiotic prophylaxis and other analyzed factors did not present a significant correlation for the increase in the occurrence of wound infection. Studies with a larger sample and a control group without antibiotic prophylaxis are necessary.

Abstract in Portuguese:

RESUMO RACIONAL: A angiografia 3D-TC permitiu alcançar um nível qualitativamente novo na determinação de táticas de tratamento para pacientes com câncer colorretal. OBJETIVO: Analisar os aspectos clínicos e radiológicos que precisam ser discutidos antes da cirurgia por uma equipe multidisciplinar em pacientes com câncer de cólon direito. MÉTODOS: Analisar 103 pacientes com câncer colorretal submetidos à angiotomografia 3D pré-operatória entre 2016 e 2021. RESULTADOS: Todos os pacientes foram submetidos à hemicolectomia direita radical D3. A quantidade mediana de linfonodos removidos foi de 24,71±10,04. Deiscência de anastomose foi diagnosticada em 1 paciente. Identificamos 8 tipos mais comuns de artéria mesentérica superior. Em 64 pacientes (62,1%) a artéria ileocólica cruzou a veia mesentérica superior na face anterior e em 39 (37,9%), na face posterior. Em 58 pacientes (56,3%) a artéria cólica direita estava ausente ou era um ramo não independente da artéria mesentérica superior. A distância da raiz da artéria mesentérica superior à raiz da artéria cólica média foi de 37,8±12,8 mm e a distância da raiz da artéria cólica média até a raiz da artéria ileocólica foi de 29,5±15,7 mm. Em 66 pacientes (64,1%) o tronco de Henle estava acima da raiz da artéria cólica média, em 16 (15,5%) o tronco de Henle estava no mesmo nível da artéria cólica média e em 18 pacientes (17,5%) o tronco de Henle estava abaixo da artéria cólica média. CONCLUSÕES: A angiografia 3D-CT pré-operatória é um padrão chave na avaliação da anatomia vascular e pode potencialmente mostrar a complexidade de uma futura linfadenectomia e reduzir o risco de deiscência da anastomose.

Abstract in English:

ABSTRACT BACKGROUND: 3D-CT angiography has made it possible to reach a qualitatively new level in the determination of treatment tactics for patients with colorectal cancer. AIMS: This study aimed to analyze the clinical and radiological aspects that need to be discussed before surgery by a multidisciplinary team in patients with right-sided colon cancer. METHODS This study involved 103 patients with colorectal cancer who underwent preoperative 3D-CT angiography from 2016 to 2021 RESULTS: All patients underwent radical D3 right hemicolectomy. The median quantity of removal lymph nodes were 24.71±10.04. Anastomotic leakage was diagnosed in one patient. We have identified eight most common types of superior mesenteric artery. The ileocolic artery crossed the superior mesenteric vein on the anterior surface in 64 (62.1%) patients and on the posterior surface in 39 (37.9%). In 58 (56.3%) patients, the right colic artery was either absent or was a nonindependent branch of superior mesenteric artery. The distance from the root of the superior mesenteric artery to the root of the middle colic artery was 37.8±12.8 mm and that from the root of the middle colic artery to the root of the ileocolic artery was 29.5±15.7 mm. The trunk of Henle was above the root of the middle colic artery in 66 (64.1%) patients, at the same level with the middle colic artery in 16 (15.5%), and below the middle colic artery in 18 (17.5%) patients. CONCLUSIONS: Preoperative analysis of 3D-CT angiography is a key pattern in assessment of vascular anatomy and can potentially show the complexity of future lymphadenectomy and reduce the risk of anastomotic leakage.

Abstract in Portuguese:

RESUMO RACIONAL: Em relação à inguinodinia, há que se perguntar se a não fixação da tela pela técnica da hernioplastia inguinal videolaparoscópica transbadominal pré-peritoneal teria os mesmos resultados em relação à fixação de telas com cola ou grampos. Além disso, a recorrência de hérnia é outro aspecto a ser avaliado na comparação entre as técnicas de não fixação e de fixação com tela (grampos e cola). OBJETIVOS: Avaliar a incidência, qualidade da dor e recorrência em pacientes submetidos à técnica de hernioplastia inguinal laparoscópica (transbadominal pré-peritoneal), comparando a fixação da tela com grampos vs. com cola vs. sem fixação. MÉTODOS: Este é um trabalho prospectivo, duplo-cego, em que 63 doentes portadores de hérnia inguinal submetidos à hernioplastia inguinal videolaparoscópica pela técnica transbadominal pré-peritoneal foram randomizados em três grupos: no primeiro a tela não foi fixada; no segundo foi fixada por grampos; e no terceiro foi fixada com cola. Estes pacientes foram submetidos a questionários para avaliação de dor, sendo acompanhados por dois anos. RESULTADOS: O método de fixação da tela, assim como a não fixação dela não interferiu no aparecimento da dor crônica pela Escala Visual Analógica; porém, os que foram submetidos à fixação por grampos tiveram mais descritores e índice de dor pela escala de McGill. Não foram observadas recidivas herniárias. CONCLUSÕES: O método de fixação da tela na técnica transbadominal pré-peritoneal não influencia no aparecimento da inguinodinia. A não fixação teve os mesmos resultados em termos de dor e recidiva, tornando-se alternativa terapêutica a ser considerada, pois não acarretou recidivas.

Abstract in English:

ABSTRACT BACKGROUND: Regarding postoperative pain, it remains unclear whether non-fixation of the polypropylene prosthesis in transabdominal preperitoneal inguinal hernia repair produces the same outcomes as mesh fixation with glue or tackers. In addition, hernia recurrence is another aspect to be assessed in the comparison between non-fixation and mesh-fixation techniques (tackers and glue). AIMS: This study aimed to evaluate the incidence, quality of pain, and recurrence in patients undergoing laparoscopic inguinal hernioplasty (transabdominal preperitoneal) technique, comparing the fixation of the mesh with tackers versus with glue versus without fixation. METHODS: This is a prospective, double-blind study in which 63 patients presenting with primary unilateral inguinal hernia underwent laparoscopic transabdominal preperitoneal inguinal hernia repair and were randomized into three groups: no mesh fixation (n=21), mesh tacked (n=21), and mesh fixed with fibrin glue (n=21). Patients also responded to questionnaires in order to assess pain and pain quality and were followed up for 2 years. RESULTS: Neither mesh-fixation nor non-fixation techniques were found to affect postoperative chronic pain (p=0.535), but patients undergoing tacker fixation reported more pain descriptors (p=0.0021) and a higher pain index (p=0.002) on the McGill scale in the first 15 postoperative days (T0 and T1). No hernia recurrences were observed. CONCLUSIONS: Both mesh-fixation techniques (tackers and glue) used with the transabdominal preperitoneal approach did not influence the onset of inguinodynia, but tacker fixation was more likely to increase patient sensitivity to pain. Mesh placement without fixation produced the same pain and recurrence outcomes as mesh-fixation techniques. Also, no recurrence was observed in patients without mesh fixation in this study. Consequently, it has become an alternative therapy deserving consideration for hernia repair.

Abstract in Portuguese:

RESUMO RACIONAL: O impacto do índice de massa corpórea nos resultados da cirurgia de hérnia de hiato é controverso na literatura. OBJETIVOS: avaliar o impacto do índice de massa corpórea nas complicações perioperatórias em pacientes submetidos a cirurgia de hérnia hiatal, e seus possíveis preditores. MÉTODOS: análise retrospectiva 49 pacientes submetidos a tratamento cirúrgico de hérnias hiatais complexas por videolaparoscopia, divididos em dois grupos pelo índice de massa corpórea (grupo A<32kg/m2 – 30 pacientes e grupo B ³32 kg/m2 — 19 pacientes) e comparados quanto suas características e complicações. A análise multivariada foi aplicada para avaliar as variáveis preditoras independentes de complicações. As complicações foram classificadas conforme Clavien Dindo. RESULTADOS: Os grupos foram similares conforme a idade, índice de comorbidade de Charlson, técnica operatória empregada, tipo de hérnia de hiato, área do hiato esofageano, e tempo de internação pós-operatória. Setenta por cento dos pacientes possuíam hérnias de hiato complexas (gigantes ou recidivadas). Catorze complicações foram observadas: 7 pleuro pulmonares e 7 necessitando reoperação, sendo destas 3 recidivas, 2 fístulas digestivas, 1 hérnia diafragmática e 1 hérnia incisional. As complicações foram semelhantes em ambos os grupos, e a hérnia de hiato tipo IV foi o único preditor independente. CONCLUSÕES: O índice de massa corpórea não influencia nos resultados perioperatórios e a hérnia de hiato tipo IV é o único preditor independente de complicações.

Abstract in English:

ABSTRACT BACKGROUND: The influence of body mass index on perioperative complications of hiatal hernia surgery is controversial in the surgical literature. AIMS: The aim of this study was to evaluate the influence of body mass index on perioperative complications and associated risk factors for its occurrence. METHODS: Two groups were compared on the basis of body mass index: group A with body mass index <32 kg/m2 and group B with body mass index ³32 kg/m2. A multivariate analysis was carried out to identify independent predictors for complications. Complications were classified based on the Clavien-Dindo score. RESULTS: A total of 49 patients were included in this study, with 30 in group A and 19 in group B. The groups were compared based on factors, such as age, Charlson Comorbidity Index, surgical techniques used, type and location of hiatal hernia, and length of stay. Findings showed that 70% of patients had complex hiatal hernia. In addition, 14 complications also occurred: 7 pleuropulmonary and 7 requiring reoperation. From the seven reoperated, there were three recurrences, two gastrointestinal fistulas, one diaphragmatic hernia, and one incisional hernia. Complications were similar in both the groups, with type IV hiatal hernia being the only independent predictor. CONCLUSIONS: Body mass index does not affect perioperative complications in anti-reflux surgery and type IV hiatal hernia is an independent predictor of its occurrence.

Abstract in Portuguese:

RESUMO RACIONAL: A hérnia incisional é caracterizada por um abaulamento da parede abdominal causada por um prolapso das estruturas intracavitárias, como um segmento do intestino delgado, através de um orifício de trocarte. A ultrassonografia e o exame físico são usados no diagnóstico da hérnia incisional. OBJETIVOS: Avaliar a diferença entre o exame físico e a ultrassonografia abdominal no diagnóstico da hérnia incisional em pacientes submetidos a cirurgia bariátrica por videolaparoscopia. MÉTODOS: O total de 123 pacientes submetidos à cirurgia bariátrica, tipo derivação gástrica em Y de Roux, foram avaliados para a presença ou ausência de hérnia incisional por exame físico e ultrassonografia, nos sítios incisionais de cada trocarte. RESULTADOS: O total de sete hérnias foram detectados por exame físico, enquanto a ultrassonografia detectou um total de 56 hérnias em pelo menos um sítio incisional. A análise de concordância de Lin mostrou que os testes empregados não são concordantes. A associação entre o Índice de Massa Corpórea e a detecção de hérnia foi observada (p=0.04, para exame físico, p=0.052 para ultrassonografia). A ultrassonografia detectou mais hérnias incisionais em trocartes de 10 mm ou mais do que em trocartes de 5 mm (p<0,0001, p<0.05). Não foi observada diferença entre os tipos de trocartes empregados. CONCLUSÕES: A ultrassonografia abdominal demonstrou ter acurácia mais elevada que o exame físico, resultando em um aumento substancial na detecção de hérnia incisional nos locais de inserção dos trocartes.

Abstract in English:

ABSTRACT BACKGROUND: Incisional hernia is characterized by a bulging of the abdominal wall caused by the prolapse of intracavitary structures, such as a segment of the small intestine, through the trocar orifice. Ultrasonography and physical examination are used in the diagnosis of incisional hernia. AIMS: This study aimed to evaluate the difference between physical examination and abdominal ultrasonography at the diagnosis of incisional hernia in patients who underwent laparoscopic bariatric surgery. METHODS: A total of 123 patients who underwent Roux-en-Y gastric bypass type bariatric surgery performed by laparoscopy were analyzed for the presence or absence of hernia by physical and ultrasonography examination at each trocar incision site. RESULTS: In our results, a total of 7 hernias were detected by physical examination, while ultrasonography detected a total of 56 hernias in at least one of the incision sites. Lin's concordance analysis showed that the tests are not concordant. The association between body mass index and hernia detection (p=0.04 for physical examination and p=0.052 for ultrasonography) was observed. Ultrasonography detected more incisional hernias in 10-mm or larger trocars than in 5-mm trocars (p<0.0001, p<0.05). No differences were noted among the trocar types that were used. CONCLUSIONS: Abdominal ultrasonography showed to have a higher accuracy than physical examination, resulting in a substantial increase in incisional hernia detection at the trocar sites.

Abstract in Portuguese:

RESUMO RACIONAL: O esôfago de Barrett é uma condição adquirida que predispõe ao desenvolvimento de adenocarcinoma de esôfago. OBJETIVOS: Estabelecer uma associação entre os achados endoscópicos e histopatológicos em relação às projeções endoscópicas da mucosa epitelial colunar de diferentes tamanhos no esôfago, abaixo de 3,0 centímetros de extensão longitudinal. MÉTODOS: Foi realizado um estudo prospective incluindo 1262 pacientes submetidos à endoscopia digestiva alta, no período de julho de 2015 a junho de 2017. As projeções suspeitas foram medidas, subdivididas em 3 grupos de acordo com os tamanhos encontrados (Grupo I: <0,99 cm; Grupo II: 1,0 cm–1,99 cm; Grupo III: 2,0 cm–2,99 cm) e biópsias foram então realizadas. RESULTADOS: Houve prevalência geral de lesões suspeitas de 6,42% e de lesões de Barrett confirmadas de 1,17%, sem diferença estatística geral significativa entre os grupos. Porém, dos Grupos I e II, para o Grupo III, as diferenças foram significativas, mostrando que quanto maior a lesão, maior a probabilidade de diagnóstico de esôfago de Barrett. O número absoluto de lesões de Barrett foi 7, 9 e 6 para os grupos I, II e III, respectivamente. CONCLUSÕES: Os achados permitiram concluir que mesmo projeções abaixo de 3,0 cm apresentam possibilidade semelhante de evolução para o esôfago de Barrett. Se, por um lado os segmentos curtos são mais prevalentes, por outro os segmentos longos têm maior probabilidade de diagnóstico de esôfago de Barrett, razão pela qual são necessárias biópsias em todos os segmentos suspeitos.

Abstract in English:

ABSTRACT BACKGROUND: Barrett's esophagus is an acquired condition that predisposes to the development of esophageal adenocarcinoma. AIMS: The aim of this study was to establish an association between the endoscopic and the histopathological findings regarding differently sized endoscopic columnar epithelial mucosa projections in the low esophagus, under 3.0 cm in the longitudinal extent. METHODS: This is a prospective study, including 1262 patients who were submitted to upper gastrointestinal endoscopy in the period from July 2015 to June 2017. The suspicious projections were measured and subdivided into three groups according to the sizes encountered (Group I: <0.99 cm; Group II: 1.0–1.99 cm; and Group III: 2.0–2.99 cm), and biopsies were then performed. RESULTS: There was a general prevalence of suspicious lesions of 6.42% and of confirmed Barrett's lesions of 1.17%, without a general significant statistical difference among groups. However, from Groups I and II to Group III, the differences were significant, showing that the greater the lesion, the higher the probability of Barrett's esophagus diagnosis. The absolute number of Barrett's lesions was 7, 9, and 6 for Groups I, II, and III, respectively. CONCLUSIONS: The findings led to the conclusion that even projections under 3.0 cm present a similar possibility of evolution to Barrett's esophagus. If, on the one hand, short segments are more prevalent, on the other hand, the long segments have the higher probability of Barrett's esophagus diagnosis, which is why biopsies are required in all suspicious segments.

Abstract in Portuguese:

RESUMO RACIONAL: A fundoplicatura de Nissen laparoscópica falha em controlar o refluxo gastroesofágico em quase 15% dos pacientes e a maioria deles deve ser reoperada devido aos sintomas. Diferentes técnicas cirúrgicas têm sido sugeridas. OBJETIVOS: Apresentar os resultados pós-operatórios de pacientes submetidos a 3 procedimentos diferentes: Reoperação e fundoplicatura de Nissen laparoscópica apenas (Grupo A), reoperação e fundoplicatura de Nissen laparoscópica combinado com gastrectomia distal (Grupo B) ou reoperação e conversão para Toupet laparoscópico combinado com gastrectomia distal e reconstrução em Y-Roux (Grupo C). MÉTODOS: estudo prospectivo incluindo 77 pacientes submetidos inicialmente a fundoplicatura de Nissen laparoscópica que apresentaram recidiva do refluxo gastroesofágico após a operação. Eles foram avaliados antes e após a reoperação com questionário clínico e estudos funcionais específicos. Reestabelecida a anatomia da junção esôfago-gástrica, procedeu-se às referidas cirurgias. Nenhum paciente perdeu seguimento. RESULTADOS: Os sintomas persistentes foram observados com maior frequência nos pacientes dos Grupos A ou B, associados à estenose da fundoplicatura, fundoplicatura intratorácico ou fundoplicatura torcida. No Grupo C, os sintomas recorrentes associados a essa alteração anatômica foram observados com pouca frequência. Esfincter esofágico inferior incompetente foi confirmado em 57,7% dos pacientes pertencentes ao Grupo A em comparação com 17,2% após fundoplicatura de Nissen laparoscópica combinado com gastrectomia distal, e 26% após a Toupet laparoscópico combinado com gastrectomia distal e reconstrução em Y-Roux. Nesse grupo, apesar do alto percentual de pacientes com esfincter esofágico inferior incompetente, 8,7% apresentaram refluxo ácido anormal após a cirurgia. CONCLUSÕES: As técnicas de Nissen ou Toupet combinados com a gastrectomia distal em Y de Roux são seguras e eficazes para o manejo da falha da fundoplicatura a Nissen. A técnica de Toupet é preferível para pacientes que sofrem principalmente com disfagia e dor.

