Resumo em Português:

Amostras de sangue de 12 animais soropositivos pelo teste de imunodifusão em gel de agarose e que não apresentavam sinais clínicos sugestivos de infecção pelo vírus da artrite-encefalite caprina (CAEV) foram coletadas para isolamento viral. Mácrofagos derivados de monócitos foram co-cultivados com células de membrana sinovial caprina (MSC), resultando em cinco amostras que apresentaram efeito citopático característico do tipo persistente, semelhante ao observado para o CAEV. Uma técnica de reação em cadeia de polimerase (PCR) foi padronizada para amplificar parte do gene gag do genoma pró-viral, codificante para a proteína do capsídeo viral (p25). As cinco amostras foram amplificadas pela PCR e três delas, BR-UFMG/PL1, BR-UFMG/PL2 e BR-UFMG/PL3, foram seqüenciadas diretamente dos seus produtos de PCR. O alinhamento múltiplo das seqüências obtidas com outras de lentivírus de pequenos ruminantes (LVPR), obtidas no GenBank, e o dendrograma revelaram que as novas amostras de CAEV são únicas e distintas das demais amostras de LVPR, possuindo maior identidade de nucleotídeos e aminoácidos entre si e com as amostras de CAEV do que com a do vírus maedi-visna.

Resumo em Inglês:

Blood samples from 12 seropositive animals by agar gel immunodifusion test (AGID) showing no evident clinical signs of disease were taken to attempt caprine arthritis-encephalitis virus (CAEV) isolation. Monocyte-derived macrophages were co-cultured with goat synovial membrane cells (GSM) resulting in five virus isolations, which presented cytophatic effects of the persistent type, resembling those observed for CAEV. A polymerase chain reaction (PCR) assay was designed to amplify a portion of the gag proviral gene coding for the major core protein (p25). All of the five isolates were amplified by this PCR and three of them named BR-UFMG/PL1, BR-UFMG/PL2 and BR-UFMG/PL3, were sequenced directly from their PCR products. Multiple sequence analysis and a dendrogram including other sequences from the GenBank database showed that these Brazilian isolates are unique and distinct from those of known caprine and ovine lentiviruses, with a higher identity of nucleotide and deduced aminoacids to each other and to CAEV than to maedi-visna virus.

Resumo em Português:

Determinaram-se as características eletrocardiográficas de amplitude, duração, ritmo e eixo cardíaco no plano frontal de potros, sobreanos e éguas prenhes clinicamente normais, da raça Puro Sangue Inglês. Estudaram-se 50 potros e 50 sobreanos, machos e fêmeas, e 11 éguas prenhes. Concluiu-se que a freqüência cardíaca diminui com a idade e que nos potros e sobreanos as características apresentaram valores intermediários entre os valores padrão de neonatos e adultos. Nos sobreanos eles estão mais próximos dos de referência para adultos. Nas éguas em gestação a única diferença observada com o padrão foi o leve desvio para a direita do eixo cardíaco.

Resumo em Inglês:

The determination of the electrocardiographic parameters of amplitude, duration, rhythm and electrical axis in the frontal plane from clinically healthy Thoroughbred foals, yearlings and pregnant mares was performed. Fifty foals and 50 yearlings, males and females, and 11 pregnant mares were used. It was concluded that the heart rate decreases with age and that foals and yearlings had intermediate values between reference values of neonates and adults. In yearlings, these values were more similar to the reference values of adults. In pregnant mares, the only difference observed when compared to reference values was the slight right displacement of the electrical axis.

Resumo em Português:

Alguns aspectos clínico-cirúrgicos do criptorquismo foram investigados em 42 eqüinos. A freqüência da afecção foi elevada em cavalos Mangalarga, Quarto de Milha e sem raça definida que, em conjunto, totalizaram 73,8% dos casos. O criptorquismo abdominal (64,3%) predominou sobre o inguinal (35,7%). A retenção unilateral ocorreu na maioria dos casos (95,2%), com prevalência do criptorquismo abdominal unilateral esquerdo (45,2%). Também foi determinada a concentração da testosterona sérica em seis garanhões normais (grupo I) em plena atividade sexual (grupo-controle) e em 10 criptórquios (grupos II e III, respectivamente, cinco abdominais e cinco inguinais). A dosagem da testosterona sérica não revelou diferença (P> 0,05) entre os três grupos. Os achados indicam que a produção desse hormônio permanece inalterada no criptórquio, justificando seu comportamento sexual, semelhante ao do garanhão normal.

Resumo em Inglês:

Some clinical and surgical aspects of the cryptorchism were investigated in 42 horses. Cryptorchism had a high frequency in Mangalarga, Quarter Horse, and mixed breed, 73.8% of the cases. Abdominal cryptorchism was more prevalent than the inguinal, 64.3% and 35.7%, respectively. The unilateral retention occurred in most cases (95.2%), with a high frequency of left abdominal cryptorchism (45.2%). The serum testosterone levels were also determined in six normal stallions (control group) and 10 cryptorchid horses (five abdominals and five inguinals). Serum testosterone concentration showed no difference (P> 0.05) among groups. The production of this hormone did not change in the cryptorchism, therefore, justifying the similar sexual behavior of the cryptorchid horse and normal stallions.

