Resumo em Português:

Neste trabalho está descrito um surto de mamite fatal aguda produzida por Klebsiella pneumoniae em um rebanho leiteiro, localizado no Estado do Rio de Janeiro. Durante quatro meses foram observadas 14 mortes de vacas em lactação. Os sinais clínicos observados foram de enterotoxemia aguda e as mortes ocorriam entre 6 e 12 horas após o diagnóstico de mamite por meio do California mastitis test (CMT). Outros microrganismos como Staphylococcus aureus e Streptococcus agalactiae também foram isolados, entretanto eles não foram associados aos casos agudos e fatais de mamite. O controle incluiu medidas de higiene, tratamento de casos clínicos e terapia no período seco, além da vacinação preventiva utilizando-se uma vacina produzida com amostras de K. pneumoniae isoladas do rebanho

Resumo em Inglês:

An outbreak of coliform mastitis is described in a dairy herd from the State of Rio de Janeiro, Brazil. During a four-month period 14 fatal cases of Klebsiella pneumoniae-related mastitis were observed in a herd of 104 lactating cows. The symptoms included peracute enterotoxemia in which the cows died 6 to 12 h after the detection of mastitis by CMT. Staphylococcus aureus and Streptococcus agalactiae Streptococcus agalactiae were also isolated although could not be associated with cases of acute fatal mastitis. Milking practices were also evaluated. The milking machine was being used correctly and adequate precautions for hygiene and pre-milking and post-milking teat dipping were used. The organism was sensitive to gentamicin. Therapy for acute toxic mastitis required early action for the treatment of infections, involving corticosteroids and fluid therapy. The use of a Klebsiella vaccine produced from the microorganisms isolated from the herd, associated with hygiene measures, resulted in the control of the outbreak.

Resumo em Português:

A citopatologia in vitro de uma cepa de rotavírus porcino adaptado em cultura de células foi comparada à estirpe-protótipo símia (SA-11). O efeito citopático (ECP) produzido pelos vírus foi semelhante embora a estirpe porcina tivesse apresentado algumas alterações diferentes, como o acentuado estreitamento do citoplasma, com grande perda do volume citoplasmático. O vírus porcino apresentou menor número de plaques de ECP porém com diâmetro maior em relação ao vírus símio, demonstrando maior capacidade de disseminação célula-célula, quase oito vezes mais, a julgar pelo diâmetro dos plaques de ECP. Os elementos do citoesqueleto das células infectadas revelaram uma reorganização semelhante para ambas as estirpes, não sendo possível observar nenhuma diferença, embora o ECP do vírus porcino tenha sido mais acentuado.

Resumo em Inglês:

This report describes the isolation of Mycobacterium bovis from a dog with a history of co-habitation with bufallos infected with Mycobacterium bovis. After necropsy, the microrganism was isolated from a mesenteric lymphatic node in Stonebrink media and bacterial identification was confirmed by biochemical tests.

Resumo em Português:

Utilizaram-se 10 cães neonatos (cinco machos e cinco fêmeas), obtidos a partir de cinco ninhadas (um casal de cada) com o objetivo de estabelecer o perfil ecodopplercardiográfico normal durante a fase neonatal (de um até 30 dias). Por meio do Doppler pulsado foram mensurados os picos de velocidade dos fluxos sangüíneos através das valvas mitral, tricúspide, aórtica e pulmonar. Observou-se correlação positiva de todas as mensurações com o peso corporal e a idade dos neonatos de ambos os sexos. Não houve diferenças significativas no padrão de velocidade dos fluxos sangüíneos estudados entre machos e fêmeas durante a fase neonatal.

Resumo em Inglês:

Ten healthy puppies (five males and five females) were used to establish the regular echodopplercardiography profile during the neonatal period (from one to 30 days) utilizing Doppler (pulsed-wave and color flow). Mitral, tricuspid, aortic and pulmonary blood flows were measured. Positive correlations of all the measures, with body weight and age of the puppies for both sexes were observed. No differences in the cardiac development between male and female during the neonatal phase were observed.