Abstract in English:

ABSTRACT BACKGROUND: Laparoscopic Nissen fundoplication fails to control the gastroesophageal reflux in almost 15% of patients, and most of them must be reoperated due to postoperative symptoms. Different surgical options have been suggested. AIMS: This study aimed to present the postoperative outcomes of patients submitted to three different procedures: redo laparoscopic Nissen fundoplication alone (Group A), redo laparoscopic Nissen fundoplication combined with distal gastrectomy (Group B), or conversion to laparoscopic Toupet combined with distal gastrectomy with Roux-en-Y gastrojejunostomy (Group C). METHODS: This is a prospective study involving 77 patients who were submitted initially to laparoscopic Nissen fundoplication and presented recurrence of gastroesophageal reflux after the operation. They were evaluated before and after the reoperation with clinical questionnaire and objective functional studies. After reestablishing the anatomy of the esophagogastric junction, a surgery was performed. None of the patients were lost during follow-up. RESULTS: Persistent symptoms were observed more frequently in Group A or B patients, including wrap stricture, intrathoracic wrap, or twisted fundoplication. In Group C, recurrent symptoms associated with this anatomic alteration were infrequently observed. Incompetent lower esophageal sphincter was confirmed in 57.7% of patients included in Group A, compared to 17.2% after Nissen and distal gastrectomy and 26% after Toupet procedure plus distal gastrectomy. In Group C, despite the high percentage of patients with incompetent lower esophageal sphincter, 8.7% had abnormal acid reflux after surgery. CONCLUSIONS: Nissen and Toupet procedures combined with Roux-en-Y distal gastrectomy are safe and effective for the management of failed Nissen fundoplication. However, Toupet technique is preferable for patients suffering from mainly dysphagia and pain.

Abstract in Portuguese:

RESUMO RACIONAL: Recomenda-se que os candidatos à cirurgia bariátrica sejam submetidos a uma avaliação psicológica. Contudo, não existe nenhum instrumento específico para avaliar os pacientes bariátricos, e que todos os construtos sejam válidos para ambos os sexos. OBJETIVOS: Desenvolver e validar um novo instrumento psicométrico para avaliar o bem-estar psicológico dos pacientes antes e após a cirurgia bariátrica. MÉTODOS: O estudo foi transversal e composto por 660 indivíduos da comunidade e pacientes bariátricos. O BariTest foi desenvolvido numa escala Likert composta por 59 itens, distribuídos em seis construtos, que avaliam o bem-estar psicológico que influenciam a cirurgia bariátrica: estado emocional, comportamento alimentar, qualidade de vida, relação com o peso corporal, consumo de álcool, e suporte social. A validação do BariTest foi feita pela validação de conteúdo, critério e construto e utilizou-se análise fatorial confirmatória. O software estatístico R versão 3.5.0, foi utilizado em todas as análises, com um nível de significância de 5%. RESULTADOS: Os índices ajustados do modelo análise fatorial confirmatória indicam um ajustamento adequado. O alfa de Cronbach do BariTest foi 0,93, o que indica uma boa consistência interna. As pontuações de estado emocional, comportamento alimentar e qualidade de vida foram semelhantes na comunidade e no grupo pós-operatório, sendo mais elevados do que no grupo pré-operatório. O consumo de álcool foi semelhante nos grupos pré e pós-operatórios e foi inferior ao do grupo comunitário. CONCLUSÕES: O BariTest é uma escala confiável que mede o bem-estar psicológico dos pacientes antes e após a cirurgia bariátrica.

Abstract in English:

ABSTRACT BACKGROUND: It is recommended that bariatric surgery candidates undergo psychological assessment. However, no specific instrument exists to assess the psychological well-being of bariatric patients, before and after surgery, and for which all constructs are valid for both genders. AIMS: This study aimed to develop and validate a new psychometric instrument to be used before and after bariatric surgery in order to assess psychological outcomes of patients. METHODS: This is a cross-sectional study that composed of 660 individuals from the community and bariatric patients. BariTest was developed on a Likert scale consisting of 59 items, distributed in 6 constructs, which assess the psychological well-being that influences bariatric surgery: emotional state, eating behavior, quality of life, relationship with body weight, alcohol consumption, and social support. Validation of BariTest was developed by the confirmatory factor analysis to check the content, criteria, and construct. The R statistical software version 3.5.0 was used in all analyses, and a significance level of 5% was used. RESULTS: Adjusted indices of the confirmatory factor analysis model indicate adequate adjustment. Cronbach’s alpha of BariTest was 0.93, which indicates good internal consistency. The scores of the emotional state, eating behavior, and quality of life constructs were similar between the results obtained in the community and in the postoperative group, being higher than in the preoperative group. Alcohol consumption was similar in the preoperative and postoperative groups and was lower than the community group. CONCLUSIONS: BariTest is a reliable scale measuring the psychological well-being of patients either before or after bariatric surgery.

Abstract in Portuguese:

RESUMO RACIONAL: A enzima metilenotetrahidrofolato redutase está envolvida na síntese de DNA através do metabolismo do folato. A inibição da sua atividade aumenta a suscetibilidade a mutações, danos e metilação aberrante do DNA, o que altera a expressão gênica de supressores tumorais e proto-oncogenes, potenciais fatores de risco para câncer de esôfago. OBJETIVOS: Investigar a associação entre os polimorfismos metilenotetrahidrofolato redutase 677C>T e metilenotetrahidrofolato redutase 1298A>C e a suscetibilidade ao câncer de esôfago, avaliando a distribuição de genótipos e haplótipos entre casos e controles, bem como investigar a associação de polimorfismos com características clínicas, epidemiológicas e sobrevida. MÉTODOS: Avaliaram-se 109 pacientes com câncer de esôfago submetidos à esofagectomia, enquanto 102 indivíduos constituaram o grupo controle. O DNA genômico do sangue periférico foi isolado e submetido à amplificação por reação em cadeia da polimerase em tempo real. A associação entre os polimorfismos e o risco de desenvolver câncer de esôfago foi avaliada por regressão logística. RESULTADOS: Não houve associação dos polimorfismos e haplótipos metilenotetrahidrofolato redutase 677C>T e metilenotetrahidrofolato redutase 1298A>C com a suscetibilidade ao câncer de esôfago. Pacientes com câncer de esôfago portadores do polimorfismo metilenotetrahidrofolato redutase 677TT apresentaram maior risco de morte pela doença. Para o genótipo TT homozigoto polimórfico, o risco de morte aumentou significativamente em comparação com os casos do genótipo selvagem metilenotetrahidrofolato redutase 677CC (referência) (p=0,045; RR=2,22, IC95% 1,02–4,83). CONCLUSÕES: Não houve associação entre os polimorfismos metilenotetrahidrofolato redutase 677C>T e metilenotetrahidrofolato redutase 1298A>C e o risco de suscetibilidade ao câncer de esôfago. O genótipo homozigoto polimórfico metilenotetrahidrofolato redutase 677TT associou-se a um maior risco de óbito após tratamento cirúrgico para câncer de esôfago.

Abstract in English:

ABSTRACT BACKGROUND: The enzyme methylenetetrahydrofolate reductase is engaged in DNA synthesis through folate metabolism. Inhibiting the activity of this enzyme increases the susceptibility to mutations, and damage and aberrant DNA methylation, which alters the gene expression of tumor suppressors and proto-oncogenes, potential risk factors for esophageal cancer. AIMS: This study aimed to investigate the association between methylenetetrahydrofolate reductase 677C>T and methylenetetrahydrofolate reductase 1298A>C polymorphisms and susceptibility to esophageal cancer, by assessing the distribution of genotypes and haplotypes between cases and controls, as well as to investigate the association of polymorphisms with clinical and epidemiological characteristics and survival. METHODS: A total of 109 esophageal cancer patients who underwent esophagectomy were evaluated, while 102 subjects constitute the control group. Genomic DNA was isolated from the peripheral blood buffy coat followed by amplification by polymerase chain reaction and real-time analysis. Logistic regression was used to assess associations between polymorphisms and the risk of developing esophageal cancer. RESULTS: There was no association for methylenetetrahydrofolate reductase 677C>T and methylenetetrahydrofolate reductase 1298A>C polymorphisms and haplotypes, with esophageal cancer susceptibility. Esophageal cancer patients carrying methylenetetrahydrofolate reductase 677TT polymorphism had higher risk of death from the disease. For polymorphic homozygote TT genotype, the risk of death significantly increased compared to wild-type genotype methylenetetrahydrofolate reductase 677CC (reference) cases (p=0.045; RR=2.22, 95%CI 1.02–4.83). CONCLUSIONS: There was no association between methylenetetrahydrofolate reductase 677C>T and methylenetetrahydrofolate reductase 1298A>C polymorphisms and esophageal cancer susceptibility risk. Polymorphic homozygote genotype methylenetetrahydrofolate reductase 677TT was associated with higher risk of death after surgical treatment for esophageal cancer.

Abstract in Portuguese:

RESUMO - RACIONAL: As fístulas biliares geralmente ocorrem como complicações cirúrgicas, especialmente após colecistectomia laparoscópica, transplante hepático ou ressecção hepática parcial. OBJETIVOS: Avaliar a eficácia do tratamento endoscópico das fístulas biliares secundária ao transplante hepático em comparação com outras etiologias. MÉTODOS: Estudo retrospectivo de 25 pacientes submetidos a Colangiopancreatografia Retrógada Endoscópica por fístula biliar entre 2015 e 2021 no Serviço de Endoscopia do Hospital Universitário Walter Cantídeo. As características clínicas e as taxas de sucesso endoscópico do grupo pós-transplante hepático foram analisadas em comparação com as de outras etiologias. RESULTADOS: As principais causas de fístula biliar foram pós-transplante hepático (44%) e complicações da pós-colecistectomia (44%). O grupo pós-transplante hepático apresentou proporção significativamente maior de sexo masculino (pós-transplante hepático=81,8%, outros=28,6%) e idade mais avançada (pós-transplante hepático=54,1 anos, outros=42,0 anos) e maior incidência de estenose biliar (pós-transplante hepático=90,9%, outros=14,3%) do que o grupo com outras etiologias (p<0,05). Os dois grupos receberam tipos de tratamento semelhantes, dentre os quais a esfincterotomia associada à aposição de prótese biliar foi a mais utilizada. As taxas de sucesso terapêutico endoscópico não mostraram diferença significativa entre o grupo pós-transplante hepático (63,6%) e o grupo com outras etiologias (71,4%). CONCLUSÕES: O tratamento endoscópico das fístulas biliares secundária ao transplante hepático apresentou taxa de recuperação semelhante à de outras etiologias, apesar da idade avançada dos pacientes e da presença de estenose biliar.

Abstract in English:

ABSTRACT - BACKGROUND: Biliary fistulas typically occur as surgical complications after laparoscopic cholecystectomy, liver transplantation, or partial liver resection. AIMS: This study aimed to evaluate the efficacy of the endoscopic treatment of biliary fistulae secondary to liver transplantation compared to that of other etiologies. METHODS: A retrospective study of 25 patients undergoing endoscopic retrograde cholangiopancreatography for biliary fistula from 2015 to 2021 was conducted at the Endoscospy Unit of Walter Cantídio University Hospital. Clinical characteristics and endoscopic success rates of the post-liver transplantation group were analyzed in comparison with those of other etiologies. RESULTS: The main causes of biliary fistula were liver transplantation (44%) and cholecystectomy complications (44%). The post-liver transplantation group had a significantly higher proportion of male sex (liver transplantation=81.8%, others=28.6%) and older age (liver transplantation=54.1 years, others=42.0 years) and a higher incidence of biliary stenosis (liver transplantation=90.9%, others=14.3%) than those of the group with other etiologies (p<0.05). The two groups received similar treatment types, among which sphincterotomy associated with biliary stent placement was most commonly used. Endoscopic therapeutic success rates showed no significant difference between the post-liver transplantation group (63.6%) and the group with other etiologies (71.4%). CONCLUSIONS: The endoscopic treatment of biliary fistulae secondary to liver transplantation presented a recovery rate similar to that of other etiologies despite the patients older age and the presence of biliary stenosis

Abstract in Portuguese:

RESUMO - RACIONAL: A utilização do escore clínico Appendicitis Inflammatory Response em pacientes com suspeita de apendicite aguda torna o diagnóstico mais objetivo e preciso. OBJETIVOS: Comparar prospectivamente dois grupos com suspeita de apendicite aguda, analisando o número de exames de imagem solicitados, o tempo de espera no Pronto-Socorro, até a definição da conduta, bem como a sensibilidade e especificidade desse método diagnóstico. MÉTODOS: Estudo prospectivo randomizado comparando 55 pacientes submetidos ao diagnóstico clínico-radiológico de acordo com a rotina do Serviço (grupo controle), com outros 55 pacientes submetidos ao fluxograma do escore Appendicitis Inflammatory Response (grupo intervenção). RESULTADOS: O tempo de espera para definir a conduta do grupo intervenção foi 1,5 hora menor do que o grupo controle (p=0,02). A tomografia computadorizada foi realizada em 42 pacientes do grupo controle, em comparação com 25 do grupo intervenção (p=0,001). O impacto do fluxograma baseado no escore Appendicitis Inflammatory Response dos casos em relação ao grupo controle foi a redução de apendicectomias com apêndice de aparência normal de 5 para 1 e um aumento na exclusão de diagnósticos de apendicite. O uso do escore Appendicitis Inflammatory Response resultou em especificidade diagnóstica de 92%, comparado a 29% no grupo controle. CONCLUSÕES: A utilização do escore Appendicitis Inflammatory Response reduziu o tempo de espera para o diagnóstico de apendicite aguda, diminuiu o número de exames de imagem e aumentou a especificidade diagnóstica da doença.

Abstract in English:

ABSTRACT - BACKGROUND: The use of Appendicitis Inflammatory Response clinical score in patients with suspected acute appendicitis makes the diagnosis more objective and accurate. AIMS: The aim of this study was to prospectively compare two groups with suspected acute appendicitis, analyzing the number of imaging tests requested, waiting time in the emergency department, until definition of conduct, as well as the sensitivity and specificity of this diagnostic method. METHODS: This is a prospective randomized study comparing 55 patients submitted to clinical-radiological diagnosis according to the routine of the service (control group), with another 55 patients submitted to the Appendicitis Inflammatory Response score flowchart (intervention group). RESULTS: Waiting time for defining the intervention group’s conduct was 1.5 h shorter than the control group (p=0.02). Computed tomography was performed in 42 patients in the control group, compared with 25 in the intervention group (p=0.001). The impact of the flowchart based on the Appendicitis Inflammatory Response score of the cases compared to the control group was the reduction of appendectomies with a normal-appearing appendix from 5 to 1 and an increase in the exclusion of appendicitis diagnoses. The use of the Appendicitis Inflammatory Response score resulted in a diagnostic specificity of 92%, compared to 29% in the control group. CONCLUSIONS: The use of the Appendicitis Inflammatory Response score reduced the waiting time for the diagnosis of acute appendicitis, decreased the number of imaging tests, and increased diagnostic specificity of the disease.

Abstract in Portuguese:

RESUMO - RACIONAL: A hemorroidopexia mecênica tem sido amplamente utilizada para o tratamento de hemorroidas, mas as preocupações com complicações e recorrências após seguimento prolongado ainda estão em debate. OBJETIVOS: Nosso objetivo foi avaliar os resultados a muito longo prazo com a técnica hemorroidopexia mecênica. MÉTODOS: O hemorroidopexia mecênica foi realizada em 155 pacientes entre 2000 e 2003, e os primeiros resultados já foram publicados. No presente estudo, avaliamos os mesmos pacientes após um seguimento muito longo. Os dados foram coletados em relação às complicações tardias, taxa e tempo de recorrência e grau de satisfação do paciente. RESULTADOS: De um total de 155 pacientes, 98 pacientes foram avaliados: 59 (60,2%) foram entrevistados por telefone e 39 (39,8%) foram avaliados por consulta ambulatorial. O seguimento médio foi de 193 meses (variação: 184-231), 52 eram do sexo feminino, 52 eram hemorroidas grau III e 46 eram grau IV. A recorrência foi maior no grau IV (26,1%) do que no grau III (7,7%) (p=0,014). A recorrência após seguimento prolongado foi observada em 16 pacientes (16,3%) e 11 (11,2%) necessitaram de reoperações. As complicações foram: plicomas (3,1%), subestenose anal (2,1%) e incontinência fecal (2,1%). Após seguimento prolongado, 82,5% dos pacientes ficaram muito satisfeitos ou satisfeitos com a cirurgia. CONCLUSÕES: O hemorroidopexia mecênica é um tratamento seguro e eficaz para a doença hemorroidária graus III e IV. A recorrência é maior para hemorroidas grau IV e pode ocorrer até 9 anos de seguimento. As reoperações foram infrequentes e há um alto grau de satisfação do paciente associado a esta técnica.

