• Neutrophilic function activity in goats with mastitis experimentally induced by Staphylococcus aureus and supplemented with vitamin E (acetate DL-a-tocopherol) Medicina Veterinária

    Lopes, S.T.A.; Paes, P.R.O.; Kohayagawa, A.; Lopes, R.S.; Langoni, H.; Bulla, C.; Langrafe, L.

    Abstract in Portuguese:

    Avaliou-se a função neutrofílica em cabras com mastite por Staphylococcus aureus, induzida experimentalmente, suplementadas com vitamina E (acetato DL-a-tocoferol). Foram utilizadas 14 cabras gestantes da raça Saanen, com idades entre 8 e 12 meses e com cultura bacteriológica do leite negativa. Sete cabras receberam 2000UI de vitamina E, via intramuscular, no dia do parto e no sétimo dia pós-parto. As outras sete não foram medicadas. No 10º dia pós-parto, os dois grupos foram inoculados com 300 unidades formadoras de colônias de Staphylococcus aureus, cepa ATCC 25923, diluídas em 10ml de solução fisiológica, na glândula mamária esquerda. A função de neutrófilos sangüíneos foi medida pelo teste nitroazul tetrazólio (NBT), antes da inoculação, no momento da infecção e 12, 24, 48 e 72 horas pós-infecção, quando foi instituído o tratamento intramamário com antimicrobiano, por três dias consecutivos. A colheita final de sangue foi realizada 48 horas após a última aplicação do medicamento. Amostras de sangue para determinação da vitamina E foram colhidas no dia do parto, no momento da infecção, 48 horas pós-infecção e 48 horas pós-tratamento e analisadas por cromatografia líquida de alta performance. Na prova não estimulada do NBT não foram verificadas diferenças entre grupos e entre momentos. Na prova estimulada do NBT (NBT-E) houve diferença entre tratamentos às 12 e 72 horas pós-infecção, com valores mais elevados de NBT-E nos animais sem suplementação. Conclui-se que a suplementação com vitamina E reduz o percentual de neutrófilos NBT-E positivos.

    Abstract in English:

    Neutrophil function in experimentally induced mastitis in goats, inoculated with Staphylococcus aureus supplemented and not supplemented with vitamin E (acetate DL-a-tocopherol) was evaluated. Fourteen pregnant Saanen goats, between 8 and 12 months of age all negative in bacteriological milk cultures, were used. Seven goats were treated with 2,000 IU of vitamin E, by intramuscular injection, on the day of the parturition and seven days later, and seven goats were not tested. On the 10th day the two groups were inoculated with 300 colony forming units of Staphylococcus aureus (ATCC 25923), diluted in 10ml of physiologic saline, by injection in the left mammary gland through ductus papillari. Blood samples were evaluated for neutrophil function by the nitroblue tetrazoliun test (NBT), before infection and at zero, 12, 24, 48 and 72 hours post-infection. At this moment, intra-mammary antimicrobial treatment was instituted, and a final assessment of neutrophil function was made 48 hours after the last treatment. Blood samples for vitamin E concentration were collected on the day of the parturition, at the day of infection, 48 hours post-infection and 48 hours post-treatment. The vitamin E concentration was determined by high performance liquid chromatography. The results of NBT-NE (not stimulated) did not detect chronological or group differences. However, by the test of NBT-E (stimulated) a significant difference between treatments on 12 and 72 hours post-infection, with higher values in the animals without supplementation of vitamin E was detected. It is concluded that the supplementation with vitamin E reduced the percentage of positive NBT-E neutrophils.
  • Diagnosis of post-weaning multisystemic wasting syndrome in pigs in Brazil caused by porcine circovirus type 2 Veterinary Medicine

    Ciacci-Zanella, J.R.; Morés, N.

    Abstract in Portuguese:

    Este trabalho descreve a primeira caracterização preliminar de isolados de circovírus suíno tipo 2 (PCV2) a partir de órgãos de suínos acometidos pela síndrome da refugagem multissistêmica (SRM) no Brasil. Leitões doentes foram examinados à necropsia e por histopatologia. Análises macroscópicas e microscópicas demonstraram lesões típicas de SRM, respectivamente, emagrecimento, aumento do volume dos linfonodos, atrofia de timo e pneumonia intersticial, e linfadenite granulomatosa com células sinciciais, entre outras. A presença de antígeno ou DNA do PCV2 foi demonstrada por imunoperoxidase ou reação da polimerase em cadeia "nested" (nested PCR), respectivamente. Foi possível diferenciar PCV1 e PCV2 por análises de polimorfismo de fragmento de restrição (RFLP) do fragmento amplificado da PCR. O DNA do PCV2 foi detectado em 70% (14/20) das amostras obtidas de suíno com sintomatologia clínica e lesões associadas com SRM. Este estudo apresenta a associação de PCV2 com lesões e sinais clínicos de SRM em suínos e também indica que os isolados do PCV2 brasileiros podem apresentar variações genômicas.

    Abstract in English:

    This report describes the first preliminary characterization of porcine circovirus type 2 (PCV2) isolates from pigs affected with post-weaning multisystemic wasting syndrome (PMWS) in Brazil. Diseased pigs were examined at necropsy and by histopathology. Macroscopic and microscopic analyses revealed lesions reported to be typical of PMWS, which included, respectively, emaciation, enlargement of lymph nodes, thymus atrophy and interstitial pneumonia, and granulomatous lymphadenitis with syncytial cells, among others. Using nested polymerase chain reaction (PCR) or imunoperoxidase it was possible to detected DNA or antigen of PCV2, respectively. The PCR' s amplified fragment could be differentiated from PCV1 and PCV2 from one another by restriction fragment length polymorphism (RFLP) analysis. PCV2 DNA was detected in 70% (14/20) of samples of pigs with clinical signs and lesions associated with PMWS. This study shows that PCV2 is associated with lesions and symptoms indicative of PMWS in pigs. It is also shown that the Brazilian PCV2 isolates may have variation in their genome.
  • Risk factors associated with suckling vice in post-weaning pigs Medicina Veterinária

    Amaral, A.L.; Morés, N.; Barioni Júnior, W.; Costa, O.A.D.; Guzzo, R.

