Arquivo Brasileiro de Medicina Veterinária e Zootecnia, Volume: 53, Issue: 2, Published: 2001
  • Identification and antimicrobial susceptibility patterns of Staphylococcus spp. isolated from canine chronic otitis externa

    Silva, N.

    Abstract in Portuguese:

    Foram utilizadas 96 amostras de material obtidas de cães com otite externa crônica para isolamento de Staphylococcus spp. Foram identificadas 57 amostras de estafilococos por meio de um sistema simples e prático desenvolvido para identificação de Staphylococcus spp. (SIS) a partir de material obtido de amostras clínicas. Entre os estafilococos, cerca de 41 (72%) foram amostras de Staphylococcus coagulase-negativo (SCN). S. sciuri foi o microrganismo mais envolvido com as otites crônicas em cães (22.8%), seguido pelo S. intermedius (12.3%), S. auricularis (10.5%) e S. aureus (8.8%). Três amostras de SCN (5.2%) não foram identificadas pelo SIS. Testes de susceptibilidade a antimicrobianos revelaram que enrofloxacina, gentamicina, cefalotina, cloranfenicol e neomicina foram os mais efetivos frente aos microrganismos isolados. Resistência foi apresentada frente a penicilina G, oxacilina e ampicilina.

    Abstract in English:

    Swab samples obtained from 96 dogs with chronic otitis externa were cultured for the isolation of Staphylococcus species. Of 57 staphylococcal strains, 41 (72%) were coagulase-negative (CNS). The identification of staphylococci strains was made by standard procedures for the routine identification of staphylococci in clinical practice. S. sciuri was the most frequent species isolated (22.8%) from chronic otitis externa in dogs followed by S. intermedius (12.3%), S. auricularis (10.5%) and S. aureus (8.8%). Three (5.2%) CNS strains could not be identified. Bacterial isolates were susceptible to enrofloxacin, gentamicin, cephalothin, chloramphenicol and neomycin. Resistance was most common to penicillin G, oxacillin and ampicillin.
  • Antigenic affinities of infectious bronchitis virus field isolates to Massachusetts M41 strain

    Souza, M.B.; Martins, N.R.S.; Resende, J.S.

    Abstract in Portuguese:

    Com o objetivo de avaliar as afinidades antigênicas entre 14 amostras de vírus da bronquite infecciosa das galinhas (VBIG) isoladas de casos clínicos ocorridos entre 1972 e 1989 no Estado de Minas Gerais, sua reatividade frente a dois anticorpos monoclonais (AcMs) específicos contra a glicoproteína S1 do sorotipo Massachusetts de VBIG foi examinada em ELISA. As 14 amostras de campo estudadas foram agrupadas, de acordo com o relacionamento antigênico aos AcMs, em relacionadas (três amostras) e não relacionadas (onze amostras) à amostra M41 do sorotipo Massachusetts. As amostras de campo não reconhecidas, considerando a alta especificidade dos AcMs à amostra M41, compõem uma diversidade que pode variar de integrantes do sorotipo Massachusetts de origem vacinal a sorotipos heterólogos. Amostras com afinidade antigênica à M41 (208-1972, PM1-1987 e PM2-1987) foram detectadas, o que configura a preservação da amostra no campo, apesar da alta variabilidade da glicoproteína S1, já que foram isoladas de surtos de doença natural nas regiões de avicultura de Minas Gerais. A detecção de antígenos de alta variabilidade que caracterizam a amostra M41, apesar das pressões da imunidade dos plantéis e da mutabilidade, pode indicar que os antígenos de alta afinidade aos receptores celulares (best fit) que atingiram alto estágio evolutivo podem estar sendo preservados.

    Abstract in English:

    Aiming to the evaluation of antigenic relationships among isolates of infectious bronchitis virus (IBV) through their reactivity against Massachusetts M41 S1 glycopolypeptide specific monoclonal antibodies (Mab) an ELISA was developed. Fourteen IBV isolates obtained from field cases of disease, reported from 1972 to 1989 in Minas Gerais, Brazil, were examined. The IBV isolates could be grouped into related or not to M41, based on the reactivity to M41 S1 specific Mabs. The unrecognized field isolates conform a diversity of representatives, which may range from Massachusetts vaccine strains to unrelated heterologous IBV serotypes. The detection of three M41-related isolates (208-1972, PM1-1987 and PM2-1987) indicate that, despite the high variability and pressure for changes in the S1 protein, M41 clones are still present in the field and may point out that the survival strategies for isolates should include mechanisms that preserve the best fits for cellular receptors.
  • An outbreak of mousepox in swiss mice in a laboratory animal facility: Case report

    Diniz, S.; Trindade, G.S.; Fonseca, F.G.; Kroon, E.G.

    Abstract in Portuguese:

    Duzentos camundongos suíços foram alojados em um biotério com instalações e condições de manejo adequadas para uma criação de animais convencionais sadios. Após 14 dias de alojamento, dois animais tiveram morte súbita, e em 74 animais (37%) foram observados sintomas clínicos como edema da face e das patas. Uma semana após foram observadas lesões generalizadas na pele ou somente no dorso, na face, no focinho e nas patas, nódulos na cauda, e em cinco animais conjuntivite. A necropsia de 10 camundongos indicou alterações como hepatomegalia, esplenomegalia e hiperplasia dos gânglios. Amostras do fígado, baço e de lesões da cauda foram inoculadas em membrana corioalantóide (MCA) de ovos embrionados de galinha. Após 72 horas foram detectadas lesões necróticas típicas denominadas "pocks". As MCAs foram maceradas e inoculadas em culturas de células Vero e detectado efeito citopático após 72 horas. O diagnóstico da varíola murina foi baseado nos sinais clínicos, lesões, cultivo e na identificação do vírus.