Resumo em Português:

Foram avaliadas as diferenças morfológicas e a participação da apoptose na população de células do placentoma de vacas das raças Holandesa e Nelore no período periparto. Foram utilizadas 22 vacas da raça Holandesa com parto a termo (tratamento I) e 10 com parto induzido (tratamento II). Nos tratamentos III e IV foram utilizadas 10 vacas Nelore com parto a termo e 21 com parto induzido, respectivamente. As células binucleadas trofoblásticas e epiteliais carunculares e os corpos apoptóticos foram quantificadas por microscopia óptica. A apoptose também foi avaliada por microscopia eletrônica de transmissão, ELISA e determinação da fragmentação do DNA por eletroforese em gel de agarose. O número de células epitelilais carunculares não variou entre as raças com parto normal ou induzido. O número de células binucleadas diferiu entre raças com parto a termo (tratamentos I e III); contudo seu número não variou quando o parto foi induzido. Em vacas com parto a termo a intensidade da apoptose foi significativamente maior no tratamento I do que no III, pela avaliação morfométrica e por ELISA. Entretanto, não foi encontrada diferença entre os tratamentos II e IV. A característica da fragmentação de DNA para a apoptose em eletroforese foi identificada pela presença de bandas com 200 pares de bases ou múltiplos. As características da apoptose no epitélio materno e fetal e no endotélio vascular foram identificadas por microscopia eletrônica de transmissão. Os resultados permitem concluir que em vacas Nelore a maturação da placenta ocorre precocemente quando comparada à da raça Holandesa e que em ambas as raças a apoptose é um evento fisiológico ativo na maturação e eliminação da placenta.

Resumo em Inglês:

Morphological changes in the placenta at periparturition and the involvement of apoptosis controlling cell populations in the placentome were evaluated in Holstein and Nelore cows. Twenty-two Holstein cows at the end of gestation with normal non-induced parturition (group I) and 10 Holstein cows with induced parturition (group II) were used in this study. In addition, groups III and IV were constituted by 10 Nelore cows at the end of gestation with normal non-induced parturition and 21 Nelore cows with induced parturition, respectivelly. Binucleate trophoblastic cells, epithelial caruncular cells and apoptotic bodies were quantified by light microscopy. Apoptosis was further evaluated by transmission electron microscopy, ELISA and DNA electrophoresis in agarose gel. The number of caruncular epithelial cells did not vary between breeds with normal or induced parturition. The number of binucleate cells was significantly different between Holstein and Nelore cows with normal non-induced parturition (groups I vs. III), but their numbers were not significantly different between breeds when parturition was induced. In cows with normal non-induced parturition, the intensity of apoptosis, as assessed by morphometric analysis and ELISA, was significantly higher in group I when compared to group III. However, no difference in the intensity of apoptosis was found between groups II and IV. Characteristic apoptotic ladder pattern of DNA fragmentation was detected by agarose gel electrophoresis. Ultra-structural features of apoptosis in maternal and fetal epithelium as well as capillary vascular endothelium were identified by transmission electron microscopy. In conclusion, in Nelore placental maturation occurs precociously when compared to Holstein. In both breeds, apoptosis is an active physiological event that seems to be required for maturation and normal post-partum release of the placenta.

Resumo em Português:

Dez amostras de urina de cães que apresentavam sinais clínicos sistêmicos e neurológicos indicativos da infecção pelo vírus da cinomose canina (CDV) foram analisadas pela técnica da reação em cadeia pela polimerase precedida de transcrição reversa (RT-PCR) para a detecção do RNA do CDV. O exame histopatológico foi realizado em fragmentos de cérebro, cerebelo e bexiga. Como controle negativo foram colhidos fragmentos de órgãos e urina de quatro cães sem sinais clínicos de doença infecciosa e que morreram por outras causas. Todos os cães (9/10) positivos em RT-PCR apresentaram alterações histológicas no cérebro e cerebelo, características de encefalite aguda (5/9) ou crônica (4/9) compatíveis com as causadas pelo CDV. Um dos cães com alterações clínicas neurológicas semelhantes às observadas em cinomose foi negativo na RT-PCR e apresentou alterações histopatológicas inespecíficas. Nas amostras de bexiga não foram observadas lesões histológicas. Todas as amostras biológicas provenientes dos cães-controle foram negativas na RT-PCR (urina) e não apresentaram alterações histológicas (fragmentos de órgãos). O trabalho evidenciou a especificidade da RT-PCR no diagnóstico precoce e ante mortem na infecção pelo CDV.