Abstract in English:

ABSTRACT - BACKGROUND: Stapled hemorrhoidopexy has been widely used for the treatment of hemorrhoids, but concerns about complications and recurrences after prolonged follow-up are still under debate. AIMS: The aim of this study was to evaluate the very long-term results of the stapled hemorrhoidopexy technique. METHODS: Stapled hemorrhoidopexy was performed on 155 patients between 2000 and 2003, and the early results have already been published. In this study, we evaluated the same patients after a very long follow-up. Data were collected with regard to late complications, rate and timing of recurrences, and patients’ degree of satisfaction. RESULTS: From a total of 155 patients, 98 patients were evaluated: 59 (60.2%) were interviewed by telephone and 39 (39.8%) were evaluated by outpatient consultation. The mean follow-up was 193 months (range: 184-231), 52 were female, 52 were grade III hemorrhoids, and 46 were grade IV. Recurrence was higher in grade IV (26.1%) than in grade III (7.7%) (p=0.014). Recurrence after prolonged follow-up was seen in 16 patients (16.3%) and 11 (11.2%) required reoperations. The complications were skin tags (3.1%), anal sub-stenosis (2.1%), and fecal incontinence (2.1%). After a prolonged follow-up, 82.5% of patients were either very satisfied or satisfied with the surgery. CONCLUSIONS: Stapled hemorrhoidopexy is a safe and effective treatment for hemorrhoidal disease grades III and IV. Recurrence is higher for grade IV hemorrhoids and may occur up to 9 years of follow-up. Reoperations were infrequent and there is a high patient’s degree of satisfaction associated with this technique.

Abstract in Portuguese:

RESUMO RACIONAL: As células L enteroendócrinas podem ser encontradas na extensão de todo trato gastrointestinal e suas incretinas atuam no controle glicêmico e da homeostase metabólica. Estudos mostram que pacientes obesos graves com diabetes mellitus tipo 2 apresentam má sinalização entero-hormonal e baixa resposta da secreção do peptídeo glucagon-1, que poderia ser explicado por uma densidade menor de células L ou uma distribuição mais distal ao longo do intestino delgado. OBJETIVOS: Analisar a diferença da densidade de células L nos segmentos do intestino delgado de pacientes obesos graves submetidos à gastroplastia em Y de Roux, em período pós-operatório tardio, com padronização de alça alimentar e biliopancreática com extensão de 60 cm em ambas. MÉTODOS: Ensaios de análises de imuno-histoquímica foram feitos a partir de biopsias intestinais obtidas em três segmentos: junto à anastomose gastrointestinal (AGI= Ponto A), junto à anastomose entero-enteral (AEE= Ponto B= 60 cm distal à AGI) e 60 cm distalmente à anastomose entero-enteral (Ponto C). Os resultados foram obtidos por meio de imunomarcação do peptídeo glucagon-1 secretado pelas células L. RESULTADOS: Foi observada maior densidade de células L na porção mais distal do intestino delgado (Ponto C) quando comparada às porções mais proximais (Ponto A e B). CONCLUSÕES: Em pacientes no pós-operatório de gastroplastia em Y de Roux, identificou-se concentração maior de células L já na porção a 60 cm distalmente a entero-entero anastomose quando comparada aos segmentos proximais, o que pode explicar diferenças na sensibilização no lúmen intestinal e na resposta entero-hormonal.

Abstract in English:

ABSTRACT BACKGROUND: Enteroendocrine L cells can be found in the entire gastrointestinal tract and their incretins act on glycemic control and metabolic homeostasis. Patients with severe obesity and type 2 diabetes mellitus may have lower density of L cells in the proximal intestine. AIMS: This study aimed to analyze the density of L cells in the segments of the small intestine in the late postoperative of Roux-en-Y gastric bypass in diabetic patients with standardization of 60 cm in both loops, alimentary and biliopancreatic. METHODS: Immunohistochemistry analysis assays were made from intestinal biopsies in three segments: gastrointestinal anastomosis (GIA= Point A), enteroenteral anastomosis (EEA= Point B= 60 cm distal to the GIA) and 60 cm distal to the enteroenteral anastomosis (Point C). RESULTS: A higher density of L cells immunostaining the glucagon-1 peptide was observed in the distal portion (Point C) when compared to the more proximal portions (Points A and B). CONCLUSIONS: The concentration of L cells is higher 60 cm distal to enteroenteral anastomosis when comparing to proximal segments and may explain the difference in intestinal lumen sensitization and enterohormonal response after Roux-en-Y gastric bypass.

Abstract in Portuguese:

RESUMO RACIONAL: O transplante de fígado é uma terapia complexa e valiosa. Entretanto, complicações que prejudicam a qualidade de vida pós-operatória, como a hérnia incisional, devem ser mais bem elucidadas, analisando os fatores de risco e medidas profiláticas. OBJETIVOS: Definir a taxa de hérnia incisional em pacientes submetidos a transplante de fígado em uma população do sul do Brasil, avaliar os fatores de risco relacionados, a fim de estabelecer futuramente medidas de otimização prévia e cuidados profiláticos específicos. MÉTODOS: Foram analisados, retrospectivamente, pacientes submetidos a transplante de fígado adultos, de janeiro de 2004 a novembro de 2020, avaliando suas características demográficas, resultados cirúrgicos e fatores predisponentes. RESULTADOS: Dentre os 261 pacientes transplantados hepáticos incluídos, a hérnia incisional foi diagnosticada em 71 (27,2%). Vinte e oito do total de 71 pacientes com hérnia incisional (39,4%) desenvolveram hérnia incisional durante o primeiro ano pós-transplante. A maioria era do sexo masculino [n=52, (73,2%)]; 52/71 (73,2%) apresentavam cirrose secundária ao vírus da hepatite C; 33/72 (46,5%) foram portadores de carcinoma hepatocelular. Sexo masculino (p=0,044), diabetes mellitus (p=0,008) e rejeição celular aguda (p<0,001) foram fatores de risco estatisticamente significantes para hérnia incisional. Vinte e oito pacientes (39,4%) foram submetidos à hernioplastia incisional com tela, com taxa de recidiva de 17,8%. CONCLUSÕES: Hérnia incisional após transplante de fígado é um problema relativamente comum, associado ao sexo masculino, diabetes e também a rejeição celular aguda. Este é um problema que não deve ser banalizado, já que pode levar à redução da qualidade de vida, comprometer os resultados tardios do transplante de fígado e pode levar a encarceramento ou estrangulamento.

Abstract in English:

ABSTRACT BACKGROUND: Liver transplantation is a complex and valuable therapy. However, complications that burden postoperative quality of life, such as incisional hernia, are to be better elucidated, such as risk factors and prophylactic measures. AIM: This study aimed to define the rate of incisional hernia in patients who underwent liver transplantation in a population in southern Brazil and to assess the related risk factors in order to establish measures for prior optimization and specific prophylactic care in the future. METHODS: Patients undergoing adult Liver transplantation from January 2004 to November 2020 were retrospectively analyzed, assessing demographic features, surgical outcomes, and predisposing factors. RESULTS: Among 261 liver transplantation patients included, incisional hernia was diagnosed in 71 (27.2%). Of the 71 incisional hernia patients, 28 (39.4%) developed IH during the first post-transplant. Majority of the patients were male (52/71, 73.2%); of the 71 patients, 52 had hepatitis C virus (HCV) and 33 (46.5%) had hepatocellular carcinoma (HCC). Male gender (p=0.044), diabetes mellitus (p=0.008), and acute cellular rejection (p<0.001) were risk factors for IH. In all, 28 (39.4%) patients were submitted for hernia repair with mesh, with a recurrence rate of 17.8%. CONCLUSION: Incisional hernia after liver transplantation is a relatively common problem associated with male gender, diabetes, and acute cellular rejection. This is a problem that should not be trivialized in view of the complexity of liver transplantation, as it can lead to a reduction in quality of life as well as jeopardize late liver transplantation results and lead to incarceration and strangulation.

Abstract in Portuguese:

RESUMO RACIONAL: O desenvolvimento de hérnia incisional é uma complicação comum após laparotomias. Também tem um impacto econômico importante nos sistemas de saúde e no orçamento da previdência social. O reforço com tela da parede abdominal foi um avanço importante para aumentar o sucesso dos reparos e ajudou a reduzir sua recorrência em longo prazo. Os dois locais mais comuns para colocação de tela em reparos de hérnia incisional incluem os planos pré-muscular (técnica onlay) e retromuscular (técnica sublay). Porém, até o momento, não há consenso na literatura sobre a localização ideal da tela. OBJETIVOS: Comparar as duas técnicas de reparo de hérnia incisional mais comuns (onlay e sublay) em relação à taxa de complicações nos primeiros 30 dias de pós-operatório. MÉTODO: Analisar 115 pacientes submetidos a reparos de hérnia incisional onlay ou sublay e avaliar, como desfecho, as ocorrências de sítio cirúrgico no pós-operatório de trinta dias e a recorrência precoce para cada técnica. RESULTADOS: Não encontramos diferença nos resultados entre os grupos, exceto na formação de seroma, que foi maior nos pacientes submetidos à técnica de sublay, provavelmente pela menor taxa de colocação de dreno neste grupo. CONCLUSÃO: Assim, ambas as técnicas de colocação de tela parecem ser adequadas no reparo de hérnias incisionais, sem grande diferença nos desfechos precoces, relacionados a ao sítio cirúrgico.

Abstract in English:

ABSTRACT BACKGROUND: The development of an incisional hernia is a common complication following laparotomy. It also has an important economic impact on healthcare systems and social security budget. The mesh reinforcement of the abdominal wall was an important advancement to increase the success of the repairs and reduce its long-term recurrence. The two most common locations for mesh placement in ventral hernia repairs include the premuscular (onlay technique) and retromuscular planes (sublay technique). However, until now, there is no consensus in the literature about the ideal location of the mesh. AIM: The aim of this study was to compare the two most common incisional hernia repair techniques (onlay and sublay) with regard to the complication rate within the first 30 days of postoperative care. METHOD: This study analyzes 115 patients who underwent either onlay or sublay incisional hernia repairs and evaluates the 30-day postoperative surgical site occurrences and hernia recurrence for each technique. RESULTS: We found no difference in the results between the groups, except in seroma formation, which was higher in patients submitted to the sublay technique, probably due to the lower rate of drain placement in this group. CONCLUSION: Both techniques of mesh placement seem to be adequate in the repair of incisional hernias, with no major difference in surgical site occurrences.

Abstract in Portuguese:

RESUMO RACIONAL: Atualmente o tratamento da hérnia inguinal pode ser laparoscópico totalmente extraperitoneal ou transabdominal pré-peritoneal, ambas as técnicas utilizam tela e são amplamente empregadas. O sucesso do procedimento cirúrgico é medido pelo menor número de complicações, retorno rápido às atividades cotidianas, presença ou não de dor crônica e pelo grau de satisfação do paciente no pós-operatório. OBJETIVOS: Avaliar e comparar a presença de dor crônica e qualidade de vida no pós operatório tardio de pacientes submetidos às duas técnicas de cirurgias laparoscópicas de correção de hérnia inguinal. MÉTODOS: O estudo consistiu em uma abordagem quantitativa transversal retrospectiva. Foi realizada análise de prontuários e aplicação de questionário SF-36 e Escala Visual Analógica para avaliação de qualidade de vida e dor crônica em pacientes submetidos a hernioplastia inguinal laparoscópica entre janeiro de 2017 a fevereiro de 2021. RESULTADOS: Foram analisados 167 prontuários com mais de 3 meses de pós-operatório. Dentre as complicações precoces avaliadas, o seroma foi mais comumente diagnosticado no grupo transabdominal pré-peritoneal (p=0,04). Posteriormente, 40 dos 167 pacientes responderam ao instrumento de pesquisa composto por SF-36 e Escala Visual Analógica. A média para dor crônica, mensurada através da Escala Visual Analógica, foi de 1,29 para transabdominal pré-peritoneal versus totalmente extraperitoneal com 1,68 (p=0,92). Já nos domínios avaliados pelo SF-36 não houve diferença significativa entre as amostras (p>0,05). CONCLUSÕES: As técnicas totalmente extraperitoneal e transabdominal pré-peritoneal apresentam resultados semelhantes no pós-operatório tardio com base na qualidade de vida e dor crônica. As técnicas também são comparáveis em termos das principais complicações pós-operatórias precoces, exceto para seroma, que apresentou maior incidência em pacientes submetidos a transabdominal pré-peritoneal.

Abstract in English:

ABSTRACT BACKGROUND: Laparoscopic approaches to inguinal hernia repair include transabdominal extraperitoneal and transabdominal preperitoneal, both of which are widely performed and employ mesh. Indicators of success for these surgical procedures include incidence of complications, time to return to daily activities, incidence of postoperative chronic pain, and the long-term postoperative patient satisfaction. OBJECTIVE: This study aimed to evaluate and compare long-term postoperative incidence of chronic pain and overall quality of life among patients undergoing transabdominal extraperitoneal or transabdominal preperitoneal inguinal hernia repair. METHODS: This was a retrospective cross-sectional study. Medical records were analyzed, and the SF-36 questionnaire and Visual Analog Scale were applied to assess quality of life and chronic pain in patients undergoing laparoscopic inguinal hernia repair between January 2017 and February 2021. RESULTS: A total of 167 patients status post laparoscopic inguinal hernia repair, who were 3 months postoperatively or longer, were included in the study. Among the early complications seen, seroma was most common in the transabdominal preperitoneal group (p=0.04). Subsequently, 40 of the initial 167 patients answered to the survey instrument (SF-36 and Visual Analog Scale). Mean patient-reported pain (Visual Analog Scale score) was statistically similar between groups, with 1.29 for transabdominal preperitoneal and 1.68 for transabdominal extraperitoneal (p=0.92). In the domains evaluated by the SF-36, there was no significant difference between the samples. CONCLUSION: Both transabdominal extraperitoneal and transabdominal preperitoneal techniques for hernia repair have similar results in the late postoperative period regarding quality of life and prevalence of chronic pain. They are also comparable in terms of major early postoperative complications, except for seroma, with a higher incidence in patients undergoing transabdominal preperitoneal.

Abstract in Portuguese:

RESUMO RACIONAL: O diagnóstico diferencial dos fatores causais da pancreatite aguda é fundamental para seu seguimento clínico, tornando-se relevante estabelecer critérios laboratoriais que elucidem a diferença entre as causas biliares e não biliares. OBJETIVOS: Estabelecer critérios baseados em testes laboratoriais para o diagnóstico diferencial entre pancreatite aguda de causa biliar e não biliar e identificar testes laboratoriais com sensibilidade suficiente para propor a criação de um algoritmo de diagnóstico diferencial entre as causas. MÉTODO: Análise observacional, com delineamento transversal, de exames laboratoriais de dois grupos de pacientes com pancreatite aguda: A — causa não biliar; e B — causa biliar. Foram investigados: hematócrito, número de leucócitos, lactato desidrogenase, glicose, lipase, amilase, bilirrubina total, transaminase oxalacética, transaminase pirúvica, gamaglutamiltransferase e fosfatase alcalina. Os dados foram submetidos a testes não paramétricos e ao receiver operating characteristic. RESULTADOS: Os valores de hematócrito, número de leucócitos, lactato desidrogenase e glicose não apresentaram diferença significante entre os grupos (p>0.1). Os valores de lipase, amilase, bilirrubina total, transaminase oxalacética, transaminase pirúvica, gamaglutamiltransferase e fosfatase alcalina apresentaram diferença significante entre os grupos (p<0.05), sendo que os testes de transaminase oxalacética, transaminase pirúvica e fosfatase alcalina mostraram-se os mais sensíveis na determinação da causa biliar, possibilitando o estabelecimento de um ponto de corte pelo teste receiver operating characteristic, a partir do qual a probabilidade de acerto aumenta: transaminase pirúvica: 123,0 U/L (sensibilidade: 69,2%; especificidade: 81,5%), transaminase oxalacética: 123,5 U/L (sensibilidade: 57,3%; especificidade: 78,8%) e fosfatase alcalina: 126,5 U/L (sensibilidade: 66,1%; especificidade: 69,4%). CONCLUSÃO: Foi possível estabelecer critérios baseados em testes laboratoriais para o diagnóstico diferencial entre pancreatite aguda de origem biliar e não biliar, porém, os testes não mostraram sensibilidade suficiente para propor a criação de um algoritmo de diagnóstico diferencial entre as mesmas causas.

Abstract in English:

ABSTRACT BACKGROUND: The differential diagnosis of the causal factors of acute pancreatitis is fundamental for its clinical follow-up, becoming relevant to establishing laboratory criteria that elucidate the difference between biliary and nonbiliary causes. AIM: The aim of this study was to establish criteria based on laboratory tests for the differential diagnosis between acute pancreatitis of biliary and nonbiliary causes and to identify laboratory tests with sufficient sensitivity to propose the creation of an algorithm for differential diagnosis between the causes. METHODS: The research consisted of observational analysis, with a cross-sectional design of laboratory tests of two groups of patients with acute pancreatitis: group A: nonbiliary cause and group B: biliary cause. Hematocrit, white blood cell count, lactate dehydrogenase, glucose, lipase, amylase, total bilirubin, oxalacetic transaminase, pyruvic transaminase, gamma-glutamyltransferase, and alkaline phosphatase were investigated. Data were submitted to nonparametric tests and receiver operating characteristics. RESULTS: Hematocrit values, number of leukocytes, lactate dehydrogenase, and glucose showed no significant difference between the groups (p>0.1). Lipase, amylase, total bilirubin, oxalacetic transaminase, pyruvic transaminase, gamma-glutamyltransferase, and alkaline phosphatase values showed a significant difference between groups (p<0.05). The oxalacetic transaminase, pyruvic transaminase, and alkaline phosphatase tests were most sensitive in determining the biliary cause, allowing the establishment of a cutoff point by the receiver operating characteristic test: pyruvic transaminase: 123.0 U/L (sensitivity: 69.2%; specificity: 81.5%), oxalacetic transaminase: 123.5 U/L (sensitivity: 57.3%; specificity: 78.8%), and alkaline phosphatase: 126.5 U/L (sensitivity: 66.1%; specificity: 69.4%), from which the probability of a correct answer increases. CONCLUSION: It was possible to establish criteria based on laboratory tests for the differential diagnosis between acute pancreatitis of biliary and nonbiliary origin; however, the tests did not show enough sensitivity to propose the creation of an algorithm for differential diagnosis between the same causes.

