• Outbreak of exantemal disease caused by Vaccinia virus in human and cattle in Zona da Mata region, Minas Gerais Medicina Veterinária

    Lobato, Z.I.P.; Trindade, G.S.; Frois, M.C.M.; Ribeiro, E.B.T.; Dias, G.R.C.; Teixeira, B.M.; Lima, F.A.; Almeida, G.M.F.; Kroon, E.G.

    Abstract in Portuguese:

    Relata-se um surto de doença exantemática, caracterizada como varíola bovina, acometendo bovinos e seres humanos na Zona da Mata Mineira. Setenta e duas propriedades, distribuídas em 20 municípios localizados na região, foram visitadas para se levantar os aspectos clínicos e epidemiológicos da doença. Detectaram-se 1020 vacas doentes durante a investigação, quando houve queda na produção do leite associada a infecções bacterianas secundárias. Casos humanos foram registrados em 83% das propriedades visitadas. Espécimes clínicos e amostras de soro foram coletados dos animais doentes ou convalescentes. O diagnóstico de laboratório mostrou o envolvimento de um ortopoxvírus, precisamente o Vaccinia virus como agente etiológico do surto.

    Abstract in English:

    It was investigated an outbreak of exantemal disease in human and cattle in Zona da Mata region, Minas Gerais's State, Brazil. Seventy two farms located in 20 counties locating in this region were visited and disease pattern was studied. 1020 cows got sick in the visited herds and in 83% of them human cases occurred together with disease in animals. Drop in milk production and secondary infection were frequently observed. The disease occurred mainly from may to September. Serum and scars from sick and convalescent animals were collected and laboratory diagnostic showed that an orthopoxvirus, more precisely vaccinia virus was involved in the outbreak.
  • Frequency of anti-Leptospira interrogans agglutinins in bovine serum samples in Minas Gerais, Brazil, 1980 to 2002 Medicina Veterinária

    Araújo, V.E.M.; Moreira, E.C.; Naveda, L.A.B.; Silva, J.A.; Contreras, R.L.

    Abstract in Portuguese:

    Foram analisados os resultados de exames de microaglutinação rápida, para pesquisa de aglutininas anti-Leptospira interrogans, em 39.012 soros sangüíneos de bovinos provenientes de 398 (47%) municípios de Minas Gerais de 1980 a 2002. As sorovariedades mais freqüentes foram: hardjo (amostra Norma), 23,7%, hardjo (OMS), 19,7%, hardjo (hardjobovis), 13,8%, e wolffi, 13,2%. Os resultados mostraram relevância da hardjo como problema prioritário nas leptospiroses em bovinos em Minas Gerais. A baixa porcentagem de soros reagentes à pomona (2,8%) e a mini (amostra Neguita) (3,0%) indica que essas sorovariedades devem ser consideradas para esclarecer casos clínicos em bovinos quando a hardjo (OMS), hardjo (Norma) e hardjo (hardjobovis) não forem detectadas nos testes sorológicos. As porcentagens de reagentes para as sorovariedades canicola e icterohaemorrhagiae foram inferiores a 1%. A infecção por Leptospira interrogans é endêmica em bovinos em Minas Gerais.

    Abstract in English:

    Blood samples from 39,012 bovines were tested for microscopic agglutination through Leptospira interrogans. An overall of 398 (47%) of Minas Gerais State's municipalities from 1980 to 2002 composed the sample. The most frequent serovars were hardjo (Norma sample), 23.7%, followed by hardjo (OMS sample), 19.7%, hardjo (hardjobovis sample), 13.8%, and wolffi, 13.2% of positivity. The results showed the importante of hardjo serovars as a major cattle health problem in Minas Gerais. The low rates of the seropositivity for Pomona, 2.8%, and mini (Neguita sample), 3.0%, are an indicative which these serovars should be considered as an explanation of clinical cases in cattle when the absence of reaction for hardjo (Norma sample), hardjo (OMS sample) and hardjo (hardjobovis sample). The reaction rates for canicola and icterohaemorrhagiae serovars were below 1.0%. The bovine infection for Leptospira interrogans is endemic in the State of Minas Gerais.
  • Chronic valvular disease: correlation between clinical, electrocardiographic, radiographic and echocardiographic aspects in dogs Veterinary Medicine

    Soares, E.C.; Larsson, M.H.M.A.; Yamato, R.J.

    Abstract in Portuguese:

    Avaliaram-se os aspectos ecocardiográficos da doença valvar crônica, comparando-os com os aspectos clínicos, radiográficos e eletrocardiográficos em cães. Estudaram-se 70 animais, realizando-se exames físicos, radiografias torácicas, eletrocardiograma e ecocardiograma. Observaram-se correlações entre a gravidade da regurgitação, a classe funcional da insuficiência cardíaca e a intensidade de sopro. O eletrocardiograma mostrou baixa sensibilidade para detectar aumento de câmaras cardíacas causadas por regurgitação mitral. Todos os cães com regurgitação mitral grave apresentaram cardiomegalia nas radiografias torácicas.

    Abstract in English:

    Echocardiographic aspects of chronic mitral valvular disease were studied and compared to physical, radiographic and electrocardiographic aspects. Seventy dogs were used, and clinical examination, thoracic radiography, electrocardiogram and echocardiogram were performed. Correlations between regurgitation severity with cardiac failure functional class and murmur intensity were observed. The electrocardiogram showed a low sensibility in detecting cardiac chamber enlargement, caused by mitral regurgitation. All the dogs with severe mitral regurgitation showed cardiomegaly according to thoracic radiographies.
  • Cranial cruciate ligament reconstruction in dogs associated or not to chondroitin sulfate Medicina Veterinária

    Biasi, F.; Rahal, S.C.; Volpi, R.S.; Sequeira, J.L.

