• A VP3/VP1 gene polymerase chain reaction assay for detection of chicken anemia virus in broiler samples Veterinary Medicine

    Nogueira, E.O.; Brentano, L.; Ferreira, A.J.P.

    Abstract in Portuguese:

    Desenvolveu-se uma reação em cadeia de polimerase (PCR) para amplificação do altamente conservado gene VP3 e da região 5' do gene VP1, para o diagnóstico do vírus da anemia das galinhas (CAV), diretamente em amostras de campo de órgãos de frangos de corte com suspeita clínica da doença. A comparação entre o PCR VP3/VP1 com isolamento viral in vivo indicou 100% de concordância dos resultados, com 13 amostras positivas e três negativas em ambos os testes. Órgãos de outros 24 lotes de frangos com lesões e história clínica compatível com CAV foram testados com o PCR VP3/VP1 e com um PCR de referência com primers conhecidos para o gene VP1. Dezenove amostras resultaram positivas e uma negativa em ambos os PCR e quatro foram positivas apenas no PCR VP3/VP1. Estes resultados indicam que o PCR VP3/VP1 é um teste de diagnóstico sensível e específico, aplicável como alternativa ao método caro e demorado de isolamento viral in vivo e especialmente considerando-se amostras do CAV não adaptáveis a cultivos de células MSB-1.

    Abstract in English:

    A PCR assay was designed for amplification of the highly conserved VP3 gene and a 5' region of the VP1 gene, for the diagnosis of CAV in organ samples of broiler flocks suspected of chicken infectious anemia. A comparison of the VP3/VP1 PCR with in vivo virus isolation revealed 100% agreement of the results, with 13 positive and 3 negative samples in both assays, indicating that the VP3/VP1 PCR is a specific diagnostic method. Tissues from additional 24 broiler chicken flocks, with CAV-like lesions and clinical history were then tested only by the VP3/VP1 PCR and a reference PCR with published primers for the VP1 gene. Nineteen samples resulted positive and one negative in both PCR, while another 4 samples were positive only in the VP3/VP1 PCR. These results indicate that the VP3/VP1 PCR is a sensitive, specific diagnostic test, suitable as an alternative to the expensive and time consuming in vivo virus isolation method, specially considering the difficult diagnosis of CAV strains not readily adaptable to MSB-1 cell culture.
  • Tratamento de insuficiência cardíaca com benazepril em cães com cardiomiopatia dilatada e endocardiose Medicina Veterinária

    Pereira, P.M.; Camacho, A.A.; Morais, H.A.

    Abstract in Portuguese:

    Foram avaliados os efeitos clínicos do benazepril, um inibidor da enzima de conversão da angiotensina de ação prolongada, em cães com insuficiência cardíaca congestiva (ICC) secundária à endocardiose de mitral ou cardiomiopatia dilatada. O medicamento foi administrado na dose de 0,25 a 0,5mg/kg/dia. Diuréticos, digitálicos e fármacos antiarrítmicos foram usados de acordo com a necessidade de cada paciente. Exames físico, radiográfico e eletrocardiográfico foram realizados nos dias 0, 7, 28 e 56. A gasometria arterial e a bioquímica sérica foram avaliadas nos dias 0 e 56. Os sinais de dispnéia e o estado geral dos pacientes melhoraram em todos os cães após o início do tratamento. Houve diminuição na freqüência da tosse e não houve alterações no eletrocardiograma, exceto pela diminuição na amplitude e na duração da onda P. Nenhum efeito colateral foi observado. Conclui-se que o benazepril é um inibidor da enzima de conversão da angiotensina, eficaz e bem tolerado no tratamento da ICC no cão.

    Abstract in English:

    Clinical effects of benazepril, a long acting angiotensin-converting enzyme (ACEi), in dogs with naturally-occurring congestive heart failure (CHF) caused by mitral endocardiosis or dilated cardiomyopathy were studied. The drug was given orally at a dose of 0.25 to 0.5mg/kg/day. Diuretics, digitalics, and antiarrhtyhmic drugs were given as needed. Physical, radiographic, and eletrocardiographic examination were performed at days 0, 7, 28, and 56. Serum biochemistry and arterial blood gases were obtained at days 0 and 56. Signs of dyspnea and general condition improved in all dogs. Cough decreased in frequency. The electrocardiogram did not change with benazepril use except for a decrease in P wave amplitude and duration. No adverse effects related to the use of benazepril were observed. Benazepril is an effective and well tolerated ACEi for the treatment of CHF in dogs.
  • Malassezia pachydermatis: enzymes production in isolates from external ear canal of dogs with and without otitis Veterinary Medicine

    Coutinho, S.D.A.

    Abstract in Portuguese:

    Pesquisou-se a possível relação entre a produção de enzimas e a patogenicidade de Malassezia pachydermatis. Foram estudadas 30 cepas de M. pachydermatis provenientes de cães: 15 isoladas de animais com otite externa e 15 isoladas de condutos auditivos de animais assintomáticos. As amostras, obtidas pela introdução de uma zaragatoa no conduto auditivo, após limpeza do pavilhão auricular com solução de álcool-éter, foram semeadas em ágar Sabouraud dextrose acrescido de cloranfenicol (100mg/l) e incubadas a 37°C por até duas semanas. As colônias foram identificadas por meio de estudo macro e micromorfológico. As amostras isoladas foram investigadas quanto à produção das enzimas condroitina-sulfatase, hialuronidase, fosfolipase e proteinase. A maioria delas mostrou alta produção das quatro enzimas pesquisadas. A análise estatística não evidenciou diferenças na atividade enzimática entre as amostras testadas. M. pachydermatis, isolada como componente da microbiota sapróbia ou nos casos de otite externa, tem a capacidade de produzir as quatro enzimas. Provavelmente M. pachydermatis apresenta outros fatores de virulência que estejam mais relacionados ao parasitismo.

