Accessibility / Report Error
Arquivos Brasileiros de Endocrinologia & Metabologia, Volume: 57, Issue: 6, Published: 2013
  • Dietary fiber: adequate intake and effects on metabolism health Revisão

    Bernaud, Fernanda Sarmento Rolla; Rodrigues, Ticiana C.

    Abstract in Portuguese:

    Os efeitos positivos da fibra alimentar estão relacionados, em parte, ao fato de que uma parcela da fermentação de seus componentes ocorre no intestino grosso, o que produz impacto sobre a velocidade do trânsito intestinal, sobre o pH do cólon e sobre a produção de subprodutos com importante função fisiológica. Indivíduos com elevado consumo de fibras parecem apresentar menor risco para o desenvolvimento de doença coronariana, hipertensão, obesidade, diabetes e câncer de cólon. O aumento na ingestão de fibras reduz os níveis séricos de colesterol, melhora a glicemia em pacientes com diabetes, reduz o peso corporal e foi associado com menores níveis séricos de proteína C reativa ultrassensível. O maior consumo de fibras e a ingestão de mais fibras do que a atualmente recomendada (14 g/1.000 kcal) poderão trazer maior benefício à saúde, incluindo a redução de processos inflamatórios de baixo grau.

    Abstract in English:

    The positive effects of dietary fiber are related, in part, to the fact that a portion of the fermentation of components takes place in the large intestine, which has an impact on the speed of digestion, pH of the colon, and production of by-products with important physiological functions. Individuals with high fiber intake seem to have lower risk of developing coronary artery disease, hypertension, obesity, diabetes, and colon cancer. The increase in fiber intake reduces serum cholesterol, improves blood glucose in patients with diabetes, reduces body weight, and is associated with lower serum ultrasensitive C-reactive protein. Increased fiber intake and intake of more fiber than the currently recommended level (14 g/1,000 kcal) may provide greater health benefits, including reducing low-grade inflammation.
  • Diagnosis and management of primary hyperparathyroidism: a scientific statement from the Department of Bone Metabolism, the Brazilian Society for Endocrinology and Metabolism Parathyroid Consensus

    Bandeira, Francisco; Griz, Luiz; Chaves, Narriane; Carvalho, Nara Crispim; Borges, Lívia Maria; Lazaretti-Castro, Marise; Borba, Victoria; Castro, Luiz Cláudio de; Borges, João Lindolfo; Bilezikian, John

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Conduzir uma atualização das últimas evidências científicas a respeito da apresentação, do diagnóstico e do manejo clínico e cirúrgico do hiperparatireoidismo primário clássico e normocalcêmico. MATERIAIS E MÉTODOS: Este documento foi concebido pelo Departamento de Metabolismo Ósseo da Sociedade Brasileira de Endocrinologia e Metabologia (SBEM) a partir daquele oriundo do Programa de Diretrizes da Associação Médica Brasileira (AMB) da SBEM. Realizamos uma revisão dos artigos mais relevantes obtidos nos bancos de dados PubMed e Cochrane, além de abstracts apresentados nos encontros anuais da Endocrine Society, da Sociedade Brasileira de Endocrinologia e da American Society for Bone and Mineral Research dos últimos cinco anos, e classificamos as evidências em níveis de recomendações de acordo com a força científica por tipo de estudo, adaptando o primeiro relato do "Oxford Centre for Evidence-based Medicine". Todos os graus de recomendação, incluindo-se o "D", foram basea-dos em evidência científica, sendo as diferenças entre o A, B, C e D devidas exclusivamente ao desenho empregado na geração da evidência. CONCLUSÃO: Apresentamos uma atualização científica a respeito do hiperparatireoidismo primário, classificando e graduando em níveis de recomendações as principais evidências científicas sobre as suas causas, as variadas formas de apresentação, seu diagnóstico e tratamento.

    Abstract in English:

    OBJECTIVE: To conduct a literature review on the diagnosis and management of primary hyperparathyroidism including the classical hipercalcemic form as well as the normocalcemic variant. MATERIALS AND METHODS: This scientific statement was generated by a request from the Brazilian Medical Association (AMB) to the Brazilian Society for Endocrinology as part of its Clinical Practice Guidelines program. Articles were identified by searching in PubMed and Cochrane databases as well as abstracts presented at the Endocrine Society, Brazilian Society for Endocrinology Annual Meetings and the American Society for Bone and Mineral Research Annual Meeting during the last 5 years. Grading quality of evidence and strength of recommendation were adapted from the first report of the Oxford Centre for Evidence-based Medicine. All grades of recommendation, including "D", are based on scientific evidence. The differences between A, B, C and D, are due exclusively to the methods employed in generating evidence. CONCLUSION: We present a scientific statement on primary hyperparathyroidism providing the level of evidence and the degree of recommendation regarding causes, clinical presentation as well as surgical and medical treatment.
  • Excessive daytime sleepiness in type 2 diabetes Original Articles