    Abstract in Portuguese:

    Avaliou-se o efeito da reconstrução do ligamento cruzado cranial, associado ou não ao sulfato de condroitina, na evolução da osteoartrite induzida experimentalmente em cães. Vinte cães hígidos, sem raça definida, machos e fêmeas, com peso corpóreo entre 19 e 25kg, foram submetidos à desmotomia do ligamento cruzado cranial. Trinta dias após, foram separados em dois grupos de 10 animais. Um grupo foi submetido à reconstrução do ligamento cruzado com uso de aloenxerto de ligamento patelar congelado, o outro não. Trinta e um dias após a desmotomia, cada grupo foi dividido em dois subgrupos de cinco animais. Um recebeu sulfato de condroitina, o outro não. Os cães foram avaliados clínica e radiograficamente antes da desmotomia e aos 30, 60 e 90 dias após a desmotomia. No último momento foram realizados exames macro e microscópico. Nos cães submetidos somente à desmotomia e tratados com sulfato de condroitina houve redução na progressão das alterações ósseas, ao exame radiográfico. A reconstrução do ligamento cruzado cranial melhorou a função do membro e, quando associada ao sulfato de condroitina, houve melhor resposta. Não houve diferença entre os subgrupos quanto aos exames macro e microscópico.

    Abstract in English:

    The effect of cranial cruciate ligament reconstruction, associated or not to chondroitin sulfate, on the evolution of experimentally induced osteoarthritis in dogs was studied. Twenty healthy mixed dogs, weighing between 19 and 25kg were submitted to cranial cruciate desmotomy. Thirty days later, the animals were divided into two groups with ten dogs each. One was submitted to cranial cruciate ligament reconstruction using frozen patellar tendon allograft and the other received no surgical treatment. Thirty one days after desmotomy, each group was divided into two subgroups with five animals each. One subgroup for each group received chondroitin sulfate and the other received no medical treatment. The dogs were evaluated clinically and radiographically before desmotomy, 30, 60 and 90 days after desmotomy, and at this moment, accomplished gross and microscopical exams. In dogs submitted to only desmotomy, chondroitin sulfate reduced radiographically the progression of osteoarthritic bone changes. Cranial cruciate ligament reconstruction improved dog's gait, however, when associated with chondroitin sulfate, the limb function improved even quicker. There were no statistical differences between subgroups at gross and histological evaluation.
  • Histomorphometry and histochemistry of the uterine tubes and uterus of puberal and prepuberal rats induced for hyperthyroidism Medicina Veterinária

    Oliveira, T.S.; Nunes, V.A.; Nascimento, E.F.; Serakides, R.

    Abstract in Portuguese:

    Foram estudadas a histomorfometria e a atividade secretória das tubas uterinas e do útero de 38 ratas Wistar púberes, distribuídas em quatro grupos: (1) eutireóideo em proestro-estro, (2) hipertireóideo em proestro-estro, (3) eutireóideo em metaestro-diestro e (4) hipertireóideo em metaestro-diestro. Posteriormente, foram utilizadas outras 24 ratas Wistar pré-púberes, com 12 dias de idade, distribuídas em dois grupos: (1) hipertireóideo (n=12) e (2) eutireóideo (n=12). O útero e as tubas uterinas foram colhidos para avaliação histomorfométrica e histoquímica. A altura do epitélio da ampola, tanto no proestro-estro quanto no metaestro-diestro, elevou-se com a administração de tiroxina, tornando-se semelhante à do istmo. O hipertireoidismo aumentou a secreção PAS positiva e de mucossubstâncias ácidas do infundíbulo na fase estrogênica, igualando-a à do istmo. A parede uterina apresentou-se mais espessa na fase estrogênica, resultado da ação conjunta da tiroxina no endométrio e no miométrio. A atividade secretória e a composição do colágeno uterino não diferiram entre tratamentos. Nas ratas pré-púberes, o hipertireoidismo aumentou a espessura do miométrio e da parede uterina, mas não alterou a tuba uterina. O hipertireoidismo em ratas pré-púberes induz modificações significativas somente no útero; após a maturidade sexual, as modificações ocorrem no útero e na tuba uterina em intensidade variável e dependentes da fase do ciclo estral.

    Abstract in English:

    The histomorphometry and the secretory activity of the uterine tubes and uterus of 38 puberal Wistar rats were studied. Rats were divided in four groups: (1) euthyroid in proestrus-estrus, (2) hyperthyroid in proestrus-estrus, (3) euthyroid in metestrus-diestrus and, (4) hyperthyroid in metestrus-diestrus. In other experiment, 24 prepuberal 12-day-old Wistar rats were divided in two groups: (1) hyperthyroid and (2) euthyroid. The uterus and the uterine tubes were collected for histomorphometry and histochemical analyses. The ampulla's epithelial height has risen under the thyroxine treatment in proestrus-estrus as well as in metestrus-diestrus, becoming similar to the isthmus. The hyperthyroidism increased the PAS positive and acid mucosubstances secretions of the infundibulum on the estrogenic phase coming up to the isthmus. The uterine wall in the estrogenic phase was thicker due to the thyroxine action on the endometrium and myometrium. The secretory activity and uterine collagen composition did not differ between treatments. In puberal rats, the hyperthyroidism increased the thickness of the myometrium and the uterine wall, but did not alter the uterine tubes. Hyperthyroidism on prepuberal rats induced significant changes only in the uterus. After sexual maturity, changes in the uterus and uterine tubes were observed with variable intensity and were dependent on the estrous cycle phase.
  • Genic expression of caspases 3 and 8 in thymus and spleen of glicocorticoid-immunossupressed weaned rats Medicina Veterinária

    Batista, J.J.; Martins, A.S.; Moro, L.; Vasconcelos, A.C.