    Abstract in English:

    The relationship between production of enzymes and pathogenicity of Malassezia pachydermatis strains was studied. Thirty strains of M. pachydermatis isolated from dogs were used: 15 originating from animals with external otitis and 15 obtained from ears of asymptomatic dogs. The samples, obtained by introduction of a sterile swab into the auditory canal after cleaning the auricle with alcohol-ether solution, were seeded onto Sabouraud dextrose agar with chloramphenicol (100mg/l) and were incubated at 37°C for up to two weeks. The colonies were identified according to their macro-and-micromorphology. All strains were investigated for the production of chondroitin-sulphatase, hyaluronidase, phospholipase and proteinase. Most of the strains showed a high production of the four enzymes. Statistical analysis did not show any differences in the enzymatic activity among the strains. M. pachydermatis originating in normal microbiota as well as in otic secretion from dogs with otitis could produce the four researched enzymes. Probably M. pachydermatis has other virulence factors that are involved in the parasitism.
  • Reação farmacodérmica decorrente do uso do levamisol: relato de caso Medicina Veterinária

    Sousa, M.G.; Talieri, I.C.; Jorge, A.T.B.; Costa, M.T.

    Abstract in Portuguese:

    Relata-se a ocorrência de um caso de farmacodermia pelo levamisol e discute-se sobre a manifestação clínica e o estabelecimento do diagnóstico dessa reação cutânea adversa. O animal desenvolveu lesões exsudativas na face, com resolução espontânea após a suspensão do fármaco.

    Abstract in English:

    This paper reports the occurrence of a case of pharmacodermic adverse reaction due to levamisole, and provides a discussion about its clinical manifestation and the establishment of the diagnosis of this cutaneous side effect. After receiving levamisole, exsudative lesions developed on the animal's face and recovered spontaneously after this drug was discontinued.
  • Histoplasmose cutânea em gato: relato de caso Medicina Veterinária

    Carneiro, R.A.; Lavalle, G.E.; Araújo, R.B.

    Abstract in Portuguese:

    Descreve-se um caso de histoplasmose cutânea em um gato, da raça Siamesa, com três anos de idade. O animal apresentava crescimento de aspecto esponjoso, sangüinolento, com secreção purulenta na região nasal, cuja evolução ocorreu em cerca de dois meses. O exame citológico revelou presença de Histoplasma capsulatum. O animal foi tratado com cetoconazol durante 20 dias, ocorrendo remissão completa dos sintomas.

    Abstract in English:

    A case of a cutenous histoplasmosis in a three-year-old male Siamese cat is described. The diagnosis was based on clinical signs and laboratory exams. Dramatic remission of clinical signs was observed with cetoconazol therapy.
  • Ovário-histerectomia: estudo experimental comparativo entre as abordagens laparoscópica e aberta na espécie canina. II- Evolução clínica pós-operatória Medicina Veterinária

    Malm, C.; Savassi-Rocha, P.R.; Gheller, V.A.; Oliveira, H.P.; Lamounier, A.R.; Foltynek, V.

    Abstract in Portuguese:

    Avaliou-se a evolução clínica pós-operatória de 30 cadelas sem raça definida, durante sete dias, aleatoriamente distribuídas em dois grupos de 15 animais, submetidas à ovário-histerectomia (OVH) pelas abordagens laparoscópica (grupo I) e aberta (grupo II). Avaliaram-se os parâmetros de comportamento, fisiológicos e de complicações na ferida cirúrgica. Foi utilizada uma escala descritiva para avaliação da dor e das complicações pós-operatórias. Não foram encontradas diferenças significativas entre os grupos quanto às variáveis: locomoção, postura, interferência na ferida cirúrgica, tensão abdominal, vocalização, apetite, evacuação, freqüências cardíaca e respiratória e temperatura corporal. Quando as variáveis de comportamento e fisiológicas foram avaliadas em conjunto (escore 1), observou-se maior dor pós-operatória apenas no segundo dia do pós-operatório nas cadelas submetidas à cirurgia aberta. Quando as complicações das feridas cirúrgicas foram avaliadas em conjunto (escore 2), observou-se maior ocorrência dessas nos animais do grupo 1. O escore total (somatória dos escores 1 e 2) mostrou que a recuperação pós-operatória foi semelhante nas duas abordagens estudadas.

    Abstract in English:

    It was compared the post-operative phase (seven days) of 30 bitches, randomly divided in two groups of 15 animals and submitted to laparoscopic (group I) and conventional ovariohisterectomy (group II). Both groups were compared by behavioral and physiological parameters, as well as post-operative complications of the surgical site. A descriptive scale was used to evaluate the behavioral and post operative complications. No statistical differences were observed between the groups when the locomotion, posture, surgical wound interference, abdominal tension, vocalization, appetite, cardiac and respiratory rates, body temperature and evacuation were individually analyzed. When the behavioral and physiological parameters were evaluated together (score 1), there was evidence of major post-operative pain only in the second day in bitches submitted to conventional surgery. When surgical wound complications were analyzed as a whole (score 2), they were more frequent in group I. The total score (score 1 + score 2) showed similarity to post-operative recovery between the two surgical approaches.
  • Efeitos hemogasométricos da xilazina e da romifidina em cabras tratadas por ioimbina Medicina Veterinária

    Bastos, J.A.B.; Paes Leme, F.O.; Alves, G.E.S.