Abstract in Portuguese:

RESUMO RACIONAL: Desde sua introdução, a hemorroidopexia por grampeamento tem sido cada vez mais indicada no manuseio da doença hemorroidária. OBJETIVOS: Nosso objetivo primário foi avaliar a incidência de doença recidivada que requeira tratamento cirúrgico. Numa análise secundária, também comparamos dor, complicações e satisfação do paciente após uma operação ajustada a cada caso. MÉTODOS: Foram revistos retrospectivamente 196 pacientes (103 homens e 93 mulheres) com idade média de 47,9 anos (17–78) submetidos a hemorroidopexia mecânica isoladamente (STG; n=65) ou cirurgia combinada (CSG; n=131, hemorroidopexia por grampeamento com ressecção). RESULTADOS: Complicações foram detectadas 11 (5,6%) pacientes (4,6% para STG vs. 6,1% para CSG; p=0,95). Ao mesmo tempo, recidiva de sintomas (13,8% vs. 8,4%; p=034), reoperações por complicações (3,1% vs. 3,0%; p=1,0) ou por recidiva (6,1 vs. 4,6%; p=1,0) não foram diferentes entre os dois grupos. Pacientes com grau IV foram mais comumente manuseados com grampeamento e ressecção simultâneos (63% vs. 49,5%), mas nenhum deles apresentou recidiva ou necessitou reoperação. O escore médio de dor na primeira semana foi maior no grupo CSG (0,8 vs. 1,7). Após seguimento de 24,9 meses, os índices de satisfação foram similares (8,6; p=0,8). CONCLUSÕES: Sintomas de recidiva foram observados em 10%, requerendo cirurgia em aproximadamente metade dos doentes. Embora a associação de técnicas aumente os escores de dor, um procedimento sob medida baseado em critérios ampliados de indicação e técnicas combinadas parece ser uma alternativa efetiva e segura, com menor recidiva em pacientes portadores de doença hemorroidária mais avançada. Os escores de satisfação após hemorroidopexia são altos.

Abstract in English:

ABSTRACT BACKGROUND: Since its introduction, stapled hemorrhoidopexy has been increasingly indicated in the management of hemorrhoidal disease. AIM: Our primary end point was to evaluate the incidence of recurrent disease requiring another surgical intervention. On a secondary analysis, we also compared pain, complications, and patient's satisfaction after a tailored surgery. METHODS: We retrospectively reviewed 196 patients (103 males and 93 females) with a median age of 47.9 years (range, 17–78) who were undergoing stapled hemorrhoidopexy alone (STG; n=65) or combined surgery (CSG; n=131, stapled hemorrhoidopexy associated with resection). RESULTS: Complications were detected in 11 (5.6%) patients (4.6% for STG vs. 6.1% for CSG; p=0.95). At the same time, symptoms recurrence (13.8% vs. 8.4%; p=034), reoperation rate for complications (3.1% vs. 3.0%; p=1.0), and reoperation rate for recurrence (6.1% vs. 4.6%; p=1.0) were not different among groups. Grade IV patients were more commonly managed with simultaneous stapling and resection (63% vs. 49.5%), but none of them presented symptoms recurrence nor need reoperation due to recurrence. Median pain score during the first week was higher in CSG patients (0.8 vs. 1.7). After a follow-up of 24.9 months, satisfaction scores were similar (8.6; p=0.8). CONCLUSION: Recurrent symptoms were observed in 10% of patients, requiring surgery in approximately half of them. Even though the association of techniques may raise pain scores, a tailored approach based on amplified indication criteria and combined techniques seems to be an effective and safe alternative, with decreased relapse rates in patients suffering from more advanced hemorrhoidal disease. Satisfaction scores after hemorrhoidopexy are high.

Abstract in Portuguese:

RESUMO RACIONAL: O tratamento cirúrgico do abscesso pilonidal é a indicação habitual, mas ainda não está bem codificado. Diferentes técnicas propostas podem ser conservadoras ou radicais. OBJETIVOS: Comparar os resultados pós-operatórios de ambos os métodos, em uma única etapa da estratégia de tratamento. MÉTODOS: Estudo comparativo incluindo todos os pacientes operados por abscesso pilonidal, com um seguimento pós-operatório satisfatório, durante um período de 4 anos. Foi avaliada a ocorrência de recidiva pós-operatória nos prontuários médicos ou entrevistando pacientes. RESULTADOS: Foram incluídos no estudo 57 pacientes: 33 homens e 24 mulheres. A média de idade foi de 26,9±10 anos. O tipo de operação foi a excisão em 46 casos (81%) e a incisão em 11 casos (19%) associada à curetagem em três casos e a drenagem em um caso. A excisão do abscesso pilonidal foi significativamente associada a um tempo maior para retornar à atividade (p=0,04). A cirurgia conservadora foi significativamente associada a uma cicatrização mais rápida da ferida cirúrgica (p<0,001). A taxa de recidiva foi de 19% em cirurgia radical e de 54% em cirurgia conservadora. A cirurgia radical foi significativamente associada a uma taxa de recidiva menor do que o procedimento de incisão (p=0,02). CONCLUSÕES: A excisão do abscesso pilonidal foi a técnica comum nesta casuística, com taxa de recidiva da doença significativamente menor do que após a incisão. No entanto, a longa convalescença após a excisão e o maior tempo de operação, pode às vezes levar à escolha de uma cirurgia conservadora.

Abstract in English:

ABSTRACT BACKGROUND: Surgical treatment for pilonidal abscess is the gold standard, but not yet well codified. Different techniques proposed can be conservative or radical. AIMS: The aim of our study was to compare postoperative outcomes of both methods in one-stage treatment strategy. METHODS: This is a comparative study including patients operated on for pilonidal abscess, with a satisfactory postoperative follow-up, over a period of 4 years. We looked for the occurrence of postoperative recurrence in the medical records or by interviewing reachable patients. RESULTS: We analyzed 57 patients: 33 males and 24 females. The mean age was 26.9±10 years. The type of operation was excision in 46 (81%) cases and incision in 11 (19%) cases associated with curettage in three cases and drainage in 1 case. There was no statistically significant relationship between the type of surgery and the occurrence of postoperative surgical complications (p=1) and hospital stay (p=0.4). Excision of pilonidal abscess was significantly associated with a longer time to return to activity (p=0.04). Conservative surgery was significantly associated with faster healing of the surgical wound (p<0.001). The recurrence rate was 19% in radical surgery and 54% in conservative surgery. Radical surgery was significantly associated with a lower recurrence rate than incision procedure (p=0.02). CONCLUSIONS: Excision of pilonidal abscess was the common technique in our series, with a significantly lower rate of recurrence of the disease than after incision. However, the long convalescence following excision and the longer operating time, particularly in an emergency context, may sometimes lead to choosing conservative surgery.

Abstract in Portuguese:

RESUMO RACIONAL: Pacientes portadores de carcinoma hepatocelular com indicação de transplante hepático recebem prioridade na lista de espera e isso poderia favorecê-los demasiadamente. OBJETIVO: Avaliar o impacto dessa priorização. MÉTODOS: Foram analisados os transplantes hepáticos realizados de 2011 até 2020 no estado do Paraná, divididos em três grupos: portadores de carcinoma hepatocelular no modelo para doença hepática terminal (MELD) ajustado, outras situações no modelo para doença hepática terminal ajustado e sem o modelo para doença hepática terminal ajustado. RESULTADOS: Foram incluídos 1.706 pacientes, 70,2% do gênero masculino, a maioria portadores de cirrose alcoólica (29,6%): 305 com hepatocarcinoma, 86 com outras situações no modelo para doença hepática terminal ajustado e 1.315 sem o modelo para doença hepática terminal ajustado. Nos portadores de hepatocarcinoma, a idade média foi maior (58,9 vs 53,5 anos), a etiologia predominante da cirrose foram as hepatites virais (60%), apresentaram menor no modelo para doença hepática terminal fisiológico (10,9), maior no modelo para doença hepática terminal corrigido (22,6 vs 21,8) e maior tempo em lista de espera (131 vs 110 dias) quando comparados ao grupo sem o modelo para doença hepática terminal ajustado. O número de transplantes e a proporção de pacientes transplantados por hepatocarcinoma aumentou de 2011 até 2020. Houve redução da proporção dos portadores de hepatocarcinoma com o modelo para doença hepática terminal de 20 no decorrer da década e aumento do tempo em lista nesse grupo. Para os com modelo para doença hepática terminalde 24 e de 29, houve aumento na proporção e o tempo em lista permaneceu estável. CONCLUSÃO: A priorização do hepatocarcinoma conferiu maior modelo para doença hepática terminal e incremento na proporção de transplantes em relação aos sem prioridade. Também aumentou o tempo em lista de espera, necessitando maior modelo para doença hepática terminal corrigido para obtenção de um órgão.

Abstract in English:

ABSTRACT BACKGROUND: Patients listed for liver transplantation and hepatocellular carcinoma are considered priority on the waiting list, and this could overly favor them. AIM: This study aimed to evaluate the impact of this prioritization. METHODS: We analyzed the liver transplants performed in adults from 2011 to 2020 and divided into three groups: adjusted Model of End-Stage Liver Disease (MELD) score for hepatocellular carcinoma, other adjusted Model of End-Stage Liver Disease situations, and no adjusted Model of End-Stage Liver Disease. RESULTS: A total of 1,706 patients were included in the study, of which 70.2% were male. Alcoholism was the main etiology of cirrhosis (29.6%). Of the total, 305 patients were with hepatocellular carcinoma, 86 with other adjusted Model of End-Stage Liver Disease situations, and 1,315 with no adjusted Model of End-Stage Liver Disease. Patients with hepatocellular carcinoma were older (58.9 vs. 53.5 years). The predominant etiology of cirrhosis was viral hepatitis (60%). The findings showed that group with adjusted Model of End-Stage Liver Disease had lower physiological Model of End-Stage Liver Disease (10.9), higher adjusted Model of End-Stage Liver Disease (22.6), and longer waiting list time (131 vs. 110 days), as compared to the group with no adjusted Model of End-Stage Liver Disease. The total number of transplants and the proportion of patients transplanted for hepatocellular carcinoma increased from 2011 to 2020. There was a reduction in the proportion of patients with hepatocellular carcinoma and adjusted Model of End-Stage Liver Disease of 20 and there was an increase on waiting list time in this group. There was an increase in the proportion of those with adjusted Model of End-Stage Liver Disease of 24 and 29, but the waiting list time remained stable. CONCLUSION: Over the past decade, prioritization of hepatocellular carcinoma resulted in an increased proportion of transplanted patients in relation to those with no priority. It also increased waiting list time, requiring higher adjusted Model of End-Stage Liver Disease to transplant an organ.

Abstract in Portuguese:

RESUMO RACIONAL: O cancer gástrico é uma neoplasia com mau prognóstico. A abordagem multimodal com quimioterapia-perioperatória é o tratamento recomendado para os pacientes com cancer gástrico localmente avançando. Este tratamento induz uma resposta histopatológica manifestado pelo grau de regressão do tumor primário, dos gânglios linfáticos e do estadiamento ypTNM. Apesar de suas vantagens, ainda há dúvidas quanto aos efeitos da quimioterapia na morbimortalidade pós-operatória. OBJETIVOS: Avaliar o impacto da quimioterapia perioperatória e o seu efeito nos resultados anatomopatológicos, na morbidade pós-operatória e na sobrevida. MÉTODOS: Estudo observacional-retrospetivo com 134 doentes com cancer gástrico avançado, que se submeteram a quimioterapia perioperatória e cirurgia radical curativa. O grau de regressão histológico do tumor primário foi avaliado de acordo com os critérios de Becker. A proporção de gânglios regredidos foi determinada e as complicações pós-operatórias foram avaliadas com a classificação de Clavien-Dindo. Os tempos de sobrevida foram comparados entre os grupos por meio das curvas de Kaplan-Meier e do teste Mantel-Cox Log Rank. RESULTADOS: 22,3% dos doentes foram classificados como bons-respondedores e 75,9% como maus-respondedores. Esta variável e a morbidade pós-operatória não estavam relacionadas. 64,2% dos doentes apresentaram invasão ganglionar e 46,3% tinham regressão ganglionar, 49,4% não tinham invasão linfática e 61,9% não tinham sinais de invasão venosa. As complicações pós-operatórias ocorreram em 30,6% dos pacientes. O grupo dos bons respondedores apresentou uma sobrevida mediana de 56,0 meses e o grupo dos maus respondedores 34,0 meses. CONCLUSÕES: A quimioterapia perioperatória induz a regressão quer do tumor primário e dos gânglios-linfáticos. Os resultados da morbidade pós-operatória foram semelhantes aos descritos na literatura. Apesar do grupo dos bons-respondedores apresentar melhor sobrevida, este valor não foi significativo. Assim, são necessários mais estudos que avaliem a importância do grau de regressão ganglionar e o seu impacto na sobrevida.

Abstract in English:

ABSTRACT BACKGROUND: Gastric cancer is an aggressive neoplasm with a poor prognosis. The multimodal approach with perioperative chemotherapy is currently the recommended treatment for patients with locally advanced gastric cancer. This treatment induces a histopathological response expressed either through the degree of regression of the primary tumor or of the lymph nodes or through yTNM staging. Despite its advantages, there are still doubts regarding the effects of chemotherapy on postoperative morbidity and mortality. AIMS: This study aims to evaluate the impact of perioperative chemotherapy and its effect on anatomopathological results and postoperative morbidity and on patient survival. METHODS: This is an observational retrospective study on 134 patients with advanced gastric cancer who underwent perioperative chemotherapy and curative radical surgery. The degree of histological regression of the primary tumor was evaluated according to Becker’s criteria; the proportion of regressed lymph nodes was determined, and postoperative complications were evaluated according to the Clavien-Dindo classification. Survival times were compared between the groups using Kaplan-Meier curves and the Mantel-Cox log-rank test. RESULTS: In all, 22.3% of the patients were classified as good responders and 75.9% as poor responders. This variable was not correlated with operative morbidity (p=1.68); 64.2% of patients had invaded lymph nodes and 46.3% had regressed lymph nodes; and 49.4% had no lymphatic invasion and 61.9% had no signs of venous invasion. Postoperative complications occurred in 30.6% of the patients. The group of good responders had an average survival of 56.0 months and the group of poor responders had 34.0 months (p=0.17). CONCLUSION: Perioperative chemotherapy induces regression in both the primary tumor and lymph nodes. The results of the operative morbidity were similar to those described in the literature. However, although the group of good responders showed better survival, this value was not significant. Therefore, further studies are needed to evaluate the importance of the degree of lymph node regression and its impact on the survival of these patients.

Abstract in Portuguese:

RESUMO RACIONAL: A oclusão é a complicação mais comum do câncer de cólon. A cirurgia está associada à elevada morbimortalidade (10–27%) e pior prognóstico. É necessário indicação imediata, evitando perfuração cólica e peritonite. O aumento da mortalidade na cirurgia de emergência do câncer de cólon é multifatorial. OBJETIVOS: Identificar os fatores de risco de mortalidade pós-operatória precoce que levaram a destacar a estratégia terapêutica no manejo do câncer de cólon obstrutivo. MÉTODOS: Estudo retrospectivo em pacientes admitidos no Departamento de Cirurgia Geral, entre 2008 e 2020, por câncer de cólon obstrutivo e operados de emergência (dentro de 24 horas da admissão). RESULTADOS: Foram operados 118 pacientes e a mortalidade pós-operatória precoce foi de 10,2%. A análise univariada destacou que escore American Society of Anesthesiology III ou IV, tumor perfurado, uma complicação pós-operatória e duas complicações pós-operatórias simultâneas foram considerados fatores de risco significativos de mortalidade pós-operatória precoce após cirurgia de emergência no câncer de cólon obstrutivo. Na análise multivariada, apenas a perfuração tumoral e a ocorrência de duas complicações médicas pós-operatórias foram fatores de risco significativos. CONCLUSÃO: Este estudo mostrou que a complicação pós-operatória é a principal causa de mortalidade pós-operatória precoce após cirurgia de emergência de câncer de cólon obstrutivo. Otimizar o manejo pós-operatório desses pacientes de alto risco ainda é necessário e pode reduzir a taxa de mortalidade.

Abstract in English:

ABSTRACT BACKGROUND: Occlusion is the most common complication of colon cancer. Surgical treatment is associated with the highest morbidity and mortality rate (10–27%) and has the worst prognosis. It is necessary for immediate management, avoiding colic perforation and peritonitis. The increase in mortality in emergency colon cancer surgery is multifactorial. AIMS: The aim of this study was to identify the risk factors for early postoperative mortality that highlights the therapeutic strategy in the management of obstructive colon cancer. METHODS: A retrospective study was performed on patients admitted from 2008 to 2020 at the Department of General Surgery due to obstructive colon cancer and operated on as an emergency (within 24 h of admission). RESULTS: In all, 118 patients with colon cancer were operated, and the early postoperative mortality was 10.2%. The univariate analysis highlighted that the American Society of Anesthesiology score III or IV, perforation tumor, one postoperative complication, and two simultaneous postoperative complications were considered significant risk factors for early postoperative mortality after emergent surgery. Multivariate analysis showed that only tumor perforation and the occurrence of two postoperative complications were significant risk factors. CONCLUSION: This study showed that postoperative complication is the leading cause of early postoperative mortality after emergency surgery for obstructive colon cancer. Optimizing the postoperative management of these higher risk patients is still necessary and may reduce the mortality rate.