    Abstract in Portuguese:

    Determinou-se a expressão gênica das caspases 3 e 8 mediante transcrição reversa de mRNA total e reação em cadeia da polimerase (RT-PCR) para avaliar a apoptose em timo e baço de ratas imunossuprimidas por glicocorticóides. Utilizou-se dexametasona para indução da apoptose e atrofia linfóide. Quarenta e cinco fêmeas Wistar recém-desmamadas foram separadas em três grupos: as ratas de A (n=18) e B (n=18) foram tratadas com 250 e 500mg de glicocorticóide, via intramuscular, respectivamente, e as do C (n=9) não foram tratadas. Após 24, 48 e 72 horas, seis animais de cada grupo tratado e três do controle foram anestesiados, pesados e sacrificados. O baço e o timo foram coletados e pesados. Fragmentos dos órgãos foram fixados em formol tamponado a 10% e processados segundo técnica para inclusão em parafina. Os blocos foram seccionados em 5µm, e os cortes corados em hematoxilina e eosina. A análise histopatológica aliada ao peso dos órgãos nas diferentes doses e tempos demonstrou que a dexametasona induziu hipotrofia linfóide, que ocorreu com maior intensidade no tempo de 72 horas em animais do grupo B. Fragmentos de timo e de baço foram imediatamente congelados em nitrogênio líquido para extração de mRNA e DNA. Para a padronização da técnica de RT-PCR, utilizaram-se pool de amostras de mRNA dos animais-controle e pool de mRNA de animais tratados em cada tempo de experimento. A técnica de RT-PCR foi sensível o suficiente para a detecção dos mRNAs que codificam as caspases 3 e 8, e ambas participaram do processo de apoptose induzido por dexametasona.

    Abstract in English:

    Expression of caspases 3 and 8 in spleen and thymus of immunosuppressed rats was analyzed by the reverse transcriptase-polymerase chain reaction (RT-PCR). Forty-five weaned female Wistar rats were divided into three groups: A (n=18) and B (n=18) rats were injected with 250µg and 500µg per rat, respectively; and C (n=9) rats were non-treated control animals. After 24, 48 and 72 hours, six animals from A and B groups and three controls were anaesthetized with chloroform, weighed and euthanized. Thymus and spleens were collected, weighed and a sample of each organ was fixed by immersion in 10% buffered formaline and embedded in paraffin. Thin sections (5µm) were stained with HE. Thymus and spleen samples were snap frozen in liquid nitrogen and stored at -80ºC for total RNA and DNA extraction. Apoptotic indices were calculated using sections stained with HE. Apoptotic indices and organs weights showed that hypotrophy happened mainly at 72h post treatment with 500µg/rat. RT-PCR was standardized using a pool of control animals and another from treated animals with A and B doses at each time period, respectively. Specific oligonucleotides for caspases 3 and 8 were drawn to obtain fragments of 271bp and 368bp, respectively. The results demonstrated that technique RT-PCR is sensitive enough to detect caspases 3 and 8 mRNAs and that caspase 3 and 8 participate in the apoptotic process induced by dexamethasone in weaned rats.
  • Comparative stereological study of cumulus-oocyte complexes aspirated from follicles during the estrous cycle in bovine Medicina Veterinária

    Calado, A.M.; Rocha, E.; Colaço, A.; Sousa, M.

    Abstract in Portuguese:

    Realizou-se uma análise estereológica comparativa de complexos cumulus-ovócito (COCs) de bovino da raça Holtein-Friesian aspirados de folículos antrais pequenos (com diâmetro de 1-4mm) e médios (com diâmetro de 4-8mm) durante as fases de metaestro, diestro e de proestro. Foram estimados o volume médio dos COCs, dos ovócitos (com e sem zona pelúcida), dos núcleos dos ovócitos e das células foliculares e seus respectivos núcleos. Estimou-se a espessura da zona pelúcida e calculou-se a percentagem relativa da freqüência dos diferentes tipos de células foliculares encontradas no cumulus. Os folículos pequenos apresentaram crescimento acelerado e sem sincronia entre o volume do citoplasma e o do núcleo. No folículo médio ocorreu expansão harmoniosa núcleo-citoplasmática. Identificaram-se três populações de células foliculares (C1, C2 e C3), cuja distribuição na massa do cumulus é independente de sua posição relativamente ao ovócito. Durante o ciclo estral, as células C1 foram progressivamente substituídas por C2 e estas, por C3.

    Abstract in English:

    A comparative stereological analysis was performed in cumulus-oocyte complexes from Holstein-Friesian cows, aspirated from small (with diameter of 1-4mm) and medium (with diameter of 4-8mm) antral follicles during metestrous, diestrous and proestrous. The mean volumes of COCs, oocytes (with and without zona pellucida), nucleus of the oocyte, as well as the volumes of the follicular cells and their nucleus were estimated. The mean thickness of the zona pellucida and the relative percentage of the three follicular cell types in the cumulus mass were also obtained. Small antral follicles had an accelerate growth without synchrony between the volume of the oocyte and the respective nucleus, while in medium antral follicles an harmonious nucleus-cytoplasmic expansion was observed. These follicular cell populations were classified in their types, C1, C2 and C3, which the distribution in the cumulus mass appeared to be independent to their position in relation to the oocyte. During the estrous cycle, cell type C1 progressively developed to C2, and this one to C3.
  • Induction of estrus in the postpartum of Holstein-Zebu heifers through norgestomet Medicina Veterinária

    Ruas, J.R.M.; Brandão, F.Z.; Silva Filho, J.M.; Borges, A.M.; Palhares, M.S.; Carvalho, B.C.; Borges, L.E.