    Abstract in Portuguese:

    Estudaram-se as alterações produzidas por doses equipotentes de xilazina e romifidina e os efeitos da administração subseqüente de ioimbina em oito cabras mestiças. Respeitou-se um intervalo de sete dias entre os seguintes tratamentos: A- 250µg/kg/IM de xilazina e 0,1ml/kg/IV de solução fisiológica, B- 250µg/kg/IM de xilazina e 250µg/kg/IV de ioimbina, C- 25µg/kg/IM de romifidina e 0,1ml/kg/IV de solução fisiológica, D- 25µg/kg/IM de romifidina e 250µg/kg/IV de ioimbina. Foram mensurados a freqüência respiratória, o pH, as pressões parciais de oxigênio e dióxido de carbono, a concentração de íon bicarbonato, o excesso de bases e a saturação de oxigênio no sangue arterial. Utilizou-se um delineamento experimental crossover, e as médias foram comparadas pelo teste Duncan (Pd<0,05). Xilazina e romifidina reduziram a pressão parcial de oxigênio e aumentaram a pressão parcial de dióxido de carbono. A ioimbina reverteu os efeitos da xilazina e da romifidina sobre as pressões parciais de oxigênio e dióxido de carbono no sangue arterial.

    Abstract in English:

    With the purpose to assess some of the clinical and laboratorial features induced by xylazine and romifidine, at equipotent sedative doses, followed by the use of yohimbine, eight crossbred female goats were assigned randomly to four treatments at the following dose rates: A- 250µg/kg/IM xylazine plus 0.1ml/kg/IV saline solution, B- 250µg/kg/IM xylazine plus 250µg/kg/IV de yohimbine, C- 25µg/kg/IM romifidine plus 0.1ml/kg/IV saline, D- 25µg/kg/IM romifidine plus 250µg/kg/IV yohimbine. Breath rate, pH, oxygen and carbon dioxide tensions, concentration of hydrogen carbonate, base excess and fraction of oxyhemoglobin of arterial blood were measured. A crossover experimental design was used and the comparisons of treatment means were performed by Duncan test (Pd<0.05). Xylazine and romifidine induced a decrease in partial pressure of oxygen and an increase in partial pressure of carbon dioxide in arterial blood. Yohimbine reversed the effects of xylazine and romifidine on arterial oxygen carbon partial pressures.
  • Soroprevalência e fatores de risco para a leptospirose em cães de Campina Grande, Paraíba Medicina Veterinária

    Batista, C.S.A.; Alves, C.J.; Azevedo, S.S.; Vasconcellos, S.A.; Morais, Z.M.; Clementino, I.J.; Alves, F.A.L.; Lima, F.S.; Araújo Neto, J.O.

    Abstract in Portuguese:

    Investigou-se a prevalência de leptospirose em cães da cidade de Campina Grande, PB, e realizou-se um estudo de fatores de risco para a infecção. Foram examinadas 285 amostras de soro sangüíneo de cães colhidas durante a campanha de vacinação anti-rábica animal, conduzida em setembro de 2003. O diagnóstico da leptospirose foi realizado pela técnica de soroaglutinação microscópica, utilizando-se uma coleção de 22 sorovares. Para a caracterização do sorovar mais provável, levou-se em conta a titulação e a freqüência. A prevalência encontrada foi de 21,4% (IC 95% = 16,8%-26,6%), com maior freqüência dos sorovares autumnalis (7,4%), copenhageni (6%) e canicola (2,1%). A análise de regressão logística multivariada mostrou que os fatores de risco para a leptospirose foram: idade superior a um ano (odds ratio = 3,00; P = 0,006), raça não definida (odds ratio = 4,02; P = 0,011) e ocorrência de enchentes (odds ratio = 2,32; P = 0,039).

    Abstract in English:

    The prevalence of leptospirosis was investigated in dogs from Campina Grande city, State of Paraíba, Brazil, and the risk factors for infection were analyzed. Two hundred and eighty five blood samples were collected from dogs during the rabies vaccination campaign, in September 2003. The diagnostic method run for leptospirosis was the microscopic agglutination test, using a batch of 22 leptospiral serovars. The most prevalent serovar was found crossing the results of frequency and titer of agglutinins. The prevalence was 21.4% (95% CI = 16.8%-26.6%) and most frequent reactant serovars were autumnalis (7.4%), copenhageni (6%) and canicola (2.1%). The multivariate logistic regression analysis showed that the risk factors for leptospirosis were: age older than one year (odds ratio = 3.00; P = 0.006), mixed breed (odds ratio = 4.02; P = 0.011) and occurrence of floods in the area (odds ratio = 2.32; P = 0.039).
  • Infecções helmínticas em um rebanho leiteiro na região Campo das Vertentes de Minas Gerais Medicina Veterinária

    Araujo, R.N.; Lima, W.S.