Abstract in Portuguese:

RESUMO RACIONAL: A pesquisa em cirurgia robótica assistida cresceu dramaticamente nas últimas duas décadas e as vantagens sobre a videolaparoscopia tradicional têm sido amplamente debatidas. Para as hérnias, o sistema robótico pode aumentar as estratégias intraoperatórias, principalmente em hérnias complexas ou hérnias incisionais. OBJETIVOS: Comparar as diferenças de custo direto entre a hernioplastia incisional robótica e a laparoscópica e determinar cada fonte de gasto que pode estar relacionada ao aumento de custos em um programa de robótica na perspectiva de uma instituição pública brasileira. MÉTODOS: Investigar as diferenças nos custos diretos dos dados gerados a partir de um protocolo de ensaio clínico (ReBEC: RBR-5s6mnrf). Pacientes com hérnia incisional foram aleatoriamente designados para serem submetidos a reparo robótico ou laparoscópico (RVIHR). Os custos foram descritos na moeda brasileira (R$). RESULTADOS: Dezenove pacientes submetidos à cirurgia robótica foram comparados com dezoito submetidos à cirurgia laparoscópica. O valor gasto com tempo de centro cirúrgico (Robótica: 2.447,91±644,79; Robótica: 1.989,67±763,00; p=0,030), gases medicinais inalados em centro cirúrgico (Robótica: 270,57±211,51; Robótica: 84,55±252,34; p=0,023), recursos humanos em centro cirúrgico (Robótica: 3.164,43±894,97; Laparoscópica: 2.120,16±663,78; p<0,001), recursos materiais (Robótica : 3.204,32±351,55; Robótica: 736,51±972,32; p<0,001) e medicamentos (Robótica: 823,40±175,47; Robótica: 288,50 ± 352,55; p<0,001) para cirurgia robótica foi maior que cirurgia laparoscópica, implicando em maior custo total para cirurgia robótica (Robótica: 14.712,24±3.520,82; Laparoscópica: 10.295,95±3.453,59; p<0,001). Não foi observada diferença significativa nos custos relacionados à permanência hospitalar, recursos humanos em UTI e enfermaria, exames diagnósticos e telas. CONCLUSÕES: O sistema robótico adiciona um custo global significativo à hernioplastia incisional laparoscópica tradicional. O custo dos dispositivos médicos e robóticos, além de tempos cirúrgicos mais prolongados, são os principais fatores que impulsionam a diferença nos custos.

Abstract in English:

ABSTRACT BACKGROUND: Robotic-assisted surgery research has grown dramatically in the past two decades and the advantages over traditional videolaparoscopy have been extensively debated. For hernias, the robotic system can increase intraoperative strategies, especially in complex hernias or incisional hernias. AIMS: This study aimed to compare the direct cost differences between robotic and laparoscopic hernia repair and determine each source of expenditure that may be related to the increased costs in a robotic program from the perspective of a Brazilian public institution. METHODS: This study investigated the differences in direct costs from the data generated from a trial protocol (ReBEC: RBR-5s6mnrf). Patients with incisional hernia were randomly assigned to receive laparoscopic ventral incisional hernia repair (LVIHR) or robotic ventral incisional hernia repair (RVIHR). The direct medical costs of hernia treatment were described in the Brazilian currency (R$). RESULTS: A total of 19 patients submitted to LVIHR were compared with 18 submitted to RVIHR. The amount spent on operation room time (RVIHR: 2,447.91±644.79; LVIHR: 1,989.67±763.00; p=0.030), inhaled medical gases in operating room (RVIHR: 270.57±211.51; LVIHR: 84.55±252.34; p=0.023), human resources in operating room (RVIHR: 3,164.43±894.97; LVIHR: 2,120.16±663.78; p<0.001), material resources (RVIHR: 3,204.32±351.55; LVIHR: 736.51±972.32; p<0.001), and medications (RVIHR: 823.40±175.47; LVIHR: 288.50±352.55; p<0.001) for RVIHR was higher than that for LVIHR, implying a higher total cost to RVIHR (RVIHR: 14,712.24±3,520.82; LVIHR: 10,295.95±3,453.59; p<0.001). No significant difference was noted in costs related to the hospital stay, human resources in intensive care unit and ward, diagnostic tests, and meshes. CONCLUSION: Robotic system adds a significant overall cost to traditional laparoscopic hernia repair. The cost of the medical and robotic devices and longer operative times are the main factors driving the difference in costs.

Abstract in Portuguese:

RESUMO RACIONAL: A neoplasia sólida pseudopapilífera do pâncreas é um tumor pancreático incomum, mais frequente em mulheres jovens. A polipose adenomatosa familiar, por sua vez, é uma condição genética associada a câncer colorretal e que também aumenta o risco de desenvolvimento de outros tumores. OBJETIVOS: Discutir a associação entre polipose adenomatosa familiar e neoplasia sólida pseudopapilífera, que é bastante rara. MÉTODOS: Reportamos dois casos de pacientes com polipose adenomatosa familiar, um homem e uma mulher, que desenvolveram neoplasia sólida pseudopapilífera do pâncreas e foram submetidos a ressecção laparoscópica com preservação esplênica. RESULTADOS: As vias de sinalização da ß-catenina e Wnt tem um papel importante na tumorigênese da neoplasia sólida pseudopapilífera, e sua ativação constitutiva devido a inativação do gene adenomatous polyposis coli na polipose adenomatosa familiar pode explicar a relação entre polipose adenomatosa familiar e neoplasia sólida pseudopapilífera. CONCLUSÕES: A ressecção do cólon deve ser priorizada, com preferência pela abordagem minimamente invasiva para minimizar o risco de desenvolvimento de tumor desmoide. A ressecção pancreática geralmente não requer linfadenectomia extensa para neoplasia sólida pseudopapilífera, portanto, a preservação esplênica é factível.

Abstract in English:

ABSTRACT BACKGROUND: Solid pseudopapillary neoplasm of the pancreas is an uncommon pancreatic tumor, which is more frequent in young adult women. Familial adenomatous polyposis is a genetic condition associated with colorectal cancer that also increases the risk of developing other tumors as well. AIM: The aim of this study was to discuss the association of familial adenomatous polyposis with solid pseudopapillary neoplasm of the pancreas, which is very rare. METHODS: We report two cases of patients with familial adenomatous polyposis who developed solid pseudopapillary neoplasm of the pancreas of the pancreas and were submitted to laparoscopic pancreatic resections with splenic preservation (one male and one female). RESULTS: ß-catenin and Wnt signaling pathways have been found to play an important role in the tumorigenesis of solid pseudopapillary neoplasm of the pancreas, and their constitutive activation due to adenomatous polyposis coli gene inactivation in familial adenomatous polyposis may explain the relationship between familial adenomatous polyposis and solid pseudopapillary neoplasm of the pancreas. CONCLUSION: Colonic resection must be prioritized, and a minimally invasive approach is preferred to minimize the risk of developing desmoid tumor. Pancreatic resection usually does not require extensive lymphadenectomy for solid pseudopapillary neoplasm of the pancreas, and splenic preservation is feasible.

Abstract in Portuguese:

RESUMO RACIONAL: Há ainda lesões que podem ser perdidas nas colonoscopias. Muitas delas poderiam ser serrilhadas superficialmente elevadas ou deprimidas. OBJETIVO: Comparar as características histopatológicas destas lesões e seus riscos para carcinoma invasivo para a submucosa. MÉTODO: Estudo retrospectivo, transversal, observacional comparando 217 lesões serrilhadas superficialmente elevadas com mais de 5 mm e ressecadas por colonoscopias (G1) com 558 lesões deprimidas (G2). RESULTADOS: As 217 lesões do G1 foram encontradas em 12.653 colonoscopias (1,7%) enquanto as 558 do G2 ocorreram dentre 36.174 colonoscopias (1,5%). No G1, 63,4% eram mulheres e no G2 não houve predominância de gênero. O tamanho médio foi no G1, 16,2 mm e no G2, 9,2 mm (p<0,001). G1 predominaram no cólon proximal e G2, no distal e reto (p<0,001). No G1, ocorreram 214 (98,6%) neoplasias mucosas de baixo grau e três de alto grau (1,4%). Excluídos 126 pólipos hiperplásicos e considerados os 91 adenomas sésseis serrilhados, no G1 observou- se 88 (96,7%) neoplasias mucosas de baixo grau e três (3,3%) de alto grau, e no G2, 417 (74,7%) neoplasias mucosas de baixo grau 113 (20,3%) de alto grau e 28 (5,0%) adenocarcinomas invadindo a submucosa (p<0,001). CONCLUSÕES: As lesões deprimidas apresentaram significativamente mais neoplasias mucosas de alto grau e carcinomas invasivos para a submucosa do que as serrilhadas superficialmente elevadas e mais do que os adenomas sésseis serrilhados superficialmente elevados.

Abstract in English:

ABSTRACT BACKGROUND: There are lesions that are still being missed in colonoscopy. Many of those could be superficially elevated serrated lesions or depressed ones. AIMS: The aim of this study was to compare the histopathological characteristics of these lesions and their risks for submucosal carcinoma. METHODS: This is a retrospective, cross-sectional, and observational study comparing 217 superficially elevated serrated lesions larger than 5 mm resected by colonoscopies (G1) with 558 depressed lesions (G2). RESULTS: In G1, 217 lesions were found in 12,653 (1.7%) colonoscopies; in G2, 558 lesions were found in 36,174 (1.5%) colonoscopies. In G1, 63.4% were women and in G2, there was no gender predominance. The average size of G1 was 16.2 mm and G2 was 9.2 mm (p<0.001). G1 predominated on the proximal colon and G2 on the distal and rectum (p<0.001). In G1, there were 214 (98.6%) low-grade intramucosal neoplasia and 3 (1.4%) high-grade intramucosal neoplasia. Excluding 126 hyperplastic polyps and considering 91 sessile serrated adenomas in G1, we observed 88 (96.7%) low-grade intramucosal neoplasia and 3 (3.3%) high-grade intramucosal neoplasia; in G2, we observed 417 (74.7%) low-grade intramucosal neoplasia, 113 (20.3%) high-grade intramucosal neoplasia, and 28 (5.0%) submucosal adenocarcinomas (p<0.001). CONCLUSION: Depressed lesions significantly had more high-grade intramucosal neoplasia and more invasive carcinomas in the submucosal layer than superficially elevated serrated lesions and more than superficially elevated sessile serrated adenomas.

Abstract in Portuguese:

RESUMO RACIONAL: O câncer de esôfago é uma doença relacionada ao meio ambiente, e os fatores de risco mais importantes são a ingestão de álcool e tabagismo, além do refluxo gastroesofágico em pacientes obesos. A caracterização da personalidade do paciente contribui para a percepção de como cada indivíduo se adapta ao meio social e que relação pode estabelecer consigo mesmo e com os outros. OBJETIVO: Identificar a tipologia psicológica em pacientes com câncer de esôfago. MÉTODOS: Definiu-se a tipologia psicológica utilizando o Questionário de Avaliação Tipológica. Estudaram-se os aspectos da avaliação psicológica para acessar as particularidades de cada um dos pacientes, principalmente no que diz respeito à sua reação ao diagnóstico e ao significado atribuído à doença. RESULTADOS: Foram incluídos noventa pacientes, com mais de 18 anos, ensino médio completo, diagnóstico de câncer de esôfago e que foram entrevistados na primeira consulta médica. A atitude introvertida foi a preponderante (83,33%). O tipo psicológico mais comum foi introvertido — sensação, tendo o sentimento como função secundária (43,3%), e introvertido — sentimento com sensação como função secundária foi o segundo tipo mais frequente (24,4%). A partir dessa avaliação psicológica, encontrou-se uma variedade de mecanismos defensivos para minimizar a angústia. A maioria dos pacientes fez uso de defesas adaptativas diante do processo de adoecimento. CONCLUSÕES: A identificação da tipologia psicológica permite o auxílio mais eficaz no direcionamento das necessidades peculiares de cada indivíduo. Além disso, contribui com a equipe de atendimento a fim de individualizar os tratamentos com base nas características psicológicas específicas.

Abstract in English:

ABSTRACT BACKGROUND: Esophageal cancer is an environment-related disease, and the most important risk factors are alcohol intake and smoking, in addition to gastroesophageal reflux in obese patients. The characterization of the patients’ personality can contribute to the perception of how everyone adapts to the social environment and what relationship one can establish with themselves and with others. AIM: The aim of this study was to identify the psychological typology in patients with esophageal cancer. METHODS: The psychological typology of patients was defined using the Typological Assessment Questionnaire. In addition, the aspects of psychological assessment were studied to access the particularities of each patient, especially their reaction to the diagnosis and the meaning attributed to the disease. RESULTS: A total of 90 patients with esophageal cancer, aged over 18 years, who completed high school, and were interviewed at the first medical appointment, were included. The introverted attitude was predominant (83.33%). The most common psychological type was introverted sensation, with feeling as a secondary function (43.3%), and the second most frequent was introverted feeling, with sensation as a secondary function (24.4%). From this psychological assessment, a variety of defensive mechanisms were found to minimize distress. Most patients made use of adaptive defenses in the face of the illness process. CONCLUSION: The identification of the psychological typology allows the most effective assistance in directing the peculiar needs of each patient. In addition, it contributes to the care team to individualize treatments based on specific psychological characteristics.

Abstract in Portuguese:

RESUMO RACIONAL: A ressecção cirúrgica é o principal fator determinante na sobrevida de pacientes com câncer gástrico, mas não é indicada na presença de doença metastática. O peritônio é local comum de metástase, porém os métodos de imagem ainda falham na sua detecção. OBJETIVO: Avaliar o papel da Laparoscopia Diagnóstica no estadiamento de pacientes com câncer gástrico avançado em um centro oncológico ocidental terciário. MÉTODOS: Foram avaliados 130 pacientes com adenocarcinoma gástrico submetidos a Laparoscopia Diagnóstica de 2009 a 2020, a partir de um banco de dados prospectivo. As características clínico-patológicas foram analisadas para identificar fatores associados à presença de metástase peritoneal. Foram também avaliadas a acurácia e concordância entre a tomografia computadorizada e a Laparoscopia Diagnóstica na detecção de metástase peritoneal e na mudança de conduta após a Laparoscopia Diagnóstica. RESULTADOS: As metástases peritoneais foram identificadas em 66 pacientes (50,76%). A sensibilidade, especificidade e acurácia da tomografia computadorizada na sua detecção foram de 51,5%, 87,5% e 69,2%, respectivamente. De acordo com o coeficiente Kappa, a concordância entre a Laparoscopia Diagnóstica e a tomografia computadorizada foi de 38,8%. Na análise multivariada, ascite (p=0,001) e suspeita de metástase peritoneal na tomografia computadorizada (p=0,007) foram estatisticamente correlacionadas com metástase peritoneal. Em 40 pacientes (30,8%), o estadiamento e as estratégias de tratamento mudaram após a Laparoscopia Diagóstica (32 pacientes evitaram laparotomia e 8 pacientes, anteriormente considerados estágio IVb, foram tratados cirurgicamente). CONCLUSÕES: A Laparoscopia Diagnóstica demonstrou um papel importante no diagnóstico de metástases peritoneais, mesmo com métodos de imagem avançados.

Abstract in English:

ABSTRACT BACKGROUND: Complete surgical resection is the main determining factor in the survival of advanced gastric cancer patients, but is not indicated in metastatic disease. The peritoneum is a common site of metastasis and preoperative imaging techniques still fail to detect it. AIM: The aim of this study was to evaluate the role of staging laparoscopy in the staging of advanced gastric cancer patients in a Western tertiary cancer center. METHODS: A total of 130 patients with gastric adenocarcinoma who underwent staging laparoscopy from 2009 to 2020 were evaluated from a prospective database. Clinicopathological characteristics were analyzed to identify factors associated with the presence of peritoneal metastasis and were also evaluated the accuracy and strength of agreement between computed tomography and staging laparoscopy in detecting peritoneal metastasis and the change in treatment strategy after the procedure. RESULTS: The peritoneal metastasis was identified in 66 (50.76%) patients. The sensitivity, specificity, and accuracy of computed tomography in detecting peritoneal metastasis were 51.5, 87.5, and 69.2%, respectively. According to the Kappa coefficient, the concordance between staging laparoscopy and computed tomography was 38.8%. In multivariate analysis, ascites (p=0.001) and suspected peritoneal metastasis on computed tomography (p=0.007) were statistically correlated with peritoneal metastasis. In 40 (30.8%) patients, staging and treatment plans changed after staging laparoscopy (32 patients avoided unnecessary laparotomy, and 8 patients, who were previously considered stage IVb by computed tomography, were referred to surgical treatment). CONCLUSION: The staging laparoscopy demonstrated an important role in the diagnosis of peritoneal metastasis, even with current advances in imaging techniques.

Abstract in Portuguese:

RESUMO RACIONAL: As vantagens da cirurgia laparoscópica sobre a cirurgia aberta tradicional mudaram o paradigma da educação cirúrgica nos últimos 20 anos, tornando-se o padrão em muitos procedimentos cirúrgicos. No entanto, envolve um desafio adicional devido à complexidade para atingir o nível de competência desejado. O treinamento baseado em simulação surgiu como uma solução. No entanto, há uma relativa escassez de especialistas para fornecer feedback personalizado. A Technology Enhanced Learning pode ser uma ajuda valiosa na personalização do processo de aprendizagem e na superação de barreiras geográficas e temporais que impediriam o treinamento. Atualmente, várias plataformas educacionais estão disponíveis, mas nenhuma delas é capaz de fornecer feedback personalizado. OBJETIVOS: desenvolver e testar uma prova de conceito de uma nova plataforma de habilidades laparoscópicas da Technology Enhanced Learning com feedback remoto personalizado. MÉTODOS: É proposta a plataforma “Lapp”, uma solução web e móvel baseada em nuvem. É composta por uma aplicação web em que os professores podem avaliar remotamente e de forma assíncrona exercícios realizados pelos alunos, adicionando feedback personalizado para os formandos alcançarem uma curva de aprendizagem onde e quando treinam. Para avaliar a eficácia desta plataforma, dois grupos de alunos foram comparados. 130 participantes receberam feedback pessoal e 39 participantes receberam feedback remoto assíncrono em todo o aplicativo. RESULTADOS: Os resultados não mostraram diferenças significativas em relação ao nível de competência entre os dois grupos. CONCLUSÕES: Uma nova estratégia Technology Enhanced Learning que consiste em feedback assíncrono remoto em toda a Lapp facilita e otimiza o aprendizado, resolvendo as limitações espaço-temporais tradicionais.