Resumo em Inglês:

The reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) was used to detect canine distemper virus (CDV) RNA in 10 urine samples from dogs that had died with clinical systemic and neurological signs indicative of CDV infection. Brain, cerebellum and urinary bladder fragments were collected for histopathological examination. For the negative control, urine and organ fragments were collected at necropsy from four dogs without clinical symptoms of infectious diseases that had died from other causes. The dogs positives in RT-PCR (9/10) presented histological lesions in the brain and cerebellum characteristic of acute (5/9) or chronic (4/9) encephalitis compatible with those caused by CDV. One of the dogs with neurological signs similar to those observed in canine distemper was negative in RT-PCR and presented non-specific histopathological alterations that could be associated to others nervous system diseases. Although the RT-PCR detected the CDV in urine of nine dogs with clinical signs of distemper, no histopathological alterations were observed in any of the urinary bladder samples. All the biological samples from the control dogs were negative in RT-PCR and did not present any histopathological alterations in organ. Besides describing the most characteristic histopathological lesion found in the central nervous system of dogs with acute and chronic encephalitis due to canine distemper, this study also showed the specificity of the RT-PCR technique in early and ante mortem diagnosis of CDV infections.

Resumo em Português:

Avaliaram-se as alterações cardiorrespiratórias e a analgesia da administração epidural de clonidina ou romifidina em cães submetidos à cirurgia coxofemural. Foram utilizados 14 cães distribuídos em dois grupos: o grupo Cloni recebeu 150µg de clonidina e o grupo Romi, 20µg/kg de romifidina. A indução anestésica foi realizada com propofol e a anestesia cirúrgica mantida com halotano e O2 em respiração espontânea. A punção do espaço epidural foi feita logo após a indução. Antes da indução e a cada 10 minutos foram avaliadas as freqüências cardíaca e respiratória, a pressão arterial sistólica, a saturação de oxigênio da hemoglobina e a concentração de halotano. Após indução e ao término do procedimento cirúrgico coletou-se sangue arterial para avaliação gasométrica de pH, PaCO2, PaO2, SaO2, BE e HCO3-. Foi realizada avaliação pós-operatória do grau de analgesia (intensa, pouco intensa e inadequada) nas primeiras duas horas após término da cirurgia. Os animais do grupo Romi apresentaram bradicardia, bradiarritmias e hipertensão. A freqüência cardíaca e a pressão arterial sistólica no grupo Cloni mantiveram-se dentro da faixa de variação fisiológica para a espécie. A analgesia trans-operatória foi considerada intensa nos dois grupos. A administração epidural de clonidina ou romifidina produziu intensa analgesia transcirúrgica sem depressão respiratória e pouco intensa analgesia pós-operatória por duas horas

Resumo em Inglês:

Cardiovascular alterations and analgesia in 14 dogs submitted to epidural administration of clonidine or romifidine to enable coxofemoral surgery were evaluated. Dogs were separated in two groups: Cloni group received 150µg of clonidine and Romi group, 20µg/kg of romifidine. Anesthetic induction was performed using propofol (8mg/kg) and maintenance using halothane and O2 in spontaneous breathing. The puncture of epidural space was performed just after anesthetic induction. Heart rate and respiratory rate, systolic arterial rate, hemoglobin oxygen saturation and halothane concentration were assessed before anesthetic induction, and at each 10 minutes until the end of the surgery. Samples of arterial blood were collected after anesthesic induction and at the end of the surgical procedure in order to assess pH, PaCO2, PaO2, SaO2, BE and HCO3- levels. The analgesia degree (intense, middle or inadequated) was evaluated for two postoperative hours. Numerical data were analysed with ANOVA and Bonferroni's test (P< 0.05). Dogs of Romi group had bradycardia, bradyarrhrytmia, and hypertension. The heart rate and systolic arterial pressure in the Cloni group were within the physiologic variation parameter to dogs. In conclusion epidural administration of clonidine or romifidine produce intense intraoperative analgesia, with no respiratory depression, and middle analgesia for two postoperative hours. Bradycardia and hypotension were not observed with epidural clonidine, however, bradyarrhytmia and hypertension ocurred with epidural romifidine.

Resumo em Português:

Uma cadela de sete anos de idade foi trazida ao hospital veterinário "Governador Laudo Natel" pois apresentava estrangúria há dois meses. Os sinais clínicos desenvolveram-se dois dias após ovário-histerectomia de eleição. Exames radiográficos e ultrasonográficos sugeriram piometra de coto ou granuloma cervical e fistula vesicovaginal. Duas laparotomias foram realizadas para desfazer as adesões, mas não houve melhora nos sinais clínicos observados. Iniciou-se tratamento médico e oito meses depois o animal, novamente avaliado, apresentava-se sadio porém ainda com sinais de estrangúria.

Resumo em Inglês:

A seven-year-old bitch was referred for investigation of a two-month history of strangury. Clinical signs had developed within two days of elective ovariohysterectomy. Ultrasonographic and radiographic examinations suggested stump pyometra or cervical granuloma and vesicovaginal fistula. Two laparotomies were performed to repair the adhesions, but no reduction in clinical signs was observed. Medical treatment was performed. Eight months later, the animal was admitted for examination and it appeared to be healthy but still had signs of strangury.