    Abstract in Portuguese:

    Foi realizado um estudo epidemiológico em 65 granjas de suínos situadas na região Sul do Brasil para identificar os fatores que favorecem a ocorrência do vício de sucção entre leitões desmamados. Em cada granja acompanhou-se um lote de leitões do nascimento até 21 dias após o desmame, provenientes de no mínimo seis leitegadas, para obtenção de informações relacionadas às instalações, à nutrição, às práticas de manejo, ao ambiente interno e ao desempenho dos leitões. Os dados foram submetidos à análises descritivas e de correspondência múltipla. A manifestação do vício ocorreu em 23 (35,4%) granjas. Nos lotes que apresentaram o vício de sucção, os leitões obtiveram média de ganho diário de peso (P<0,005) inferior aos que não apresentaram o vício de sucção. Os principais fatores de risco identificados foram: peso médio ao desmame menor que 6,3kg, ausência de bebedouro específico para os leitões na maternidade, ocorrência de diarréia na primeira semana após o desmame, tipo de bebedouro usado na creche diferente daquele usado na maternidade, orientação do eixo do prédio inadequado, presença de sinais de sarna no lote, ausência de vazio sanitário na creche e uso da restrição alimentar logo após o desmame. Sugere-se que a correção dos fatores de risco previna a manifestação do vício de sucção e melhore a média de ganho diário de peso dos leitões após o desmame.

    Abstract in English:

    Risk factors associated with the suckling vice in post-weaning piglets were studied in an epidemiological survey in 65 swine herds in South Brazil. This follow-up study was performed in one group of piglets from each herd from birth to 21 days post weaning. Every group was composed by piglets from at least six litters. Data related to housing, feeding, breeding practices, internal environment in the weaning facilities and individual piglets performance were collected for descriptive and multiple correspondence analyses. Suckling vice was identified in 23 (35.4%) herds and groups presenting suckling vice had lower growth rates (P<0.005). Main risk factors associated with suckling vice were weaning weight lower than 6.3kg, unavailability of drinkers for piglets in the farrowing house, occurrence of post-weaning diarrhea, post-weaning drinkers of a different model than the ones available during the suckling term, inadequate axis direction of the building, presence of signs of mange, no all-in-all-out procedure in the post-weaning facilities, and the use of feed restriction immediately after weaning. The authors suggest that a correction of these factors would reduce the occurrence of suckling vice in post-weaning piglets and improve their grow rates after weaning.
  • Canine ocular cryptococcosis: a case report Medicina Veterinária

    Larsson, C.E.; Otsuka, M.; Michalany, N.S.; Barros, P.S.M.; Gambale, W.; Safatle, A.M.V.

    Abstract in Portuguese:

    Descreve-se, pela primeira vez no Brasil, um caso de criptococose canina com acometimento oftalmo e dermatopático, com diagnóstico intra-vitam, em animal da raça Pastor Alemão, fêmea, com 24 meses de vida, criado em São Paulo, em contacto com outros cinco cães assintomáticos, que havia se infectado pelo contato com dejetos de pombos (Columba livia). Evoluia há 90 dias, com quadro tegumentar e ósseo, sintomas e lesões características, sendo, ainda, detectada forma assintomática de coriorretinite, de início unilateral. O diagnóstico foi estabelecido pelos dados da anamnese, dos exames físico, dermatológico e complementares (radiográfico, cultivo micológico, histopatologia de pele) tendo-se evidenciado e isolado cepa de Criptococcus neoformans var. neoformans. Após nove meses de terapia com itraconazol (9mg/kg/SID/VO) houve involução total do quadro, sem qualquer efeito adverso à droga.

    Abstract in English:

    A case of cryptococcosis with ocular and cutaneous involvement is reported by the first time in Brazil in a dog. A two-year-old female German Shepherd living in a hold house with other five healthy dogs was infected through the contact with pigeon (Columba livia) feces. The illness started 90 days previously with cutaneous and bone involvement resulting in characteristic clinical signs and lesions, in addition to a initially unilateral asymptomatic chorioretinitis. The diagnosis was established based on anamnesis, physical and dermatologic examinations and complementary exams (radiographs, skin biopsy and histopathology) and the isolation of a Cryptococcus neoformans var. neoformans strain was accomplished. There was a complete resolution of the disease after nine months of therapy using itraconazole (9mg/kg, q24h, PO) and no side effect was observed.
  • Effect of hydrocortisone on reperfusion injury and on mucosal repair after experimental venous ischemia in the equine jejunum Medicina Veterinária

    Alves, G.E.S.; Matos, J.J.R.T.; Faleiros, R.R.; Santos, R.L.; Marques Júnior, A.P.

    Abstract in Portuguese:

    Os efeitos do succinato sódico de hidrocortisona (SSH) nas lesões de isquemia e reperfusão no jejuno foram estudados em 12 eqüinos submetidos a isquemia total arteriovenosa e venosa no jejuno. Após uma hora de isquemia, seis eqüinos receberam 4,0mg/kg/IV de SSH (grupo T) e os demais receberam placebo (grupo NT). Foram colhidas amostras para avaliação histomorfológica após uma e duas horas de isquemia e uma, duas e 12 horas de reperfusão, sendo as alterações quantificadas por meio de escores. Os escores para infiltração de neutrófilos, edema e hemorragia foram equivalentes entre os grupos T e NT. No segmento submetido a isquemia venosa o agravamento da lesão na mucosa durante a reperfusão foi significativo (P<0,05) apenas no grupo NT, indicando que o SSH atenuou a lesão de reperfusão no jejuno. Após 12 horas de reperfusão os escores para lesão na mucosa na isquemia arteriovenosa foram equivalentes entre os grupos T e NT. Na isquemia venosa os escores foram significativamente menores no grupo T (P<0,01), indicando que o tratamento com SSH acelerou a reparação das lesões. Estes resultados indicam que o SSH pode ser utilizado como tratamento adjuvante de afecções isquêmicas e de reperfusão no eqüino.