Abstract in English:

ABSTRACT BACKGROUND: The advantages of laparoscopic surgery over traditional open surgery have changed the surgical education paradigm in the past 20 years. Among its benefits are an improvement in clinical outcomes and patient safety, becoming the standard in many surgical procedures. However, it encompasses an additional challenge due to the complexity to achieve the desired competency level. Simulation-based training has emerged as a solution to this problem. However, there is a relative scarcity of experts to provide personalized feedback. Technology-Enhanced Learning could be a valuable aid in personalizing the learning process and overcoming geographic and time-related barriers that otherwise would preclude the training to happen. Currently, various educational digital platforms are available, but none of them is able to successfully provide personalized feedback. AIMS: The aim of this study was to develop and test a proof of concept of a novel Technology-Enhanced Learning laparoscopic skills platform with personalized remote feedback. METHODS: The platform “Lapp,” a web and mobile cloud-based solution, is proposed. It consists of a web and mobile application where teachers can evaluate remotely and asynchronously exercises performed by students, adding personalized feedback for trainees to achieve a learning curve wherever and whenever they train. To assess the effectiveness of this platform, two groups of students were compared: 130 participants received in-person feedback and 39 participants received remote asynchronous feedback throughout the application. RESULTS: The results showed no significant differences regarding competency levels among both groups. CONCLUSION: A novel Technology-Enhanced Learning strategy consisting of remote asynchronous feedback throughout Lapp facilitates and optimizes learning, solving traditional spatiotemporal limitations.

Abstract in Portuguese:

RESUMO RACIONAL: Anormalidades nas diferentes fases do processo de maturação intestinal causam alterações metabólicas e moleculares. Dentre as alterações genéticas associadas à enterocolite necrotizante, o polimorfismo -94ins/delATTG no gene NFKB1 leva à ativação desregulada da proteína NFKB devido ao aumento do estado pró-inflamatório inerente ao intestino prematuro. OBJETIVOS: Determinar a prevalência do polimorfismo -94ins/delATTG no gene NFKB1 em neonatos com e sem enterocolite necrotizante. MÉTODOS: Trata-se de um estudo caso-controle, no qual foram avaliados 25 neonatos como grupo caso e 50 neonatos como grupo controle, de ambos os sexos. O DNA foi extraído de leucócitos do sangue periférico e o sítio que engloba o polimorfismo foi amplificado por técnicas moleculares (reação em cadeia da polimerase/polimorfismo no comprimento do fragmento de restrição). RESULTADOS: Enterocolite necrosante foi diagnosticada em 25 (33%) neonatos e, destes, 3 (12%) foram a óbito. O gênero masculino foi mais prevalente em ambos os grupos (p=0,1613): casos (52%) e controles (62%). Os prematuros moderados e extremos foram predominantes em ambos os grupos: casos (80%) e controles (88%) (p=0,3036). Recém-nascidos de baixo peso e extremo baixo peso foram os mais prevalentes nos casos (78%) e de muito baixo peso e extremo baixo peso foram os mais prevalentes nos controles (81%) (p=0,1073). O tratamento clínico foi bem-sucedido em 72% e a alta hospitalar foi obtida em 88% dos recém-nascidos com enterocolite necrotizante. O polimorfismo -94ins/delATTG no gene NFKB1 não foi identificado em todos os 150 alelos analisados (100%). CONCLUSÕES: A ausência do polimorfismo -94ins/delATTG no gene NFKB1 em recém-nascidos com e sem enterocolite necrosante não afasta a possibilidade de alterações neste e/ou em outros genes em recém-nascidos com esta condição, o que reforça a necessidade de novas pesquisas.

Abstract in English:

ABSTRACT BACKGROUND: Abnormalities in the different stages of the intestinal maturation process cause metabolic and molecular changes. Among the genetic alterations associated with necrotizing enterocolitis, the -94ins/delATTG polymorphism in NFKB1 gene leads to unregulated activation of the NFKB protein due to an increase in the inherent pro-inflammatory state of the premature intestine. AIMS: To determine the prevalence of the -94ins/delATTG polymorphism in NFKB1 gene in neonates with and without necrotizing enterocolitis. METHODS: This is a case-control study, in which 25 neonates were evaluated as the case group and 50 neonates as the control group, of both genders. DNA was extracted from peripheral blood leukocytes, and the site encompassing the polymorphism was amplified by molecular techniques (polymerase chain reaction/polymorphism in restriction fragment length). RESULTS: Necrotizing enterocolitis was diagnosed in 25 (33%) neonates and, of these, 3 (12%) died. Male gender was more prevalent in both groups (p=0.1613): cases (52%) and controls (62%). Moderate and extreme preterm newborns were predominant in both groups: cases (80%) and controls (88%) (p=0.3036). Low birth weight and extremely low birth weight newborns were the most prevalent in cases (78%), and very low birth weight and extremely low birth weight were the most prevalent in controls (81%) (p=0.1073). Clinical treatment was successful in 72%, and hospital discharge was achieved in 88% of newborns with NEC. The -94ins/delATTG polymorphism in NFKB1 gene was not identified in all the 150 alleles analyzed (100%). CONCLUSIONS: The absence of the -94ins/delATTG polymorphism in NFKB1 gene in newborns with and without necrotizing enterocolitis does not rule out the possibility of alterations in this and/or in other genes in newborns with this condition, which reinforces the need for further research.

Abstract in Portuguese:

RESUMO - RACIONAL: Embora muitos métodos tenham sido definidos para anastomose colônica, a fistula anastomótica ainda permanece importante para o controle da sepse e a cura bem-sucedida. OBJETIVO: comparar os efeitos da sutura convencional, tela de poliglactina 910 e cobertura de retalho omental na cicatrização e extravasamento anastomótico em anastomose colônica experimental em ratos. MÉTODO: estudo realizado em 18 ratos Wistar, sendo os animais divididos em 3 grupos. Grupo 1: Grupo de sutura primária; Grupo 2: sutura primária com malha de poliglactina 910; Grupo 3: Grupo sutura primária com cobertura de retalho omental. Os grupos foram comparados em termos de pressão de ruptura anastomótica, inflamação, atividade fibroblástica, neovascularização e quantidade de colágeno. RESULTADOS: houve diferença estatisticamente significativa na pressão de ruptura da anastomose entre os Grupos 1 e 2 e os Grupos 1 e 3 (p=0,004, p<0.05). Houve uma diferença significativa na atividade fibroblástica entre os Grupos 1 e 3 (p=0,011, p<0.05) e os Grupos 2 e 3 (p=0,030, p<0.05). Houve uma diferença significativa na neovascularização e colágeno entre os Grupos 1 e 2 e entre os Grupos 1 e 3 (p<0,05, p<0.05). CONCLUSÃO: o estudo experimental demonstrou que a tela de poliglactina 910 e a cobertura do retalho omental para anastomoses colocólicas melhoraram a resistência física e a cicatrização da anastomose em comparação com as anastomoses suturadas manualmente convencionais. A poliglactina pode ser uma alternativa segura à tela 910 nos casos em que a cobertura do retalho omental não pode ser utilizada na anastomose colônica.

Abstract in English:

ABSTRACT - BACKGROUND: Although many methods have been defined for colonic anastomosis, anastomotic leak still remains important for sepsis control and successful healing. AIM: The purpose of this study was to compare the effects of conventional suture, polyglactin 910 mesh, and omental flap coverage on healing and anastomotic leak in experimental colonic anastomosis in rats. METHOD: This study was conducted on 18 Wistar rats and the animals were divided into three groups as follows: Group 1: primary suture group; Group 2: primary suture plus polyglactin 910 mesh group; and Group 3: primary suture plus omental flap coverage group. Groups were compared in terms of anastomotic bursting pressure, inflammation, fibroblastic activity, neovascularization, and collagen amount. RESULTS: There was a statistically significant difference in anastomotic bursting pressure between Groups 1 and 2 and between Groups 1 and 3 (p=0.004, p<0.05). There was a significant difference in fibroblastic activity between Groups 1 and 3 (p=0.011, p<0.05) and between Groups 2 and 3 (p=0.030, p<0.05). There was a significant difference in neovascularization and collagen between Groups 1 and 2 and between Groups 1 and 3 (p<0.05). CONCLUSION: This experimental study found that polyglactin 910 mesh and omental flap coverage for colocolic anastomoses improved the physical strength and healing of the anastomosis compared to conventional hand-stitched anastomoses. The polyglactin may be a safe alternative to 910 mesh in cases where the omental flap coverage cannot be used in the colonic anastomosis.

Abstract in Portuguese:

RESUMO RACIONAL: A via de acesso laparoscópica para correção de hérnia inguinal tem sido amplamente empregada desde sua introdução na década de 1990. Como etapa do procedimento, o cirurgião deve acessar o espaço pré-peritoneal por meio de uma incisão no peritônio, criando uma adequada dissecção para a colocação da tela. Ao final do procedimento, o retalho peritoneal deve ser fechado para evitar aderências. Existem vários métodos para fechar o peritônio. OBJETIVOS: Propor um método simples para o fechamento do flap peritoneal, utilizando clipes de titânio, expondo suas vantagens e desvantagens. METHODS: Descrição da técnica de fechamento do peritônio, utilizando clips de titânio, nos últimos 15 anos. RESULTADOS: O pneumoperitôneo foi reduzido até uma pressão de 7mmHg; em seguida, as duas bordas do retalho peritoneal foram aproximadas e, com auxílio de uma pinça Maryland, foram mantidas unidas; o clipe de titânio foi utilizado para o fechamento do retalho. A técnica foi repetida ao longo de toda a incisão peritoneal, até o seu fechamento completo. CONCLUSÕES: O uso de clipes de titânio mostrou-se um método rápido, barato e eficaz no fechamento do flap peritoneal nas hernioplastias inguinais videolaparoscópicas, sem grandes ou recorrentes complicações relatadas. Portanto de um método eficaz e seguro para o fechamento do defeito peritoneal.

Abstract in English:

ABSTRACT BACKGROUND: The laparoscopic approach for inguinal hernia repair has been widely used since its introduction in the 1990s. As a step in the procedure, the surgeon must access the preperitoneal space through an incision in the peritoneum, creating an adequate dissection for mesh placement. At the end of the procedure, the peritoneal flap must be closed to avoid adhesions. There are several methods to close the peritoneum. AIMS: The aim of this study was to propose a simple method for closing the peritoneal flap, using titanium clips, exposing its advantages and disadvantages. METHODS: Description of the peritoneum flap closure technique, using titanium clips, in the last 15 years. RESULTS: The pneumoperitoneum was reduced to a pressure of 7 mmHg; then, the two edges of the peritoneal flap were approximated together and, with the aid of a Maryland grasper, were kept together; titanium clips were used to close the flap. The process is repeated along the entire peritoneal incision until it is completely closed. CONCLUSIONS: The use of titanium clips proved to be a fast, inexpensive, and effective method for closing the peritoneal flap in videolaparoscopic inguinal hernioplasties, with no major or recurrent complications reported. Therefore, it is an effective and safe method for the closure of the peritoneal defect.

Abstract in Portuguese:

RESUMO - RACIONAL: A pancreatectomia laparoscópica está se tornando uma abordagem amplamente usada para lesões benignas e malignas do pâncreas. OBJETIVOS: Descrever como realizar a pancreatectomia distal laparoscópica usando a Clockwise Technique. MÉTODOS: Paciente feminina com 18 anos de idade, apresentando tumor bem definido no corpo pancreático com 4 cm de diâmetro que sugeria o diagnóstico de tumor sólido pseudopapilar (tumor de Frantz). O paciente foi considerado para pancreatectomia distal laparoscópica pela Clockwise Technique. RESULTADOS: A Clockwise Technique parece apresentar outras vantagens técnicas significativas que facilitam a realização do procedimento. CONCLUSÕES: A pancreatectomia distal laparoscópica foi realizada com a clockwise technique, obtendo-se resultados satisfatórios.

Abstract in English:

ABSTRACT - BACKGROUND: Laparoscopic pancreatectomy is currently a widely used approach for benign and malignant lesions of the pancreas. AIMS: This study aimed to describe how to perform a laparoscopic distal pancreatectomy using The Clockwise Technique. METHODS: An 18-year-old female patient presented with a well-defined tumor in the pancreatic body with 4 cm in diameter that suggested a diagnosis of solid pseudopapillary tumor (Frantz’s tumor). The patient was recommended for laparoscopic distal pancreatectomy by using The Clockwise Technique. RESULTS: The clockwise, caudal-to-cephalic approach appears to have other significant technical advantages that facilitate the performance of the procedure. CONCLUSIONS: A laparoscopic distal pancreatectomy performed using The Clockwise Technique provides satisfactory outcomes.

Abstract in Portuguese:

RESUMO - RACIONAL: Múltiplas são as propostas de reconstrução do trânsito digestivo após as pancreadoduodenectomias. A anastomoses biliar posicionada antes da anastomose gástrica oferece argumentos de evitar refluxo e colangite pós-operatória. OBJETIVOS: apresentar a técnica de continuidade gástrica e biliar com sequência anatômica após pancreatoduodenectomia em portadores de adenocarcinoma de pâncreas e avaliar os resultados em uma série inicial de casos. MÉTODOS: Foram utilizadas duas técnicas, uma com reconstrução em Y de Roux e pancreaticojejunostomia e outra com alça única de jejuno e pancreatogastroanastomose. Em ambos, a anastomose gástrica foi colocada antes da biliar. E análise de dados demográficos, dilatação do ducto de Wirsung e ducto biliar comum, uso de drenagem percutânea e complicações pós-operatórias. RESULTADOS: Foram operados 7 doentes: 4 homens e 3 mulheres, com média de idade de 62 anos. Todos os casos apresentavam dilatação do ducto de Wirsung e ducto biliar comum. Em 4 dos casos foi realizada drenagem biliar externa percutânea. Ocorreram 3 complicações pós-operatórias, 1 esvaziamento gástrico retardado e 2 infecções de ferida operatória. Durante o acompanhamento médio de 12 meses, não foram registrados episódios de colangite. CONCLUSÕES: Porcentagens elevadas de colangite são relatadas nas diferentes reconstruções após pancreatodudenectomias, sendo difícil atribuir de forma absoluta o refluxo como a principal etiologia. As reconstruções gástrica e biliar propostas são mais harmoniosas, além de facilitar o acesso endoscópico posterior. Seguimento tardio e número maior de casos, pode esclarecer se a etiologia da colangite pós-operatória pode ser o refluxo ou a outros fatores não relacionados à ordem das anastomoses.

Abstract in English:

ABSTRACT - BACKGROUND: Several methods have been proposed for the reconstruction of digestive transit after pancreatoduodenectomy. Biliary anastomosis positioned before gastric anastomosis helps reduce postoperative reflux and cholangitis. AIMS: The objective of this study was to present the anatomical sequence of gastric and biliary continuity after pancreatoduodenectomy in patients with pancreatic tumor and to evaluate the short- and long-term results in an initial series of cases. METHODS: Two techniques were used: one with Roux-en-Y reconstruction and pancreaticojejunostomy and the other with a single jejunal loop and pancreatogastroanastomosis. In both the cases, the gastric anastomosis was placed performed before the biliary one. An analysis of demographic data, Wirsung’s duct and common bile duct dilatation, the use of percutaneous drainage, and postoperative complications was carried out. RESULTS: A total of seven patients (four men and three women), with a mean age of 62 years, underwent surgery. All cases had Wirsung’s duct and common bile duct dilatation. A percutaneous external biliary drainage was performed in four patients. There were three postoperative complications: one related to delayed gastric emptying and two related to wound infections. During a median follow-up of 12 months, no episode of cholangitis was recorded. CONCLUSIONS: Elevated percentages of cholangitis are reported in different reconstructions after pancreatoduodenectomy, and it is difficult to conclude reflux as the main etiology. The proposed gastric and biliary reconstructions show conforming results, facilitating posterior endoscopic access. Late follow-up and large number of cases may help assess whether the etiology of postoperative cholangitis is reflux or other factors unrelated to the order of the anastomoses.

Abstract in Portuguese:

RESUMO - RACIONAL: O sucesso da diálise peritoneal depende da implantação adequada e da longevidade funcional do cateter. O implante laparoscópico através da tunelização na bainha do reto abdominal minimiza os riscos de disfunção do cateter. OBJETIVOS: Descrever técnica simplificada com portal único para o implante laparoscópico de cateter de diálise peritoneal com tunelização na bainha do reto abdominal. MÉTODOS: Utilizou-se inserção laparoscópica de cateter de Tenckhoff com tunelização da bainha do reto em 16 pacientes com insuficiência renal crônica. RESULTADOS: Durante o período de acompanhamento não ocorreram complicações relacionadas ao procedimento. Três pacientes foram excluídos: um foi encaminhado para transplante renal algumas semanas após o implante e outro faleceu por outro motivo durante o acompanhamento. Um terceiro necessitou de lise de aderências devido à operação anterior, portanto foi necessário um portal adicional. Os outros 13 pacientes apresentaram bom funcionamento do cateter. Não houve hemorragia pós-operatória, vazamentos, hérnia ou migração do cateter. Um paciente teve infecção no túnel subcutâneo 11 meses após o implante. Não foi observada peritonite durante o período de acompanhamento. CONCLUSÕES: A técnica é simples, reprodutível, segura, com bons resultados de funcionalidade, poucas complicações e alta taxa de sobrevida do cateter. Ela não requer trocarte especial e evita o uso excessivo de portais.