    Abstract in Portuguese:

    Bezerros traçadores foram utilizados para avaliar a contaminação sazonal das pastagens por helmintos gastrintestinais e pulmonares em uma propriedade de exploração leiteira na região Campo das Vertentes, Minas Gerais. Os animais se infectaram durante todos os meses do ano. As maiores cargas parasitárias foram recuperadas no período chuvoso (setembro - abril), e o pico foi observado em abril-maio, final do período chuvoso. As espécies recuperadas foram Cooperia punctata, C. spatulata, Haemonchus contortus, H. similis, Oesophagostomum radiatum, Trichostrongylus axei, T. colubriformis, Trichuris discolor, T. globulosa, Dictyocaulus viviparus e Agriostomum vryburgi. Para avaliar a dinâmica das infecções, foi acompanhado um grupo de vacas com seus bezerros lactantes no período de janeiro de 1999 a fevereiro de 2000. Os valores da contagem de ovos por grama de fezes (OPG) dos bezerros apresentaram dois picos, em maio de 1999 e fevereiro de 2000, enquanto o pico da contagem de OPG das vacas ocorreu em julho e agosto de 2000. Nas coproculturas, os gêneros de maior ocorrência foram Cooperia e Haemonchus nos bezerros, e Haemonchus e Trichostrongylus nas vacas.

    Abstract in English:

    Tracer calves used to monitor contamination of pasture with pulmonary and gastrointestinal nematode helminths on a dairy farm were infected throughout the year. The highest parasite burdens were observed during the rainy season (September - April). However, the highest peak occurred in April and May 1999, the end of the rainy season. Helminth species recovered from the calves were Cooperia punctata, C. spatulata, Haemonchus contortus, H. similis, Oesophagostomum radiatum, Trichostrongylus axei, T. colubriformis, Trichuris discolor, T. globulosa, Dictyocaulus viviparus and Agriostomum vryburgi. A group of lactating cows and their accompanying calves were followed during the period from January 1999 to February 2000 to evaluate the dynamics of their infection. Parasite eggs per gram of feces (EPG) exhibited two peaks in the calves, May 1999 and February 2000; while EPG peaks in cows occurred in July and August 2000. Cooperia and Haemonchus were the most prevalent genera in fecal cultures from calves, whereas in cow fecal cultures, the highest prevalence was for Haemonchus and Trichostrongylus.
  • Parasitas em ostras de cultivo (Crassostrea rhizophorae e Crassostrea gigas) da Ponta do Sambaqui, Florianópolis, SC Medicina Veterinária

    Sabry, R.C.; Magalhães, A R.M.

    Abstract in Portuguese:

    Estudou-se a presença de parasitas e realizaram-se exames macroscópicos e histológicos em ostras (Crassostrea rhizophorae e Crassostrea gigas) cultivadas. Entre agosto de 2002 a maio de 2003, 30 indivíduos adultos de cada espécie foram coletados sazonalmente, totalizando 240 ostras. Os animais, provenientes de desova em laboratório, foram mantidos em lanternas de cultivo, em sistema suspenso tipo espinhel, com densidade de 40 ostras/andar. A cada coleta era registrada a mortalidade das ostras, a temperatura e a salinidade da água. A temperatura variou de 19 a 28,5°C e a salinidade, 31 a 35‰. A mortalidade foi de 48,3% para C. gigas e 70,8% para C. rhizophorae. A infestação pelo poliqueta Polydora websteri em C. gigas foi 100% durante todo o período e em C. rhizophorae, 100% em fevereiro e maio. O mal do pé foi observado em novembro (3,3%) e maio (23,3%) em C. gigas e maio (6,6%) em C. rhizophorae. As maiores prevalências do protozoário Nematopsis sp. foram de 70 e 60% em C. gigas e C. rhizophorae, respectivamente. O protozoário Trichodina sp. ocorreu em 1,6% de C. rhizophorae, e larvas do cestóide Tylocephalum sp. foram observadas em 2,5% de C. gigas. Nenhum dos parasitas encontrados foi associado à mortalidade das ostras.

    Abstract in English:

    Over a 10-month period, cultured oysters (Crassostrea rhizophorae and Crassostrea gigas) from Ponta do Sambaqui, Florianopolis, Santa Catarina State were evaluated microscopically and histologically for parasite infection. Thirty mature individuals of each species were examined each season, for a total of 240 oysters. The animals, which originated from laboratory spawning, were kept in culture lanterns suspended in long-line systems at a density of 40 oysters per floor. Mortality, water temperature (19 to 28.5 ºC range) and salinity (31 to 35‰) were recorded at each sampling. The total amount of dead oysters was 58 (48.3%) to C. gigas and 85 (70.8%) to C. rhizophorae. All C. gigas individuals were infected with polydiariosis parasites (100%) throughout the experimental period; whereas 100% infection of G. rhizophorae with polydiariosis was observed only in February and May. "Foot disease" was detected in 3.3% of C. gigas oysters in November and in 23.3% of C. gigas and 6.6% of C. rhizophorae oysters in May. The highest incidences of Nematopsis infection were 70% and 60% in C. gigas and C. rhizophorae, respectively. Trichodina protozoa occurred in 1.6% of G. rhizophorae individuals; while Tylocephalum cestoda larvae were found in 2.5% of C. gigas individuals examined. Total mortality percentages of 48.3 in C. gigas and 70.8 in C. rhizophorae could not be associated with parasite infection.
  • Composição bromatológica da silagem de quatro genótipos de girassol, ensilados em cinco diferentes idades de corte Zootecnia e Tecnologia e Inspeção de Produtos de Origem Animal

    Souza, B.P.S.; Coelho, S.G.; Gonçalves, L.C.; Vieira, F.A.P.; Borges, A.L.C.C.; Rodriguez, N.M.; Rodrigues, J.A.S.; Borges,; Saliba, E.S.