    Abstract in English:

    Two hundred Swiss mice were housed following the requirements to produce healthy laboratory animals. After 14 days two mice had an acute lethal infection and one week later 74 animals (37%) presented multiple skin lesions some of them associated with conjunctivitis. Necropsy of 10 mice with clinical signs (swelling of feet and facial area) revealed alterations in the spleen, liver and lymphonodes. Samples of hepatic and splenic tissues and of tail lesions were inoculated on chorioallantoic membrane (MCA) of embrionated chicken eggs and pocks lesions were detected. The MCAs were grinded and inoculated in Vero cell cultures and the cytophatic effect was detected after 72 hours. Diagnosis of mousepox was based on clinical signs, lesions and virus isolation and identification.
  • Would Chrysomya albiceps (Diptera: Calliphoridae) be a beneficial species?

    Madeira, N.G.

    Abstract in Portuguese:

    Chrysomya albiceps (Widemann) é uma mosca que se desenvolve em carcaças e opcionalmente pode causar miíase secundária. Larvas de segundo estádio foram removidas de uma lesão existente em uma ovelha da raça Merino em Botucatu. Entre a lã, ao redor da lesão, foram encontradas larvas de primeiro estádio. Também no interior da lesão foi obtida uma larva de terceiro estádio. As larvas foram mantidas em laboratório e delas obtidos insetos adultos, com 50 casais formados e mantidos em gaiolas por oito gerações. De cada geração, 100 adultos eram sacrificados e examinados morfologicamente, com os seus caracteres confrontados com os de Chrysomya rufifacies. A larva de terceiro estádio deu origem a Cochliomyia hominivorax e as demais a C. albiceps. Foi verificado que C. albiceps, além de ser capaz de danificar tecido integro, é também uma possível predadora de larvas de C. hominivorax. A importância de C. albiceps para os animais domésticos e sua associação com C. hominivorax é aqui discutida.

    Abstract in English:

    Chrysomya albiceps (Widemann) develops on animal carcasses and may cause secondary myiases. An adult female Merino sheep presented a lesion of roughly circular shape with a 7.5cm radius in the anterior part of the thorax. A large number of second-instar larvae was removed from the lesion in addition to first-instar larvae from the wool. A third-instar larva was also obtained from the same lesion site and in the laboratory gave origin to a Cochliomyia hominivorax (Coquerel) adult insect. The larvae retrieved from the lesion were nurtured in laboratory. Pairs consisting of 100 individuals were formed with the adult specimens obtained from the larvae and kept in two cages. In all of the 800 adults reared in the laboratory and examined (100 per generation) the propisternal seta was absent in the spiracle on both sides, this trait was highly stable. The 200 larvae examined, 15 per generation, did not present spines in the column of the ventral process of the penultimate abdominal segment and the column of the ventral process was triangular and the apex of the column process presented numerous spines. These characteristics allowed identifying these specimens as C. albiceps. However, since C. albiceps has the ability to damage intact tissues, it may be causing relevant aggravation when associated with C. hominivorax and can not be considered innocuous.
  • First report of Paraganaspis egeria Díaz & Gallardo (Hymenoptera: Eucoilidae) parasiting horn fly, Haematobia irritans L. (Diptera: Muscidae) in the Southeastern Brazil

    Marchiori, C.H.; Mendes, J.; Linhares, A.X.

    Abstract in Portuguese:

    Este trabalho relata a primeira ocorrência do parasitóide Paraganapis egeria Diaz & Gallardo (Hymenoptera: Eucoilidae) parasitando pupas de Haematobia irritans L. (Diptera: Muscidae) na região Neotropical. As fezes bovinas foram coletadas nas pastagens da Fazenda Canchim da Embrapa de São Carlos-SP, de abril de 1993 a abril de 1994. As pupas foram separadas das fezes bovinas por flutuação em baldes com água. As recolhidas foram acondicionadas individualmente em cápsulas de gelatina até a emergência dos dípteros ou dos seus parasitóides. Foram obtidas 718 pupas de H. irritans, das quais duas emergiram parasitóides. Constatou-se parasitismo de 0,26%.
  • Reference values of the erythrogram of Jersey breed, raised in São Paulo state

    Birgel Junior, E.H.; D’Angelino, J.L.; Benesi, F.J.; Birgel, E.H.

    Abstract in Portuguese:

    Com o objetivo de estabelecer os valores de referência do eritrograma de bovinos da raça Jersey, criados no Estado de São Paulo, e avaliar a influência exercida pelos fatores etários realizaram-se exames em amostras de sangue colhidas de 253 fêmeas clinicamente sadias (não reagentes ao antígeno glicoprotéico gp 51 da cápsula do vírus da leucose dos bovinos). Nas amostras de sangue, que continham EDTA como anticoagulante, foram realizadas as seguintes provas: contagem do número de hemácias em câmara de Neubauer modificada, utilizando líquido de Gower como diluidor; determinação do volume globular pelo método do microematócrito; dosagem de hemoglobina pelo método de cianometaemoglobina e cálculo dos índices hematimétricos absolutos (volume corpuscular médio - VCM, hemogloina corpuscular média - HCM, concentração de hemoglobina corpuscular média - CHCM). Observou-se influência dos fatores etários sobre os valores do eritrograma, sendo o número de hemácias e o volume globular significativamente maiores nos animais jovens, enquanto que os teores de hemoglobina não variaram em função da idade. Os valores de referência para o número de hemácias, volume globular e hemoglobina foram, respectivamente, 6,62±1,47 células × 10(6)/mm³, 31,6±3,5% e 10,45±1,29 g/dl. Os resultados médios dos índices hematimétricos absolutos aumentaram com o desenvolvimento etário, sendo os valores de referência para o VCM, HCM e CHCM, 49,18±8,28mim³; 16,37±3,37pg e 33,14±2,57%, respectivamente.