Resumo em Português:

O presente relato descreve os achados clínicos e anatomopatológicos de um caso de amiloidose renal em um cão macho de nove anos da raça Shar-Pei. O animal apresentava quadro clínico de esporotricose e de insuficiência renal e exames positivos para erlichiose e leishmaniose. No dia anterior ao óbito, o cão apresentou apatia, desidratação e anúria. À necropsia foram observados inúmeros pontos milimétricos esbranquiçados localizados no córtex renal e hepatização do lobo diafragmático esquerdo. O achado histológico mais importante foi deposição de material eosinofílico, amorfo e acelular localizado nos tufos glomerulares que se corou positivamente pelo vermelho congo (amilóide). Observaram-se nefrite supurada multifocal, espessamento da cápsula de Bowman e broncopneumonia supurada crônica, com fibrose intensa. A origem da amiloidose, no presente caso, poderia ser hereditária, assemelhando-se à amiloidose familiar descrita em cães da raça Shar-Pei, ou ser devida à inflamação supurada crônica e/ou leishmaniose.

Resumo em Inglês:

The clinical and pathological findings of a case of renal amyloidosis in a nine-year-old male Shar-Pei dog were described. Clinically, there were signs of sporotrichosis and renal insufficiency, besides being positive to leishmaniasis and ehrlichiosis. On the day before death, the animal became apathetic, dehydrated and anuric. On gross examination, there were several whitish millimetric spots seen widespread in both renal cortices and consolidation of the left diaphragmatic pulmonary lobe. The most important microscopic finding was a deposition of amorphous acellular material on the glomerular tufts which stained positively by congo red stain. Other changes were multifocal suppurative nephritis, thickening of the Bowman capsule and chronic suppurative bronchopneumonia. The origin of the amyloidosis in this case could be hereditary, being similar to familiar amyloidosis described in Shar-Pei breed, or due to chronic suppurative inflammation and/or leishmaniasis.

Resumo em Português:

Dezoito ovelhas foram divididas em dois grupos (I e II) de nove animais, e cada grupo dividido em dois subgrupos (Ia, Ib e IIa, IIb) conforme o tempo de avaliação, de 45 dias para os subgrupos a e de 60 dias para os subgrupos b. Todos os animais tiveram um segmento esofágico retangular de 2,5×1,5cm removido. Os animais do grupo I receberam enxerto de aorta canina, enquanto os do grupo II receberam enxerto de fáscia lata canina. Todos os enxertos foram previamente conservados entre 30 e 90 dias em glicerina 98%. A integração dos enxertos foi avaliada por meio de exame clínico (inspeção da ferida cirúrgica, comportamento quanto ao apetite e sede, capacidade de deglutição e regurgitação), hemograma completo, esofagograma contrastado e análises macroscópica e histopatológica. Concluiu-se que os tecidos enxertados foram suficientes para suportar a pressão da passagem do alimento e para a vedação esofágica, oferecendo condições para a regeneração epitelial.

Resumo em Inglês:

Eighteen sheep were equally divided into two groups (I and II) and into four subgroups (Ia, Ib, IIa, IIb) according to two distinct periods of time previously set for postoperative observation. Subgroups a and b were maintained under observation for 45 and 60 days, respectively. All animals had undergone an esophageal segment excisions of 1.5×2.5cm which were corrected with a biological graft conserved by a period between 30 and 90 days in glycerin 98%. A thoracic aortic graft was used in group I and canine fascia lata graft in group II. Postoperative evaluation consisted of clinical observation as well as laboratorial and radiographic exams. At the end of each period, the animals from corresponding groups were euthanized and the esophageal segments were evaluated macro and microscopically. It was observed that these heterografts were resistant to the passage of food and efficient in the closure of esophageal wounds, offering adequate surface for epithelial regeneration.

Resumo em Português:

Utilizaram-se 40 cães clinicamente sadios com o objetivo de avaliar histologicamente o efeito da hidroxiapatita sintética pura (HAP-91), da HAP-91 associada ao colágeno (COL.HAP-91) e da HAP-91 associada ao lipossoma (INT.HAP-91) como substitutos ósseos em defeitos provocados na tíbia dos animais. Após protocolo anestésico, o procedimento cirúrgico constou de incisão na face medial e no terço proximal da tíbia esquerda, com retirada de um fragmento ósseo com cerca de 10 × 6mm de tamanho. Os animais foram separados em quatro grupos de 10 cada. No grupo 1 a falha óssea foi preenchida com HAP-91, no grupo 2 com COL.HAP-91 e no grupo 3 com INT.HAP-91. O grupo quatro não recebeu tratamento. Dois animais de cada grupo foram sacrificados nos dias 8, 30, 60, 120 e 180 de pós-operatório para coleta de material para histopatologia. Aos oito dias observou-se neoformação óssea no grupo-controle e ao redor do implante nos grupos tratados com HAP-91 e INT.HAP-91. Aos 30 dias, notou-se preenchimento do defeito nos mesmos grupos, fato não observado no grupo COL.HAP-91. Conclui-se que a cicatrização óssea ocorreu nos grupos controle e tratados com HAP- 91 e INT.HAP-91, mais precoce neste último grupo. Nos animais tratados com COL.HAP-91 não houve cicatrização completa.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to evaluate histologically the synthetic hydroxyapatite (HAP-91), associated to collagen (COL.HAP-91) and associated to liposome (INT.HAP-91), as bone substitutes. Fourty clinically healthy dogs were studied. After a conventional anaesthesic protocol, the surgical procedure consisted of skin incision on medial surface in the left tibial third middle. A bone fragment of 10 × 6mm in size was retreated in all animals, which were divided into four groups with 10 animals each. Group one was treated with HAP-91, group two with COL.HAP-91, group three with INT.HAP-91, group four did not receive any treatment and was used as a control. Histological material was collected after humane sacrifice of two animals from each group in 8, 30, 60, 120 180 days after surgery. By the 8th day, bone neoformation in control group and around the implant in groups treated with HAP-91 and INT.HAP-91 was observed. On the 30th day, the defect was filled up completely in the same groups, result which was not observed in COL.HAP-91 group. Bone repair was complete in control group, HAP-91 group and INT.HAP-91 group (most premature), but in animals treated with COL.HAP-91 complete regeneration was not observed.

Resumo em Português:

Foram utilizados 11 cães de ambos os sexos, sem raça definida, clinicamente sadios, com média de peso de 12kg e idade entre dois e cinco anos, para avaliação de dois métodos de tratamento da ferida cutânea produzida pela transfixação óssea percutânea da tíbia íntegra. Em seis animais empregou-se haste de polipropileno com ponta de algodão embebida em álcool iodado a 0,2% para limpeza dos orifícios de penetração dos pinos. Em cinco cães usou-se soro fisiológico sob pressão pulsátil (± 30 psi). Em ambos os casos, os tratamentos eram repetidos a cada três a quatro dias, por um período de quatro semanas. Espécimes clínicos foram colhidos em anaerobiose após 3, 7, 14 e 28 dias da cirurgia, imediatamente antes dos tratamentos, semeados em meios de cultura específicos para isolamento de bactérias anaeróbias, aeróbias e leveduras. Os cães do grupo tratado com soro fisiológico apresentaram diminuta exsudação purulenta, enquanto que nos tratados com álcool iodado a ferida apresentou-se seca ou com diminuta exsudação de serosanguinolenta a serosa. A avaliação microbiológica revelou predomínio de Staphylococcus spp. Não houve diferença entre os tratamentosn quanto à avaliação microbiológica. Os resultados permitiram concluir que ambos os métodos foram eficientes no pós-operatório da transfixação percutânea.

Resumo em Inglês:

Eleven dogs, of both sexes, average weight of 12kg, with ages ranging from two to five years were used with the objective of evaluating two treatments of skin wounds produced after percutaneous bone transfixation of the tibia. In six animals, cotton swabs embedded in 0.2% iodine-alcohol were used to clean the areas of pin perforations. In five dogs, a 0.9% sodium chloride solution, under approximate 30 psi pulse pressure, was used. In both cases, and treatments were carried out every three to four days, during four weeks. Clinical specimens were collected under anaerobic conditions, immediately before the treatments, and on days 3, 7, 14 and 28 after surgery. Samples were cultured in specific media in order to allow isolation of aerobic and anaerobic bacteria and yeast. Dogs treated with sodium chloride solution showed little purulent exudation, while dogs treated with iodine-alcohol presented dry skin wounds with minimum blood-serous to serous exudation. The microbiological evaluation revealed predominance of Staphylococcus spp, but no differences were observed between the two treatments. The results allowed to conclude that both methods are efficient for post-surgical treatments of bone percutaneous transfixation in dogs.

Resumo em Inglês:

Ninety three X-ray of Labrador Retriever dogs, males and females, obtained from February 1995 to March 2001, were studied with the purpose of establishing the frequency of hip dysplasia. X-rays were taken with the animal in the ventrodorsal position, with the limbs parallels and the pelves in symmetry. The study indicated that 74.2% of the animals had hip dysplasia of different grades.