Resumo em Português:

Relata-se a utilização da laparoscopia na sexagem de 349 aves silvestres nacionais e exóticas, pertencentes a 61 espécies, de 11 famílias e seis ordens. Foram sexadas aves com idades entre quatro meses e 42 anos e peso corpóreo entre 55g e 3,4kg. Com essa técnica foi possível visualizar as gônadas, avaliar seu estágio de desenvolvimento e observar os órgãos adjacentes. A técnica cirúrgica utilizando endoscópio rígido para sexagem de aves silvestres foi considerada rápida e segura. Nenhum óbito foi verificado durante ou em conseqüência do procedimento cirúrgico.

Resumo em Inglês:

The laparoscopy was used for sexing 349 Brazilian and exotic birds, belonging to 61 species, of 11 families and six orders. The age of the birds ranged from four months to 42 years and the body weight from 55g to 3.4kg. With this technique it was possible to visualize the gonads, evaluate their development and observe the adjacent organs. The surgical technique using a rigid endoscope for determination of sex was considered fast and safe. No death during or as a consequence of the surgical procedure was observed.

Resumo em Português:

Utilizaram-se 40 bezerros Holandês × Zebu distribuídos em oito tratamentos (T): leite integral (1); leite integral com óleo de soja (2); leite integral e zeranol (3); leite integral com óleo de soja e zeranol (4); colostro fermentado (5); colostro fermentado com óleo de soja (6); colostro fermentado e zeranol (7); e colostro fermentado com óleo de soja e zeranol (8) com o objetivo de avaliar o consumo de alimentos, o crescimento e a conversão alimentar de animais entre o 15º e o 60º dia de vida. Diariamente, foram fornecidos 1,5kg de concentrado contendo 23% de proteína bruta, feno de tifton (Cynodon dactylon) à vontade e três litros de leite ou colostro fermentado. O colostro fermentado proporcionou melhores resultados de peso corporal e ganho de peso quando comparado ao leite integral, mas semelhantes aos resultados com zeranol. Também promoveu maior ingestão de matéria seca em relação ao leite integral, o que resultou em desempenhos semelhantes para esses dois tipos de alimento. Não houve diferenças entre os tratamentos quanto aos componentes não-integrantes da carcaça. O tratamento com leite e zeranol resultou em maior peso de carne industrial e o com óleo de soja aumentou a proporção de gordura interna. O colostro fermentado é uma boa opção para a recria de machos leiteiros e o efeito do zeranol sobre o ganho de peso é dependente da dieta dos animais.

Resumo em Inglês:

Forty Holstein × Zebu calves from the 15th to the 60th day of age, were divided in eight treatments (T): whole milk (1); whole milk with soybean oil (2); whole milk with zeranol (3); whole milk with soybean oil and zeranol (4); fermented colostrum (5); fermented colostrum with soybean oil (6); fermented colostrums with zeranol (7); and fermented colostrum with soybean oil and zeranol (8) to measure feed intake, growth and feed conversion. Animals were fed daily on 1.5kg of concentrate containing 23% crude protein, ad libitum tifton hay (Cynodon dactylon) and three liters of milk or fermented colostrum. Calves fed on fermented colostrum showed higher body weight and weight gain than those receiving milk and similar performance to those treated with zeranol. Animals fed on fermented colostrum had higher dry matter intake in comparison with animals fed on milk. Both groups of animals showed similar growth. No differences for non-integrant carcass compounds where found, however, calves fed on milk and receiving zeranol showed higher industrial meat yield. Diet based on soybean oil increased the proportion of internal fat. Fermented colostrum showed to be an alternative feed for growing male dairy calves and the effect of zeranol on weight gain depends on the diet.

Resumo em Português:

Utilizaram-se 40 bezerros Holandês × Zebu com objetivo de avaliar a viabilidade econômica da utilização do colostro fermentado, do óleo de soja e do zeranol em bezerros entre o 15º e o 60º dia de vida. Diariamente, foram fornecidos 1,5kg de concentrado contendo 23% de proteína bruta, feno de tifton (Cynodon dactylon) à vontade e três litros de leite ou colostro fermentado. Considerando as despesas de criação e as receitas geradas, verificou-se menor custo dos animais tratados com colostro fermentado. Esse resultado, associado ao bom desempenho obtido, demonstrou que o colostro fermentado é eficiente como substituto do leite para bezerros em fase de aleitamento, gerando maior lucratividade.

Resumo em Inglês:

Profitability of fermented colostrum, soybean oil and zeranol were evaluated in 40 Holstein × Zebu calves from 15 to 60 days of age. They were fed a concentrate with 23% crude protein, restricted at amount of 1.5kg/day, ad libitum Tifton hay (Cynodon dactylon) and three liters of milk or fermented colostrum. Considering the nursing expenses and the incomes, the results showed lower costs for animals fed with fermented colostrum. This result associated with animals performance showed that fermented colostrum is efficient for suckling calves, allowing higher profitability.