    Abstract in English:

    In order to evaluate the effect of hydrocortisone sodium succinate (HSS) for treatment of intestinal ischemia-reperfusion, 12 halothane-anesthetized horses were subjected to both venous and arteriovenous ischemia of the jejunum. After one hour of ischemia, HSS (4.0 mg/kg/IV) was administered to six animals (T group). The other six horses received saline (NT group). Biopsy specimens were obtained after one and two hours of ischemia, and one, two and 12 hours after reperfusion. These samples were evaluated to assess the degree of mucosal damage and infiltration of neutrophils, hemorrhage, and edema. The scores for neutrophil infiltration, edema and hemorrhage did not differ between T and NT groups in both models of ischemia. However, in the jejunum subjected to venous ischemia, the scores for mucosal lesion increased significantly (P<0.05) after two hours of reperfusion only in the NT group, indicating that HSS prevented reperfusion injury. The scores for mucosal damage were equivalent after 12 hours of reperfusion following arteriovenous ischemia in T and NT groups. In contrast, mucosal lesion due to venous ischemia were more severe in the NT group (P<0.01), indicating that intestinal repair was stimulated by HSS. These results indicate that HSS may be used as an adjuvant for treatment of intestinal isquemia and reperfusion lesions in the horse.
  • Polymethylmethacrylate associated or not to mucoperiosteal single flap in the treatment of experimental oronasal fistula in dogs Medicina Veterinária

    Goelzer, L.P.; Raiser, A.G.; Gaiga, L.H.; Brondani, J.T.; Sheila, A.B.; Camargo, F.

    Abstract in Portuguese:

    Avaliou-se o emprego do acrílico auto-polimerizável no tratamento de fístula oronasal experimental em 12 cães adultos, sem raça definida, de ambos os sexos e pesos entre 8 e 19kg. Após a exodontia dos caninos superiores, foram empregadas duas técnicas: nas fístulas do lado direito fez-se o seu preenchimento com resina acrílica e nas do lado esquerdo, preenchimento com resina e cobrição do orifício com retalho mucoperiostal de origem gengival. Os cães foram avaliados clínica, histológica e radiograficamente durante 60 dias. A principal complicação foi a recidiva por exteriorização do acrílico ou deiscência por tensão na linha de sutura. Observou-se reação inflamatória crônica focal e, por estudo radiográfico, verificou-se consolidação óssea da solução de continuidade na parede medial do alvéolo adjacente ao acrílico. O modelo experimental foi apropriado para o estudo do reparo de fístula oronasal. O acrílico auto-polimerizável, eficiente para a correção das fístulas, sem evidência de sinais de rejeição, pode ser aplicado isoladamente ou em associação com retalho simples mucoperiostal de origem gengival.

    Abstract in English:

    In order to evaluate the efficacy of polymethylmethacrylate with or without a mucoperiosteal single flap in the treatment of experimental oronasal fistula of canine teeth, in 12 dogs, an experimental model is presented. The dogs were observed for a 60-day period, with clinical, histhological and radiological evaluation. The main complication was recurrence due to acrylic migration and partial or total suture failure. The histhopathologic analysis showed evidence of chronic inflammatory reaction. In the radiographic evaluation fracture consolidation adjacent to the acrylic was observed. The experimental model is appropriate to study the repair of oronasal fistula in dogs. The polymethylmethacrylate is efficient for the repair of experimental oronasal fistula, without evidence of rejection, and it can be utilized associated or not to a mucoperiosteal single flap.
  • Microsurgical repair of peripheral nerve by means of suture, fibrin glue or BioFill® sheath in Wistar rats Medicina Veterinária

    Torres, M.F.P.; Graça, D.L.; Farias, E.L.P.

    Abstract in Portuguese:

    Com o objetivo de comparar três técnicas de neuroanastomose, foram utilizados 54 ratos fêmeas, distribuídos em três grupos de 18 animais, cujos nervos ciáticos direitos foram transeccionados e, em seguida, tratados mediante o emprego das seguintes técnicas: três pontos de sutura epineural, um ponto de sutura epineural associado à bainha de BioFill® e um ponto de sutura epineural com cola de fibrina. A presença do material de sutura foi responsável pelo mau direcionamento das fibras nervosas e formação de neuroma na área da anastomose devido à colisão das fibras nervosas em regeneração com a reação granulomatosa ao fio de sutura. Alterações como degeneração Walleriana, formação de neuroma e proliferação de tecido fibroso foram observadas nos três tratamentos, sendo mais evidentes no grupo que recebeu três pontos de sutura epineural. Os resultados histológicos superiores obtidos com o emprego da bainha de BioFill® e da cola de fibrina comprovaram a eficiência dessas duas técnicas na reparação de nervos periféricos lesados. O uso da bainha de BioFill® oferece vantagens como disponibilidade, simplicidade técnica e baixo custo, tornando-a a melhor alternativa na reparação microcirúrgica do nervo periférico.

    Abstract in English:

    Aiming to compare three neuroanastomosis techniques, 54 female rats were divided into three groups of 18 animals each. The right-side ciatic nerves of these animals were trans-sectioned and, immediately, treated by means of the following techniques: three plain epineural suture stitches, one epineural suture stitch together with a BioFill® sheath, and one perineural suture stitch with fibrine glue. Analysis of the results was based on histopathological aspects of the anastomotic area. It was noted that the presence of the suture material was responsible for the poor directioning of the nerve fibers and formation of a neurome in the anastomosis area, due to the collision of the regenerating nervous fibers with the granulomatous reaction to the suture string. Thus, changes such as Wallerian degeneration, formation of a neurome and proliferation of fibrous tissue were noticed in all three treatments, being more evident in the group that received three stitches of epineural suture. Based on histological results obtained from the use of the BioFill® sheath and the fibrine glue, the efficiency of these techniques for repairing damaged peripheral nerves was evident. However, the use of the BioFill® sheath ensures advantages such as availability, technical simplicity and low cost. Therefore, it becomes a better alternative for microsurgical repair of peripheral nerve.
  • Effect of cortisol on some osmoregulatory parameters of the teleost, Oreochromis niloticus L., after transference from freshwater to seawater Veterinary Medicine

    Fontaínhas-Fernandes, A.; Gomes, E.F.; Reis-Henriques, Mª.A.; Coimbra, J.