    Abstract in English:

    In order to determine erythrogram reference values for Jersey cattle raised in São Paulo State, Brazil, and the influence of bovine of leukosis virus (BLV), 253 BLV-negative blood samples were obtained from clinically healthy females. Samples were collected with EDTA and submitted to erythrocyte counting (Neubauer chamber; Gower diluent), determination of the packed cell volume (microhematocrit), evaluation of hemoglobin content (cyanmethemoglobin) and calculation of MCV (mean capsular volume), MCH (mean capsular hemoglobin) and MCHC (mean capsular hemoglobin concentration). Results showed influence of age on the erythrogram values. The number of erythrocytes and packed cell volume were significantly higher in younger animals, while the hemoglobin content did not vary with age. The reference values for erythrocyte counts were respectively, 6.62±1.47 cells × 10(6)/mm³; 31.6±3.5% e 10.45±1.29g/dl. The mean results for the absolute erythrocytic indexes increased with age, the reference values of MCV, MCH and MCHC were, respectively, 49,18±8.28mum³, 16.37±3,37pg e 33.14±2.57%
  • Evaluation of alveolar macrophage function in healthy horses

    Mori, E.; Mori, C.M.C.; Fernandes, W.R.

    Abstract in Portuguese:

    Devido à importância dos macrófagos alveolares (MA) nos mecanismos de defesa pulmonar, foram realizados estudos para avaliar a atividade desses fagócitos em cavalos hígidos. Foram realizados lavados broncoalveolares (LBA) em cinco cavalos clinicamente sadios. A citologia foi realizada pela citocentrifugação das amostras e posterior confecção de lâminas coradas pelo método de Rosenfeld. Todas as amostras do LBA foram centrifugadas e a concentração celular foi ajustada para 2×10(6) células/ml, para a mensuração da atividade macrofágica (testes de espraiamento, fagocitose e liberação de peróxido de hidrogênio). A contagem diferencial das células presentes no LBA demonstrou a predominância de macrófagos (59,0± 6,9%). Os resultados obtidos nos testes de mensuração da atividade macrofágica foram: índice de espraiamento 25,1± 19,7%, índice de fagocitose 89,4± 6,2% e liberação de peróxido de hidrogênio 1,6± 0,3nmoles/2×10(5) células (sem PMA - phorbol 12-myristate 13-acetate) e 1,8± 0,4nmoles/2×10(5) células (com PMA). Os resultados demonstraram um padrão de atividade para MA de cavalos hígidos, os quais apresentaram índices de ativação mesmo sem elicitação prévia, indicando que as técnicas utilizadas foram adequadas para tal propósito.

    Abstract in English:

    Due to the importance of alveolar macrophages (AM) in pulmonary defense mechanisms, studies were performed in order to evaluate the activity of these cells. Bronchoalveolar lavages (BAL) were obtained from five healthy horses, and cytology was performed on glass slides after cytocentrifugation of the samples. Slides were stained by Rosenfeld. All BAL samples were centrifuged and cell concentration was adjusted to 2×10(6) cells/ml, for the measurement of AM activity (spreading, phagocytosis and hydrogen peroxide release tests). Differential counting of the BAL cells demonstrated that macrophages were the predominant type of cell (59.0± 6.9%). Measurement of AM activity presented the following results: spreading rate, 25.1± 19.7%, phagocytosis rate, 89.4± 6.2% and hydrogen peroxide release, 1.6± 0.3nmoles/2×10(5) cells (without PMA- phorbol 12-myristate 13-acetate) and 1.8± 0.4nmoles/2×10(5) cells (with PMA). Results presented a pattern for the activity of AM in healthy horses enabling the demonstration of an activation rate even without known previous eliciting factors. These results indicate that the tests of macrophage activity measurement are adequate for evaluation of phagocytic activity of AMs.
  • Exotic ticks on horses imported from Portugal to Brazil

    Labruna, M.B.; Pinter, A.; Roncati, N.V.; Pereira, M.C.; Faccini, J.L.H.

    Abstract in Portuguese:

    Em abril de 1999, cinco espécimens de carrapatos foram colhidos de dois eqüinos que haviam chegado há um dia de Portugal em uma propriedade rural no interior do Estado de São Paulo. Os carrapatos foram enviados vivos ao laboratório e foram identificados como Hyalomma marginatum e Rhipicephalus bursa. Esta última espécie foi criada em laboratório para obtenção de novos adultos para confirmação da identificação. Tanto H. marginatum como R. bursa são espécies consideradas restritas ao Velho Mundo, onde atuam como vetores de vários patógenos para os animais domésticos. Os procedimentos técnicos realizadas com o objetivo de prevenir um possível estabelecimento desses carrapatos na propriedade rural são descritos.
  • Peritoneal mesothelioma in dog: a case report

    Serakides, R.; Cassali, G.D.; Sant’Ana, F.J.F.; Nascimento, E.F.

    Abstract in Portuguese:

    Este estudo descreve os achados anatomopatológicos e imuno-histoquímicos do mesotelioma peritoneal em um cão da raça Setter, de nove anos de idade e sem histórico clínico. À necropsia, foram observados vários nódulos que variavam de alguns milímetros a 2cm de diâmetro, de superfície lisa, esbranquiçados, firmes e distribuídos amplamente pelos peritônios parietal e visceral dos órgãos abdominais e pelo funículo espermático. Histologicamente foram evidenciados ninhos de células mesoteliais neoplásicas envoltos por grande quantidade de tecido conjuntivo fibroso. Essas células apresentavam-se fusiformes ou epitelióides com citoplasma vacuolizado e núcleo oval com cromatina frouxa e nucléolo evidente. Havia também algumas formações císticas revestidas por uma ou mais camadas de células neoplásicas achatadas ou colunares e com o lúmen ocupado por debris celulares e material eosinofílico, PAS-positivo. Áreas de metaplasia cartilaginosa e de necrose também foram visualizadas. O resultado das reações imuno-histoquímicas revelou a presença de células neoplásicas com imunomarcações fortes e difusas para proteína S100 e para citoqueratina (AE1/AE3) e ausência de marcação para vimentina e para o antígeno carcinoembrionário (CEA). A imunomarcação das células neoplásicas com a utilização do anticorpo contra célula mesotelial humana (HBME-1) foi forte e multifocal. Com base nos achados anatomopatológicos e imuno-histoquímico, firmou-se o diagnóstico de mesotelioma peritoneal esclerosante.