Abstract in English:

ABSTRACT - BACKGROUND: The success of peritoneal dialysis depends on the proper placement and functional longevity of the dialysis catheter. Laparoscopic implantation of a catheter through a rectus sheath tunneling can minimize the risks of catheter failure. AIMS: This study aims to describe one-port simplified technique for laparoscopic placement of a peritoneal dialysis catheter with rectus sheath tunneling. METHODS: The simplified laparoscopic insertion of a Tenckhoff catheter with rectus sheath tunneling was performed in 16 patients with chronic renal failure. RESULTS: During the follow-up period, no major complications occurred. Three patients were excluded. One was referred to the renal transplant some weeks after implantation, and one died for other reasons during the follow-up. Another patient needed adhesiolysis due to previous surgery, so an additional port was necessary. The other 13 catheters worked properly, and no postoperative hemorrhage, early leaks, hernia, or catheter migration occurred. One patient had a tunnel infection 11 months after the implant. No peritonitis was observed during the follow-up. CONCLUSIONS: The technique is simple, reproducible, and safe, with good results in catheter function, few complications, and a high catheter survival rate. It does not require a special device or trocar and avoids excessive port sites.

Abstract in Portuguese:

RESUMO RACIONAL: A doença de von Hippel Lindau é uma síndrome autossômica dominante que se caracteriza por maior incidência de tumores em diferentes órgãos. OBJETIVO: Descrever um caso de pancreatoduodenectomia em paciente do sexo masculino de 30 anos com von Hippel Lindau. MÉTODO: Apresentamos o caso e a revisão da literatura realizada para otimizar o manejo do paciente, que apresentava feocromocitoma, hemangioblastoma capilar na retina periférica e dois tumores neuroendócrinos no pâncreas. RESULTADOS: O maior tumor pancreático localizava-se no processo uncinado medindo 31 mm. A lesão menor estava localizada no corpo proximal do pâncreas e foi detectada apenas na tomografia computadorizada por emissão de pósitrons com DOTATOC-68Ga. A investigação genética revelou uma mutação no locus NM_000551.3 c.482G>A (p.Arg161Gln) do gene supressor humano de Von Hippel-Lindau. O tumor no processo era maior que 30mm e o paciente apresentava mutação no exon 3. Indicamos pancreatoduodenectomia envolvendo o corpo proximal do pâncreas para ressecar em bloco ambos os tumores. No pós-operatório o paciente apresentou coleção líquida peripancreática que foi tratada como fístula pancreática grau B, com resolução clínica da complicação. Ele recebeu alta hospitalar no vigésimo primeiro dia pós-operatório. CONCLUSÕES: o manejo de pacientes com doença de von Hippel Lindau e tumores neuroendócrinos pancreáticos é complexo e deve ser centrado em instituições terciárias com grande volume de cirurgia pancreática. Embora a literatura atual auxilie na tomada de decisão na maioria das situações, cada etapa do tratamento requer análise e discussão entre diferentes especialidades médicas, incluindo cirurgiões, clínicos, radiologistas e anestesiologistas.

Abstract in English:

ABSTRACT BACKGROUND: The von Hippel-Lindau disease is a highly penetrant autosomal dominant syndrome characterized by tumor predisposition in different organs. AIM: This study aimed to describe a case of a pancreatoduodenectomy for a 30-year-old male patient with von Hippel-Lindau disease. METHODS: We present a case study and the literature review aiming at the state-of-the-art management of a patient with pheochromocytoma, capillary hemangioblastoma in the peripheral retina, and two neuroendocrine tumors in the pancreas. RESULTS: A larger pancreatic lesion was located in the uncinate process, measuring 31 mm. The smaller lesion was located in the proximal pancreas and was detected only on the positron emission tomography-computed tomography scan with DOTATOC-68Ga. Genetic investigation revealed a mutation in the locus NM_000551.3 c.482G>A (p.Arg161Gln) of the Von Hippel-Lindau Human Suppressor gene. The uncinate process tumor was larger than 30 mm and the patient had a mutation on exon 3; therefore, we indicated a pancreatoduodenectomy involving the proximal pancreas to resect both tumors en bloc. During the postoperative period, the patient presented a peripancreatic fluid collection, which was treated as a grade B pancreatic fistula with clinical resolution of the complication. On postoperative day 21, he was discharged home. CONCLUSION: The management of patients with von Hippel-Lindau disease and pancreatic neuroendocrine tumors is complex and must be centered on tertiary institutions with a large volume of pancreatic surgery. Although the current literature assists in decision-making in most situations, each step of the treatment requires analysis and discussion between different medical specialties, including surgeons, clinicians, radiologists, and anesthesiologists.

Abstract in Portuguese:

RESUMO RACIONAL: A técnica de fechamento da ostomia tem relação com algumas complicações e também efeitos estéticos. OBJETIVOS: Comparar o resultado do fechamento da colostomia pelo método em bolsa versus método linear, em termos de infecção do sítio cirúrgico, tempo cirúrgico e satisfação do paciente. MÉTODOS: Foram incluídos 50 pacientes que não realizaram o fechamento da estomia em bolsa e 50 pacientes que foram submetidos ao fechamento linear. Os dois grupos foram comparados quanto ao tempo cirúrgico, infecção da ferida, satisfação do paciente, comprimento da cicatriz. Valor de p menor que 0,05 foi considerado significativo. RESULTADOS: A infecção da ferida não foi registrado no grupo de bolsa, em comparação com 10% no grupo linear (p=0,022). O comprimento da cicatriz foi de 24,09±0,1 mm no grupo de bolsa e 52,15±1,0 mm no grupo linear (p=0,033). O tempo de hospitalização foi significativamente menor no grupo em bolsa (6,4±1,1 dias) em comparação ao linear (15,5±4,6 dias, p=0,0001). A escala Patient and Observer Scar Assessment Scale para observador (p=0,038) e pais (p=0,045) foi mais favorável entre o grupo em bolsa, em relação ao linear. CONCLUSÕES: A técnica em bolsa apresentou infecção do sítio cirúrgico menos frequente, menor tempo de internação, menor comprimento da cicatriz e resultado cosmético mais favorável, em comparação com a técnica linear.

Abstract in English:

ABSTRACT BACKGROUND: Type of ostomy closure has connection with some complications and also cosmetic effects. AIMS: This study aimed to compare result of colostomy closure using purse-string method versus linear method in terms of surgical site infection, surgical time, and patient satisfaction. METHODS: In this study, 50 patients who underwent purse-string ostomy closure and 50 patients who underwent linear closure were included. Two groups were compared for surgical time, wound infection, patient satisfaction, scar length. A p-value <0.05 was considered significant. RESULTS: Wound infection was not reported among purse-string group compared to 10% in linear group (p=0.022). Scar length was 24.09±0.1 mm in purse string and 52.15±1.0 mm in linear group (p=0.033). Duration of hospital admission was significantly shorter in purse-string group (6.4±1.1 days) compared to linear (15.5±4.6 days, p=0.0001). The Patient and Observer Scar Assessment Scale scale for observer (p=0.038) and parents (p=0.045) was more favorable among purse-string group compared to linear. CONCLUSION: Purse-string technique has the less frequent surgical site infection, shorter duration of hospital admission, less scar length, and more favorable cosmetic outcome, compared to linear technique.

Abstract in Portuguese:

RESUMO RACIONAL: O tumor sólido pseudopapilar do pâncreas tem sido relatado na literatura com mais frequência nas últimas duas décadas. A cirurgia continua sendo o tratamento indicado, sendo o fígado o local mais frequente de metástases. OBJETIVOS: Apresentar a opção de tratamento cirúrgico de paciente feminino, 18 anos, com lesão sólida no corpo e cauda do pâncreas associada a lesões metastáticas em ambos os lobos hepáticos. MÉTODOS: Dois procedimentos cirúrgicos foram agendados. No primeiro procedimento foi realizada pancreatectomia corpo-caudal com esplenectomia, associada à ressecção de 3 lesões do lobo esquerdo do fígado. A hepatectomia direita foi realizada seis meses após, evoluindo sem complicações. RESULTADOS: O paciente continua sem queixas clínicas no último retorno, e a ressonância magnética do abdomem realizada 28 meses após o segundo procedimento não mostra lesões hepáticas ou na cavidade abdominal. CONCLUSÕES: O conhecimento do comportamento biológico dos tumores, a evolução e os riscos de recidiva, permitem a indicação de técnicas cirúrgicas mais racionais e que melhor beneficiam os pacientes.

Abstract in English:

ABSTRACT BACKGROUND: Solid pseudopapillary tumor of the pancreas has been frequently reported in the past two decades. Surgery remains the treatment of choice, with the liver being the most frequent site of metastases. AIMS: The study aimed to present an option of surgical treatment for an 18-year-old female patient with a solid lesion in the body and tail of the pancreas associated with metastatic lesions in both hepatic lobes. METHODS: Two surgical procedures were scheduled. In the first procedure, body-caudal pancreatectomy with splenectomy was performed, associated with the resection of three lesions of the liver's left lobe. A right hepatectomy was performed 6 months later, progressing without complications. RESULTS: The patient continues without clinical complaints on the last return, and abdominal magnetic resonance performed 28 months after the second procedure does not show liver or abdominal cavity lesions. CONCLUSIONS: The knowledge on the biological behavior of tumors, evolution, and recurrence risks allows the indication of more rational surgical techniques that best benefit patients.

Abstract in Portuguese:

RESUMO RACIONAL: A doença hidática, uma infestação parasitária causada pelas larvas de Echinococcus granulosus, é uma doença infecciosa endêmica em diferentes áreas como Índia, Austrália e América do Sul. O fígado é conhecido como o órgão mais comumente afetado pela hidatidose, podendo apresentar uma grande variedade de complicações como trânsito hidático hepato-torácico, superinfecção do cisto, disseminação intra-abdominal e comunicação do cisto biliar com extravasamento de material parasitário para o ducto biliar ou também chamada de colangio-hidatidose O ser humano é considerado um hospedeiro intermediário, exposto a essas larvas pela contaminação mão-boca das fezes de cães infectados. OBJETIVO: Destacar o papel da endoscópica por colangiopancreatografia retrógrada em pacientes com colangite aguda secundária à colangio-hidatidose. MÉTODOS: Considerando os achados de imagem, em paciente feminina de 36 anos de idade, com imagens de tomografia computadorizada e ressonância magnética mostrando uma lesão cística complexa no segmento hepático VI, com múltiplas vesículas internas e um defeito de parede cística que se comunica com a árvore biliar intra-hepática foi realizada drenagem biliar endoscópica por colangiopancreatografia retrógrada com papilotomia, levando à descarga de múltiplos cistos obstrutivos e areia hidática da via biliar principal. RESULTADOS: Os achados clínicos e laboratoriais melhoraram após a drenagem, com alta hospitalar sob tratamento antiparasitário oral antes da ressecção cirúrgica completa do cisto hidático hepático. CONCLUSÕES: A endoscópica por colangiopancreatografia retrógrada é um método seguro e útil para o tratamento das complicações biliares da hidatidose hepática, devendo ser considerado o procedimento de primeira linha para drenagem biliar nos casos de colangio-hidatidose que envolve colangite aguda secundária.

Abstract in English:

ABSTRACT BACKGROUND: Hydatid disease, a parasitic infestation caused by Echinococcus granulosus larvae, is an infectious disease endemic in different areas, such as India, Australia, and South America. The liver is well known as the organ most commonly affected by hydatid disease and may present a wide variety of complications such as hepatothoracic hydatid transit, cyst superinfection, intra-abdominal dissemination, and communication of the biliary cyst with extravasation of parasitic material into the bile duct, also called cholangiohydatidosis. Humans are considered an intermediate host, exposed to these larvae by hand-to-mouth contamination of the feces of infected dogs. AIM: This study aimed to highlight the role of endoscopic retrograde cholangiopancreatography in patients with acute cholangitis secondary to cholangiohydatidosis. METHODS: Considering the imaging findings in a 36-year-old female patient with computed tomography and magnetic resonance imaging showing a complex cystic lesion in liver segment VI, with multiple internal vesicles and a wall defect cyst that communicates with the intrahepatic biliary tree, endoscopic biliary drainage was performed by endoscopic retrograde cholangiopancreatography with papillotomy, leading to the discharge of multiple obstructive cysts and hydatid sand from the main bile duct. RESULTS: Clinical and laboratory findings improved after drainage, with hospital discharge under oral antiparasitic treatment before complete surgical resection of the hepatic hydatid cyst. CONCLUSIONS: Endoscopic retrograde cholangiopancreatography is a safe and useful method for the treatment of biliary complications of hepatic hydatid disease and should be considered the first-line procedure for biliary drainage in cases of cholangiohydatid disease involving secondary acute cholangitis.

Abstract in Portuguese:

RESUMO RACIONAL: A ingestão de produtos cáusticos ainda é um problema de saúde de extrema importância no Ocidente. Nos países em desenvolvimento, este incidente continua em ascensão e está associada a fatores desfavoráveis como sociais, econômicos e educacionais, além da falta de prevenção. A esofagocele é uma consequência rara da ingestão de cáusticos. OBJETIVO: Nosso objetivo é descrever um paciente com múltiplas ingestões cáusticas que apresentou uma esofagocele ressecada por videotoracoscopia. MÉTODOS: Doente feminina que ingeriu soda cáustica com 17 anos de idade, como tentativa de suicídio, durante uma crise depressiva. Inicialmente, foi submetida a esofagocoloplastia retroesternal com manutenção do esôfago lesado. Após um ano desta primeira cirurgia, voltou a ingerir soda cáustica, em nova tentativa de suicídio. Seu intestino grosso transposto na primeira cirurgia tornou-se estenosado, sendo substituído em uma segunda cirurgia, por esofagogastroplastia retroesternal. Ainda assim, nesta segunda cirurgia, o esôfago lesado permaneceu em sua posição original no mediastino posterior. No entanto, após cinco anos, ela desenvolveu uma esofagocele. RESULTADOS: A esofagocele foi ressecada por videotoracoscopia, em decúbito ventral, empregando-se quatro trocartes. O pós-operatório transcorreu sem intercorrências. CONCLUSÕES: A exclusão esofágica deve ser sempre registrada, pois a esofagocele apresenta sintomas inespecíficos. A videotoracoscopia em posição prona é uma excelente opção técnica para ressecção de esofagoceles.

Abstract in English:

ABSTRACT BACKGROUND: Caustic ingestion is still a health problem of utmost importance in the West. In developing countries, this incident remains at increase and it is associated with unfavorable factors like social, economic, and educational handicaps, besides a lack of prevention. Esophagocele is a rare consequence of caustic ingestion. AIM: We aimed to describe a patient with multiple caustic ingestions who presented an esophagocele resected by videothoracoscopy. METHODS: A woman ingested caustic soda when she was only 17 years old in a suicidal attempt during a depressive crisis. Initially, she was submitted to a retrosternal esophagocoloplasty with the maintenance of her damaged esophagus. After 1 year of this first surgery, she ingested caustic soda again in a new suicidal attempt. Her transposed large bowel in the first surgery became narrow, being replaced in a second surgery by a retrosternal esophagogastroplasty. Still, at the second surgery, her damaged esophagus remained in its original position in the posterior mediastinum. However, after 5 years, she developed an esophagocele. RESULTS: The esophagocele was resected through videothoracoscopy in a prone position, employing four trocars. The postoperative was uneventful. CONCLUSION: Esophageal exclusion must always be recorded because esophagocele presents unspecific symptoms. The videothoracoscopy in a prone position is an excellent technical option to resect esophagoceles.

Abstract in Portuguese:

RESUMO - RACIONAL: O conhecimento do sistema porta e de suas variações anatômicas contribui para prevenir acidentes cirúrgicos. Usualmente, a veia porta é formada pela confluência das veias mesentérica superior e esplênica, junto com suas principais tributárias: as veias mesentérica inferior, gástrica esquerda e pancreaticoduodenal. Entretanto, variações anatômicas são frequentes. OBJETIVO: Este artigo apresenta uma revisão da literatura em relação às variações anatômicas previamente descritas do sistema venoso porta e sua frequência. MÉTODOS: Foi realizada revisão sistemática de estudos primários nas bases de dados PubMed, Scielo, BIREME, LILACS, Embase, Science Direct e Scopus. As bases de dados foram pesquisadas pelas seguintes palavras-chave: Anatomia, Veia porta, Veia mesentérica, Formação, Variação, Variante anatômica, Veia esplenomesentérica, Veia esplênica, tributárias e Confluência. RESULTADOS: Foram identificadas doze variantes do sistema venoso portal, representando diferentes formações da veia esplênica, veia mesentérica superior e veia mesentérica inferior. A classificação de Thomson, do final do século XIX, refere três variantes mais frequentes, com predomínio do tipo I (M = 47%), seguido do tipo III (M = 27,8%) e do tipo II (M = 18,6%). CONCLUSÃO: A classificação de variantes de Thomson é a mais conhecida e responde por mais de 90% da variante venosa portal encontrada na prática clínica, na medida em que a soma das três junções é encontrada em mais de 93% dos pacientes. Embora mais raras e representando menos de 7% das variantes, as outras nove variações relatadas ocasionalmente serão encontradas durante muitas cirurgias abdominais.