    Medeiros, Camila; Bruin, Veralice; Férrer, Débora; Paiva, Ticiana; Montenegro Júnior, Renan; Forti, Adriana; Bruin, Pedro

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Em pacientes com diabetes tipo 2, avaliar a sonolência excessiva diurna (SED). SUJEITOS E MÉTODOS: Pacientes (N = 110) foram investigados com relação a Escala de Sonolência de Epworth (SED), qualidade do sono (Índice de Qualidade de Sono Pittsburgh), sintomas depressivos (Inventário de Depressão de Beck), Síndrome das Pernas Inquietas (SPI), risco de apneia obstrutiva do sono (AOS) (Questionário de Berlim) e comorbidades (Índice de Comorbidade de Charlson), e foram comparados com indivíduos com hipertensão arterial sem diabetes. RESULTADOS: Pacientes diabéticos apresentavam mais SED, sintomas depressivos e comorbidades que os hipertensos (p < 0,005). Em pacientes diabéticos, má qualidade do sono (53,3%), risco de AOS (40,9%) e SPI (14,5%) foram encontrados. SED (55,5%) associou-se com os sintomas depressivos em 44,5% (OR = 1,08; 95% IC 1,01-1,15) e permaneceu após controle para idade, sexo, índice de massa corporal e hemoglobina glicosilada (OR = 2,27 95% IC 1,03-5,03). CONCLUSÕES: Anormalidades do sono são frequentes. SED afeta a maioria dos pacientes e associa-se de forma independente com os sintomas depressivos. Terapia antidepressiva pode melhorar a SED.

    Abstract in English:

    OBJECTIVE: To examine excessive daytime sleepiness (EDS) in type 2 diabetes. SUBJECTS AND METHODS: Patients (N = 110) were evaluated regarding Epworth Sleepiness Scale (EDS), sleep quality (Pittsburgh Sleep Quality Index), depressive symptoms (Beck Depression Inventory), Restless Legs Syndrome (RLS), risk of obstructive sleep apnea (OSA) (Berlin questionnaire), and comorbidity severity (Charlson Comorbidity Index). Patients were compared with indivi-duals with arterial hypertension and without diabetes. RESULTS: Diabetic patients had more EDS, depressive symptoms, and higher comorbidity severity than hypertensive patients (p < 0.005). In diabetic patients, poor quality sleep (53.3%), and high risk of OSA (40.9%) and RLS (14.5%) were found; EDS (55.5%) was associated with depressive symptoms present in 44.5% indivi-duals (OR = 1.08; 95% CI: 1.01-1.15), and remained so after data were controlled for age, gender, body mass index, and glycated hemoglobin (OR = 2.27; 95% CI 1.03-5.03). CONCLUSIONS: Sleep abnormalities are frequent. EDS affects most of the patients and is independently associated with depressive symptoms. Adequate antidepressant therapy should be tested for the effects on EDS.
  • Decreased astrocytic GFAP expression in streptozotocin-induced diabetes after gliotoxic lesion in the rat brainstem Original Articles

    Bondan, Eduardo Fernandes; Martins, Maria de Fátima Monteiro; Viani, Flávio Cesar

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da hiperglicemia na função astrocitária, estimada pela expressão imuno-histoquímica da proteína glial fibrilar ácida - GFAP. MATERIAIS E MÉTODOS: Ratos machos adultos receberam uma injeção intravenosa única de estreptozotocina (50 mg/kg) e foram submetidos, 10 dias após, à injeção de 10 microlitros de solução de BE 0,1% ou de salina 0,9% na cisterna pontina. Dez microlitros de BE 0,1% ou salina 0,9% foram também injetados em ratos não diabéticos. Os animais foram anestesiados e perfundidos por via intracardíaca aos 15 e 31 dias pós-injeção de BE ou salina, e amostras de tronco encefálico foram coletadas para estudo ultraestrutural e análise imuno-histoquímica para a GFAP. RESULTADOS: Utilizando um sistema computadorizado de análise de imagens, os resultados das áreas coradas em marrom pela GFAP, medidas por colorimetria, mostram que o diabetes reduziu o aumento de expressão dessa proteína no grupo injetado com BE em comparação aos animais não diabéticos, mas não alterou a resposta no grupo injetado com salina ou nos controles diabéticos. CONCLUSÃO: O estado diabético induzido pela estreptozotocina reduziu a expressão astrocitária de GFAP após dano gliotóxico.