    Abstract in English:

    This study describes the anatomopathological and immunohistochemical findings of a canine peritoneal mesothelioma. A nine-year-old male Setter with no clinical history was submitted to necropsy. Macroscopically, many whitish firm nodules ranging from a few milimeters to 2cm in diameter were found in the abdominal cavity. These nodules had a smooth surface and were scattered throughout the parietal and visceral peritoneum and also on the spermatic cord. Histologically, neoplastic mesothelial cell groups surrounded by a large amount of fibrous connective tissue were observed. These cells were either spindle shaped or epithelioid with a vacuolated cytoplasm and oval nuclei with granular chromatin and prominent nucleoli. Many cystic spaces lined by a single or many layers of flat or columnar neoplastic cells were observed. These cysts were filled with PAS-positive eosinophilic material. Cartilaginous metaplasia and necrosis were also detected. The mesothelial cells showed intense and diffuse immunoreactivity for protein S100 and cytokeratin (AE1/AE3), however there were no reactivity for vimentin and CEA and the reactivity for human mesothelial anti-cell (HBME-1) was strong and multifocal. Based on the histopathological and immunohistochemical findings the diagnosis of sclerosing peritoneal mesothelioma was made.
  • Astrocytic reaction in the canine granulomatous meningoencephalomyelitis

    Jardim, L.S.; Andrade-Neto, J.P.; Alessi, A.C.

    Abstract in Portuguese:

    A meningoencefalomielite granulomatosa (MEG) ocorre em cães de todas as raças, em qualquer idade e já foi descrita em vários países. Sua etiologia não é definida, mas sugere-se que uma reação de hipersensibilidade retardada esteja envolvida. Nas lesões há ocorrência de profuso infiltrado de células B e T, além de macrófagos. No presente estudo verificou-se, com técnicas de imunoistoquímica, a distribuição e a morfologia de astrócitos imunorreativos à proteína glial fibrilar ácida no encéfalo de cães acometidos por MEG e também as proporções de células imunorreativas a IgG, IgM e CD3. Foram utilizados seis cães, três machos e três fêmeas, com idade entre dois e seis anos. Observou-se acentuada astrocitose principalmente ao redor das lesões, com aumento da área do corpo celular e da área nuclear em 302,6% e 88,9%, respectivamente. Os processos citoplasmáticos dos astrócitos tornaram-se mais evidentes, aparecendo, às vezes, como fragmentos no neurópilo. Do total de células inflamatórias infiltradas, 37,9% eram IgG positivas, 23,5% IgM positivas e 12% CD3 positivas. Conclui-se que na MEG ocorre uma expressiva astrocitose associada com a presença de alta proporção de células imunes.
  • Platelet-derived growth factor, retinol and insulin in the regulation of bovine oocyte nuclear maturation and their consequent effect in the embryonic development

    Bortolotto, E.B.; Gonçalves, P.B.D.; Neves, J.P.; Costa, L.F.S.; Maciel, M.N.; Montagner, M.M.; Farias, A.M.; Stranieri, P.

    Abstract in Portuguese:

    O objetivo deste trabalho foi verificar as ações do fator de crescimento derivado das plaquetas (PDGF; P), da insulina (I), do retinol (R) e de suas associações (PI, PIR, IR e PR) na maturação nuclear (MN) de oócitos bovinos e suas conseqüências no desenvolvimento embrionário (DE). O meio básico para maturação dos oócitos nos diferentes tratamentos foi o TCM-199 modificado acrescido de PVA (controle). No DE, foram utilizados os grupos R, PIR, IR, um controle negativo (PVA) e um controle positivo, contendo soro fetal bovino e gonadotrofinas (SFBHOR). Os fatores P, I, R e suas associações não aceleraram a MN em 7h mas sim após 18h (P<0,001), com exceção dos tratamentos R e PR, nos quais as percentagens de metáfase II foram, respectivamente, de 4,7% e 8,3%, similares à obtida no grupo-controle (0,0%). Considerando um nível de significância de P<0,0001 em comparação ao grupo-controle, os maiores índices de metáfase II foram obtidos na presença das associações IR (19,0%) e PIR (21,3%). No DE, R (18,3%), PIR (13,9%) e IR (10,6%) incrementaram os índices de clivagem, comparados ao PVA (0,0%; P<0,001), porém não atingiram os índices do grupo SFBHOR (53,8%; P<0,001). Conclui-se que insulina e PDGF aceleram a MN e suas ações são potencializadas pelo retinol. Os índices de clivagem de oócitos maturados na presença de R, IR e PIR são superiores aos do PVA, mas significativamente inferiores aos maturados em SFBHOR.

    Abstract in English:

    The aim of the present study was to determine the effect of platelet-derived growth factor (PDGF; P), insulin (I) retinol, (R) and their interactions (PI, PIR, IR and PR) on oocyte nuclear maturation (NM) and, consequent, embryonic development (ED). The basic medium for oocyte maturation in the treatments was the modified TCM-199, supplemented with PVA (control). To study the embryonic development, the oocytes were divided in three treatments, R, PIR e IR, a negative (PVA) and a positive control group (containing calf fetal serum and gonadotrophic hormones; FCSHOR). The PDGF, insulin, retinol and their interactions did not change the kinetic of the NM, in seven hours of culture (P=0.4492) but it changed after 18 hours of maturation (P<0.001) except in the treatments R and PR (P<0.001), in which the percentages of metaphase II were, respectively, 4.7% and 8.3%. These results were similar to the control group (0.0%). Considering a significant level of P<0.0001 in comparison to the control group, the higher rates of metaphase II were obtained in the presence of IR (19.0%) and PIR (21.3%). The higher rates of MII were observed when the oocytes were matured in the presence of insulin and retinol. In the embryonic development, R (18.3%), PIR (13.9%) and IR (10.6%) increased the rate of cleavage when compared to PVA group (0.0%; P<0.001). However, the oocytes were not competent enough to reach the rate obtained in the FCSHOR group (53.8%; P<0.001). In conclusion, insulin and PDGF accelerate NM and their effects are enhanced by retinol. In the embryonic development, oocytes matured in the presence of either R, IR or PIR have higher cleavage rate than PVA group but lower than those matured in the FCSHOR group.
  • Proliferative and inflammatory changes in the urinary bladder of female rats naturally infected with Trichosomoides crassicauda: report of 48 cases

    Serakides, R.; Ribeiro, A.F.C.; Silva, C.M.; Santos, R.L.; Nunes, V.A.; Nascimento, E.F.