    Abstract in Portuguese:

    Este estudo foi realizado com o objectivo de testar os efeitos do cortisol na aclimatação da tilápia Oreochromis niloticus (L.) à água salgada. As tilápias (n=42) foram injectadas intraperitonealmente com cortisol e directamente transferidas de água doce para água salobra (15‰). As alterações da osmolaridade, concentração em cloretos (Cl-), os níveis plasmáticos de cortisol e a actividade branquial da Na+, K+-ATPase foram medidas (6, 12, 24, 48, 72 e 168 horas) após a transferência para água salobra. A osmolaridade e a concentração em Cl- aumentou imediatamente após a transferência até às 12-24h. O grupo injectado com cortisol (F) mostrou níveis plasmáticos de cortisol mais elevados do que o grupo controlo (C) que manteve os níveis iniciais durante a experiência. A actividade branquial da Na+, K+-ATPase dos peixes do grupo C começou às primeiras horas após a transferência e teve um pico às 48h. As diferenças entre a actividade enzimática da Na+, K+-ATPase dos grupos F e C foram significativas (P<0,05) em água doce, o que confirma o efeito exógeno do cortisol.

    Abstract in English:

    This trial was conducted in order to determine the effects of cortisol on salt water acclimation of tilapia Oreochromis niloticus (L.). Tilapia (n=42) were injected intraperitoneally with cortisol and then were directly transferred from freshwater (FW) to 15‰ salt water (SW). Changes in plasma osmolality, chloride ion concentration (Cl-), plasma level of cortisol and gill Na+, K+-ATPase activity were measured at 6, 12, 24, 48, 72 and 168 hours after transference to 15‰ SW. Plasma osmolality and Cl- increased immediately after transference until 12-24 h. The fish injected with cortisol (F) showed higher plasma levels of cortisol than those from control group (C) that maintained the initial levels during the experiment. Gill Na+, K+-ATPase activity of C fish began to increase at first hours after transference and peak at 48h. The differences between gill Na+, K+-ATPase activity of F and C groups were significant (P<0.05) in FW, which confirm the effect of exogenous cortisol.
  • Control of bovine gastrointestinal nematodes using formulation of the nematode-trapping fungus Monacrosporium thaumasium (Drechsler, 1937) Medicina Veterinária

    Alves, P.H.; Araújo, J.V.; Guimarães, M.P.; Assis, R.C. L.; Sarti, P.; Campos, A.K.

    Abstract in Portuguese:

    A viabilidade de uma formulação do fungo Monacrosporium thaumasium (Drechsler, 1937) foi avaliada no controle biológico de nematóides parasitos gastrintestinais de bovinos. Dois grupos de sete bezerras cada, mestiças Holandês ´ Zebu, de quatro a seis meses de idade, foram colocados em pastagens de Cynodon dactilon. No grupo A, cada animal recebeu 20g de pellets (formulação granulada) de M. thaumasium via oral, duas vezes por semana, durante quatro meses, com início na estação chuvosa (outubro, 2001). No grupo B (controle), as bezerras não receberam nenhum tratamento. As contagens de ovos por grama de fezes (OPG) e das larvas infectantes encontradas na pastagem do grupo B foram significativamente maiores (P<0,05) do que as do grupo A e a diferença entre o OPG dos animais dos grupos A e B, no final do experimento, foi de 88,8%. O gênero Cooperia foi o mais prevalente em ambas as pastagens. Conclui-se que a aplicação de pellets de M. thaumasium na dosagem e periodicidade de aplicação usadas foi eficiente no controle de nematóides parasitos gastrintestinais de bovinos.

    Abstract in English:

    The viability of a formulation of the fungus Monacrosporium thaumasium (Drechsler, 1937) was evaluated for the biological control of bovine gastrointestinal nematode parasites. Two groups of seven female calves each, Holstein ´ Zebu crossbred, four to six months of age, were placed in Cynodon dactilon pastures. In group A, each animal received via oral 20g of pellets of M. thaumasium twice a week during a four-month period that began with the onset of the rainy season (October, 2001). In group B (control), the calves did not receive any treatment. The counts of eggs per gram of faeces (EPG) for animals of the group B were significantly greater (P<0.05) than those for animals from group A and the difference of the EPG between the animals from groups A and B at the end of the experimental period was 88.8%. Cooperia was the most prevalent genus. It is concluded that the use of this dose and the periodicity of application of M. thaumasium pellets were efficient in the control of bovine gastrointestinal nematode parasites.
  • Influence of temperature on cellular types present in the Rhipicephalus sanguineus larvae and nymphs haemolymph Medicina Veterinária

    Carneiro, M.E.; Daemon, E.

    Abstract in Portuguese:

    Este trabalho foi realizado com o intuito de se verificar a influência de três temperaturas (18, 27 e 32°C) sobre os tipos celulares presentes na hemolinfa de larvas e ninfas de Rhipicephalus sanguineus (Latreille, 1806). Seis tipos celulares básicos foram encontrados na hemolinfa: prohemócitos (PR), plasmatócitos (PL), granulócitos (GR), esferulócitos (ES), adipohemócitos (AD) e oenocitóides (OE). Os ES foram divididos em dois subtipos (ES I e ES II), devido às variações morfológicas encontradas. O efeito da temperatura foi mais acentuado sobre o estádio de larva. Ocorreu queda acentuada de GR e aumento de ES II na temperatura de 18°C, enquanto que à 27 e 32°C, os valores foram semelhantes. GR foi o tipo celular mais abundante, indicando o seu envolvimento no metabolismo. Para ninfas este também foi o tipo celular mais abundante, porém não ocorreram variações acentuadas segundo a temperatura, indicando que cada estádio de desenvolvimento apresenta determinada necessidade metabólica que se expressa nos tipos celulares presentes na hemolinfa.