Abstract in English:

ABSTRACT - BACKGROUND: Knowledge of the portal system and its anatomical variations aids to prevent surgical adverse events. The portal vein is usually made by the confluence of the superior mesenteric and splenic veins, together with their main tributaries, the inferior mesenteric, left gastric, and pancreaticoduodenal veins; however, anatomical variations are frequent. AIM: This article presents a literature review regarding previously described anatomical variations of the portal venous system and their frequency. METHODS: A systematic review of primary studies was performed in the databases PubMed, SciELO, BIREME, LILACS, Embase, ScienceDirect, and Scopus. Databases were searched for the following key terms: Anatomy, Portal vein, Mesenteric vein, Formation, Variation, Variant anatomic, Splenomesenteric vein, Splenic vein tributaries, and Confluence. RESULTS: We identified 12 variants of the portal venous bed, representing different unions of the splenic vein, superior mesenteric vein, and inferior mesenteric vein. Thomson classification of the end of 19th century refers to the three most frequent variants, with type I as predominant (M=47%), followed by type III (M=27.8%) and type II (M=18.6%). CONCLUSION: Thomson classification of variants is the most well-known, accounting for over 90% of portal venous variant found in clinical practice, inasmuch as the sum of the three junctions are found in over 93% of the patients. Even though rarer and accounting for less than 7% of variants, the other nine reported variations will occasionally be found during many abdominal operations.

Abstract in Portuguese:

RESUMO RACIONAL: A pandemia de COVID-19 teve um efeito negativo na educação cirúrgica na América Latina, diminuindo o treinamento cirúrgico dos residentes e a prática clínica supervisionada. OBJETIVOS: Identificar estratégias que foram propostas ou implementadas para adaptar o treinamento cirúrgico e a prática clínica supervisionada às limitações relacionadas ao COVID-19 na América Latina. MÉTODOS: Foi realizada revisão de literatura entre abril-maio de 2021, dividida em duas buscas. O primeiro procurou identificar estratégias de adaptação em América Latina para treinamento cirúrgico e prática clínica supervisionada. A segunda foi realizada como complemento para identificar metodologias propostas no resto do mundo. RESULTADOS: Na primeira busca, foram selecionados 16 dos 715 artigos. Na segunda, foram selecionados 41 dos 1.637 artigos. Estratégias adaptativas propostas na América Latina com foco em videoconferência e simulação. No resto do mundo, foram sugeridas análises críticas remotas de cirurgias gravadas/ao vivo, tele-mentoria intra-cirúrgica e gravação de cirurgia com feedback pós-operatório. CONCLUSÕES: Múltiplas estratégias de adaptação para educação cirúrgica durante a pandemia de COVID-19 foram propostas na América Latina e no resto do mundo. Há uma oportunidade de implementar novas estratégias a longo prazo para treinamento cirúrgico e prática clínica supervisionada, embora mais estudos prospectivos sejam necessários para gerar recomendações baseadas em evidências.

Abstract in English:

ABSTRACT BACKGROUND: The COVID-19 pandemic has had a negative effect on surgical education in Latin America, decreasing residents’ surgical training and supervised clinical practice. AIMS: This study aimed to identify strategies that have been proposed or implemented to adapt surgical training and supervised clinical practice to COVID-19-related limitations in Latin America. METHOD: A literature review was performed between April and May 2021, divided into two searches. The first one sought to identify adaptation strategies in Latin America for surgical training and supervised clinical practice. The second one was carried out as a complement to identify methodologies proposed in the rest of the world. RESULTS: In the first search, 16 of 715 articles were selected. In the second one, 41 of 1,637 articles were selected. Adaptive strategies proposed in Latin America focused on videoconferencing and simulation. In the rest of the world, remote critical analysis of recorded/live surgeries, intrasurgical tele-mentoring, and surgery recording with postoperative feedback were suggested. CONCLUSIONS: Multiple adaptation strategies for surgical education during the COVID-19 pandemic have been proposed in Latin America and the rest of the world. There is an opportunity to implement new strategies in the long term for surgical training and supervised clinical practice, although more prospective studies are required to generate evidence-based recommendations.

Abstract in Portuguese:

RESUMO RACIONAL: A disbiose da microbiota intestinal é encontrada frequentemente em casos de obesidade e doenças metabólicas relacionadas, como a diabetes mellitus tipo 2. A composição da microbiota em diabéticos é semelhante à de obesos, causando um aumento da eficiência de captação de energia no intestino grosso de obesos, manutenção de um estado inflamatório sistêmico e maior resistência à insulina. A cirurgia bariátrica parece acarretar em uma melhora da disbiose intestinal, levando ao aumento de diversidade da microbiota intestinal. OBJETIVOS: Este artigo apresenta uma revisão de literatura sobre a disbiose intestinal associada a obesidade e seu status pós cirurgia bariátrica. MÉTODOS: Uma revisão sistemática de estudos primários foi realizada em bases de dados PubMed, SciELO, BIREME, LILACS, Embase, ScienceDirect e Scopus utilizando o Descritores em Ciência da Saúde (DeCS) com os termos: “obesidade”, “disbiose intestinal”, “cirurgia bariátrica” e “microbiota”. RESULTADOS: Foram analisados 28 artigos que tinham como característica principal serem estudos clínicos ou revisões de literatura, dos quais 82%, n=23, correspondem a estudos retrospectivos. O tamanho das amostras dos estudos variou de 9 a 257 participantes e/ou amostras fecais. O perfil epidemiológico mostrou haver maior prevalência de obesidade no sexo feminino, variação de 24,4 a 35,1%, com idade média em torno dos 25 a 40 anos. Houve uma variação com relação ao tipo de cirurgia bariátrica, migrando entre a Bypass em Y-de-Roux, Banda gástrica ajustável e gastrectomia vertical. Dos 28 estudos, 6 deles avaliaram a microbiota intestinal de obesos submetidos à cirurgia bariátrica e sua relação com diabetes mellitus tipo 2/metabolismo da glicose/resistência insulínica. CONCLUSÕES: A microbiota intestinal é um importante influenciador na regulação do aparelho digestivo, e que indivíduos obesos com comorbidades (diabetes mellitus, hipercolesterolemia e síndrome metabólica) apresentam alterações importantes, com desequilíbrio do seu estado normal, gerando disbiose e a proliferação de espécies bacterianas que favorecem o aparecimento de novas doenças. Pacientes submetidos a cirurgia bariátrica apresentam melhora do desequilíbrio da microbiota intestinal, bem como uma reversibilidade de suas comorbidades, elevando a expectativa de vida.

Abstract in English:

ABSTRACT BACKGROUND: Dysbiosis of the gut microbiota is frequently found in cases of obesity and related metabolic diseases, such as type 2 diabetes mellitus. The composition of the microbiota in diabetics is similar to that of obese people, thereby causing increased energy uptake efficiency in the large intestine of obese people, maintenance of a systemic inflammatory state, and increased insulin resistance. Bariatric surgery seems to entail an improvement in gut dysbiosis, leading to an increased diversity of the gut microbiota. AIMS: This study aimed to present a literature review on obesity-associated gut dysbiosis and its status post-bariatric surgery. METHODS: A systematic review of primary studies was conducted in PubMed, SciELO, BIREME, LILACS, Embase, ScienceDirect, and Scopus databases using DeCS (Health Science Descriptors) with the terms “obesity,” “intestinal dysbiosis,” “bariatric surgery,” and “microbiota.” RESULTS: We analyzed 28 articles that had clinical studies or literature reviews as their main characteristics, of which 82% (n=23) corresponded to retrospective studies. The sample size of the studies ranged from 9 to 257 participants and/or fecal samples. The epidemiological profile showed a higher prevalence of obesity in females, ranging from 24.4 to 35.1%, with a mean age of around 25–40 years. There was a variation regarding the type of bariatric surgery, migrating between the Roux-en-Y bypass, adjustable gastric banding, and vertical gastrectomy. Of the 28 studies, 6 of them evaluated the gut microbiota of obese patients undergoing bariatric surgery and their relationship with type 2 diabetes mellitus/glucose metabolism/insulin resistance. CONCLUSIONS: The intestinal microbiota is an important influencer in the regulation of the digestive tract, and obese individuals with comorbidities (diabetes mellitus, hypercholesterolemia, and metabolic syndrome) present important alterations, with an unbalance normal state, generating dysbiosis and the proliferation of bacterial species that favor the appearance of new diseases. Patients who undergo bariatric surgery present an improvement in the intestinal microbiota imbalance as well as reversibility of their comorbidities, increasing their life expectancy.

Abstract in Portuguese:

RESUMO RACIONAL: Os neurofibromas plexiformes representam uma neoplasia frequente na neurofibromatose tipo 1 onde os neurofibromas surgem de múltiplos nervos envolvendo, também, o tecido conjuntivo e a pele raramente acometendo o cólon e o reto. A co-ocorrência de neurofibromas plexiformes, tumores neuroendócrinos, com envolvimento primário do reto, e carcinoma medular de tireoide em pacientes com neurofibromatose tipo 1 é uma condição ainda não descrita. O objetivo deste manuscrito é descrever um caso de neurofibromas plexiformes e tumores neuroendócrinos primários do reto superior, em paciente com neurofibromatose tipo 1, cujo sequenciamento genético identificou uma nova mutação no gene neurofibromatose tipo 1 e revisar a literatura sobre o tema. DESCRIÇÃO DO CASO: Mulher de 49 anos, com história familiar de neurofibromatose tipo 1 queixava-se de cólicas abdominais há seis meses. Tinha sido previamente submetida a tireoidectomia total por carcinoma medular de tireoide. Foi submetida a colonoscopia, que identificou lesão submucosa localizada no reto superior. A doente foi encaminhada para retossigmoidectomia laparoscópica, cujo estudo histopatológico do espécime cirúrgico identificou dois tumores distintos. Realizou-se painel imuno-histoquímico para confirmação histopatológica da etiologia de ambas as lesões. O resultado do painel mostrou intensa imunoexpressão da proteína S-100 da lesão superficial e de maior tamanho,e positividade para cromogranina e somatofisina da lesão mais profunda e de menores dimensões confirmando o diagnóstico de neurofibromas plexiformes retal e tumores neuroendócrinos. O índice de atividade proliferativa utilizando o anticorpo ant-Ki-67 mostrou que ambos os tumores apresentavam baixa índice mitótico (<1%). O painel genético identificou mutação no gene neurofibromatose tipo 1 (deleção, exons 2–30) ainda não descrita. A doente apresentou evolução pós-operatória sem intercorrências, permanecendo bem, sem recorrência, três anos após a cirurgia. CONCLUSÕES: A co-ocorrência de carcinoma medular de tireoide, neurofibromas plexiformes e tumores neuroendócrinos do reto em pacientes com neurofibromatose tipo 1 é uma possibilidade excepcional e ainda não descrita, cujo diagnóstico pode ser confirmado pela coloração imuno-histoquímica e painel genético.

Abstract in English:

ABSTRACT BACKGROUND: Plexiform neurofibromas represent a common neoplasia of type 1 neurofibromatosis in which neurofibromas arise from multiple nerves involving connective tissue and skin and rarely affect the colon and rectum. Co-occurrence of plexiform neurofibromas, neuroendocrine tumors with primary involvement of the rectum, and medullary thyroid carcinoma in patients with neurofibromatosis type 1 is a previously undescribed condition. The aim of this manuscript was to present a case of primary plexiform neurofibroma and neuroendocrine tumors of the upper rectum in a patient with neurofibromatosis type 1 whose genetic sequencing found a novel mutation in the neurofibromatosis type 1 gene and to review the literature. CASE REPORT: A 49-year-old woman with a familial history of neurofibromatosis type 1 complained of abdominal cramps for 6 months. She had previously been submitted for a total thyroidectomy due to medullary thyroid carcinoma. She was submitted to a colonoscopy, which identified a submucosa lesion located in the upper rectum. The patient was referred for a laparoscopic rectosigmoidectomy, and the histopathological study of the surgical specimen identified two different tumors. An immunohistochemical panel was done for histopathological confirmation of the etiology of both lesions. The results of the panel showed intense immunoexpression of S100 protein in the largest and superficial lesion, as well as positivity for chromogranin and synaptophysin in the minor and deep lesion confirming the diagnosis of rectal plexiform neurofibromas concomitant with neuroendocrine tumors. The proliferative activity rate using Ki-67 antibodies showed that both tumors had a low rate of mitotic activity (<1%). Genetic sequence panel identified an undescribed mutation in the neurofibromatosis type 1 gene (deletion, exons 2–30). The patient’s postoperative evolution was uneventful, and she remains well, without recurrence, 3 years after surgery. CONCLUSION: The co-occurrence of medullary thyroid carcinoma, plexiform neurofibromas, and neuroendocrine tumors of the rectum in patients with neurofibromatosis type 1 is an exceptional and undescribed possibility, whose diagnosis can be confirmed by the immunohistochemical staining and genetic panel.

Abstract in Portuguese:

RESUMO As hérnias hiatais têm alto risco de recidiva. O reforço com tela após a aproximação primária dos pilares hiatais tem sido defendido, para reduzir esse risco de recidiva, análogo ao reparo com tela de hérnias da parede abdominal. No entanto, os resultados de tais reparos foram variados, na melhor das hipóteses. Além disso, os reparos com algum tipo de tela levaram a complicações importantes, como erosão e estenose esofágica. Atualmente, não há consenso sobre 1) se a tela deve ser usada, 2) indicações para uso, 3) o tipo de tela e 4) em qual configuração. Essa falta de consenso provavelmente é secundária à noção de que a recidiva ocorre no local da aproximação crural. Exploramos a teoria de que muitas, se não a maioria, das recidivas ocorrem nas faces anterior e lateral esquerda do hiato, normalmente onde a tela não é colocada. Nós teorizamos que a “recidiva” na verdade representa a progressão da hérnia, em vez de uma verdadeira recidiva, levando ao desenvolvimento de uma nova configuração da tela, para aumentar a resistência à tração do hiato e neutralizar as tensões contínuas da pressão intra-abdominal.

Abstract in English:

ABSTRACT Hiatal hernias are at high risk of recurrence. Mesh reinforcement after primary approximation of the hiatal crura has been advocated to reduce this risk of recurrence, analogous to mesh repair of abdominal wall hernias. However, the results of such repairs have been mixed, at best. In addition, repairs using some type of mesh have led to significant complications, such as erosion and esophageal stricture. At present, there is no consensus as to (1) whether mesh should be used, (2) indications for use, (3) the type of mesh, and (4) in what configuration. This lack of consensus is likely secondary to the notion that recurrence occurs at the site of crural approximation. We have explored the theory that many, if not most, “recurrences” occur in the anterior and left lateral aspects of the hiatus, normally where the mesh is not placed. We theorized that “recurrence” actually represents progression of the hernia, rather than a true recurrence. This has led to our development of a new mesh configuration to enhance the tensile strength of the hiatus and counteract continued stresses from intra-abdominal pressure.

Abstract in Portuguese:

RESUMO RACIONAL: A resseção cirúrgica representa a principal forma de tratamento de tumores estromais gástricos não metastáticos ressecáveis. Apesar da viabilidade e segurança da ressecção laparoscópica, a sua utilização generalizada em tumores gástricos com mais de 5 centímetros ainda não foi estabelecida. OBJETIVOS: Comparar as evidências atuais sobre a resseção por via laparoscópica com a cirurgia aberta, em termos de resultados peri-, pós-operatórios e oncológicos. MÉTODOS: Foram consultadas as bases de dados PubMed, Scopus e Web of Science. Artigos que comparassem a abordagem de tumores estromais gástricos gástricos com tamanho superior a 5 centímetros por cirurgia aberta e por via laparoscópica foram incluídos. Uma análise de subgrupos post-hoc, com base na extensão da cirurgia, foi realizada para os outcomes tempo intra-operatório, perdas de sangue e tempo de hospitalização. RESULTADOS: Nove estudos cumpriram os critérios de elegibilidade, tendo sido incluídos 246 pacientes submetidos a cirurgia por via laparoscópica e 301 pacientes submetidos a cirurgia aberta. A abordagem laparoscópica apresentou perdas de sangue intra-operatórias (p=0,01) e tempos até alimentação oral (p<0,01), para primeiro flato (p<0,01) e de hospitalização (0,01) estatisticamente inferiores relativamente à abordagem por cirurgia aberta. Não foram encontradas diferenças significativas quando avaliados o tempo operatório (0,25), complicações pós-operatórias (0,08), resseção R0 (0,76) e taxa de recorrência (0,09). A análise de subgrupos comparativa não permitiu explicar a heterogeneidade substancial obtida nos respetivos outcomes. CONCLUSÕES: A via laparoscópica em tumores estromais gástricos superiores a 5 centímetros comparativamente com a abordagem por cirurgia aberta, constitui um método cirúrgico tecnicamente seguro e viável, com resultados oncológicos semelhantes.

Abstract in English:

ABSTRACT BACKGROUND: Surgical resection represents the main treatment for resectable nonmetastatic gastric gastrointestinal stromal tumors. Despite the feasibility and safety of laparoscopic resection, its standard use in gastric tumors larger than 5 cm is yet to be established. AIMS: This study aimed to compare the current evidence on laparoscopic resection with the classical open surgical approach in terms of perioperative, postoperative, and oncological outcomes. METHODS: The PubMed, Scopus, and Web of Science databases were consulted. Articles comparing the approach to gastric gastric gastrointestinal stromal tumors larger than 5 cm by open and laparoscopic surgery were eligible. A post hoc subgroup analysis based on the extent of the surgery was performed to evaluate the operative time, blood loss, and length of hospital stay. RESULTS: A total of nine studies met the eligibility criteria. In the study, 246 patients undergoing laparoscopic surgery and 301 patients undergoing open surgery were included. The laparoscopic approach had statistically significant lower intraoperative blood loss (p=0.01) and time to oral intake (p<0.01), time to first flatus (p<0.01), and length of hospital stay (0.01), compared to the open surgery approach. No significant differences were found when operative time (0.25), postoperative complications (0.08), R0 resection (0.76), and recurrence rate (0.09) were evaluated. The comparative subgroup analysis between studies could not explain the substantial heterogeneity obtained in the respective outcomes. CONCLUSION: The laparoscopic approach in gastric gastrointestinal stromal tumors larger than 5 cm compared to the open surgical approach is a technically safe and feasible surgical method with similar oncological results.