Resumo em Português:

Relata-se infecção septicêmica em cobras d’água (Helicops modestus) causada por Proteus vulgaris. Os animais iniciavam o processo apresentando abscessos puntiformes de coloração esbranquiçada na pele e após rápida evolução, morriam (100% de mortalidade). Descreve-se, ainda, a sensibilidade do P. vulgaris isolado dos animais a drogas antibacterianas.

Resumo em Inglês:

Triplasta coxalis (Ashmeda) (Figitidae: Eucoilinae), was found as a parasitoid of Palaeosepsis sp. (Diptera: Sepsidae) in Itumbiara, GO, Brazil (18º25'S and 49º13'W). The samples of bovine dung were taken from pats 24, 36, 72, 96, 120, 144, 168, 192, 216, and 240 hours of exposition, placed in plastic containers and kept in the laboratory conditions. The pupae were extracted by flotation in water. Pupae were individually placed in gelatin capsules until emergence of adult flies or their parasitoids. Four and one specimens of Triplasta coxalis and Kleidotoma nigra, respectively, were collected. This was the first report on occurrence of the parasitoid Kleidotoma nigra and Triplasta coxalis in Goiás.

Resumo em Português:

Avaliaram-se a habilidade de diferentes hormônios administrados no quinto dia do ciclo estral em induzir a ovulação do folículo dominante da primeira onda folicular (FDPO) e formar um corpo lúteo acessório (CLa) e seus efeitos sobre a concentração plasmática de progesterona (P4) em novilhas receptoras. Cinqüenta e duas novilhas mestiças Holandês-Zebu foram aleatoriamente distribuídas em quatro tratamentos: T1-controle, T2-administração subcutânea de 500mg de rbST, T3-administração intramuscular (IM) de 100mig de GnRH e T4-administração IM de 2000UI e endovenosa de 1000UI de hCG. Realizou-se palpação transretal nos dias 5, 13 e 60 para detecção de corpo lúteo original (CLo), de CLa e de gestação, respectivamente. A formação de CLa foi de: T1-0/12 (0,0%), T2-0/13 (0,0%), T3-5/12 (41,7%) e T4-10/15 (66,7%)(P<0,05) sendo T1 e T2 diferentes de T3 e T4. A concentração plasmática de P4 foi determinada por radioimunoensaio a partir de amostras de sangue coletadas na veia jugular nos dias 5, 13, 17 e 21 do ciclo estral. Trinta e dois embriões foram transferidos para as receptoras no sétimo dia do ciclo estral (T1-8, T2-8, T3-7 e T4-9). Apenas novilhas não transferidas tiveram sangue coletado nos dias 17 e 21. Observaram-se diferenças na concentração plasmática de P4 (ng/ml) entre os tratamentos (P<0,05) somente no 13ºdia do ciclo, com valores de T1=5,01± 1,04, T2=4,80± 1,26, T3=6,42± 1,47 (diferente de T1, T2 e T4) e T4=11,16± 2.79 (diferente de T1, T2 e T3), mas não houve efeito da presença do embrião (P>0,05). As taxas de gestação, T1=37,5% (3/8), T2=62,5% (5/8), T3=28,6% (2/7) e T4=33,3% (3/9), não diferiram entre tratamentos (P>0,05). Estes resultados mostraram que o FDPO no quinto dia do ciclo estral foi capaz de responder ao GnRH e à hCG, ovular e formar um CLa, o que elevou a concentração plasmática de P4 de novilhas no 13º dia do ciclo estral, período crítico para o estabelecimento da gestação em bovinos.

Resumo em Inglês:

The ability of different hormones administered on day five of the estrous cycle to induce the ovulation of the first wave dominant follicle (FWDF) and to form an accessory corpus luteum (CLa), and the respective effects on plasma progesterone concentrations were studied in recipient heifers. Fifty-two crossbred Holstein-Zebu heifers were randomly assigned to four treatments: T1-control, T2-subcutaneous administration of 500mg of rbST, T3-intramuscular administration of 100mug of GnRH and T4-administration of 3000IU of hCG (1000IU endovenous and 2000IU intramuscular). Transrectal palpation was performed on days 5, 13 and 60 to check original corpus luteum, CLa and pregnancy, respectively. CLa formation was as follow: T1-0/12 (0.0%), T2-0/13 (0.0%), T3-5/12 (41.7%) and T4-10/15 (66.7%), being T1 and T2 different from T3 and T4 (P<0.05). Plasma progesterone concentration (ng/ml) was determined by radioimmunoassay from blood samples collected from jugular vein on days 5, 13, 17 and 21. Thirty-two embryos, T1=8, T2=8, T3=7 and T4=9, were transferred to recipients at day 7. Only heifers not receiving embryos were collected on days 17 and 21. Differences on plasma progesterone concentration were observed only on day 13. The values were T1=5.01± 1.04, T2=4.80± 1.26, T3=6.42± 1.47and T4=11.16± 2.79, being T3 different from T1, T2 and T4, and T4 different from T1, T2 and T3 (P<0.05). No differences between pregnancy rates, T1=37.5% (3/8), T2=62.5% (5/8), T3=28.6% (2/7) e T4=33.3% (3/9), were found. These results showed that the FWDF on day 5 is capable to respond to GnRH-analog and hCG, to ovulate and forme an accessory corpus luteum, which allows for an endogenous increase in plasma progesterone concentration in heifers on day 13 of the estrous cycle, the critical period for establishment of pregnancy in bovine.