    Abstract in English:

    This work was carried out in order to verify the effect of three temperatures (18, 27 and 32°C) on cellular types present in Rhipicephalus sanguineus (Latreille, 1806) larva and nymph hemolymph. Six cellular types were found in the hemolymph: prohemocytes (PR), plasmatocytes (PL), granulocytes (GR), spherulocytes (ES), adipohemocytes (AD) and oenocytoids (OE), being the ES divided into two subtypes (ES I and ES II). Effect of temperature was more intense in the larva stage in which a GR leukopenia and ES II leukocytosis occurred at 18°C. At 27 and 32°C the amount of these cells was similar, being the GR the most abundant cell type. This indicates the participation of these cells in the metabolism of this stage. It was also the most abundant cell type found in the nymphs, however, without the occurrence of marked variations among the distinct temperatures. This indicates that each development stage presents a specific metabolic need, which is expressed by the cell types present in the hemolymph. In some cases, the presence os cells is independent on the temperature.
  • Vitrification of immature bovine oocytes, by the ethylene glycol associated with trehalose and polivinylpyrrolidone Medicina Veterinária

    Souza, M.R.; Costa, E.P.; Torres, C.A.A.; Guimarães, J.D.; Fagundes, L.M.

    Abstract in Portuguese:

    Avaliaram-se os efeitos da vitrificação de ovócitos imaturos de bovinos utilizando o etilenoglicol (EG) associado à trehalose e à polivinilpirrolidona (PVP). Utilizaram-se ovócitos provenientes de ovários de vacas abatidas em matadouro, distribuídos aleatoriamente em três tratamentos (T). TI - ovócitos não desnudados e não congelados, TII - ovócitos vitrificados com cumulus oophorus e TIII - ovócitos desnudados vitrificados. A percentagem de ovócitos recuperados e ovócitos com morfologia normal após a vitrificação foi diferente entre TII e TIII (92,2 e 72,6%; 79,0 e 63,6%, respectivamente). Os ovócitos normais foram cultivados à 38,5ºC em atmosfera de 5% de CO2 por 24 horas. Após o cultivo, os ovócitos foram fecundados e os embriões cultivados in vitro por sete dias. Foram encontradas diferenças entre tratamentos quanto às taxas de maturação nuclear, fecundação e clivagem (83,9, 70,0 e 44,0%; 17,5, 23,7 e 5,1%; 0,0, 0,0 e 0,0% para os tratamentos I, II e III, respectivamente). Apenas no TI foram obtidas mórulas e blastocistos (21,4%). Os procedimentos de vitrificação, segundo os protocolos utilizados, não são indicados para a criopreservação de ovócitos imaturos de bovinos.

    Abstract in English:

    This study aimed to evaluate the effects of vitrification procedure of immature bovine oocytes using ethylene glycol (EG) associated with trehalose and polivinylpyrrolidone on the percentage of recovered oocytes with normal morphology and nuclear maturation, fecundation and cleavage rates for in vitro cultivated embryos. Ovary oocytes of slaughtered cows were randomly allotted to three treatments (T): TI - oocytes neither undenuded nor vitrified, TII - vitrified oocytes with cumulus oophorus, TIII - undenuded vitrified oocytes. The percentage of recovered oocytes and oocytes with normal morphology after vitrification was different for TII and TIII (92.2 and 72.6%, 79.0 and 63.3% for TII and TIII, respectively). All normal oocytes were cultivated at 38.5ºC in atmosphere with 5% CO2 for 24 hours. After culture, the oocytes were fecundated and the embryos were cultivated in vitro for seven days. The nuclear maturation, fecundation and cleavage rates for TI, TII and TIII were different (83.9, 70.0 and 44.0%, 17.5, 23.7 and 5.1%, 0.0, 0.0 and 0.0% for TI, TII and TIII, respectively). Morulas and blastocysts were obtained only for TI (21.4%). These results indicate that the protocol used for vitrification procedure is not recommended for cryopreservation of immature bovine oocytes.
  • Pen libido evaluation of mature Nellore bulls and its association with andrologic characteristics and field reproductive performance Zootecnia e Tecnologia e Inspeção de Produtos de Origem Animal

    Salvador, D.F.; Andrade, V.J.; Vale Filho, V.R.; Silva, A.S.; Costa e Silva, E.V.

    Abstract in Portuguese:

    Trinta e oito touros de cinco a seis anos de idade, andrologicamente testados, foram submetidos ao teste de libido em curral, e classificados em três categorias: alta (28,9% dos animais); média (39,5%) e baixa (31,6%) libido. Quatro touros de baixa e quatro de alta libido, andrologicamente avaliados, foram selecionados para teste de fertilidade e observação do comportamento sexual a campo com alta pressão de fêmeas em cio sincronizado. Não foram registradas associações entre libido e peso, circunferência escrotal e características seminais (P>0,05). Nos testes de campo, o impulso de monta foi o comportamento mais freqüente com 41 ocorrências. Nos rodeios,durante os picos de cios,observaram-se 75% de montas completas no grupo de touros de alta libido e 25% nos de baixa libido (P<0,05). A taxa de gestação ao final do período de monta foi de 42,1% para touros de alta e 25,0% para os de baixa libido (P<0,05). O teste de libido aplicado em curral foi eficiente em selecionar touros com maior número de montas completas a campo e, conseqüentemente, com taxas de gestação mais elevadas.

    Abstract in English:

    A total of 38 Nellore bulls from five to six years of age, andrologicaly evaluated, were pen tested for libido, and classified as high (28.9%), medium (39.5%) and low (31.6%) libido. Four high and four low libido bulls were selected for a field fertility test and sexual behavior with a large number of synchronized females. No relationships (P>0.05) between libido and weight, scrotal circumference and seminal characteristics were observed. During the field test, impulse of mounting was the most frequent behavior with 41 occurrences. During the peak of estrus manifestation, full mountings were observed in 75% of the roundups, for the high libido bull group, compared to 25% for the low libido bull group (P<0.05). Pregnancy rates were 42.1 for the high and 25.0 % for the low libido bulls (P<0.05). Pen libido test was efficient in selecting full mounting bulls for higher field performance, and consequently higher pregnancy rates.
  • Genetics parameters for umbilicus score and production characteristics in Nellore breed beef cattle Zootecnia e Tecnologia e Inspeção de Produtos de Origem Animal

    Koury Filho, W.; Jubileu, J.S.; Eler, J.P.; Ferraz, J.B.S.; Pereira, E.; Cardoso, E.P.