    Abstract in Portuguese:

    Avaliou-se o efeito do peso corporal no início do tratamento com progestágeno sobre as características reprodutivas de vacas mestiças Holandês-Zebu no pós-parto. Foram utilizadas 64 vacas, divididas em quatro grupos: GI - vacas com peso corporal entre 390-458kg e submetidas a tratamento hormonal com norgestomet, GII - vacas com peso corporal entre 464-562kg e submetidas a tratamento hormonal com norgestomet, GIII - vacas com peso corporal entre 374-451kg (controle) e GIV - vacas com peso corporal entre 452-545kg (controle). Os animais do grupo II manifestaram o primeiro estro no pós-parto mais cedo que os demais (64,4 dias - GII vs. 109,4-GI; 143,2-GIII e 105,1-GIV dias), e apresentaram menor período de serviço (94,6 dias vs. 125,5; 160,9 e 131,0 dias, na mesma ordem de citação anterior). Quanto às taxas de manifestação de estro e de gestação final, não se verificaram diferenças (P>0,05) entre os tratamentos. Os animais do GII apresentaram o menor período de serviço e os do GIII, o maior (94,6 vs. 160,9). Não houve influência do tratamento hormonal nem do peso corporal sobre a produção de leite e duração da lactação. O uso do implante de progestágeno nos animais que apresentaram maiores peso e condição corporal no início do tratamento respondeu por menor intervalo entre o parto e o primeiro estro. O uso do progestágeno em animais mais leves esteve associado ao retorno mais rápido à atividade ovariana cíclica no pós-parto.

    Abstract in English:

    The experiment was carried out to evaluate the effect of two ranges of body weight and norgestomet treatment on the reproductive parameters of postpartum crossbred Holstein-zebu cows. Sixty four primiparous cows were randomly allocated to four treatments 40 days after calving: group I - cows with body weight ranging from 390 to 458kg and norgestomet treated; group II - cows with body weight ranging from 464 to 562kg and norgestomet treated; group III - cows with body weight ranging from 390 to 458kg (control); and group IV - cows with body weight ranging from 464 to 562kg (control). Progestagen auricular implants were mantained during 10 days and the cows were mated to bulls submitted to breeding soundness evaluation. Animals from treatment II showed estrus earlier than animals of the others treatments (II: 64.4; I: 109.4; III: 143.2 and IV: 105.1 days; P<0.05), and shorter open days (II: 94.6; I: 125.5; III: 160.9 and IV: 131.0 days; P<0.05). Estrus and pregnance rates did not differ between treatments (P>0.05). The hormonal treatment and the body weight did not affect the total and daily milk yield, and length of lactation (P>0.05). Progestagen treated, heavier and better body condition scored animals had shorter open days, and returned to postpartum ovarian ciclicity faster than lighter animals.
  • Economic results of milk production systems with different technological levels in the area of Lavras, Minas Gerais, Brazil Zootecnia e Tecnologia e Inspeção de Produtos de Origem Animal

    Lopes, M.A.; Lima, A.L.R.; Carvalho, F.M.; Reis, R.P.; Santos, I.C.; Saraiva, F.H.

    Abstract in Portuguese:

    Estudou-se a rentabilidade da atividade leiteira na região de Lavras, MG, analisando a influência do nível tecnológico sobre o custo de produção do leite. Foram identificados os componentes com maior influência sobre os custos finais da atividade e calculado o ponto de equilíbrio. Os dados, provenientes de 16 sistemas de produção, representando os níveis tecnológicos baixo, médio e alto, foram coletados mensalmente, entre janeiro de 2002 e junho de 2003. Consideraram-se a margem bruta, a margem líquida e o resultado (lucro ou prejuízo) como indicadores de eficiência econômica. O nível tecnológico influenciou o custo total de produção do leite - lucratividade e rentabilidade. Os sistemas de produção com nível tecnológico baixo apresentaram o menor custo unitário. O nível tecnológico influenciou os itens componentes do custo operacional efetivo da atividade leiteira. A margem líquida positiva e a lucratividade negativa, nos três níveis tecnológicos, indicaram que os pecuaristas estarão se descapitalizando a longo prazo, mas não a médio prazo.

    Abstract in English:

    The profitability of milk activity was studied in the region of Lavras, MG by analyzing the influence of the technological level on milk cost. The components with major influence on the final cost of the activity were identified and the breakeven point was calculated. Monthly data from 16 production systems representing the low, medium and high technological levels from January 2002 to June 2003 were used. The gross margin, net income and the profit or loss results for the period were used as indicators of economic efficiency. The technological level had impact on the total costs of the milk and consequently on its profitability. The low level production system showed the lowest costs. The technological level also had an impact on the operational cost of the activity. The analysis of the net income and losses observed during the period for the three technological levels suggested the farmers will capitalize in medium term but not in the long one.
  • Kinetic parameters of the ruminal in vitro degradation of feedstuffs given to different ruminant species Zootecnia e Tecnologia e Inspeção de Produtos de Origem Animal

    Bezerra, A.R.G.F.; Malafaia, P.; Mancini, M.C.; Bezerra, E.S.; Vieira, R.A.M.