    Abstract in Portuguese:

    Determinaram-se a composição bromatológica do material original e das silagens de quatro genótipos de girassol (M742, MG4, PM92007 e VDH483) utilizados para produção de grãos, ensilados em diferentes idades de corte após o plantio e aos 90, 97, 104, 111, e 118 dias, e o melhor momento de colheita desses cultivares para ensilagem. Os teores de matéria seca variaram entre as idades e cultivares, sendo observados valores de 12,7% a 42,2% no material original e 11,1% e 40,2% na silagem. Os valores de proteína bruta variaram de 8,3% a 12,6% no material original e de 9,4% a 12,9% na silagem. Foi observada diminuição (P<0,05) nos teores de carboidratos com a ensilagem. Os teores de extrato etéreo do material original e das silagens variaram de 2,2 a 13,3% no material original e de 3,0 a 17,9% na ensilagem. Houve diminuição dos teores de hemicelulose com a ensilagem, sugerindo que essa fração foi utilizada com substrato adicional para fermentação. Os teores de ácido lático diminuíram com o estágio de maturação da planta. Houve diminuição nos valores de digestibilidade in vitro da matéria seca com o avanço do estádio de maturação da planta. O melhor momento de colheita para os genótipos M742, MG4 e VDH483 foi aos 104 dias de idade e para o genótipo PM92007, aos 111dias.

    Abstract in English:

    The bromatological composition of four sunflower genotypes (M742, MG4, PM92007 and VDH483) used for producing seed, ensiled at different harvest ages (90, 97, 104, 111 and 118 days) after sowing, was used to determine the best time to ensile. Differences among ages and cultivars were found for dry matter of the genotypes. The crude protein values varied from 8.3 to 12.6% for the original sample and from 9.4 to 12.9% for the silage. A decrease (P<0.05) in the soluble carbohydrate values for the ensiled genotypes was observed. The ether extract values varied from 2.2 to 13.3% for the original sample and from 3.0 to 17.9% for the silage. The values of hemicellulose and lignin decreased with the ensiling process, suggesting the fibrous fractions contributed, as additional substrate source, for fermentation. The lactic acid values decreased with the plant maturity stage. The dry matter in vitro digestibility decreased with the plant maturity. The best time to ensile, based on the quality of the sunflower genotype M742, MG4 and VDH483 silage, was at 104 days of age and for the genotype PM92007 silage was at 111 days of age.
  • Effect of nickel and protein concentration on consumption and apparent digestibility of dry matter, crude protein, energy, and nitrogen balance of a Brachiaria brizantha cv. Marandu hay, in ovines Zootecnia e Tecnologia e Inspeção de Produtos de Origem Animal

    Paula, O.J. De; Graça, D.S.; Vasquez, E.A.; Martins, R.G.R.

    Abstract in Portuguese:

    Avaliaram-se os efeitos do níquel e da concentração protéica da dieta sobre o consumo e a digestibilidade aparente da matéria seca (MS), proteína bruta (PB) e energia, e balanço de nitrogênio do feno de Brachiaria brizantha cv. Marandu, oferecido a ovinos. As dietas testadas foram: A- feno; B- feno + níquel; C- feno + mistura protéica; D- feno + níquel + mistura protéica. As dietas continham, respectivamente 0,2, 5,2, 0,5 e 5,5ppm de níquel e 3,1, 3,1, 8,2 e 8,2% de PB. Nos níveis com menor concentração protéica (A e B; 3,1% PB), não foi observado efeito do níquel sobre o consumo e a digestibilidade aparente de matéria seca, energia e proteína, assim como os balanços protéico e energético. Nos com maior concentração protéica (C e D; 8,2% PB), o uso do níquel resultou em menor consumo de MS digestível, energia digestível e energia metabolizável. A maior concentração protéica teve efeito positivo sobre as características avaliadas, independentemente da suplementação ou não com níquel, com exceção da digestibilidade aparente da energia bruta, semelhantes entre as dietas B e D.

    Abstract in English:

    This study was carried out to evaluate the effect of nickel supplementation and protein concentration of the diet on dry matter intake and apparent digestibilities of dry matter, crude protein (CP) and energy, and nitrogen balance of male sheep fed on Brachiaria brizantha cv. marandu hay. The experimental diets were: A- hay; B- hay + nickel; C- hay + protein; D- hay + nickel + protein. The diets contained 0.2, 5.2, 0.5 e 5.5ppm of nickel and 3.1, 3.1, 8.2 and 8.2% of crude protein, respectively. No effect of nickel supplementation on the apparent digestibility of dry matter, energy and protein, as well as the balance of protein and energy were observed for lower protein concentration diets (A and B; 3.1% CP). The nickel supplementation reduced the digestible dry matter, digestible energy and metabolizible energy consumption of higher protein concentration diets (C and D; 8.2% CP). The protein concentration of diets increased all the studied parameters, independently of nickel supplementation, except the apparent digestibility of crude energy, which were similar for B and D diets.
  • Valores econômicos para habilidade de permanência e probabilidade de prenhez aos 14 meses em bovinos de corte Zootecnia e Tecnologia e Inspeção de Produtos de Origem Animal

    Formigoni, I.B.; Ferraz, J.B.S.; Silva, J.A.II.V.; Eler, J.P.; Brumatti, R.C.