Resumo em Português:

Um ensaio de metabolismo foi conduzido para avaliar a digestibilidade de nutrientes e valores energéticos de grãos de soja processados no calor para suínos em crescimento. Foram utilizados 20 suínos machos castrados, mestiços, com peso inicial médio de 37,67± 3,33kg. Adotou-se delineamento inteiramente ao acaso, com cinco tratamentos e quatro repetições. Os alimentos avaliados foram farelo de soja, soja semi-integral extrusada, soja integral expandida e soja integral micronizada, os quais substituíram em 25% a dieta-referência. Os valores de ED e dos coeficientes de digestibilidade aparente da EB, PB, MS e EE para os alimentos testados foram: 3583kcal/kg, 85,2%, 90,8%, 85,7% e 69,3% para o farelo de soja; 4065kcal/kg, 83,6%, 86,1%, 81,9% e 81,5% para a soja semi-integral extrusada; 3803kcak/kg, 75,2%, 73,9%, 74,4% e 80,4% para a soja integral expandida; 5272kcal/kg, 95,3%, 95,2%, 93,2% e 94,3% para a soja integral micronizada. A expansão foi inadequada para a soja integral, que apresentou os piores valores de digestibilidade. Os processamentos de extrusão e micronização das sojas semi-integral e integral, respectivamente, foram eficientes na inativação dos fatores antinutricionais e na melhoria de suas digestibilidades, sendo que a micronização mostrou-se superior aos demais processamentos.

Resumo em Inglês:

A metabolism trial was conducted to evaluate the digestibility rate and energy values of thermal processed soybean for growing pigs. Twenty barrows with an initial average weight of 37.67± 3.33kg were used in a completely randomized design with five treatments and four replicates. The treatments consisted in a reference diet and four experimental diets. The feedstuffs evaluated were soybean meal, extruded semi-integral soybean, expanded integral soybean and micronized integral soybean. These ingredients replaced 25% of the reference diet. The values of digestibility energy and apparent digestibility rates of crude energy, crude protein, dry matter and ether extract of the feeds were: 3583kcal/kg, 85.2%, 90.8%, 85.7% and 69.3% for soybean meal; 4065kcal/kg, 83.6%, 86.1%, 81.9% and 81.5% for extruded semi-integral soybean; 3803kcal/kg, 75.2%, 73.9%, 74.4% and 80.4% for expanded integral soybean; 5272kcal/kg, 95.3%, 95.2%, 93.2% and 94.3% for micronized integral soybean. The expansion process was not adequate for integral soybean, which showed the worst digestibility rate. The extrusion and the micronization processes of semi-integral and integral soybean respectively, were efficient to inactivate the antinutritional factors and to improve the digestibility. The results obtained with the micronization process were better than those of the others thermal processes.

Resumo em Português:

Compararam-se os efeitos do tamanho da partícula e da forma física da ração sobre o desempenho, rendimento de carcaça e peso dos órgãos digestivos de frangos de corte. Foram utilizados 900 aves (machos) da linhagem Ross-308, de 1 a 47 dias de idade. O delineamento experimental foi inteiramente ao acaso com arranjo fatorial 3×2 (três formas físicas - farelada, granulada e expandida-granulada - e dois tamanhos de partícula - média e grossa), com cinco repetições de 30 aves. Observou-se efeito de interação entre granulometria e forma física da ração para peso vivo (P<0,05). Com granulometria média o peso das aves aumentou com o aumento do grau de processamento da ração (expandida-granulada > granulada > farelada). Não foram observadas diferenças entre o peso dos frangos que receberam as rações com granulometria grossa e processadas. Os frangos alimentados com as rações fareladas e granulometria grossa foram significativamente mais leves em relação aos frangos dos outros tratamentos. O consumo de ração não foi influenciado pela granulometria. Observou-se efeito da interação granulometria e forma física da ração para conversão alimentar e viabilidade (P<0,05). Nas rações com granulometria média a melhor conversão alimentar e a mortalidade mais elevada foram observadas com a ração expandida-granulada. Esse comportamento não foi observado nas rações com granulometria grossa. A forma física e a granulometria das rações não influenciaram o rendimento de carcaça. As rações processadas produziram frangos com menor peso da moela e maior peso do fígado em relação ao peso corporal.