    Abstract in Portuguese:

    Parâmetros cinéticos da degradação ruminal de alguns alimentos utilizados para ruminantes de zoológicos foram estimados mediante incubação in vitro com líquido ruminal de audade (Ammotragus lervia), cervo sambar (Cervus unicolor), elande (Taurotragus oryx), bovino (Bos taurus), bubalino (Bubalus bubalis), caprino (Capra hircus) e ovino (Ovis aries). Os parâmetros cinéticos foram estimados pela técnica da produção de gás, cujos dados foram ajustados pelos modelos de um e de duplo compartimento. Não foram detectadas diferenças nos parâmetros cinéticos que permitissem agrupar os alimentos (fibrosos × não fibrosos) e os animais (domésticos × silvestres). O modelo de duplo compartimento foi o mais adequado para a estimação dos parâmetros cinéticos da degradação ruminal. Inóculo microbiano oriundo de ruminantes domésticos não é recomendado para estimar parâmetros cinéticos da degradação ruminal de alimentos utilizados para ruminantes silvestres de zoológicos.

    Abstract in English:

    The estimation of the ruminal kinetic parameters of pumpkin, potato-sweet, beet, broccoli, carrot, alfalfa hay, alfalfa pellet and bean, currently used for feeding wild and domestic ruminants raised in the Rio de Janeiro Zoo, was made through in vitro incubation of the feedstuffs together with ruminal fluid obtained from aoudad (Ammotragus lervia), sambar deer (Cervus unicolor), eland (Taurotragus oryx), cattle (Bos taurus), buffalo (Bubalus bubalis), goat (Capra hircus) and sheep (Ovis aries). The gas production technique was used to obtain gas profiles, and the data were fitted by the mono or double compartmental model. The kinetic parameters were discrepant among both, animals and feedstuffs, and the double compartmental model gave the best estimation. Ruminal inocula from domestic ruminants can not be used to estimate the kinetic parameters of ruminal degradation of feedstuffs for wild ruminants.
  • Chemical composition of different phosphorus sources and heavy metal deposition in tissues of swines Zootecnia e Tecnologia e Inspeção de Produtos de Origem Animal

    Teixeira, A.O.; Lopes, D.C.; Ribeiro, M.C.T.; Lopes, J.B.; Ferreira, V.P.A.; Vitti, D.M.S.S.; Moreira, J.A.; Pena, S.M.

    Abstract in Portuguese:

    Foram utilizados 112 leitões com peso inicial de 28,68kg, distribuídos em blocos ao acaso, em esquema fatorial 8×2 (oito tratamentos x dois sexos), sete repetições e dois animais por baia. As dietas foram formuladas com base no fósforo total, sendo estas à base de milho e de farelo de soja. O fósforo foi suplementado utilizando-se os fosfatos: bicálcico (FBC); monobicálcico (MBC); supertriplo (ST); supersimples (SS); rocha Catalão (ROCHA); mistura de fontes (MIST) e ácido fosfórico (AcF); e dieta-controle, sem o fósforo suplementar (CONT). Avaliou-se previamente a composição química de amostras de fontes de fósforo disponíveis no mercado. Os fosfatos MBC, FBC e AcF apresentaram baixo nível de contaminação por metais pesados. Observou-se variação no teor de metais pesados entre as marcas comerciais de supertriplo. O consumo do fosfato resultou em acúmulo de cobre nos músculos. A dieta-controle provocou acúmulo de chumbo e zinco no fígado, e a mistura de fontes e supertriplo ocasionou acúmulo de cádmio no fígado. A utilização de fontes alternativas de fósforo menos elaboradas influenciou a deposição de minerais no fígado e nos músculos dos suínos.

    Abstract in English:

    One hundred twelve pigs averaging weight of 28.68kg, were allotted to a completely randomized blocks with seven replicates of two animals per box. The treatments consisted in factorial 8×2 (eight phosphorus sources x two sexes). The experimental diets were formulated based on corn and soybean meal and the phosphorus was supplemented through phosphate dicalcium (FBC), monodicalcium (MBC), triple superphosphate (ST), simple superphosphate (SS), Catalão rock (ROCHA), mixture of sources (MIST), and phosphoric acid (AcF) in addition to a control diet without supplemental phosphous (CONT). Samples of phosphorus sources available in the market were evaluated for particle size and chemical composition. The MBC, FBC and AcF showed a low level of heavy metal contamination, but a variation in the heavy metal composition for ST was observed. Swines fed on CONT diet showed lead and zinc accumulation in the liver. Swines fed on triple superphosphate and mixture of sources diets showed cadmium accumulation in the liver. Swine fed on ST diet showed copper accumulation in the muscles. Swine diets formulated with alternative and less elaborated sources of phosphorus caused liver and muscles deposition of minerals.
  • Nutritional value of heat processed corn in formulating broiler pre-starter diet Zootecnia e Tecnologia e Inspeção de Produtos de Origem Animal

    Freitas, E.R.; Sakomura, N.K.; Neme, R.; Barbosa, N.A.A.