    Abstract in Portuguese:

    Estimaram-se os valores econômicos para as características reprodutivas de probabilidade de prenhez aos 14 meses (PP14) e habilidade de permanência (HP). Foram simulados dados de uma propriedade pecuária de corte, especializada na fase de cria para aplicação de modelagem bioeconômica. A PP14 foi avaliada considerando taxas percentuais crescentes de prenhez de novilhas aos 14 meses de idade, e a HP foi avaliada a partir da diminuição da taxa de descarte de vacas. O valor econômico da PP14 foi estimado em R$695,97 por unidade percentual de prenhez de novilhas aos 14 meses, avaliada para o sistema produtivo, enquanto o valor econômico da HP variou em função do custo de compra da novilha de reposição. Os valores, avaliados por unidade percentual de diminuição na taxa de descarte de vacas, foram de R$-2.140,00, R$-140,00 e R$2.860,00 para o custo de compra da novilha de R$500,00, R$700,00 e R$1.000,00, respectivamente. Os valores econômicos negativos para HP indicaram que o valor de descarte da vaca superou o custo de compra da novilha. Quanto maior for o valor investido na reposição de novilhas maior será a importância econômica do HP.

    Abstract in English:

    Economic values for two reproductive traits, percentage of heifers pregnant at 14 months of age (PP14) and stayability (HP), were estimated using simulated bioeconomic modeling data for a cow-calf production system. Changes in HP were modeled as decreases in percentage of annual culling of cows. The economic value of PP14 was R$695.97 per one unit increase in percentage of heifers pregnant at 14 months of age, while the economic value of HP varied according to the simulated cost of replacement heifers. Economic values per unit decrease in cow culling percentage were R$-2,140.00, R$-140.00 and R$2,860.00 for heifer prices of R$500, R$700 and R$1,000, respectively. Economic values for HP were negative when the salvage value of a cull cow was higher than the cost of a replacement heifer. Thus higher investment for replacement heifers increases the importance of stayability in a cattle herd.
  • Simulação dos efeitos dos preços de produtos e insumos na avaliação econômica de três sistemas alternativos de bovinocultura de cria Zootecnia e Tecnologia e Inspeção de Produtos de Origem Animal

    Guimarães, P.H.S.; Madalena, F.E.; Cezar, I.M.

    Abstract in Portuguese:

    Avaliou-se a sensibilidade de indicadores econômicos de três sistemas alternativos de produção de bovinos à variação de preços de insumos e produtos. Observou-se que o sistema de produção de bezerros F1 Holandês × Gir apresentou maior eficiência econômica que os sistemas de produção de bezerros Nelore e de produção de bezerros F1 Angus × Nelore, principalmente devido ao maior valor agregado de seu principal produto (novilha F1). O preço do sêmen não teve importância econômica significativa para o sistema de produção de bezerros F1 Holandês × Gir. Os preços da terra e da matriz Gir só tiveram importância para a avaliação econômica quando se utilizaram indicadores que levaram em conta o capital investido na atividade.

    Abstract in English:

    By computer simulation the effect of variation in input and output prices on economic returns from three calf production systems was examined. Production of F1 Holstein × Gir calves was more profitable than Nelore × Nelore or F1 Angus × Nelore calf production, primarily because the market value of F1 Holstein × Gir heifer calves was substantially higher than that of any other calf type. Variation in semen price had little impact on economic efficiency of the F1 Holstein × Gir system. In simulations accounting for capital investment, however, prices of land and of purebred Gir cows had important influences.
  • Análise genética de características ponderais e reprodutivas de fêmeas bovinas Tabapuã Zootecnia e Tecnologia e Inspeção de Produtos de Origem Animal

    Pereira, J.C.C.; Ribeiro, S.H.A.; Silva, M.A.; Bergmann, J.A.G.; Costa, M.D.

    Abstract in Portuguese:

    Foram estudadas 1251 informações referentes aos pesos às idades-padrão de 205 (P205), 365 (P365) e 550 (P550) dias e idade ao primeiro parto (IPP) e primeiro intervalo de partos (IEP1) de fêmeas bovinas da raça Tabapuã. As médias, desvios-padrão e coeficientes de variação foram respectivamente: P205 - 173,9kg, 16,0kg e 9,2%; P365 - 225,7kg, 28,7kg e 12,7%; P550 - 277,0kg, 36,7kg e 13,3%; IPP - 1125,5 dias, 106,6 dias e 9,5% e IEP1 - 522,2 dias, 106,2 dias e 20,7%. As estimativas de componentes de (co)variância e de parâmetros genéticos foram obtidas pelo método de máxima verossimilhança restrita, utilizando-se o software MTDFREML. Para cada característica as estimativas de herdabilidade foram de 0,16, 0,25, 0,29, 0,03 e 0,01, na mesma ordem de citação acima. As correlações genéticas entre as características ponderais e reprodutivas foram: -0,67 (P205×IPP); -0,07 (P365×IPP); -0,41 (P550×IPP); 0,19 (P205×IEP1); 0,79 (P365×IEP1) e 0,64 (P550×IEP1).

    Abstract in English:

    Records on weaning, yearling and 550-day weights, age at first calving and first calving interval from 1251 Tabapuã females, born between 1987 and 1999, were used to estimate variance components and genetic parameters. Statistical analyses were performed and components of (co)variance and genetic parameters were estimated by the derivative-free algorithm based on an animal model. The heritability estimates for weaning, 365 and 550 day weights, age at first calving and first calving interval were: 0.16, 0.25, 0.29, 0.03 and 0.01, respectively. The genetic correlations between weight at those ages and age at first calving were: -0,67; -0,07; -0,41, respectively, and between weights (at weaning, 365 and 550 days) and first calving interval were: 0.19, 0.79 and 0.54, respectively. These results showed a genetic antagonism between weight at different ages with first calving interval, but not with age at first calving.
  • Estimativas de parâmetros genéticos para características de desempenho de suínos em fase de crescimento e terminação Zootecnia e Tecnologia e Inspeção de Produtos de Origem Animal

    Torres Filho, R.A.; Torres, R.A.; Lopes, P.S.; Pereira, C.S.; Euclydes, R.F.; Araújo, C.V.; Silva, M.A.; Breda, F.C.