    Abstract in English:

    OBJECTIVE: The aim of this study was to evaluate the effect of diabetic hyperglycemia on astrocyte function, estimated by means of glial fibrillary acidic protein - GFAP - immunohistochemical expression. MATERIALS AND METHODS: Adult male rats received a single intravenous injection of streptozotocin (50 mg/kg) and were submitted 10 days later to a single injection of 10 microlitres 0.1% EB solution or 0.9% saline solution into the cisterna pontis. Ten microliters of 0.1% EB or 0.9% saline solution were also injected in non-diabetic rats. Animals were anesthetized and perfused through the heart 15 and 31 days after EB or saline injection, and brainstem sections were collected for ultrastructural analysis and GFAP immunohistochemical staining. RESULTS: The GFAP brown-stained areas were evaluated by colorimetry using a computerized image analysis system and the results have shown that diabetes hindered the increase of GFAP astrocyte expression in the EB-injected group compared to non-diabetic animals. However, diabetes did not affect GFAP response in the saline-injected group or in control animals. CONCLUSION: Streptozotocin-induced diabetic condition reduced astrocytic GFAP expression following gliotoxic injury.
  • New insights into steroidogenesis in normo- and hyperandrogenic polycystic ovary syndrome patients Original Articles

    Medeiros, Sebastião Freitas de; Gil-Junior, Ângelo Barrionuevo; Barbosa, Jacklyne Silva; Isaías, Érico Duarte; Yamamoto, Márcia Marly Winck

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: O objetivo deste estudo foi examinar a atividade de enzimas responsáveis pela produção de corticosteroides em pacientes normo e hiperandrogênicas com síndrome de ovários policísticos (SOP). SUJEITOS E MÉTODOS: A coorte estudada incluiu 81 pacientes com hiperandrogenismo bioquímico e 41 pacientes com níveis normais de androgênio. A atividade enzimática foi avaliada de acordo com as proporções de produto/precursor do esteroide sérico, no momento inicial do estudo e depois de estimulação adrenal. RESULTADOS: No momento inicial, na via delta 4 (Δ4), as pacientes hiperandrogênicas mostraram maior atividade da 17-hidroxilase e 17,20 liase na conversão da progesterona (P4) em 17-hidroxiprogesterona (17-OHP4) e na conversão da 17-hidroxipregnenolona (17-OHPE) em androstenediona (A) (p = 0,0005 e p = 0,047, respectivamente) em comparação com pacientes normoandrogênicas. Na via delta 5 (Δ5), a 17-hidroxilase e a 17,20 liase mostraram atividades similares nos dois grupos. As pacientes hiperandrogênicas mostraram menor atividade da 21-hidroxilase, menor atividade da 11β-hidroxilase (p = 0,0001) e aumento estatisticamente significativo na atividade da 3β-hidroxiesteroide desidrogenase II (3β-HSDII) (p < 0.0001). Após a estimulação com tetracosactrin, apenas a atividade da 17,20 liase permaneceu regulada para cima na via Δ4 (p < 0.0001). CONCLUSÃO: As pacientes hiperandrogênicas apresentaram atividade mais alta da 17,20 liase, tanto no momento inicial quanto depois da estimulação adrenal. Maior conversão da desidroepiandrosterona (DHEA) em A com conversão normal da 17-OHPE em 17-OHP4 em pacientes hiperandrogênicas com SOP indica níveis diferentes de atividade da 3β-HSDII em células da adrenal, e pacientes hiperandrogênicas apresentaram menores atividades da 11β-hidroxilase e da 21-hidroxilase.

    Abstract in English:

    OBJECTIVE: This study sought to examine corticosteroidogenic enzyme activities in normo- and hyperandrogenic polycystic ovary syndrome (PCOS) patients. SUBJECTS AND METHODS: This cohort study included 81 patients with biochemical hyperandrogenism and 41 patients with normal androgen levels. Enzyme activities were assessed according to the serum steroid product/precursor ratios at baseline and after adrenal stimulation. RESULTS: At baseline, in the delta 4 (Δ4) pathway, hyperandrogenic patients showed greater 17-hydroxylase and 17,20 lyase activities in converting progesterone (P4) into 17-hydroxyprogesterone (17-OHP4) and 17-hydroxypregnenolone (17-OHPE) into androstenedione (A) (p = 0.0005 and p = 0.047, respectively) compared to normoandrogenic patients. In the delta 5 (Δ5) pathway, the 17-hydroxylase and 17,20 lyase enzymes showed similar activities in both groups. Hyperandrogenic patients presented lower 21-hydroxylase, lower 11β-hydroxylase (p = 0.0001), and statistically significant increases in 3β-hydroxysteroid dehydrogenase II (3β-HSDII) activities (p < 0.0001). Following tetracosactrin stimulation, only the 17,20 lyase activity remained up-regulated in the Δ4 pathway (p < 0.0001). CONCLUSION: Hyperandrogenic patients had higher 17,20 lyase activity, both at baseline and after adrenal stimulation. Greater conversion of dehydroepiandrosterone (DHEA) into A with normal conversion of 17-OHPE to 17-OHP4 in hyperandrogenic PCOS patients indicated different levels of 3β-HSDII activity in adrenal cells, and hyperandrogenic patients had lower 11β-hydroxylase and 21-hydroxylase activities.
  • Study of the histological profile of papillary thyroid carcinomas associated with Hashimoto's thyroiditis Original Articles

    Cordioli, Maria Isabel Cunha Vieira; Cury, Adriano Namo; Nascimento, Adriana Oliveira; Oliveira, Ana Karine de; Mello, Murilo; Saieg, Mauro Ajaj

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Investigar a associação entre parâmetros histológicos do carcinoma papilífero da tireoide (CPT) e a presença de tireoidite de Hashimoto (TH). MATERIAIS E MÉTODOS: Amostra de tecidos de CPT foi revista por um médico patologista. Os seguintes parâmetros foram avaliados: presença de TH concomitante, multicentricidade, metástase linfonodal, tamanho tumoral, invasão vascular, infiltração perineural, variante histológica e estadiamento patológico. Os dados clínicos incluíam gênero e idade ao diagnóstico. RESULTADOS: Um total de 94 casos de CPT foi revisto. Houve predomínio do sexo feminino (85,1% vs. 14,9%) e a idade média de apresentação foi de 45,13 anos. A presença de TH foi associada a maior ocorrência de tumores multifocais (p = 0,004), estágios iniciais de estadiamento (p = 0,02) e tumores menores (p = 0,025). CONCLUSÃO: O CPT associado a TH apresentou-se com menor dimensão, maior ocorrência de multifocalidade e em estadiamentos mais iniciais do que os casos de CPT sem TH associada. Um melhor entendimento da resposta imune envolvida nesses tumores pode ser útil para estratégias futuras de prevenção e para o desenvolvimento de novas abordagens terapêuticas para esse tipo de neoplasia.

    Abstract in English:

    OBJECTIVE: To investigate the association between the histological parameters of papillary thyroid cancer (PTC) and the presence of Hashimoto's thyroiditis (HT). MATERIALS AND METHODS: Histological samples from patients with PTC were reviewed by an endocrine pathologist. The following parameters were analyzed: presence of concomitant HT, multifocality, presence of nodal metastasis, tumor size, vascular invasion, perineural infiltration, histological variant, and pathological staging. Clinical data included gender and age at the time of the diagnosis. RESULTS: A total of 94 cases of PTC were reviewed. There was a predominance of women (85.1% vs. 14.9%) and median age at presentation was 45.13 years. The presence of HT was significantly associated with greater occurrence of multifocal tumors (p = 0.004), early pathological stage (p = 0.02), and smaller tumor size (p = 0.025). CONCLUSIONS: Patients with PTC associated with HT had significantly smaller tumors, more often multifocal and in an earlier stage than their counterparts without HT. A better understanding of the immune response involved in these tumors may be useful for future strategies on the prevention and for the development of new therapeutic approaches for this group of neoplasms.
  • Evaluation of thyroid function and autoimmunity in HIV-infected women Original Articles

    Carvalho, Leiliane Gonçalves de; Teixeira, Patrícia de Fátima dos Santos; Panico, Ana Luiza Brandão Galotti; Cohen, Marcela Vaisberg; Pinheiro, Maria Fernanda Miguens Castelar; Barroso, Paulo Feijó; Vaisman, Mário

    Abstract in Portuguese:

    Doenças tiroidianas autoimunes (DTAI) são a maior causa de disfunção tiroidiana e são as doenças autoimunes mais comuns no mundo. A associação entre DTAI e infecções com o vírus da imunodeficiência humana (HIV), em combinação com a terapia antirretroviral altamente ativa (HAART), foi sugerida por vários grupos de pesquisadores. O objetivo do presente estudo foi avaliar a fre-quência de disfunção tiroidiana e DTAI em mulheres com mais 35 anos de idade infectadas com o HIV e identificar fatores associados com a emergência dessas anormalidades tiroidianas. As mulheres infectadas com HIV (n = 153), selecionadas do ambulatório de doenças infecciosas de um hospital universitário do Rio de Janeiro, foram caracterizadas com base no nível de linfócitos CD4+ circulantes, carga viral, níveis de TSH sérico e presença de anticorpos FT4 e antitiroperoxidase (TPO-Ab). Um total de 129 participantes se tratava com HAART e 24 não. A frequência de desordens da tiroide foi 7,8% (12/153 pacientes) e todas estavam em tratamento com HAART no momento do diagnóstico, levando a uma prevalência 9,3% em pacientes recebendo HAART, em comparação com 0% em pacientes não tratadas com HAART. DTAI, hipertireoidismo e hipotireoidismo foram detectados em 4,6%, 3,1% e 4,1% das pacientes tratadas com HAART. Não foram detectadas disfunção tiroidiana ou autoimunidade em mulheres infectadas com HIV e não tratadas com HAART. Este estudo demonstrou uma associação entre a HAART e o desenvolvimento de DTAI. Além disso, a DTAI apenas se desenvolveu em pacientes tratadas com HAART e que apresentavam cargas virais indetectáveis e contagens de células CD4+ T levemente elevadas.

    Abstract in English:

    Autoimmune thyroid diseases (AITD) are the main causes of thyroid dysfunction and the most common autoimmune diseases in the world. An association between AITD and infections with the human immunodeficiency virus (HIV), in combination with the effects of highly active anti-retroviral therapy (HAART), has been suggested by several research groups. The aim of the present study was to evaluate the frequency of thyroid dysfunction and AITD in women > 35 years of age infected with HIV, and to identify factors associated with the emergence of these thyroid abnormalities. HIV-infected women (n = 153) selected from the infectious disease outpatient clinic at a University Hospital in Rio de Janeiro were characterized based on their circulating CD4+ lymphocytes levels, viral loads, serum TSH levels, and the presence of FT4 and anti-thyroperoxidase antibodies (TPO-Ab). A total of 129 participants were on HAART and 24 were not. The frequency of thyroid disorders was 7.8% (12/153 patients) and all were on HAART at the time of diagnosis, yielding a prevalence of 9.3% in patients receiving HAART compared with 0% in patients not on HAART. AITD, hyper, and hypothyroidism were detected in 4.6%, 3.1%, and 4.1% of HAART patients. It was not detected any thyroid dysfunction or autoimmunity in HIV-infected women not on HAART. This study demonstrated an association between HAART and the development of AITD. In addition AITD only developed in HAART patients also presenting with undetectable viral loads and slightly elevated CD4+ T cell counts.
  • Parameters of glycemic control in type 2 diabetic patients on hemodialysis or peritoneal dialysis: implications for clinical practice Original Articles

    Pavan, Maria Valeria; Rodrigues, Cibele Isaac Saad; D'Ávila, Ronaldo; Guerra, Enio Marcio Maia; Cadaval, Ricardo Augusto de Miranda; Almeida, Fernando Antonio de

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Para melhor explorar a relação entre os parâmetros de controle glicêmico em DM2 em TRS, estudamos 23 pacientes em hemodiálise (HD), 22 em diálise peritoneal (DP) em comparação à 24 DM2 com função renal normal (FRN). MATERIAIS E MÉTODOS: Em quatro dias consecutivos, realizamos 10 glicemias capilares [4 em jejum, 2 pré- e 4 pós-prandiais (G-pós) e a média glicêmica (MG)], glicemia aleatória e HbA1c em todos os pacientes. RESULTADOS: As glicemias pré-prandiais foram mais elevadas nos pacientes em TRS se comparadas àqueles com FRN. As correlações entre MG e HbA1c foram em HD = 0,76; DP = 0,66 e FRN = 0,82. As retas de regressão entre MG e HbA1c assemelham-se nos pacientes em HD e NFR e estão deslocadas para cima em DP. CONCLUSÃO: Valores similares de HbA1c podem corresponder a MG maiores em pacientes em DP do que em HD ou FRN.