    Abstract in Portuguese:

    Foram conduzidos um ensaio de metabolismo para determinar o valor nutricional do milho termicamente processado (MP) e não-processado (MNP) e outro de desempenho para comparar o uso desses alimentos em dietas pré-iniciais para frangos de corte. Não foram observadas diferenças entre a digestibilidade da matéria seca (MS), do extrato etéreo, da proteína bruta e do amido e valores de energia metabolizável aparente dos tipos de milho avaliados. A energia metabolizável aparente corrigida do MP (3.537kcal/kg de MS) foi maior (P<0,05) que a determinada para o MNP (3.411kcal/kg de MS). No ensaio de desempenho, os tratamentos foram: T1- dieta formulada com MNP; T2 - dieta formulada com MP; e T3 - dieta T1, com substituição isométrica do MNP por MP. Na primeira semana, as aves alimentadas com MP (T2) apresentaram maior consumo (P<0,05) e pior conversão (P<0,05) em relação às alimentadas com MNP (T1). A substituição isométrica do MNP por MP não influenciou no desempenho das aves. No período de 1 a 42 dias, os tratamentos não influenciaram o desempenho dos frangos.

    Abstract in English:

    A digestibility trial was carried out to evaluate the nutrient digestibility of heat-processed corn (PC) and not processed corn (NPC). A trial was also carried out to evaluate the effect of PC and NPC in pre-starter diet on broiler performance from 1 to 42 days of age. The dry matter (DM), ether extract, crude protein and starch digestibilities and apparent metabolizable energy for PC were similar (P>0.05) to those observed for NPC. The corrected apparent metabolizable energy of PC (3,537kcal/kg of DM) was higher than NPC (3,411kcal/kg of DM). The treatments in the performance trial were T1- diet formulated with NPC, T2- diet formulated with PC, and T3 - isometric substitution of NPC for PC in T1 diet. The broiler fed on NRC diets showed lower feed consumption and weight gain:feed consumption ratio from 1 to 7 days of age than broiler fed on PC diets. The isometric substitution of NPC for PC in the pre-starter diet did not affect the performance of birds. No treatment effect on broiler performance from 1 to 42 days of age was also observed.
  • Maternal and individual heterosis for preweaning daily gain in Nellore × Hereford and Nellore × Angus cattle Zootecnia e Tecnologia e Inspeção de Produtos de Origem Animal

    Teixeira, R.A.; Albuquerque, L.G.

    Abstract in Portuguese:

    Foram utilizados dados de 62.985 animais das raças Nelore, Hereford, Angus e produtos de cruzamentos Nelore × Angus e Nelore × Hereford de rebanhos comerciais a fim de estimar os efeitos de heterose materna e individual para o ganho médio diário no período pré-desmama (GMD). Os valores obtidos de heterose individual e materna considerando-se o valor médio de GMD da população representam um acréscimo de 6,2% e 11,2% no GMD para os animais F1 e filhos de vacas F1, respectivamente. A heterose materna correspondeu a 64,5% da heterose total. Animais cruzados Bos taurus × Bos indicus obtêm GMD maior do que o dos animais das raças puras.

    Abstract in English:

    Data on 62.985 Nellore, Hereford, Angus and Nellore × Angus and Nellore × Hereford crossbred calves were analyzed to estimate maternal and individual heterosis for preweaning daily weight gain (PWD). The individual and maternal heterosis of average daily weight gain showed improvements of 6.2 and 11.2% for PWD of F1 calves and for calves borne from F1 dams. Maternal heterosis corresponded to 64.5% of total heterosis. Bos taurus × Bos indicus crossbred cattle have a PWD larger than the average of purebred cattle.
  • Effects of age of the dam and julian birth date on average daily gain of beef calves from birth to wean Zootecnia e Tecnologia e Inspeção de Produtos de Origem Animal

    Bocchi, A.L.; Albuquerque, L.G.

    Abstract in Portuguese:

    Estudaram-se os efeitos da idade da vaca ao parto (IDV) e da data juliana de nascimento (DJN) sobre o ganho médio diário no período pré-desmame de bezerros de corte e determinaram-se os respectivos fatores de correção (FC), utilizando 463.971 e 39.220 dados das raças Nelore e Tabapuã, respectivamente. O modelo estatístico continha os efeitos de IDV, modelada por um polinômio segmentado quadrático-quadrático com um nó aos sete anos e de DJN do bezerro, modelada por um polinômio segmentado com três segmentos quadráticos e dois nós, aos 185 e 295 dias. Tanto a IDV como a DJN influenciaram significativamente o ganho médio diário dos bezerros no período pré-desmame. Para os dois efeitos foram encontradas diferenças entre as duas raças. Para a IDV, os melhores ganhos ocorreram aos seis anos para a raça Tabapuã e aos nove anos para a raça Nelore. Quanto ao efeito da DJN, os melhores ganhos ocorreram no inverno para ambas as raças. Os FC foram calculados por raça, sendo os da IDV calculados separadamente para machos e fêmeas e as do DJN por estação. A determinação de fatores de correção deverá possibilitar melhor precisão da seleção, reduzindo os efeitos não genéticos que concorrem para a variação dessa característica.

    Abstract in English:

    The effects of age of dam (IDV) and julian birth date (DJN) on daily weight gain of beef calves from birth to wean were analyzed and correction factors were calculated. Data from 463,971 and 39,220 Nelore and Tabapuã animals were used in the analyses. The IDV, modeled by a polynomial segmented quadratic-quadratic with a knot at seven years and DJN modeled by a polynomial segmented with three quadratic segments and two knots at 185 and 295 days were included in the statistical model. The IDV and DJN had significant effects on daily weight gain of beef calves from birth to wean, and significant difference between breeds was observed for both effects. The best daily weight gain from birth to wean was observed for cows averaging 6 and 9 years for Tabapuã and Nelore breeds, respectively. The best daily weight gain from birth to wean was also observed in the winter for both breeds. Correction factors were calculated for breed, and those for IDV were calculated separately for males and females. The correction factors for DJN were calculated for each season. The calculated correction factors allowed higher precision in the selection of animals by reducing the non genetic effects on the variation of daily weight gain from birth to wean.
  • Genetic aspects of weaning weight and some reproductive traits in Nellore cattle Zootecnia e Tecnologia e Inspeção de Produtos de Origem Animal

    Gressler, M.G.M.; Pereira, J.C.C.; Bergmann, J.A.G.; Andrade, V.J.; Paulino, M.F.; Gressler, S.L.