    Abstract in Portuguese:

    O presente trabalho teve o objetivo de descrever as alterações encontradas na bexiga de ratas naturalmente parasitadas com Trichosomoides crassicauda. Foram estudadas 48 ratas Wistar com idade entre 5 e 8 meses. À necropsia, foram detectados urólitos em sete animais (14,6%). Dentre as parasitadas, somente três ratas (6,3%) não apresentavam alteração histológica, três (6,3%) apresentavam papilomas e urólitos, quatro (8,3%) tinham urólitos com hiperplasia epitelial variando de moderada a intensa e 38 ratas restantes (79,2%) apresentavam grau variável de hiperplasia epitelial e inflamação sem urolitíase. Não se pôde concluir se a irritação do epitélio desencadeada pelo parasita apresenta algum papel na indução de papiloma. No entanto, a ausência de papiloma em animais sem urolitíase sugere uma relação direta entre urólitos e papilomas.

    Abstract in English:

    The objective of this report was to describe the pathological changes in the urinary bladder of female rats naturally infected with Trichosomoides crassicauda. Forty eight 5 to 8 months of age female Wistar rats were studied. At necropsy uroliths were detected in seven animals (14.6%). Among the bladders that contained the parasite only three (6.3%) did not show any significant histological change and were considered normal, but on the contrary, three (6.3%) did contain papillomas and uroliths, four (8.3%) had uroliths associated with epithelial hyperplasia ranging from moderate to severe, and the remaining (79.2%) showed variable degrees of epithelial hyperplasia and inflammation without urolithiasis. It cannot be concluded whether irritation of the epithelium by the parasite itself plays a role in the formation of papillomas. However, the absence of papillomas in animals without uroliths suggests a positive relationship between uroliths and papillomas.
  • Histopathological monitoring assessment of mussels Perna perna at the Itaipu Lagoon, Brazil

    Lima, F.C.; Abreu, M.G.; Mesquita, E.F.M.

    Abstract in Portuguese:

    Cortes histológicos de 120 mexilhões Perna perna (Linnaeus, 1758), coletados na Lagoa de Itaipu, Niterói, RJ, por um período de 12 meses, foram examinados quanto a presença de parasitas e lesões. Noventa exemplares apresentaram cinco diferentes processos patológicos: bucefalose, presença de protozoários Nematopsis sp., inclusões basofílicas não específicas, encapsulamentos parasitários e cistos epiteliais branquiais. Cinquenta animais mostravam duas ou mais patologias concomitantes.

    Abstract in English:

    Histologic sections of 120 mussels Perna perna (Linnaeus, 1758), from Itaipu Lagoon, Niterói, State of Rio de Janeiro, Brazil, were examined for the presence of parasites and lesions during a period of 12 months. Ninety mussels showed five different pathological processes: bucephalosis, protozoan Nematopsis sp., basophilic non-specific inclusions, parasitic encapsulations and ctenidia epithelial cysts. Fifty animals presented two or more pathological processes at the same time.
  • Effect of insulin-like growth factor-1 during in vitro oocyte maturation and in vitro culture of bovine embryos

    Quetglas, M.D.; Coelho, L.A.; Garcia, J.M.; Oliveira Filho, E.B.; Esper, C.R.

    Abstract in Portuguese:

    Avaliaram-se o efeito do IGF-I na maturação in vitro (MIV) (experimento I) e no desenvolvimento embrionário (DE) (experimento II) de oócitos bovinos fecundados in vitro, quanto às taxas de clivagem (TC), de blastocistos (TB) e de eclosão (TE). Para MIV, complexos cumulus-oócitos imaturos foram cultivados em meio TCM-199 suplementado com HEPES, bicarbonato e piruvato de sódio, aditivos, soro fetal bovino (meio B-199) e gonadotrofinas 14U/ml de PMSG e 7U/ml de hCG). Para o desenvolvimento embrionário, os oócitos/zigotos foram cultivados em meio B-199 com células epiteliais do oviduto bovino em suspensão sob óleo de silicone. As condições de cultivo in vitro para ambos os experimentos seguiram os tratamentos: 1- meio B-199 + 200 ng/ml IGF-I; 2- B-199 + 100 ng/ml IGF-I; 3- B-199 + 50 ng/ml IGF-I; 4- B-199 + 10 ng/ml IGF-I; 5- B-199 + 0 ng/ml IGF-I. Todas as culturas foram realizadas a 38,5° C em atmosfera com 5% de CO2 e os dados foram analisados pelo teste do qui-quadrado. No experimento I, não houve diferença (P>0,05) entre os tratamentos quanto às TC, TB e TE, quando o meio de MIV foi suplementado com IGF-I. No experimento II, a adição de IGF-I ao meio de DE resultou em aumento na TC (P<0,05) mas não influenciou a TB e a TE. A adição de 200 ng/ml de IGF-I ao meio DE melhorou a TC (71,1%) quando comparada com a TC dos grupos de 100 ng/ml de IGF-I (57,6%) ou controle (56,7%), entretanto não houve diferença quando comparada com a dos grupos de 50 ng/ml (69,4%) ou 10 ng/ml (73,1%) de IGF-I. Não houve efeito benéfico na adição de 10 a 200 ng/ml de IGF-I nos meios de MIV e de DE com relação ao desenvolvimento de embriões produzidos a partir de oócitos maturados e fecundados in vitro.