Resumo em Português:

Estudou-se a habilidade de diferentes hormônios administrados no quinto dia do ciclo estral em elevar a taxa de gestação em 196 novilhas receptoras, mestiças Holandês-Zebu, aleatoriamente distribuídas em quatro tratamentos: T1-controle (n=50), T2-administração subcutânea de 500mg de rbST (n=44), T3-administração intramuscular de 100m g de GnRH (gonadorelina; n=46) e T4-administração de 3000UI de hCG (1000UI endovenosa e 2000UI intramuscular; n=56). Embriões coletados aos sete dias foram eqüitativamente distribuídos (estádio e qualidade) e transferidos para as receptoras no sétimo dia do ciclo estral. As taxas de gestação detectadas por palpação transretal 53 dias após a transferência dos embriões não diferiram entre os tratamentos, sendo: 15/24 em T1 (62,5%), 15/25 em T2 (60,0%), 13/29 em T3 (44,8%) e 22/31 em T4 (71,0%). Estes resultados demonstraram que a administração de rbST, GnRH ou hCG no quinto dia do ciclo estral não foi capaz de elevar as taxas de gestação.

Resumo em Inglês:

The ability of different hormones administered on day five of the estrous cycle to increase pregnancy rates was studied in 196 recipient crossbred Holstein-Zebu heifers, randomly assigned to four treatments: T1-control (n=50), T2- subcutaneous administration of 500mg of rbST (n=44), T3- intramuscular administration of 100m g of GnRH (gonadorelin; n=46) and T4-administration of 3000IU of hCG (1000IU endovenous and 2000IU intramuscular; n=56). Seven-day embryos were equally distributed (stage and quality) and transferred to recipient heifers on day seven of the estrous cycle. Pregnancy rates detected on day 53 after embryo transfer did no differ among treatments, being: 15/24 in T1 (62.5%), 15/25 in T2 (60.0%), 13/29 in T3 (44.8%) e 22/31 in T4 (71.0%). The results showed that administration of rbST, or GnRH or hCG on day five of the estrous cycle was not capable to increase pregnancy rates.

Resumo em Português:

Verificou-se a eficiência de protocolos para sincronizar a ovulação em porcas desmamadas precocemente. Trinta porcas com média de 4,4± 2,0 partos e estádio de lactação de 14,8± 0,7 dias foram distribuídas em três grupos de 10 animais: 1- nenhum tratamento hormonal; 2- 1000 UI de PMSG, via intramuscular (IM), 48h pós-desmame e 0,25mg de GnRH, IM, 72h após a aplicação do PMSG; 3- 1000 UI de PMSG, IM, 48h pós-desmame e 500 UI de hCG, IM, 72h após o PMSG. O momento da ovulação foi detectado por ultra-sonografia transretal. A taxa de sincronização (ovulação até 48h após aplicação de hCG ou GnRH) dos grupos 2 e 3 (94,7%) foi maior (P<0,01) que no grupo controle (40%). Com o uso dos protocolos de sincronização de ovulação, as fêmeas tratadas apresentaram, em relação ao grupo controle, tendência de maior taxa de prenhez (95% vs. 70%; P<0,10) e similares intervalo do desmame ao estro (96,5± 3,0 vs. 130,2± 31,4h) e número de leitões nascidos vivos por fêmea gestante no primeiro cio pós-desmame (10,9± 0,8 vs. 12,0± 0,9). Dessa maneira, os protocolos de sincronização usados neste estudo foram eficientes em sincronizar a ovulação, e podem viabilizar o uso da inseminação artificial em horários predeterminados.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to test the efficiency of two protocols in synchronize the ovulation of sows in early weaning system. Thirty multiparous crossbred (Large-White x Landrace) sows with a mean± SD of 4.4± 2.0 parturitions and 14.8± 0.7 days in lactation were divided into three groups of 10 animals each: group 1- control; group 2- received 1000 IU of PMSG (FOLLIGON® , INTERVET) IM, 48 hours after weaning + 0.25mg of GnRH (FERTAGIL® , INTERVET) IM, 72h after PMSG; group 3- received 1000 IU of PMSG 48 hours after weaning + 500 IU of hCG (PROFASI® , SERONO) IM, 72h after PMSG. Time of ovulation was monitored by transrectal ultrasound. Synchronization of ovulation rates (ovulated within 48 hours after the treatment with hCG or GnRH) in groups 2 and 3 were higher (94.7%; P< 0.01) than in group 1 (40%). Sows from groups 2 and 3 showed a tendency of higher pregnancy rate than those from group 1 (95% vs. 70%; P<0.10), but similar weaning-to-estrus interval (96.5± 3.0h vs. 130.2± 31.4h) and similar litter size (10.9± 0.8 vs. 12.0± 0.9), respectively. The data show that the protocols used in the current study were efficient in synchronize time of ovulation and render possible the use of AI at a predetermined moment.