    Abstract in Portuguese:

    Foram utilizados dados de conversão alimentar, espessura de toucinho corrigida para 100kg, idade para atingir 100kg e ganho de peso médio diário, para estimar parâmetros genéticos e fenotípicos de características de desempenho de suínos da raça Large White. As características estudadas foram avaliadas por sexo, em razão do manejo diferenciado para machos e fêmeas. Variâncias e covariâncias genéticas e fenotípicas foram estimadas pelo método da máxima verossimilhança restrita, usando modelo que incluiu os efeitos genéticos direto, materno e comum de leitegada. As estimativas de herdabilidade do efeito genético direto variaram de 0,13 a 0,55, indicando que, para a maioria das características, o uso da seleção direta deve ser eficiente. Os valores das estimativas de herdabilidade do efeito genético materno foram baixos (0,02 a 0,05). As estimativas do efeito comum de leitegada variaram de baixas a médias (0,05 a 0,18). As correlações genéticas entre as características indicaram que, quando o objetivo do programa de melhoramento é a melhoria de todas as características, deve-se fazer seleção direta para conversão alimentar, espessura de toucinho e idade para atingir 100kg de peso vivo, e indireta para ganho de peso médio diário por meio da seleção da idade para atingir 100kg.

    Abstract in English:

    Data on feed gain ratio, age at 100kg, backfat thickness adjusted for 100kg and average daily weight gain were used to estimate genetic and phenotypic parameter for performance traits of Large White breed. Analyses were carried out separately by sex as a result of different management systems. Variance, genetic and phenotypic covariances were estimated by Restricted Maximum Likelihood method, including in the model the direct genetic effects, maternal effects and common litter effects. Estimates of heritabilities for the direct genetic effects ranged from 0.13 to 0.55, suggesting direct selection response for these traits. The estimates for the maternal effect were low and ranged from 0.02 to 0.05. The genetic correlations between traits indicated that selection program to improve all traits should be based on direct selection to improve age at 100 kg, feed gain ratio and backfat thickness. Genetic gains on average daily gain should be based on indirect selection for age at 100kg.
  • Atividade antimicrobiana de bactérias ácido-lácticas isoladas de queijos de coalho artesanal e industrial frente a microrganismos indicadores Zootecnia e Tecnologia e Inspeção de Produtos de Origem Animal

    Guedes Neto, L.G.; Souza, M.R.; Nunes, A.C.; Nicoli, J.R.; Santos, W.L.M.

    Abstract in Portuguese:

    Quatro cepas de Lactobacillus spp. e duas cepas de Lactococcus spp. isoladas de queijos de coalho artesanal e industrial foram testadas quanto às suas atividades antimicrobianas. Observou-se atividade antagonista dessas bactérias ácido-lácticas frente a elas, a outras bactérias ácido-lácticas isoladas de queijo de coalho, aos patógenos isolados dos mesmos queijos e a cepas de patógenos de referência. Verificou-se diferença (P<0,05) entre as atividades antagonistas, exceto quando as próprias bactérias ácido-lácticas foram utilizadas como reveladoras. Lactobacillus spp. apresentaram as atividades antagonistas mais potentes.

    Abstract in English:

    Four strains of Lactobacillus spp. and two strains of Lactococcus spp. were isolated from artisanal and industrial "coalho" cheese and tested for inhibitory activity. It was observed antagonistic activity of the lactic acid bacteria against themselves and other lactic acid bacteria and pathogens isolated from the same cheese samples, as well as against pathogenic strains from other sources. Significant difference (P<0.05) was observed among the antagonistic activities, except when lactic acid bacteria were used as indicator. From the tested bacteria, Lactobacillus spp. showed the strongest antagonistic activity.
  • Fatores de risco associados à alta contagem de células somáticas do leite do tanque em rebanhos leiteiros da Zona da Mata de Minas Gerais Zootecnia e Tecnologia e Inspeção de Produtos de Origem Animal

    Souza, G.N.; Brito, J.R.F.; Moreira, E.C.; Brito, M.A.V.P.; Bastos, R.R.

    Abstract in Portuguese:

    Características do rebanho e práticas de manejo associadas à contagem de células somáticas do leite do tanque (CCSLT) foram estudadas em 175 rebanhos envolvidos em programas de acompanhamento entre junho de 2000 e dezembro de 2001. Os dados foram obtidos por meio de aplicação de questionários. Os rebanhos foram classificados em dois grupos de acordo com a média geométrica de seis CCSLT mensais, consecutivas, tendo como referência o valor de 500.000 células/ml. Os métodos estatísticos utilizados foram a análise exploratória dos dados e os modelos logísticos de regressão. Procedimentos relacionados ao controle e à prevenção de mastite foram adotados por pequeno número de rebanhos. O tipo de ordenha (manual, mecânica canalizada e balde-ao-pé), a idade média dos rebanhos, o local de ordenha e a realização de exames dos primeiros jatos de leite não foram associados à alta CCSLT. Os fatores associados à alta CCSLT foram a não adoção de linha de ordenha, a alimentação durante a ordenha e a ausência de anti-sepsia dos tetos após a ordenha.