    Abstract in Portuguese:

    Estimaram-se os parâmetros genéticos do peso à desmama ajustado para 240 dias de idade (PD240), da idade ao primeiro parto (IPP), da idade ao segundo parto (ISP) e do primeiro intervalo de partos (PIEP) em animais da raça Nelore, pelo método da máxima verossimilhança restrita, utilizando-se o aplicativo MTDFREML, sob modelo animal. As estimativas de herdabilidade incluindo somente uma variável foram: 0,48±0,20; 0,27 ±0,15; 0,14±0,16; e 0,03±0,13, respectivamente, para PD240,, IPP, ISP e PIEP. As correlações genéticas estimadas entre IPP e ISP e PIEP foram de 0,97 e -0,92, respectivamente. A correlação genética entre ISP e PIEP foi de -0,82. As correlações genéticas entre PD240 e IPP, ISP e PIEP foram -0,20, 0,00 e 1,00, respectivamente.

    Abstract in English:

    Estimates of genetic parameters for weaning weight adjusted to 240 days of age (WW240), age at first calving (AFC), age at second calving (ASC) and first calving interval (FCI) in Nellore cattle using REML methodology (MTDFREML), were obtained. Heritability estimates from univariate analyses were: 0.48±0.20; 0.27±0.15; 0.14±0.16; and 0.03±0.13, for WW240, AFC, ASC and FCI, respectively. Genetic correlation estimates between AFC and ASC and AFC and FCI were 0.97, -0.92, respectively. The genetic correlation between ASC and FCI was -0.82. The genetic correlations between WW240 and AFC, ASC and FCI were -0.20, 0.00 and 1.00, respectively.
  • Litter size and average weights at birth and at 21 days of age of Large White piglets Zootecnia e Tecnologia e Inspeção de Produtos de Origem Animal

    Holanda, M.C.R.; Barbosa, S.B.P.; Sampaio, I.B.M.; Santos, E.S.; Santoro, K.R.

    Abstract in Portuguese:

    Avaliaram-se os efeitos da época de parto e idade da matriz ao parto (IMP) sobre o tamanho da leitegada (TL), da época de parto, idade da matriz ao parto e tamanho da leitegada sobre o peso médio ao nascer (PMN), e da época de parto, idade da matriz ao parto, número de nascidos vivos (NV) e percentual de machos na leitegada (PERCM) sobre o peso aos 21 dias de idade (PM21) de leitões Large White. Utilizaram-se dados de 3259 leitões nascidos no período de junho/85 a junho/96. A avaliação foi feita por meio de regressão múltipla. Para TL apenas o efeito de IMP determinou modificações significativas sobre o número de leitões nascidos. TL médio foi 9,73±2,78, observando-se maiores leitegadas em fêmeas de 2,84 a 3,83 anos. PMN e PM21 foram 1,35kg±0,18 e 5,06kg±1,00, respectivamente. Para PMN foram significativos os efeitos de IMP e TL, com redução do peso em 20g para cada leitão adicional. Para PM21 apenas o número de NV apresentou efeito significativo.

    Abstract in English:

    The effects of season of birth (PE) and age of sow at birth (IMP) on litter size (TL); season of birth, age of sow and litter size on average weight at birth (PMN); season of birth age of sow, number of alive piglets at birth (NV), and percentage of alive males on average weight at 21 days of age (PM21) of 3259 Large White piglets born from June/85 to June/96 were evaluated by multiple regression analyses. The IMP effect on TL was significant. The average TL was 9.73±2.78. Larger litters were observed for sows from 2.84 to 3.83 years of age. The average PMN and PM21 were 1.35kg±0.18 e 5.06kg±1.00, respectively. The IMP and TL effects on PMN traits were linear and significant. A decrease of 20g on piglet weight was estimated for each additional piglet in the litter. The effect of NV was significant only for PM21 trait.
  • Dairy cow abortion associated with Neospora caninum and other infectious agents Communication

    Santos, A.P.M.E.; Navarro, I.T.; Bracarense, A.P.F.R.L.; Freire, R.L.; Marana, E.R.M.; Ogawa, L.; Alfieri, A.A.; Freitas, J.C.; Vidotto, O.

    Abstract in Portuguese:

    Trinta e cinco vacas de rebanhos leiteiros da região Norte do estado do Paraná, com histórico de abortamento, foram pesquisadas sorologicamente para verificar a presença de anticorpos contra Neospora caninum, Toxoplasma gondii, Leptospira spp., Brucella abortus, BHV-1 e BVDV. Vinte e uma vacas apresentaram títulos sorológicos compatíveis com infecção. Todas elas, soropositivas para N. caninum, foram também soropositivas para outros agentes infecciosos, sugerindo a possibilidade de associação desses agentes nos problemas reprodutivos de bovinos, no estado do Paraná.
  • Topic utilization of sesquiterpene lactone from Milleria quinqueflora on treatment of bothropic envenomation in rabbits Communication

    Melo, M.M.; Habermehl, G.G.; Castro, V.; Merfort, I.