Resumo em Português:

Associaram-se dosagens séricas de progesterona e estradiol 17-beta, realizadas durante os primeiros 36 dias de prenhez em 30 éguas PSI, com exames ultra-sonográficos, para verificar fenômenos que ocorrem com a vesícula embrionária. As éguas foram divididas em dois grupos de 15 animais, o primeiro constituído por éguas paridas e o segundo por éguas virgens ou vazias na estação anterior. Por meio da ultra-sonografia foram verificados fenômenos de mobilidade, fixação e orientação da vesícula embrionária. As concentrações séricas de progesterona e estradiol 17-B variaram (P<0,01) durante o período estudado porém não foi possível estabelecer uma correlação entre concentrações desses hormônios com desenvolvimento da vesícula embrionária. A concentração de estradiol 17-betacirculante foi maior (P<0,01) nas éguas paridas.

Resumo em Inglês:

Measurements of progesterone and estradiol 17-beta concentrations within the first 36 days of pregnancy were taken in order to study the relationship between their concentrations and the ultrasound embryonic vesicle examination in 30 Thoroughbred mares. Two groups of 15 animals each were used, one consisting of maiden or barren mares from the previous breeding season, and the other one of foaling mares. The phenomena of mobility, fixation and orientation of the embryonic vesicle were studied, and no relationship between hormone concentration and the development of the concept was found. The concentration of oestrogens was higher (P<0.01) in the foaling mares.

Resumo em Inglês:

Ultrasound-assisted follicular puncture is a technique of oocyte recovery for in vitro fertilization and production of embryos. In order to adjust the methodology, a field trial was performed using lactating Holstein cows (n=8) as oocyte donors. Punctures were done with an ultrasound device equipped with a 7.5 MHz intravaginal sectorial probe. Oocytes recovered were matured, fertilized and cultured in vitro, and embryos produced transferred to recipients heifers. On July, 2000, the first calf produced by these techniques in Minas Gerais State, Brazil, was born.

Resumo em Inglês:

A case of prenatal Babesia bovis infection in Brazil in a 17 year-old Holstein × Brown Swiss cow which aborted at approximately eight months of gestation is described and discussed. The newborn calf outlived for few minutes and then died. At necropsy, the thoracic and abdominal cavities were filled by a great volume of a transparent liquid and petechial hemorrhages in oral mucosa and epicardium were observed. Histopathologic examination stained by Haematoxylin-Eosin of lungs, spleen, liver, kidneys, brain and cerebellum revealed variable degrees of congestion and edema, particularly in the liver and brain. In the liver, inflammatory multi-nucleated cells were seen surrounding the portal area and a reasonable degeneration was noted. The brain also revealed endothelium reaction, multi-located hemorrhagic areas in blood vessels and neuronal degeneration. The diagnosis was based on necropsy and microscopic examination of brain that showed B. bovis in the capillary vessels in imprints by Giemsa.