Resumo em Inglês:

An experiment was carried out to compare the effects of dietary particle size and physical form of the ration on performance and weights of digestive organs of broiler chickens. Nine hundred day-old broiler chicks male of Ross line were used during the 47 days of the trial. The experiment followed a completely randomized 3×2 factorial design: three physical forms of ration (mash, pellet and expanded-pellet) x two methods of grinding (intermediary and coarse), with five replicates of 30 birds. Significant interaction effect of physical form of the ration and method of grinding on body weight was found (P<0.05). In the intermediary grinding rations, broilers grew faster as processing intensity of ration increased (expanded-pellet > pellet > mash). Dietary particle size did not affect feed intake of broilers. Birds fed processed rations had higher feed consumption. Significant interaction effect of the physical form of ration and grinding method on feed conversion and viability (P<0.05) was observed. Within intermediary grinding rations, feed conversion was lower and mortality was higher with the expanded-pellet diet. This pattern did not show up with the coarse grinding rations. The physical form and particle size of rations did not affect carcass yield (% body weight). The relative weight (% body weight) of gizzard was lower and that of liver was higher (P<0.05) with the expanded-pellet and pellet rations.

Resumo em Português:

Este estudo de simulação de dados objetiva avaliar a relação de risco (lambda R) como indicador do número de animais genotipados necessário para o mapeamento genético de características binárias, tais como a mastite bovina. Dados foram simulados para diferentes prevalências, modelos genéticos e seus parâmetros, em famílias com aproximadamente cinco meios-irmãos afetados. Analisaram os dados gerados em pares de meios-irmãos afetados ("affected sib pairs analysis"). O número necessário de famílias genotipadas aumenta com a prevalência, enquanto os valores de lambda R decrescem, validando lambdaR como indicador do número de animais necessário para o mapeamento para diferentes prevalências. São necessárias mais famílias para características dominantes em relação às recessivas. Penetrância incompleta exerce pouca influência, enquanto fenocópias aumentam o número necessário de animais. Um segundo locus diminui o poder de detecção de genes, especialmente em modelos com heterogeneidade de locus. Pode-se concluir que lambda R é indicador útil para determinar o número de animais necessários em experimentos de mapeamento genético com famílias de meios-irmãos.

Resumo em Inglês:

The objective of this simulation study was to evaluate the suitability of risk ratio (lambda R) as indicator of the number of genotyped animals necessary for mapping genes for binary traits, such as mastitis in cattle. Data were simulated for different prevalences, genetic models and parameters of these, in families with five affected halfsibs in average. The data were analyzed with methodology of "affected sib pairs". The number of genotyped halfsib families needed increase with the prevalence. As risk ratio is lower with higher prevalences, lambda R is an adequate indicator for comparing power for traits with different prevalences. The number of animals needed was substantially higher for dominant as for recessive traits. Incomplete penetrance had little influence on the power, but phenocopies increase the number of needed animals. The presence of a second locus decreased the power especially in genetic models with locus heterogeneity. It can be concluded that lambda R is a useful indicator to determine the number of animals necessary in mapping experiments in halfsib families.

Resumo em Português:

Foi realizado um estudo por meio de simulação para avaliar a eficiência e o poder dos modelos aleatórios na estimação da localização e dos componentes de variância relativos a dois QTLs presentes no mesmo cromossomo, posicionados no mesmo intervalo, em intervalos adjacentes ou não. Admitiram-se diferentes tamanhos e números de famílias de irmãos completos e variâncias dos QTLs, em característica com herdabilidade igual a 0,25. A estimação dos parâmetros foi obtida por meio do método da máxima verossimilhança, baseado no quadrado da diferença de pares de irmãos, sob mapeamento por intervalo. As proporções de genes idênticos por descendência (IBD) dos QTLs foram estimadas a partir da proporção IBD de dois marcadores flanqueadores. Os fatores que mais influenciaram as estimativas dos parâmetros foram a proporção da variância atribuída aos QTLs e o número e o tamanho das famílias. Com número suficiente de famílias e de indivíduos nas famílias e altas proporções de variância genética, o modelo aleatório pode detectar QTLs com alto poder, apresentando estimativas das posições com boa acurácia.

Resumo em Inglês:

A study was carried out by simulation to evaluate the efficiency and robustness of the random model approach for estimation of the QTL location and variance components in an outbred population with full-sib family structure. Two QTL were positioned in the chromosome in the same interval, in adjacent and at no adjacent intervals. The population was created with different sizes and numbers of families and variances due to QTL in a trait with h² = 0.25. The estimations of QTL parameters (locations and variance components) were based on the sib-pair approach. The proportions of genes identical-by-descent (IBD) at the two QTL were estimated from the IBD at two flanking markers. The most important factors afeccting the estimates of QTL parameters and power of detection were the proportion of variance due to QTL, and the number and size of the full-sibs families. Given a sufficient number of families and high proportions of genetic variance due to QTL, the random model approach can detect a QTL with high power and provides accurate estimates of the QTL position if there are no two QTL in the same interval.