    Abstract in Portuguese:

    Utilizaram-se 11.310 medidas de escore visual da característica umbigo, medida aos 18 meses em bovinos, para estimar os componentes de variância, a herdabilidade e as correlações genéticas entre escore do umbigo e peso à desmama (PD) e ganho de peso da desmama ao sobreano (GP345), utilizando-se modelo animal bi-característica Os escores de umbigo (EU) variaram de 1 (mais pendulosos) a 5 (mais curtos). Os valores de herdabilidade foram 0,31 (PD), 0,14 (GP345) e 0,29 (EU), e as correlações genéticas foram -0,05 (EU×PD) e 0,14 (EU×GP345). A correlação entre avaliação do umbigo de machos e fêmeas foi de 0,80. Conclui-se que a característica umbigo é passível de seleção e que ela não compromete a seleção para melhores PD e GP345.

    Abstract in English:

    In this study 11,310 visual score measurements of navel characteristic, collected from bovines, were used. Visual scores for navel (NS), ranged from 1 (the longest) to 5 (the shortest). Variance components, genetic parameters and genetic correlations between navel characteristic of 18-month old animals and growth characteristics (weaning weight -WW and weight gain from weaning to over year -WG345) were estimated using a two-traits animal model. Heritability estimates were 0.31 (NS) abd 0.14 (WG345), and the genetic correlation estimates were: -0.05 (NS×WW) and 0.14 (WW×WG345) and the estimated correlation between navel (female) ´ navel (male) was 0.80. Score navel can be object of selection and selection for shorter navel does not apparently significantly affect animal performance for WW and WG345.
  • Behaviour of pregnant gilts fed low or high fiber diets and maintained in crates or stalls Zootecnia e Tecnologia e Inspeção de Produtos de Origem Animal

    Gentilini, F.P.; Dallanora, D.; Bernardi, M.L.; Wentz, I.; Bortolozzo, F.P.

    Abstract in Portuguese:

    Avaliou-se o comportamento de leitoas gestantes que receberam dietas com baixo (BF= 4,5%) ou alto (AF= 13%) conteúdo de fibra bruta, alojadas em gaiolas individuais ou baias coletivas. Foram consideradas a postura e esteriotipias adotadas pelas fêmeas em três momentos: 10 e 30 minutos após o final do consumo da manhã (10AP e 30AP) e 10 minutos antes do arraçoamento da tarde (10AN). Para as fêmeas em baias, não houve associação das dietas com postura ou esteriotipias (P>0,05). Naquelas em gaiolas, a dieta AF esteve associada à menor freqüência da posição de pé e maior freqüência da posição deitada (P<0,05), aos 10AP. Aos 30AP, a dieta BF e o alojamento em gaiolas estavam associados com o aumento da postura sentada e diminuição na deitada (P<0,05). Aos 10AN, houve aumento na postura de pé e diminuição na deitada das fêmeas em gaiolas, independentemente da dieta (P>0,05). Nas fêmeas em gaiolas, a dieta AF esteve associada à redução de esteriotipias aos 10AP e 30AP. O alojamento em baias coletivas esteve associado à maior ausência de esteriotipias (P<0,05) aos 30AP. Aos 10AN, a dieta ou o local de alojamento não estavam associados com a ocorrência de esteriotipias (P>0,05). A dieta AF, quando administrada às fêmeas em gaiolas, reduziu a postura de pé aos 10AP e aumentou a ausência de esteriotipias aos 10AP e 30AP, o que sugere aumento do bem-estar das leitoas. A ansiedade das fêmeas em gaiolas, expressa pela maior ocorrência da postura de pé, aos 30AN, não foi reduzida com a dieta AF.

    Abstract in English:

    The effect of low (LF= 4.5%) or high (HF= 13%) dietary crude fibre content and of housing system (individual crates or collective stalls) on the behaviour of pregnant gilts was evaluated. The posture and stereotypies of the females were observed in three moments: 10 and 30 minutes after morning intake (10AP and 30AP) and 10 minutes before afternoon meal (10AN). The position and stereotypies of the group-stall were not associated with the diet (P>0.05). In the crate-group, the HF diet was associated to a lower frequency of standing position and a higher frequency of lying position (P<0.05), at 10AP. At 30AP, there was an association of LF diet and crate-housing with an increase of the sitting position and a decrease of the lying position (P<0.05). At 10AN there was an increase of the standing position and a decrease of the lying position in the crate-group, independently of the diet (P>0.05). In the crate-group the HF diet was associated to a reduction of stereotypies at 10AP and 30AP. Stall-housing was associated to a greater absence of stereotypies (P<0.05) at 30AP. At 10AN, neither the diet nor the housing system were associated to stereotypies occurrence (P>0.05). The HF diet, when administered to crate-group, reduced standing position at 10AP and increased the absence of stereotypies at 10AP and 30AP, suggesting an improvement of gilts welfare. However, anxiety of crate-housed gilts expressed by a higher frequency of standing position at 30AN, was not reduced with the HF diet.
  • Carcass quality of pigs in the finishing period fed with different feed restriction levels and energy in the diet Zootecnia e Tecnologia e Inspeção de Produtos de Origem Animal

    Barbosa, H.C.A.; Vieira, A.A.; Almeida, F.Q.; Teixeira, Z.S.; Souza, R.M.; Campos, J.F.