Resumo em Português:

O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito de diferentes estratégias de manejo em pastagem de capim-elefante sobre a produção de leite. Utilizaram-se 24 vacas Holandês x Zebu, distribuídas em quatro tratamentos, cada um com seis animais, como se segue: pastejo rotativo com descanso de 30 dias, adubação mensal e resíduo pós-pastejo de 90-100cm (30AM); pastejo rotativo com descanso de 30 dias, adubação bimensal e resíduo pós-pastejo de 90-100cm (30AB); pastejo rotativo com descanso de 45 dias e resíduo de 90-100cm (45MA) e pastejo rotativo com descanso de 45 dias e resíduo de 40-50cm (45MB). O período de ocupação dos piquetes foi de três dias. A área foi dividida em 108 piquetes, sendo 64 de 417m² cada um para os tratamentos 45MA e 45MB (16 piquetes/repetição de área) e 44 piquetes de 606m² cada um para os tratamentos 30AM e 30 AB (11 piquetes/repetição de área). A taxa de lotação foi de 4,5 vacas/ha. A pastagem foi adubada com 200kg de N e de K2O por ha/ano. Aplicaram-se também 40kg de P2O5 e 1.000kg de calcário dolomítico por ha/ano. A produção média de leite corrigido para 4% de gordura foi de 10,3; 10,5; 9,3; e 9,2kg/vaca/dia para os tratamentos 30AM, 30AB, 45MA e 45MB, respectivamente. Houve diferença (P<0,05) na produção de leite entre os tratamentos com 30 e 45 dias de descanso.

Resumo em Inglês:

The objective of this trial was to study the effect of different strategies of grazing management on milk production of cows on elephantgrass pastures. The treatments were: 30 days of grazing interval (GI) and fertilized monthly (30MF); 30 days GI and fertilized every two months (30BM); 45 days GI and a stubble height of 90-100cm (45HS); 45 days GI and a stubble height of 40-50cm (45LS). In treatments 30MF and 30BM the stubble height was 90-100cm. Each paddock was grazed for three days. Twenty four Holstein × Zebu cows were allocated to treatments (six/treatment). The area was divided into 108 paddocks, 64 of 417m² each for the two 45 days GI treatments (16 paddocks/area replication). Others 44 paddocks of 606m² each, were allocated for the two 30 days GI treatments (11paddocks/area replication). The stocking rate was 4.5 cows/ha. The pasture was fertilized with 200kg/ha/year of N and K2O, 40kg/ha of P2O5 and 1,000kg/ha of limestone. The average fat corrected (4%) milk yields were 10.3, 10.5, 9.3 and 9.2kg/cow/day for treatments 30MF, 30BM, 45HS and 45LS, respectively. There was a significant milk yield difference (P<0.05) between the 30 and 45 day-resting periods.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve como objetivo estudar o efeito da restrição alimentar quantitativa inicial e da temperatura ambiente sobre o desenvolvimento de vísceras e ganho compensatório em frangos de corte. Foram utilizados 540 frangos machos, em um delineamento inteiramente ao acaso, segundo esquema fatorial 2 x 3, com os fatores programa alimentar (ad libitum e restrito do 7° ao 14° dia de idade) e temperatura ambiente (quente, termoneutra e fria). A restrição alimentar não afetou o peso relativo do fígado e do coração, mas reduziu significativamente o peso e o comprimento dos intestinos ao final do período de restrição (14 dias de idade). Não foi observado efeito significativo da restrição alimentar sobre o desenvolvimento das vísceras estudadas aos 42 dias de idade. Peso vivo, ganho de peso e consumo de ração dos frangos com restrição alimentar foram significativamente menores aos 28 dias de idade, porém não foram observadas diferenças entre essas variáveis aos 42 dias de idade, demonstrando ganho compensatório durante o período de realimentação. O peso relativo das vísceras não foi afetado pela temperatura de criação aos 42 dias de idade, exceto o coração. Consumo de ração, ganho de peso e peso vivo aos 42 dias de idade foram significativamente menores nas aves mantidas em altas temperaturas.

Resumo em Inglês:

The aim of this investigation was to evaluate the effect of feed restriction and environmental temperature on viscera development and compensatory gain of broiler chickens. Five hundred and forty male chickens were used, in a completely randomized design in a factorial arrangement 2×3 (two feeding programs - ad libitum and feed restriction from 7 to 14 days) and three environmental temperatures - hot, thermoneutral and cold), Feed restriction did not affect the liver and heart relative weight, but significantly decreased intestine weight and length by the end of restriction period (14 days of age). No significant differences were observed between feeding program for viscera relative weight at 42 days of age. Broiler early restrictedly fed showed lower body weight, body weight gain and feed consumption at 28 days, but no differences were found among these variables at 42 days, as a consequence of the compensatory gain during the refeeding period. The viscera relative weights were not affected by environmental temperature at 42 days, except the heart. Birds growing in high environmental temperatures had lower feed consumption, body weight and body weight gain at 42 days of age.