    Abstract in English:

    OBJECTIVE: To better explore the relationship between parameters of glycemic control of T2DM in RRT, we studied 23 patients on hemodialysis (HD), 22 on peritoneal dialysis (PD), and compared them with 24 T2DM patients with normal renal function (NRF). MATERIALS AND METHODS: We performed, on four consecutive days, 10 assessments of capillary blood glucose [4 fasting, 2 pre- and 4 postprandial (post-G) and average (AG)], random glycemia, and HbA1c in all patients. RESULTS: Preprandial blood glucose was greater in patients on RRT compared with NRF. Correlations between AG and HbA1c were 0.76 for HD, 0.66 for PD, and 0.82 for NRF. The regression lines between AG and HbA1c were similar for patients on HD and with NFR, but they were displaced upward for PD. CONCLUSION: Similar HbA1c values in PD patients may correspond to greater levels of AG than in HD or NRF patients.
  • Association of processed meat intake and obesity in a population-based study of Japanese-Brazilians Artigos Originais

    Cristofoletti, Maria F.; Gimeno, Suely G. A.; Ferreira, Sandra R. G.; Cardoso, Marly A.

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Investigar a associação entre consumo de alimentos embutidos e obesidade generalizada, abdominal e generalizada com abdominal em nipo-brasileiros de Bauru, SP. SUJEITOS E MÉTODOS: Quatrocentos e quarenta e três mulheres e 329 homens nipo-brasileiros não miscigenados (≥ 30 anos) foram avaliados em estudo transversal de base populacional. Para o diagnóstico de obesidade, foram empregados os critérios da Organização Mundial da Saúde para asiáticos. A ingestão de alimentos foi avaliada por meio de questionário de frequência alimentar validado. A ingestão foi estratificada em terços para análise. RESULTADOS: Nos homens, a ingestão de colesterol e alimentos embutidos mostrou-se positivamente associada à obesidade generalizada com abdominal quando o primeiro terço de ingestão foi comparado ao último, após ajustes (OR 2,97; IC95% 1,13-7,78). Em mulheres, somente o grupo das carnes vermelhas associou-se à obesidade geral com abdominal após ajustes (OR 0,47; IC95% 0,23-0,96). CONCLUSÃO: Ingestão elevada de alimentos embutidos associou-se à obesidade generalizada com adiposidade abdominal em homens nipo-brasileiros, mas não em mulheres.

    Abstract in English:

    OBJECTIVE: The aim of this study was to investigate the association between the consumption of processed meat with overall, abdominal, and overall with abdominal obesity in a Japanese-Brazilian population, which is known to be at cardiometabolic risk. SUBJECTS AND METHODS: A total of 329 men and 443 women aged ≥ 30 years were evaluated in a cross-sectional population-based survey. Diagnosis of overall obesity and abdominal obesity were based on the World Health Organization (WHO) criteria for Asians. Food intake was assessed by a validated food frequency questionaire. RESULTS: In men, processed meat intake was positively associated with overall with abdominal obesity (OR 2.97; 95%CI 1.13-7.78) after adjustment. In women, only the red meat group was associated with overall with abdominal obesity after adjustment (OR 0.47, 95%CI 0.23-0.96). CONCLUSION: Our results showed that high intakes of processed meats were associated with overall with abdominal obesity in male Japanese-Brazilians, but not in females.
  • Iodine nutrition in elementary state schools of Queretaro, Mexico: correlations between urinary iodine concentration with global nutrition status and social gap index Original Articles

    García-Solís, Pablo; Solís-S, Juan Carlos; García-Gaytán, Ana Cristina; Reyes-Mendoza, Vanessa A.; Robles-Osorio, Ludivina; Villarreal-Ríos, Enrique; Leal-García, Luisa; Hernández-Montiel, Hebert Luis

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO E MÉTODOS: Estimar a concentração de iodo urinário (CIU) mediana e correlacioná-la com os indicadores de nutrição geral e com o índice de desigualdade social (IDS) de 50 escolas estaduais de ensino fundamental de 10 municípios do estado de Querétaro, no México. RESULTADOS: Utilizou-se um total de 1.544 crianças e encontrou-se uma ingestão acima das necessidades de iodo (CIU mediana de 297 µg/L). O nível de iodo determinado foi deficiente, adequado, mais do que adequado e excessivo em 2, 4, 19 e 25 escolas, respectivamente. Setenta e sete por cento de amostras de sal de mesa mostraram uma quantidade de iodo adequada (20-40 ppm), enquanto 9,6% das amostras tinham um teor de iodo baixo (< 15 ppm). As medianas de CIU por escola foram correlacionadas positivamente com as medianas do índice de massa corporal (IMC) usando o desvio-padrão da contagem (DP) (r = 0,47; p < 0.005), o DP da altura (r = 0,41; p < 0.05) e a prevalência de sobrepeso e de obesidade (r = 0,41; p < 0,05). As medianas de CUI por escola foram correlacionadas negativamente com a prevalência de desnutrição (r = -0.39; p = 005) e com o índice de desigualdade social (r = -0.36; p < 0,05). Os melhores modelos de regressão múltipla mostraram que a DP do IMC e a altura foram relacionados significativamente com a CIU (p < 0,05). CONCLUSÃO: Existe uma convivência entre os dois extremos de ingestão de iodo (insuficiente e excessiva). Em nosso conhecimento, a correlação positiva entre a CIU, o excesso de peso e a obesidade não foi descrita anteriormente e poderia ser explicada pela disponibilidade e consumo de alimentos ou refeições ricos(as) em energia e sal iodado.