    Abstract in Portuguese:

    O trabalho objetivou avaliar quatro níveis de restrição alimentar (RA) (0, 5, 10 e 15%) e dois níveis de energia líquida (EL) na dieta (2.083 e 2.252kcal EL/kg de ração) sobre as características de carcaça de suínos na fase de terminação. Foram utilizados 48 suínos Dalland, 24 machos castrados e 24 fêmeas, distribuídos em delineamento experimental de blocos ao acaso em arranjo fatorial 4´ 2´ 2 (nível de restrição x nível de energia ´ sexo). Foram avaliados: peso da carcaça quente, comprimento da carcaça, espessura média do toucinho, rendimentos da carcaça e de cortes e relação carne:gordura na carcaça. Os resultados mostraram melhora na qualidade da carcaça, considerando-se a redução na espessura de toucinho (Y= 2,587 - 0,0186RA) e o aumento no peso (Y= 6,628 + 0,0276RA) e nos rendimentos do lombo (Y= 6,5895 + 0,1389RA - 0,0081RA²) e do pernil (Y= 17,143 + 0,0646RA) com o aumento da restrição alimentar. O aumento da energia líquida da dieta resultou em aumento no rendimento da carcaça (77,4 e 79,1%). As fêmeas apresentaram menor espessura de toucinho do que os machos castrados (2,36 e 2,54 cm).

    Abstract in English:

    This research aimed to evaluate the effect of feed restriction (FR) and net energy (NE) levels on the carcass quality of pigs in the finishing period. Forty eight animals, 24 barrows and 24 gilts were used in a completely randomized block design with three replicates of each sex. The treatments consisted of a 4 ´ 2 factorial (four levels of feed restriction - 0, 5, 10 and 15% - and two levels of net energy - 2083 and 2252kcal NE/kg of feed). The hot carcass weight, carcass length, backfat thickness, dressing percentage of carcass and of cuts and meat:fat ratio in the carcass were evaluated. The results showed an improvement in carcass quality, considering the reduction in backfat thickness (Y= 2.587 - 0.0186FR) and the increase in weight (Y= 6.628 + 0.0276FR) and in yielding of ham (Y= 6.5895 + 0.1389FR - 0.0081FR²) and loin (Y= 17.1430 + 0.0646FR) with the increase of feed restriction level. The increase in the net energy level of the diet resulted in an increase in carcass dressing percentage (77.4 and 79.1%). Gilts had better backfat tickness than the castrated males (2.36 and 2.54cm).
  • Influence of feeding stress on digestibility in dogs Zootecnia e Tecnologia e Inspeção de Produtos de Origem Animal

    Ferreira, C.F.; Palhares, M.S.; Assis, A.B.; Chamone, T.L.; Teixeira, G.L.; Guimarães, K.; Menezes, J.C.; Silva Filho, J.M.

    Abstract in Portuguese:

    O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência do estresse alimentar sobre a digestibilidade aparente de uma dieta comercial em cães. Foram utilizados 12 animais, sem raça definida, divididos em dois grupos de seis, submetidos a: tratamento 1 (T1) - caracterizado por indução do estresse alimentar pela irregularidade do horário de alimentação e provocação por estímulos visuais, olfatórios e auditivos, e tratamento 2 (T2) - caracterizado por regularidade do horário de alimentação e ausência de provocação (grupo-controle). As fezes para o ensaio de digestibilidade foram colhidas na primeira e na quarta semana após o início dos estímulos. Não foram encontradas diferenças entre tratamentos (grupos) e entre períodos quanto aos coeficientes de digestibilidade aparente da matéria seca, proteína bruta, extrato etéreo, extrato não nitrogenado, fibra detergente neutra e energia bruta.

    Abstract in English:

    The influence of feeding stress on digestibility of 12 mongrel dogs was evaluated. Six dogs were experimentally stress stimulated (T1) during four weeks and other six were used as control (T2). T1 dogs were stress stimulated by irregularities at feeding time, and by visual, smell and hearing stimuli related to feeding. Feces were collected at first and fourth weeks after the stimulus begun. No alterations were found in digestibility coefficients of dry matter, crude protein, ether extract, non-nitrogen extract, neutral detergent fiber and gross energy when determined neither at the first nor at fourth week after stress stimuli.
  • Incidence of Staphylococcus sp. in the water used by dairy farms in the State of Sao Paulo Zootecnia e Tecnologia e Inspeção de Produtos de Origem Animal

    Amaral, L.A.; Rossi Júnior, O.D.; Nader Filho, A.; Ferreira, F.L.A.; Barros, L.S.S.

    Abstract in Portuguese:

    Com o objetivo de verificar o papel da água utilizada durante a produção do leite como via de transmissão de Staphylococcus sp., fez-se a contagem de Staphylococcus coagulase negativa e Staphylococcus aureus nas amostras de água das fontes, dos reservatórios e dos estábulos de 30 propriedades leiteiras situadas na região Nordeste do Estado de São Paulo. As maiores ocorrências de isolamentos (10,0 e 16,6%) e os maiores valores médios (4,3×10(4) e 2,5×10(4)) de contagens desses microrganismos foram encontrados nas amostras de água dos estábulos utilizada na obtenção de leite. Estes resultados são importantes pois evidenciam a possibilidade de contaminação do leite ou dos animais por cepas patogênicas.

    Abstract in English:

    With the objective to verify the role of the water in the transmission of Staphylococcus sp., the counting of coagulase negative staphylococci, and Staphylococcus aureus in the water samples of the sources, reservoirs, and stables of 30 dairy farms, located in the Northeast region of the State of São Paulo was carried out. The major occurrence of coagulase negative staphylococci and Staphylococcus aureus, respectively, 10.0%, and 16.6%, were found in the water used for milking, with the major average of counting of 4.3×10(4) and 2.5×10(4). The results show the risk of water as a vehicle for transmission of mastitis, and the possibility of milk contamination by strains responsible for foodborne diseases.
  • Reproduction of the surubim catfish (Pisces, Pimelodidae) in the São Francisco River, Pirapora Region, Minas Gerais, Brazil Animal Science and Technology and Inspection of Animal Products

    Brito, M.F.G.; Bazzoli, N.