    Abstract in English:

    The effects of insulin-like growth factor-I (IGF-I) on in vitro maturation (IVM) (experiment I) and on in vitro embryo development (experiment II) of bovine oocytes fertilized in vitro, were evaluated in terms of cleavage (CR), blastocyst (BR) and hatching (HR) rates. For IVM, immature cumulus-oocyte complexes were cultured in TCM-199 medium supplemented with Hepes, sodium bicarbonate, sodium pyruvate, additives, fetal calf serum (B-199 medium) and gonadotropins (14 U/ml PMSG and 7 U/ml hCG). For embryo development, the oocytes/zygotes were cultured in B-199 medium with bovine oviduct epithelial cells in suspension under silicon oil. Treatments for in vitro culture conditions for both experiments were: 1- B-199 + 200 ng/ml IGF-I; 2- B-199 + 100 ng/ml IGF-I; 3- B-199 + 50 ng/ml IGF-I; 4- B-199 + 10 ng/ml IGF-I; 5- B-199 + 0 ng/ml IGF-I. All cultures were performed at 38.5ºC in 5% CO2 in air and the data were analyzed by chi-square test. In experiment I, there were no differences (P>0.05) among treatments for CR, BR or HR. In experiment II, the addition of IGF-I to the embryo culture medium (ECM) resulted in a significant increase in CR while for BR and HR this effect was not observed. The addition of 200 ng/ml IGF-I to ECM increased CR (71.1%) when compared to 100 ng/ml IGF-I (57.6%) or control (56.7%) groups, however, there were no differences when compared to 50 (69.4%) or 10 ng/ml (73.1%) groups. There was no beneficial effect of the addition of IGF-I in the IVM or ECM media on the in vitro development of embryos produced from oocytes matured and fertilized in vitro.
  • Influence of transcervical infusion of seminal plasma or oestrogen on conception, oestrus cycle and ovulation in sows

    Stahlberg, R.; Bortolozzo, F.P.; Wentz, I.; Nagae, R.; Santin, E.; Lagares, M.A.

    Abstract in Portuguese:

    O objetivo deste trabalho foi o de avaliar o desempenho reprodutivo de 211 porcas da linhagem Camborough 22<FONT FACE=Symbol>â</FONT> , de diferentes ordens de parto, submetidas à infusão transcervical de plasma seminal ou de estrógeno no início do estro. Após o desmame, elas foram examinadas duas vezes ao dia para a detecção do estro, na presença de um macho sexualmente maduro, e da ovulação, com auxílio da ultra-sonografia transcutânea. No início do estro as fêmeas receberam aleatoriamente uma infusão transcervical de plasma seminal, de estrógeno ou permaneceram como grupo-controle. Todas as fêmeas foram inseminadas no turno seguinte à detecção do estro, recebendo no máximo três inseminações com intervalos de 8 a 16h. No grupo-controle as fêmeas de primeiro parto ovularam mais precocemente que as fêmeas com maior número de partos (P<0,05). Os tratamentos não influenciaram a duração do estro e o momento da ovulação. O número total de leitões nascidos não diferiu entre os tratamentos.

    Abstract in English:

    The aim of this work was to evaluate the reproductive performance of sows from different parities after transcervical infusion of seminal plasma or oestrogen at onset of oestrus. Two hundred and eleven Camborough 22<FONT FACE=Symbol>â</FONT> sows were used and classified according to the parity. Oestrus detection was performed twice daily after weaning in the presence of a mature boar. The ovulation was detected with a transcutaneous ultrasonography. At onset of oestrus the sows were randomly infused with seminal plasma, oestrogen or not infused (control group). All the females were inseminated in a maximum of three times into 8 and 16 hours intervals. In the control group first parity females ovulated earlier than second or higher parity females (P<0.05). Treatments did not influence neither oestrus length nor ovulation time. Litter size was not different among treatments.
  • Phosphorus flow from different phosphate sources in cattle

    Vitti, D.M.S.S.; Lopes, J.B.; Silva Filho, J.C.; Abdalla, A.L.; Haddad, M.L.

    Abstract in Portuguese:

    Objetivou-se estudar o fluxo do fósforo (P) de diferentes fontes de fosfatos, em bovinos. Para avaliação matemática das trocas de P entre os compartimentos fisiológicos ou anatômicos foi usado um modelo dividido em trato digestivo, sangue e ossos mais tecidos moles. Concluiu-se que o P do fosfato bicálcico é melhor absorvido pelos bovinos do que o dos fosfatos Patos de Minas e Tapira. As fontes de P, fosfatos bicálcico, Patos de Minas e Tapira, não interferiram na incorporação de P no osso e tecidos moles e o fluxo de P do trato digestivo para o sangue e deste para o trato digestivo, em bovinos, aumentaram com a absorção desse mineral.

    Abstract in English:

    The experiment was designed to evaluate the phosphorus (P) flow from different phosphate sources, in cattle. The mathematical evaluation of P changes between the physiologic or anatomical compartments, was based on model with digestive tract, blood and bones plus soft tissue. It was concluded that P from dicalcium phosphate in cattle was better absorbed than P from Patos de Minas and Tapira phosphates. Dicalcium, Patos de Minas and Tapira phosphates did not interfere with P accretion in bone and soft tissues, and the bi-directional P flow from digestive tract for the central pool in cattle increased with P absorption.
  • Ruminal kinetics of Stylosanthes guianensis hay

    Ladeira, M.M.; Rodriguez, N.M.; Gonçalves, L.C.; Borges, I.; Benedetti, E.; Brito, S.C.; Sá, L.A.P.

    Abstract in Portuguese:

    Sete carneiros fistulados no rúmen e no duodeno foram alojados em gaiolas metabólicas e alimentados com feno de Stylosanthes guianensis à vontade. Foi empregada a técnica de sacos de náilon para determinação da degradabilidade in situ do feno, utilizando-se os tempos de 3, 6, 12, 24, 48 e 72 horas para as retiradas dos sacos do rúmen. A taxa de passagem dos sólidos foi determinada utilizando-se cromo mordante como indicador. Os valores de pH no líquido ruminal foram medidos nos tempos de 0, 2, 4, 6 e 8 horas após a alimentação e a concentração de amônia nos tempos de 0, 1, 3, 5, 7, 9 e 11 horas após a alimentação. A taxa de degradação da matéria seca (MS) foi de 8,5%/h, a degradabilidade potencial 38,1% e a degradabilidade efetiva 30,3%. A taxa de degradação da proteína bruta (PB) foi de 9,7%/h, a degradabilidade potencial 56,0% e a degradabilidade efetiva 47,5%. A celulose apresentou maior degradabilidade efetiva que a hemicelulose, com valores de 22,5 e 8,9%, respectivamente. A taxa de passagem dos sólidos foi 2,7%/h. O pH diminuiu linearmente à medida que os tempos de coleta aumentaram. Para o tempo de 5,13 horas após a alimentação, foi estimada a concentração máxima de amônia de 12,18mg/100ml. O feno de S. guianensis apresentou alta taxa de degradação e baixa degradabilidade ruminal da MS e PB.