    Abstract in Portuguese:

    Estudou-se o efeito terapêutico da lactona sesquiterpênica (SL), 4,15-Epoxy-miller-9-Z-enolide, na lesão local do envenenamento botrópico experimental. Utilizaram-se três grupos de coelhos inoculados com 1.0µg de veneno de Bothrops alternatus e tratados com solução NaCl (0,85%) (grupo I), SL diluída em glicerol (0,5%) (grupo II) e SL diluída em vaselina (0,5%) (grupo III). Todos os animais foram avaliados nos tempos 30min e 1, 2, 24, 30, 48, 54, 72, 96, 120 e 148h quanto ao grau de edema, diâmetro do halo hemorrágico e presença de necrose local. Os animais do grupo II apresentaram os menores valores de grau de edema e halo hemorrágico com desaparecimento em 54h. Apesar de a necrose ter ocorrido em todos os animais, o diâmetro também foi menor no grupo II, quando comparado com os outros grupos. A SL, extraída da Milleria quinqueflora, possui efeito antiinflamatório, que é importante no tratamento local do envenenamento botrópico.
  • Possibility of vertical transmission of caprine arthritis-encephalitis virus in neonate kids Communication

    Lara, M.C.C.S.H.; Birgel Junior, E.H.; Birgel, E.H.

    Abstract in Portuguese:

    Estudou-se a capacidade do vírus da artrite-encefalite dos caprinos (CAEV) infectar o feto ou o cabrito neonato pela via de transmissão transplacentária ou no momento do parto. Foram utilizados 26 cabritos recém-nascidos, filhos de cabras sororreagentes aos antígenos do CAEV e que nasceram de partos eutócicos. Na pesquisa de anticorpos séricos anti-CAEV, foi utilizada a técnica de imunodifusão em gel de ágar. Nenhum cabrito nasceu sororreagente aos antígenos do vírus, indicando que a possibilidade de transmissão vertical transplacentária da infecção foi menor do que 3,8% (< 1:26).
  • Opisthorchis felineus in cat: case report Communication

    Oliveira, P.; Pires, M.A.; Rodrigues, P.; Ginja, M.; Pires, M.J.; Pires, I.; Cardoso, L.; Antunes, L.; Rodrigues, M.

    Abstract in Portuguese:

    Opisthorchis felineus foi encontrado em um gato admitido no Hospital Veterinário da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro. No momento de admissão, o animal apresentava-se em estado de choque, com hipotermia, desidratação e mucosas pálidas. As análises hematológicas revelaram linfopenia, eosinofilia e anemia moderada. À necrópsia observou-se distensão da vesícula biliar e intensa infestação parasitária no fígado. O estudo morfológico do parasita revelou tratar-se de Opisthorchis felineus.
  • Frequency of intestinal parasites in felines kept in zoos Comunicação

    Müller, G.C.K.; Greinert, J.A.; Silva Filho, H.H.

    Abstract in English:

    The endoparasites occurrence in felines confined in two Zoos, between December 1999 and April 2000, was studied. Fecal samples of 18 felines (Panthera tigris, Panthera leo, Felis serval, Panthera onca, Puma concolor, Leopardus tigrinus and Leopardus wiedii) were collected and the methods of Faust, modified Baermann and Hoffmann, were used for fecal analyses. Three genera were identified in the feces: Trichuris spp., Toxocara spp. and Giardia spp. In the zoo of Pomerode, six animals (46%) were infected by Trichuris spp. and/or Giardia spp. and all samples from the zoo of Brusque were infected by Trichuris spp., Toxocara spp. and Giardia spp.
  • Occurrence of Tetrameres confusa (Nematoda, Tetrameridae) in Ara ararauna (Psittacidae) Communication

    Silva, R.J.; Oliveira-Sequeira, T.C.G.; Gurgel, C.C.

    Abstract in Portuguese:

    Relata-se a ocorrência de Tetrameres confusa Travassos 1917 (= T. americana (Cram, 1927) Baylis, 1929) (Nematoda, Tetrameridae) em um novo hospedeiro, Ara ararauna Linnaeus, 1758 (Aves, Psittacidae). Este é o primeiro registro da ocorrência do nematódeo em psitacídeos no Brasil.
  • Occurrence of Contracaecum pelagicum Johnston & Mawson 1942 (Nematoda, Anisakidae) in Sula leucogaster Boddaert 1783 (Pelecaniformes, Sulidae) Communication

    Silva, R.J.; Raso, T.F.; Faria, P.J.; Campos, F.P.

    Abstract in Portuguese:

    Relata-se a ocorrência de Contracaecum pelagicum Johnston & Mawson 1942 (Nematoda, Anisakidae) em um novo hospedeiro, Sula leucogaster Boddaert 1783 (Pelecaniformes, Sulidae), espécie conhecida como atobá. Três machos e três fêmeas dessa espécie de nematódeo foram coletados no regurgito da ave. Pela análise morfológica conclui-se que C. pelagicum era a espécie envolvida no parasitismo. Este é o primeiro relato sobre a ocorrência de nematódeos do gênero Contracaecum em S. leucogaster.
Universidade Federal de Minas Gerais, Escola de Veterinária Caixa Postal 567, 30123-970 Belo Horizonte MG - Brazil, Tel.: (55 31) 3409-2041, Tel.: (55 31) 3409-2042 - Belo Horizonte - MG - Brazil
E-mail: abmvz.artigo@abmvz.org.br