    Abstract in English:

    Herd features and management practices associated with high bulk milk somatic cell count (BMSCC) were studied in 175 dairy herds enrolled on BMSCC programs. Herds data were obtained from June/2000 to December/2001 by questionnaires application. Herds were classified according to the geometric mean of six consecutive BMSCC records. Exploratory analysis and logistic regression models were the statistical analysis applied. Procedures about mastitis control and prevention were adopted in a few herds. Type of milking (machine or hand milking), herd age, milking place (milking parlour, pen, corral) and strip test practice (first streams of milk) were not associated with high BMSCC. Factors associated with high BMSCC were the following: do not milk clinical mastitic cows at the end of milking, feeding cows at milking and absence of post milking teat disinfection.
  • Número de cerdas internas do órgão de Haller em larvas de Amblyomma cajennense (Fabricius, 1787) (Acari: Ixodidae) nos município de Silva Jardim e Itaguaí, RJ Comunicação

    Andrade, C.C.; Amorim, M.; Gazêta, G.S.; Serra-Freire, N.M.

    Abstract in English:

    Larvae of Amblyomma cajennense (Fabricius, 1787), were obtained under laboratory conditions. The larvae were killed in hot water, preserved in 70º ethanol and prepared in definitive whole mounts. Two hundred larvae were examined under brightfield microscopy with an immersion objective in order to analyze the variation of the number of internal setae of the right and left side of the Haller's organ chamber with the purpose of utilize them as chaetotaxy parameter for specific diagnosis.
  • Atividade anti-helmíntica de plantas em frangos de corte naturalmente infectados com Ascaridia galli Comunicação

    Fernandes, R.M.; Rodrigues, M.L.A.; Borba, H.R.; Fernandes, M.Z.L.C.M.; Amorim, A.

    Abstract in English:

    The anthelminthic activity of four plants - Allium sativum (garlic), Punica granatum (pomegranate), Tynnanthus labiatus (liana-carnation) and Cocus nucifera (coconut) with the activity of mebendazole - was compared. Seventy Hubbard chickens, naturally infected with Ascarídia galli, divided in 5 groups of 10 chichens plus a control group (not treated, n=20) were used in the experiment. The vegetable matter was used in the forms of aqueous extract, juice and triturated, administered by probe or incorporated to the diet, in the doses of 2, 3 and 10g/kg/day, for three days. A non parametric test was used to evaluate the anthelminthic effect of the plants. The eliminations of A. galli for the garlic, pomegranate, liana-carnation, coconut and mebendazole were: 9.7; 6.6, 16.7; 19.0 and 99.0%, respectively. The results showed that those plants do not have anthelminthic activity.
  • Occurrence of Haplometroides odhneri (Trematoda, Digenea, Plagiorchiidae) infecting Leptotyphlops koppesi (Serpentes, Leptotyphlopidae) Communication

    Silva, R.J.; Zica, E.O.P.; Cruz, M.; O'Reilly, J.C.; Costa, M.C.

    Abstract in Portuguese:

    Descreveu-se a ocorrência de Haplometroides odhneri (Trematoda, Digenea, Plagiorchiidae) na traquéia e esôfago de Leptotyphlops koppesi (Serpentes, Leptotyphlopidae) proveniente da Usina Hidrelétrica Corumbá I, município de Caldas Novas, Goiás. Este é o primeiro relato sobre a ocorrência de H. odhneri parasitando L. koppesi.
  • Parasitóides da família Pteromalidae (Hymenoptera: Pteromalidae) coletados em fezes de gado bovino em uma propriedade rural do município de Panamá, Goiás Comunicação

    Marchiori, C.H.; Silva Filho, O.M.; Borges, M.P.; Melo, M.F.

    Abstract in English:

    The frequency of Pteromalidae species found in Diptera pupae that were collected from cattle dung in Panamá, State of Goiás, Brazil, between May and December 2003 was studied. The pupae were obtained by the flotation method and were individually placed in gelatin capsules until the emergence of the adult flies or their parasitoids. The overall percentage of parasitism was 14.7%. The percentage of parasitism presented by the parasitoids Pachycrepoideus vindemmiae (Rondani), Spalangia cameroni Perkins, Spalangia drosophilae Ashmead , Spalangia endius Walker, Spalangia nigra Latrielle and Spalangia nigroaenea Curtis were 1.7%, 1.4%, 2.4%, 0.7%, 2.4% and 6.1%, respectively.
  • Primeiro relato do parasitóide Paraganaspis egeria Díaz, Gallardo e Walsh (Hymenoptera: Figitidae: Eucolinae) como inimigo natural de Archisepsis scabra (Loew) (Diptera: Sepsidae) em fezes de búfalos no Brasil Comunicação

    Marchiori, C.H.

    Abstract in English:

    This study is the first report of the occurrence of Paraganaspis egeria Díaz, Gallardo & Walsh (Hymenoptera: Figitidae: Eucoilinae) as parasitoid of Archisepsis scabra (Loew) (Diptera: Sepsidae) in buffalo dung in Itumbiara, Goiás, Brazil. The samples were collected and taken to the laboratory for pupa extraction by water flotation technique. The pupae were individually placed in gelatin capsules until the emergency of the adults flies or their parasitoids. The parasitism percentage was 3.4%.
Universidade Federal de Minas Gerais, Escola de Veterinária Caixa Postal 567, 30123-970 Belo Horizonte MG - Brazil, Tel.: (55 31) 3409-2041, Tel.: (55 31) 3409-2042 - Belo Horizonte - MG - Brazil
E-mail: abmvz.artigo@abmvz.org.br