O termo “síndrome de Marine-Lenhart” descreve a associação da doença de Graves e nódulos tireoidianos de funcionamento autônomo (AFTN), como no adenoma tóxico ou bócio multinodular tóxico. As duas doenças podem coexistir ou podem estar presentes em diferentes momentos no mesmo paciente. Na literatura, existem muitos relatos sobre o desenvolvimento da doença de Graves após radioiodoterapia para AFTN, mas muito poucos dados podem ser encontrados em relação ao aparecimento de AFTN após radioiodoterapia para doença de Graves. Descrevemos o caso de uma paciente do sexo feminino com doença de Graves que realizou com sucesso o tratamento com iodo radioativo, com a normalização da função da tireoide. Três anos depois, uma análise bioquímica e um exame de ultrassonografia identificaram o aparecimento de um nódulo na tireoide que progressivamente aumentou de tamanho. A cintilografia com 99mTc-pertecnetato revelou uma captação ávida no lóbulo direito, correspondente à lesão nodular, consistente com uma AFTN.