    Abstract in English:

    Seven rumen and duodenal cannulated lambs, were allocated in metabolic cages and were fed ad libitum with Stylosanthes guianensis hay. The in situ technique was used for determination of the degradability of the hay, at 3, 6, 12, 24, 48 and 72 hours of incubation. The passage rate of solids was determined using chromium mordant as external marker. The pH of the rumen liquid was measured at 0, 2, 4, 6 and 8 hours after feeding and the ammonia concentration at 0, 1, 3, 5, 7, 9 and 11 hours after feeding. The degradation rate, the potential degradability, and the effective degradability of dry matter (DM) were 8.5%/h, 38.1% and 30.3%, respectively. The degradation rate of crude protein (CP) was 9.7%/h, the potential degradability was 56.0% and the effective degradabilty was 47.5%. The cellulose presented larger effective degradability than hemicellulose, with the respective values of 22.5% and 8.9%. The passage rate for solids was 2.7%/h. The pH decreased linearly with time of rumen fluid sampling. For the time of 5.13 hours after feeding, the highest ammonia concentration (12.18 mg/100ml) was observed. The S. guinanensis hay showed high degradation rates and low ruminal degradability of DM and CP.
  • Intake, total and partial apparent digestibilities of Stylosanthes guianensis hay

    Ladeira, M.M.; Rodriguez, N.M.; Gonçalves, L.C.; Borges, I.; Benedetti, E.; Teixeira, E.A.; Lara, L.B.

    Abstract in Portuguese:

    Utilizaram-se sete carneiros, sem raça definida, fistulados no rúmen e duodeno, para avaliar o consumo e as digestibilidades aparentes totais e parciais de matéria seca (MS), matéria orgânica (MO), proteína bruta (PB), extrato etéreo (EE), fibra em detergente neutro (FDN), fibra em detergente ácido (FDA), celulose (CEL) e hemicelulose (HCEL) do feno de Stylosanthes guianensis. Os animais receberam apenas feno de S. guianensis mais sal mineral como componentes da dieta. O fornecimento do feno foi ad libitum, sendo a quantidade calculada para permitir sobras de 20%. Utilizou-se óxido crômico como indicador para estimar a produção de fezes e o fluxo de digesta no duodeno. Os consumos de MS e MO do S. guianensis foram 67,71 e 64,70 g/kg0,75, respectivamente. As digestibilidades aparentes totais da MS, MO, PB, FDN e FDA foram 49,2, 51,3, 61,2, 42,0 e 42,7%, respectivamente. As digestibilidades aparentes ruminais da MS, MO, FDN e FDA foram 75,8, 84,7, 89,6 e 90,6%, respectivamente, em função do total digerido. A digestibilidade ruminal da PB foi 21,3%. Concluiu-se que o feno de S. guianensis, colhido em estádio de maturidade avançada, pode ser indicado para ruminantes, pois seu consumo é capaz de atender às necessidades energéticas de mantença já que seus valores, apesar de sua digestibilidade não ser elevada, são ligeiramente maiores do que os de outras forrageiras tropicais.

    Abstract in English:

    Seven rumen and duodenal cannulated lambs were used to evaluate the intake and the total and the partial apparent digestibilities of dry matter (DM), organic matter (OM), crude protein (CP), ether extract (EE), neutral detergent fiber (NDF), acid detergent fiber (ADF), cellulose (CEL) and hemicellulose (HCEL) of the Stylosanthes guianensis hay. The diet was composed by the hay of S. guianensis plus mineral salt. The hay was offered ad libitum with the refusals estimated for being 20%. Chromium oxide was used as an external marker, to estimate fecal production and digesta flow to the duodenum. The intake of DM and OM of S. guianensis were 67.71 and 64.70 g/kg0.75, respectively. The total apparent digestibilities of DM, OM, CP, NDF and ADF were 49.2, 51.3, 61.2, 42.0 and 42.7%, respectively. Ruminal apparent digestibilities of DM, OM, NDF and ADF were 75.8, 84.7, 89.64 and 90.6%, respectively, as a function of total apparent digestibilities. The ruminal digestibility of CP was 21.3%. The use of S. guianensis hay, harvested at advanced stage of maturity may be indicated for sheep, because its DM intake and digestibility allowed energy supply for their maintenance requirements.
  • Prediction of pregnancy rate of Nellore heifers mated at yearling age

    Machado, P.F.A.; Bergmann, J.A.G.; Pereira, J.C.C.; Silva, M.A.

    Abstract in Portuguese:

    Os objetivos deste trabalho foram quantificar o relacionamento entre variáveis observadas antes da estação de monta e a fertilidade de 321 novilhas e usar tais variáveis no desenvolvimento de equações para predizer a fertilidade das novilhas usando-se metodologia de regressão logística. As variáveis foram: pesos ao nascer, à desmama e a um ano de idade, ganhos de peso diários na pré e pós-desmama e no total, taxas de crescimento relativo (TCR) na pré e pós-desmama e no total, idade da novilha no início da estação de monta (IDCOB) e idade da vaca ao parto. As novilhas que conceberam eram 18 dias mais velhas do que as que não conceberam na estação. As novilhas que ficaram gestantes eram 1,1kg mais leves ao nascer do que as que falharam em conceber. As que tiveram diagnóstico de gestação positivo apresentaram, em média, 0,01% a mais nas taxas de crescimento relativo pré-desmama e total do que as que falharam em conceber. Novilhas que ficaram gestantes eram filhas de vacas mais jovens ao parto e o modelo completo explicou 26,6% da variação na fertilidade delas. A combinação dos efeitos lineares da IDCOB e da TCR total foi o melhor modelo para predizer a fertilidade das novilhas.