Resumo em Português:

Populações de cinco diferentes tipos de acasalamento, submetidas à seleção baseada no melhor preditor linear não-viesado (BLUP), foram avaliadas quanto às perdas genéticas por fixação de alelos desfavoráveis e limite da seleção, durante 50 gerações. Foram utilizados dados simulados na obtenção do genoma dos indivíduos de todas as populações. Uma característica quantitativa de herdabilidade 0,10 foi estudada em populações de seleção, com a seguinte estrutura de dados: razão sexual de 10, 20, 25 e 50 e tamanho efetivo da população de 36,36, 19,05, 15,38, e 7,84, respectivamente. Para cada razão sexual, formaram-se populações correspondentes aos tipos de acasalamento efetuados entre os reprodutores, em todas as gerações: acasalamentos preferenciais entre meios-irmãos e irmãos completos, acasalamentos preferenciais entre meios-irmãos, acasalamentos ao acaso, exclusão de acasalamentos entre irmãos completos e exclusão de acasalamentos entre meios-irmãos e irmãos completos. Valores percentuais mais baixos para locos fixados desfavoravelmente e limite da seleção mais alto foram observados na menor razão sexual (d= 10), na qual houve também melhor distinção entre os tipos de acasalamento estudados.

Resumo em Inglês:

Populations of five different mating designs, submitted to selection based on best linear unbiased predicto (BLUP)r, were evaluated regarding to genetic losses by fixation of unfavorable alleles and selection limit, during 50 generations. Simulated data were used to obtain the genome of all individuals of the populations. A quantitative trait with heritability of 0.10 was studied in the selected populations, with the following structure: sexual ratio of 10, 20, 25, and 50 and effective population size of 36.36, 19.05, 15.38 and 7.84, respectively. For each sexual ratio different populations were generated corresponding to the following mating designs: preferential matings between half and full sibs, preferential matings between half sibs, random matings, exclusion of matings between full sibs and exclusion of matings of half and full sibs. Smallest percentage of unfavorably fixed loci and the highest selection limit were observed in the lower sexual ratio (d= 10). Better differentiation between the studied mating designs was also observed for the lower sexual ratio.

Resumo em Português:

Estimaram-se fatores de correção para produção de leite aos 90, 240, 270 e 305 dias de lactação e parâmetros genéticos e de ambiente da produção de leite ajustada para esses períodos de lactação, utilizando-se 3888 lactações de 1630 búfalas, controladas entre 1987 e 2001, em 10 rebanhos do Estado de São Paulo. Os parâmetros genéticos foram estimados por meio do método da máxima verossimilhança restrita, livre de derivadas, aplicado a um modelo animal com medidas repetidas. As estimativas de herdabilidade para produção de leite corrigida para 90, 240, 270 e 305 dias de lactação foram 0,17; 0,15; 0,14 e 0,14, respectivamente. Nessa mesma ordem de apresentação, as estimativas de repetibilidade foram 0,40; 0,44; 0,41 e 0,41. As estimativas de correlação genética entre essas produções de leite corrigidas variaram de 0,96 a 1,00. Os fatores de correção multiplicativos para as diferentes classes de duração da lactação foram eficientes para ajustar a produção de leite aos 90, 240, 270 e 305 dias de lactação.

Resumo em Inglês:

Correction factors for milk yield at 90, 240, 270 and 305 days of lactation of buffaloes and genetic and environmental parameters for milk yield of these lactation periods were estimated. The data used consisted of 3888 lactation records of 1630 buffaloes from 10 herds reared in the State of São Paulo. Genetic parameters were estimated by the derivative free restricted maximum likelihood method, fitting an animal repeatability model. Heritability estimates for milk yield corrected for 90, 240, 270 and 305 days of lactation were 0.17, 0.15, 0.14 and 0.14, respectively. In this same order, repeatability estimates were 0.40, 0.44, 0.41 and 0.41. The genetic correlation estimates between these corrected milk yields ranged from 0.96 to 1.00. The multiplicative correction factors for the different classes of lactation lengths were efficient for adjustment of milk yield at 90, 240, 270 and 305 days of lactation.

Resumo em Português:

Avaliou-se o comportamento forrageiro de 23 genótipos experimentais e dois cultivares controle (AG2501C e BRS800) de híbridos de sorgo (Sorghum bicolor cv. Bicolor) com capim-sudão (Sorghum bicolor cv. Sudanense), utilizados em regime de corte. O delineamento experimental foi de blocos ao acaso com três repetições por tratamento e a comparação das médias foi feita pelo teste de Scott-Knott. A produção de matéria verde colhida 57 dias após o plantio variou de 24,8 a 37,8 t/ha, e a produção de matéria seca de 3,5 a 5,8 t/ha, mas não houve diferença significativa entre híbridos. Houve grande variação quanto à relação folha/colmo, com diferença significativa entre os híbridos. A altura das plantas apresentou variações (P<0,05) entre híbridos e foi positivamente correlacionada (P<0,01) com as características de produção. A produtividade observada revela o potencial dos híbridos de sorgo com capim-sudão como alternativa para a produção de forragem. A diferença na relação colmo/folha pode servir como critério de seleção dos genótipos.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluated the forage potential of 23 experimental genotypes and two check cultivars (AG2501C and BRS800) obtained by crossing sorghum (Sorghum bicolor cv. Bicolor) with sudangrass (Sorghum bicolor cv. Sudanense), managed in a cutting regime. The experimental procedure followed a completely randomized block design, including three replications per treatment and the mean values were compared by Scott-Knott test. Fifty seven days after sowing, the fresh matter production varied from 24.8 up to 37.8 t/ha, and dry matter production from 3.5 up to 5.8 t/ha, both results were not statistically different. It was observed great variation to leaf/stem ratio, and difference (P<0.05) among treatments. The height of the plants presented variation (P<0.05) among hybrids and was positively correlated (P<0.01) with the production characteristics. The productivity demonstrated the potential of these hybrids for forage production in central area of Brazil in the beginning of drought period. The significant difference in leaf/stem ratio could be used as a criterion for genotype selection.