    Abstract in Portuguese:

    Estudou-se a biologia reprodutiva do surubim Pseudoplatystoma coruscans do Rio São Francisco, na região de Pirapora, Minas Gerais no período de dezembro/98 a novembro/99. A reprodução ocorreu entre outubro e janeiro, com alta freqüência de peixes em maturação avançada/maduros e desovados/espermiados, e os maiores valores do índice gonadossomático nesse período. Análises macro e microscópicas indicaram que P. coruscans apresenta desova total. A época reprodutiva coincidiu com maior turbidez da água e maior incidência de chuva na região. O menor e maior macho capturado em maturação apresentou 63,3cm e 97,0cm e a menor e maior fêmea neste estádio 92,0cm e 144,1cm de comprimento total, respectivamente. Registraram três machos para cada fêmea e somente as fêmeas apresentaram comprimento acima de 100cm. Os índices biológicos gonadossomático, hepatossomático, repleção estomacal, gordura celômica e fator de condição foram relacionados aos estádios do ciclo reprodutivo.

    Abstract in English:

    The reproductive biology of the surubim, P. coruscans of the São Francisco River, in the Pirapora region was studied from December/98 to November/99. Reproduction occurred between October and January with high frequency of fishes in the advanced ripening/mature and spawned/spent stages along with higher values of the gonadosomatic index. Macroscopic and microscopic analyses indicated that P. coruscans presents total spawning. The reproductive period coincided with highest rainfall and water turbidity values in the region. The smallest male captured had a total length of 63.3cm and the smallest female 92.0cm in total length. The largest male in the maturation stage was recorded to be 97.0cm and the largest female 144.1cm in total length. Surubim were more frequently captured than females, at a proportion of approximately one female to three males. The gonadosomatic, hepatosomatic, stomach repletion, and coelomic fat indexes, as well as the condition factor were related to stages of the reproductive cycle.
  • Effect of inbreeding on sexual maturity and fertility of edible snail Helix aspersa Zootecnia e Tecnologia e Inspeção de Produtos de Origem Animal

    Soares, E.D.R.; Armada, J.L.A.; Silva, H.D.; Pereira, M.B.; Leitão, G.R.; Azevedo, P.C.N.

    Abstract in Portuguese:

    Estudou-se o efeito da endogamia sobre a maturidade sexual e fecundidade de escargot da espécie Helix aspersa, em três gerações consecutivas de irmãos perfeitos. Os animais foram criados em laboratório com temperatura entre 20 e 25ºC e umidade relativa entre 70 e 90%. O efeito da endogamia foi negativo para as duas características. Quando o valor de F aumentou de 0,25 para 0,50, o percentual de animais sexualmente maduros aos 120 dias diminuiu de 59 para 18% e o número de animais nascidos por postura diminuiu de 94 para 53. Para evitar o efeito negativo, recomenda-se o início de uma criação com pelo menos 100 reprodutores não aparentados, introduzindo-se novas matrizes após a 10ª geração.

    Abstract in English:

    The effect of inbreeding on two reproductive traits (number of birth per clutch and percentage of sexually mature animals per clutch) on three consecutive generations of full sibs of edible snail raised under laboratory conditions (20-25ºC temperature; 70-90% relative humidity) was studied. Inbreeding effect was negative for both traits. When F values increased from 0.25 to 0.50, percentages of sexually mature animals after 120 days from birth, decreased from 59 to 18% and the number of birth per clutch decreased from 94 to 53. Population size of at least 100 non related mating snail replaced after 10 generations to avoid inbreeding effect is recommended.
  • Evaluation of local lesions in dogs experimentally envenomed by Bothrops alternatus after different treatments Comunicação

    Santos, M.M.B.; Melo, M.M.; Jacome, D.O.; Ferreira, K.M.; Habermehl, G.G.

    Abstract in English:

    The aim of this study was to evaluate the therapeutic action of flunixin meglumine and aqueous extract of Curcuma longa (10%) on local lesions caused by bothropic venom, comparing with the specific antivenom. Twelve adult dogs were inoculated in the middle third of the lateral face of the thigh with 0.3mg/kg of venom. The dogs were divided into three groups of four animals and the treatment was done two hours after venom inoculation as follows: Group I- specific antivenom diluted in saline (one dosage sufficient to neutralize the venom), Group II- flunixin meglumine (1.1mg/kg, IM, once a day for five days), Group III- topical application of aqueous extract of C. longa (10%) (three times a day for five days). Necrosis was observed in all dogs of groups I and II, and in two dogs of group III. Edema and hemorrhagic halo were observed in all dogs. Better recovery of lesions was observed in dogs of group I and III. The results denote a satisfactory effect of C. longa on treatment of local lesions caused by bothropic venom in dogs.
  • Occurrence of bovine leukosis virus in the microregion of the Serra de Botucatu, SP, Brazil Comunicação

    Megid, J.; Nozaki, C.N.; Kuroda, R.B.S.; Cruz, T.F.; Lima, K.C.

    Abstract in English:

    The aim of this study was characterize the positivity of the bovine leukosis virus in the Microregion of the Serra de Botucatu. Sera from 1193 bovine from 65 properties of the Microregion of the Serra de Botucatu were evaluated throught ELISA test. All the evaluated animals were adult and 16 of them only were male; 85.5% were crossbred, 6.45% Nellore and 8% dutch. Of the analyzed samples, 618 sera had resulted positive to the test. In only one flock it was not found seroreagents animals, the regional positivity was 52% (the seropositivity in the properties varied of 10% to 67%), the higher the percentage of positivity was in the animals of the dutch race (94.7%), followed for the crossbred (43.7%). The high percentage of positivity of the disease in our region is distinguished.
  • Influence of powdered garlic (Allium sativum) supplementation on ruminal flora and weight gain in feedlot lambs Comunicação

    Noro, M.; Wosiacki, S.R.; Leandro, M.A.; Cecim, M.

    Abstract in English:

    The study aimed to study the effects of garlic supplementation on ruminal flora and on weight gain in feedlot lambs. Fourteen animals were divided into two groups (treated and control). The garlic supplementation did not increase weight gain but induced a reduction of ruminal flora activity.
Universidade Federal de Minas Gerais, Escola de Veterinária Caixa Postal 567, 30123-970 Belo Horizonte MG - Brazil, Tel.: (55 31) 3409-2041, Tel.: (55 31) 3409-2042 - Belo Horizonte - MG - Brazil
E-mail: abmvz.artigo@abmvz.org.br