    Abstract in English:

    The objectives of this experiment were to quantify the relationships among variables observed before the breeding season and fertility of 321 Nelore heifers and to use these variables to fit prediction equations for heifers fertility, using logistic regression methodology. Variables analysed were: birth weight, weaning weight, yearling weight and birth-weaning, birth-yearling and weaning-yearling average daily gains and relative growth rates, age of heifer at breeding and age of cow at calving. Heifers conceiving in the breeding season were 18 days older at the beginning of the breeding season than those failing to conceive. Pregnant heifers in the breeding season were 1.1kg lighter at birth than not pregnant heifer. Heifers conceiving in the breeding season had, on the average, 0.01% more preweaning and birth-yearling relative growth rates than those that failed to conceive and they were daughters of younger cows at calving. The full model accounted for 26.6% of the total variation in heifers fertility. Fitted model including linear effect of age of heifer at the beginning of the breeding season and birth-yearling relative growth rate was the best model to predict heifers fertility.
  • Genetic trends of linear traits of the Brasileira pony breed

    Costa, M.D.; Bergmann, J.A.G.; Pereira, C.S.; Pereira, J.C.C.; Rezende, A.S.C.

    Abstract in Portuguese:

    Dez medidas lineares de 2073 pôneis da raça Brasileira, nascidos de 1974 a 1994, foram utilizadas para obter méritos genéticos e avaliar tendências genéticas no período. Méritos genéticos foram preditos utilizando a metodologia da máxima verossimilhança restrita livre de derivadas, com o aplicativo MTDFREML. Tendências genéticas foram avaliadas pela regressão ponderada pelo número de observações da média dos méritos genéticos dos animais nascidos em cada ano sobre ano de nascimento. Foram verificadas (P<0,01) tendências genéticas favoráveis em sete das 10 medidas lineares avaliadas. Para cada ano houve redução de 0,070cm da altura da cernelha e da garupa, 0,037cm do comprimento da cabeça, 0,025cm do comprimento do pescoço, 0,023cm do comprimento da garupa, 0,073cm do comprimento do corpo e 0,004cm da largura da cabeça. A diminuição proporcional do porte dos pôneis da raça Brasileira ocorreu, provavelmente, pela ação conjunta da seleção e da contínua importação de animais de raças de menor porte que foram cruzados com a raça Brasileira.

    Abstract in English:

    Data from 2073 Brasileira pony horses, born from 1974 to 1994, were used to predict breeding values and to study genetic trends of 10 linear traits. Derivative free restricted maximum likelihood methodology and MTDFREML algorithm were used for breeding value predictions. Genetic trend was accessed using weighted least squares estimates for regression coefficients of average breeding values on year of birth. Genetic trends were present (P<.01) in seven of the 10 traits. For each year there was a reduction of .070cm in withers and croup heights, .037cm in head length, .025cm in neck length, .023cm in croup length, .073cm in body length and .004cm in head width. Results indicated proportional body reduction of the Brasileira pony breed.
  • Microbiological aspects of UHT whole milk commercialized in Belo Horizonte, Brazil

    Coelho, P.S.; Silva, N.; Brescia, M.V.; Siqueira, A.P.

    Abstract in Portuguese:

    Foram analisadas 80 amostras de leite UAT integral de oito marcas comercializadas em Belo Horizonte, entre janeiro e abril de 1999. Foram realizadas contagens de bactérias mesófilas aeróbicas em meio APC e ágar BHI enriquecido com vitamina B12, sendo os resultados comparados aos padrões estabelecidos pelo Regulamento Técnico de Identidade e Qualidade (RTIQ) do Serviço Federal de Inspeção do Ministério da Agricultura e Abastecimento do Brasil. Das 80 amostras analisadas, 33 (41,2%) apresentaram contagem de bactérias mesófilas aeróbicas entre 1,3×10(4) e 1,4×10(5) UFC/ml (4,1 e 5,1 log UFC/ml). De 174 amostras de microrganismos isoladas, 162 (93,1%) são do gênero Bacillus, 3 cocos (1,7%) pertencentes ao gênero Micrococcus, 9 (5,2%) bastonetes Gram positivos pleomórficos, sugestivos de pertencerem ao gênero Corynebacterium. Cinco marcas de leite UAT foram consideradas como fora dos padrões microbiológicos estabelecidos pelo RTIQ. Bactérias do gênero Bacillus foram as mais isoladas.

    Abstract in English:

    Samples of UHT whole milk from eight different trademarks commercialized in Belo Horizonte, Brazil were examined for microbiological aspects from January to April, 1999. Of 80 milk samples, 33 (41.2%) showed high viable of aerobic mesophilic counts ranging from 1.3×10(4) to 1.4×10(5) CFU/ml (4.1 e 5.1 log CFU/ml) and were in disagreement with from Ministry of Agriculture of Brazil Official Microbiological Standards (RTIQ). Of 174 isolated microorganisms, 162 (93.0%) belonged to genus Bacillus, 3 (1.7%) were Micrococcus, 9 (5.2%) were Gram positive pleomorphic rods without spores. The last bacteria were suggestive of Corynebacterium like-organisms, however they were not classified as such. It was concluded that the UHT whole milk commercialized in Belo Horizonte does not fit the microbiological aspects set by RTIQ, when applied to the retail sale. Bacteria from Bacillus genus were the most isolated.
Universidade Federal de Minas Gerais, Escola de Veterinária Caixa Postal 567, 30123-970 Belo Horizonte MG - Brazil, Tel.: (55 31) 3409-2041, Tel.: (55 31) 3409-2042 - Belo Horizonte - MG - Brazil
E-mail: abmvz.artigo@abmvz.org.br