    Abstract in English:

    OBJECTIVE AND METHODS: To estimate median urinary iodine concentration (UIC), and to correlate it with global nutrition indicators and social gap index (SGI) in 50 elementary state schools from 10 municipalities in the State of Queretaro, Mexico. RESULTS: 1,544 students were enrolled and an above of requirements of iodine intake was found (median UIC of 297 µg/L). Iodine status was found as deficient, adequate, more than adequate and excessive in 2, 4, 19 and 25 schools, respectively. Seventy seven percent of table salt samples showed adequate iodine content (20-40 ppm), while 9.6% of the samples had low iodine content (< 15 ppm). Medians of UIC per school were positively correlated with medians of body mass index (BMI) by using the standard deviation score (SDS) (r = 0.47; p < 0.005), height SDS (r = 0.41; p < 0.05), and overweight and obesity prevalence (r = 0.41; p < 0.05). Medians of UIC per school were negatively correlated with stunting prevalence (r = -0.39; p = 005) and social gap index (r = -0.36; p < 0.05). Best multiple regression models showed that BMI SDS and height were significantly related with UIC (p < 0.05). CONCLUSIONS: There is coexistence between the two extremes of iodine intake (insufficient and excessive). To our knowledge, the observed positive correlation between UIC and overweight and obesity has not been described before, and could be explained by the availability and consumption of snack food rich in energy and iodized salt.
  • Horner syndrome as a manifestation of thyroid carcinoma: a rare association Case Report

    Pereira, Bernardo; Silva, Tiago; Luiz, Henrique; Manita, Isabel; Raimundo, Luísa; Portugal, Jorge

    Abstract in Portuguese:

    Paciente de 82 anos apresentando-se com nódulo tireoidiano de crescimento progressivo e ptose palpebral esquerda. O exame oftalmológico revelou ainda miose ipsilateral e achados diagnósticos de síndrome de Horner. A tomografia computadorizada mostrou massa tireoidiana de 7,5 cm infiltrando os grandes vasos do pescoço. Apesar dos dados clínicos e imagiológicos sugestivos de um carcinoma pouco diferenciado da tireoide, a citologia aspirativa foi diagnóstica de carcinoma papilar. Em função do estádio avançado da neoplasia e das comorbilidades significativas, foi proposta para terapêutica paliativa. A síndrome de Horner é uma manifestação clínica infrequente em tumores tireoidianos, estando as condições benignas maioritariamente implicadas. As neoplasias malignas da tireoide representam uma causa rara de síndrome de Horner. Contudo, um diagnóstico adequado e expedito é fundamental para o tratamento atempado nos raros casos de malignidade da tireoide.

    Abstract in English:

    An 82-year-old patient presented a progressively growing hard thyroid nodule, and left ptosis. Additionally, ophthalmologic evaluation revealed ipsilateral miosis, diagnostic findings of Horner syndrome. Computerized tomography revealed a 7.5-cm thyroid mass infiltrating the main neck vessels. Although clinical and imaging data were suggestive of poorly differentiated thyroid carcinoma, fine-needle aspiration led to the diagnosis of papillary carcinoma. Paliative care was proposed to the patient due to the advanced stage of the neoplasm and to significant comorbidities. Horner syndrome is an infrequent manifestation of thyroid disorders and benign etiologies are more often implied. Malignant thyroid neoplasms represent a rare cause of Horner syndrome. However, an appropriate and prompt diagnosis is paramount for timely treatment of rare thyroid malignancies.
  • Spontaneous remission of hypercortisolism presumed due to asymptomatic tumor apoplexy in ACTH-producing pituitary macroadenoma Case Report

    Machado, Marcio Carlos; Gadelha, Patricia Sampaio; Bronstein, Marcello Delano; Fragoso, Maria Candida Barisson Vilares

    Abstract in Portuguese:

    A doença de Cushing (DC) é usualmente causada por um microadenoma produtor de ACTH. Entretanto, 7%-20% dos pacientes apresentam um macroadenoma. O objetivo deste trabalho é reportar uma paciente de 36 anos, feminina, com diagnóstico de DC devido a macroadenoma hipofisário sólido-cístico com seguimento de 34 meses que apresentou remissão espontânea presumidamente em decorrência de uma apoplexia tumoral assintomática. Inicialmente, ela apresentava sinais e sintomas típicos da síndrome de Cushing (SC). Na admissão, os testes foram consistentes com o diagnóstico de SC ACTH-dependente: cortisol urinário livre de 24h elevado, não supressão do cortisol sérico após dose baixa de dexametasona e cortisol salivar noturno elevado, associado a concentrações elevadas do ACTH plasmático. Ressonância magnética (RM) de hipófise revelou uma massa selar de 1.2 x 0.8 x 0.8 cm com extensão suprasselar levando a uma discreta compressão do quiasma óptico e mostrando região de hipersinal na imagem ponderada em T2 sugerindo um componente cístico. A paciente não apresentava queixas visuais. Após dois meses, enquanto aguardava o tratamento cirúrgico, a paciente apresentou remissão espontânea da SC. A repetição dos exames indicou remissão do hipercortisolismo: normalização do cortisol urinário livre de 24h e normalização do cortisol salivar noturno. Nova RM de hipófise revelou redução do volume tumoral com desaparecimento da compressão quiasmática. A paciente permanece livre da doença por 28 meses (sem hipercortisolismo ou hipopituitarismo). Os dados hormonais e de imagem sugerem que tenha ocorrido uma apoplexia tumoral assintomática, levando à remissão espontânea da SC. Entretanto, como há relatos de recorrência após apoplexia hipofisária, cuidadoso seguimento a longo prazo faz-se necessário.

    Abstract in English:

    Cushing's disease (CD) is usually caused by secretion of ACTH by a pituitary corticotroph microadenoma. Nevertheless, 7%-20% of patients present with ACTH-secreting macroadenomas. Our aim is to report a 36-year-old female patient with CD due to solid-cystic ACTH-macroadenoma followed up during 34 months. The patient presented spontaneous remission due to presumed asymptomatic tumor apoplexy. She showed typical signs and symptoms of Cushing's syndrome (CS). Initial tests were consistent with ACTH-dependent CS: elevated urinary free cortisol, abnormal serum cortisol after low dose dexamethasone suppression test, and elevated midnight salivary cortisol, associated with high plasma ACTH levels. Pituitary magnetic resonance imaging (MRI) showed a sellar mass of 1.2 x 0.8 x 0.8 cm of diameter with supra-sellar extension leading to slight chiasmatic impingement, and showing hyperintensity on T2-weighted imaging, suggesting a cystic component. She had no visual impairment. After two months, while waiting for pituitary surgery, she presented spontaneous resolution of CS. Tests were consistent with remission of hypercortisolism: normal 24-h total urinary cortisol and normal midnight salivary cortisol. Pituitary MRI showed shrinkage of the tumor with disappearance of the chiasmatic compression. She has been free from the disease for 28 months (without hypercortisolism or hypopituitarism). The hormonal and imaging data suggested that silent apoplexy of pituitary tumor led to spontaneous remission of CS. However, recurrence of CS was described in cases following pituitary apoplexy. Therefore, careful long-term follow-up is required.
  • Nucleic acid recovery from thyroid fine-needle cytology slides Letter To The Editor

    Saito, Kelly Cristina; Fuziwara, Cesar Seigi; Kimura, Edna Teruko
  • Perspectives in isolation of microRNA from thyroid fine-needle aspiration: reply to the letter "Nucleic acid recovery from thyroid fine-needle cytology slides" Letter To The Editor

    Kizys, Marina M. L.; Cardoso, Mirian G.; Lindsey, Susan C.; Melo, Maria Clara C.; Dias-da-Silva, Magnus R.
  • Is there a higher cardiovascular disease risk in Japanese-Brazilians? Letter To The Editor

    Kurt, Ömer; Balta, Sevket; Cakar, Mustafa; Demirkol, Sait; Akhan, Muharrem; Arslan, Erol
  • Response to the letter: Is there a higher cardiovascular disease risk in Japanese-Brazilians? Letter To The Editor

    Gomes, Patricia Moreira; Foss, Milton César; Foss-Freitas, Maria Cristina
Sociedade Brasileira de Endocrinologia e Metabologia Rua Botucatu, 572 - conjunto 83, 04023-062 São Paulo, SP, Tel./Fax: (011) 5575-0311 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: abem-editoria@endocrino.org.br