Resumo em Português:

Por meio de métodos de análise multivariada avaliou-se o desempenho de matrizes de frangos de corte desenvolvidas na UFV (M1 e F1) em relação a duas marcas de mercado (C1 e C2), usando o teste do maior autovalor de Roy e o teste da união-interseção de Roy para as comparações múltiplas. Quatro características de importância econômica foram avaliadas: idade à maturidade sexual (IMS), número de ovos (NO), peso do ovo (PO) e peso das matrizes (PM) em três períodos da vida produtiva das aves, inicial (25ª a 32ª semana de idade), médio (48ª a 56ª semana de idade) e total (25ª a 62ª semana de idade). Pelo teste de Roy constatou-se efeito significativo do genótipo sobre as características estudadas. O teste de médias não detectou diferença significativa entre genótipos para IMS e para NO nos três períodos. Diferença significativa entre genótipos para PO foi verificada apenas nos dois períodos inicial e médio e para PM apenas no período inicial.

Resumo em Inglês:

The performance of two broiler breeder lines developed by UFV (M1 and F1), in relation to two commercial marks (C1 and C2), were studied by multivariate analysis methods using the test of the largest eigenvalue of Roy, and by means of Union-Intersection test of Roy for multiple comparisons. The following economic traits were analyzed: age at sexual maturity (IMS), egg number (NO), egg weight (PO) and body weight (PM) in three periods of the productive life of the bird,: initial (25th to 32nd week of age), medium (48th to 56th week of age) and total (25th to 62nd week of age). The genotype effect was significant by Roy test. No significant genotype differences for IMS, as well as for NO were observed in the three periods. Significant genotype difference for PO was observed in the initial and medium periods, and no significant difference was observed in the total period. However significant genotype difference for PM was observed only in the initial period.

Resumo em Português:

Avaliou-se o desempenho de características produtivas de sete grupos genéticos (M1C1, C1C1, C2C2, M1C2, C2F1, C1F1, M1F1) de frangos de corte obtidos a partir do cruzamento entre dois genótipos desenvolvidos pela UFV (M1 e F1) e duas das principais marcas comerciais (C1 e C2). As aves foram distribuídas ao acaso em 84 boxes (15 aves/boxe e 12 repetições), onde permaneceram até o 42º dia de idade. No primeiro período (1º ao 21º dia de idade) as aves receberam ração com 3000 kcal de EM/kg, e no segundo período (22º ao 42º dia de idade) foram utilizadas rações com quatro diferentes níveis de energia (2900, 3050, 3200 e 3350 kcal EM/kg). Foram avaliadas as características: consumo de ração, ganho de peso e conversão alimentar no primeiro e segundo períodos e no período total (1 a 42 dias). No primeiro período observaram-se diferenças entre os grupos genéticos quanto ao ganho de peso e consumo de ração, mas não houve diferença entre os grupos quanto à conversão alimentar. No segundo período e no período total observaram-se diferenças no consumo de ração, no ganho de peso e na conversão alimentar entre grupos genéticos e níveis de energia. Os grupos C1C1 e C2C2 apresentaram, em geral, os melhores resultados. O efeito do nível de energia foi linear para essas características.

Resumo em Inglês:

Performance traits of seven genetic groups (M1C1, C1C1, C2C2, M1C2, C2F1, C1F1, M1F1) of broilers obtained from crosses of two genetic groups developed by UFV (M1 and F1) and two commercial lines (C1 and C2) was studied. The birds were randomly allotted in 84 boxes (15 birds/box) whith 12 replicates. In the first period (1 to 21 days) the birds were fed on diet with 3000 kcal of EM/kg, and in the second period (22 to 42 days) they were fed on diets with four different levels of energy (2900, 3050, 3200 and 3350 kcal EM/kg). The following traits were analyzed: feed intake, weight gain and feed:gain ratio in the first (1 to 21 days), and second (22 to 42 days) periods and in total period (1 to 42 days of age). In the first period, significant differences among the genetic groups for weight gain and feed intake were observed, but no significant differences among the groups for feed:gain ratio were found. In the second period and in the total period, significant differences among the genetic groups and levels of energy for feed intake, weight gain and feed:gain ratio were observed. The effect of the levels of energy was linear for all traits studied.