Resumo em Português:

A deficiência de selênio já foi identificada pela medição da atividade da enzima glutationa de peroxidase no sangue de animais (vacas) criados em certas regiões do Pampa Úmido, mais especificamente na cidade de Nueve de Julio (Buenos Aires - Argentina). Em trabalho anterior, a análise de ativação neutrônica confirmou esses baixos níveis de selênio em uma determinada fazenda de cria para gado de corte. Neste trabalho, foram analisados os níveis de selênio no solo, na forragem e no plasma dos animais do mesmo estabelecimento. A população analisada (n=60) apresentou níveis de selênio abaixo do normal (30,1 ± 4,6µg/ml). De maneira semelhante, a concentração de selênio da forragem consumida - matéria seca igual a 30% - proveniente de uma área de baixada do piquete, assim como o feno de palha de trigo (MS=91%) utilizado como suplemento, foi muito baixa (<0,05µg/gMS). A concentração de selênio no solo foi maior (entre 3,4 e 3,9µg/g MS) do que o intervalo normal (entre 0,02 e 2,50 µg/g MS) em todas as frações analisadas. Desse modo, confirma-se que a deficiência de selênio nos animais analisados é atribuída por uma determinação direta do mineral, ou seja, os resultados indicam que pode existir relação entre a baixa concentração de selênio na forragem e no suplemento, e sua deficiência nos animais.

Resumo em Inglês:

This experiment was designed to evaluate the influence of prepartum vitamin A supplementation on incidence of mastitis in Holstein cows. Forty two cows were randomly distributed into blocks according to the parity and divided in two treatments: control and supplemented with 180,000IU vit.A/day. The supplementation started 30 days before probable parturition date up to parturition. The Tamis test was performed weekly for clinical mastitis detection, and milk samples were collected for somatic cell counts. Vitamin A treatment decreased the incidence of clinical mastitis (P<0.05), however no effect on milk somatic cell count was observed.

Resumo em Português:

Descrevem-se seis casos de alteração fibroadenomatosa mamária felina (AFAMF) associada à administração de uma única injeção de acetato de medroxiprogesterona (AMP) na dose recomendada pelos fabricantes. A doença foi observada em gatas jovens não-castradas atendidas em dois hospitais veterinários de 1999 a 2001. O diagnóstico de AFAMF foi feito com base no histórico, sinais clínicos e achados macroscópicos e confirmado histologicamente em quatro dos seis casos. Sugere-se que a ocorrência da AFAMF esteja associada ao efeito prolongado de uma única injeção de AMP de depósito administrada em situações nas quais o emprego dessa terapia não é recomendado.

Resumo em Inglês:

The prevalence of canine brucellosis was evaluated in the city of Alfenas, MG through the technique of agarose gel imunodifusion for Brucella canis and slow serum agglutination test with 2-mercaptoetanol for Brucella abortus. The prevalence was of 14.2% and 2.8%, respectively, for B. canis and B. abortus. The positives, characterized by animals above one year of age (77.8%), and mongrel dogs (56.2%), showed a prevalence of 50 and 48% for males and females, respectively. The canine brucellosis was prevalent in the city principally in dogs of outskirts.

Resumo em Inglês:

The most frequent infectious diseases that affect fish are those of bacterial origin. In European sea bass fish farms (Dicentrarchus labrax) are included Vibrio spp., Pasteurella piscicida and Myxobacter spp. In addition to these, it is also possible to find, although lesser frequently, other pathogenic agents such as Pseudomonas spp., Aeromonas spp., Staphylococcus epidermis, Streptococcus spp. and Enterobacter spp. The presence of these micro-organisms in fish farms contributes for a significant decrease in fish production and subsequent loss of profitability in these aquaculture units. The use of antibiotics may therefore be necessary as a prophylactic measure although their systematic utilization leads to the development of strains of antibiotic resistant bacteria. Bearing that in mind, a survey was conducted on the susceptibility of isolated strains of bacteria found in juvenile European sea bass. It was concluded that chloranphenicol and tetracycline are two important antibiotic alternatives for therapy against isolated bacterial agents.