Ciclopexia direta em ciclodiálise pós-traumática com hipotonia ocular
                  persistente -acompanhamento por biomicroscopia ultrassônica (UBM)

Ciclodiálise é uma condição relativamente rara, geralmente devido a um trauma ocular, mas também pode ser causada iatrogenicamente como consequência de cirurgia intraocular. A maculopatia hipotônica é a complicação mais importante e a principal razão para a perda visual nessa situação. O diagnóstico clínico por gonioscopia pode ser difícil e a biomicroscopia ultrassônica (UBM) pode ser uma alternativa. Existem diferentes tipos de tratamentos e algumas controvérsias sobre a melhor opção. Neste relato, nós descrevemos um caso de ciclodiálise traumática com hipotonia ocular persistente tratado por cyclopexia direta avaliado por UBM antes e depois da cirurgia.

Erros de refração/cirurgia; Lesão nos olhos/complicações; Lesão nos olhos/ultrassonografia; Hipotensão ocular/etiologia; Corpo ciliar/lesões; Gonioscopia; Tomografia de coerência óptica/métodos; Microscopia/métodos; Acuidade visual; Relato de caso; Humanos; Masculino; Adulto

Autoria

Fabiola Murta

Department of Ophthalmology, Ocular Trauma section, Universidade Federal de São Paulo, UNIFESP, São Paulo (SP), BrazilUniversidade Federal de São PauloBrazilSão Paulo, SP, BrazilDepartment of Ophthalmology, Ocular Trauma section, Universidade Federal de São Paulo, UNIFESP, São Paulo (SP), Brazil

Somaia Mitne

Department of Ophthalmology, Ultrasound section, Universidade Federal de São Paulo, UNIFESP, São Paulo (SP), BrazilUniversidade Federal de São PauloBrazilSão Paulo, SP, BrazilDepartment of Ophthalmology, Ultrasound section, Universidade Federal de São Paulo, UNIFESP, São Paulo (SP), Brazil

Norma Allemann Correspondence address: Norma Allemann. Rua Olimpíadas, 134 - Conj. 51 - São Paulo (SP) - 04551-000 - Brazil - E-mail: norma.allemann@pobox.com

Augusto Paranhos Junior

Department of Ophthalmology, Glaucoma section, Universidade Federal de São Paulo, UNIFESP, São Paulo (SP), BrazilUniversidade Federal de São PauloBrazilSão Paulo, SP, BrazilDepartment of Ophthalmology, Glaucoma section, Universidade Federal de São Paulo, UNIFESP, São Paulo (SP), Brazil

Correspondence address: Norma Allemann. Rua Olimpíadas, 134 - Conj. 51 - São Paulo (SP) - 04551-000 - Brazil - E-mail: norma.allemann@pobox.com

Disclosure of potential conflicts of interest: F. Murta, None; S. Mitne, None; N. Allemann, None; A. Paranhos Jr, None.

SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

Figuras

Figuras (4)

Thumbnail

Figure 1
Color images obtained and 10-MHz ultrasound performed before and after surgery. A) A preoperative color image obtained 2 months after blunt ocular trauma shows retinal folds with peripapillary heaping of the disc margins and tortuosity and dilatation of the retinal vessels. B) Preoperative 10-MHz ultrasound performed 2 months after blunt trauma shows optic disc edema and choroidal thickening. C) A color image obtained 4 days after surgery for direct cycloplegy shows total resolution of the retinal folds and heaping of the disc margins. D) 10-MHz ultrasound performed 4 days after direct cyclopexy shows resolution of optic disc edema.

Thumbnail

Figure 2
. Ultrasound biomicroscopy (UBM) performed at 50 MHz using the immersion technique after blunt trauma. A) Anterior chamber depth of 3.0 mm, vitreous herniation into the anterior chamber (arrow). B) Inferior angle demonstrating apposition of the peripheral iris (black arrow) to the posterior surface of the cornea associated with vitreous prolapse through the pupil (white arrow). C) A suspected cyclodialysis cleft (black arrow) at the 7 o’clock position. D) Ciliary body detachment (cavernous pattern of the suprachoroidal space; black arrow) in 360°.

Thumbnail

Figure 3
A surgical schematic image of direct cyclopexy. A) Frontal view. Following peritomy, 2 lamellar limbus-based scleral flaps were superiorly elevated 4 mm from the limbus while 2 lamellar fornix-based scleral flaps were elevated inferiorly. Incisions were placed 2 mm from the limbus on the remaining inner sclera of each flap, exposing the detached ciliary body. Absence of aqueous humour leakage through the scleral incision was confirmed, followed by fixation of the ciliary body to the scleral spur by interrupted 10-0 nylon sutures in each quadrant and suturing of the scleral flaps and conjunctiva. B) Lateral view: Fixation of the ciliary body to the scleral spur by interrupted 10-0 nylon sutures. C) Surgical view. A limbus-based, 4-mm scleral flap is elevated, a scleral incision is placed 2 mm from the limbus on the remaining sclera, and the exposed ciliary body is fixed to the scleral spur using interrupted 10-0 nylon sutures.

Thumbnail

Figure 4
Ultrasound biomicroscopy performed 3 years after surgery. A) Complete ciliary body attachment (white arrow) with residual inferior corectopia. B) A residual cyclodialysis cleft (black arrow) from the 5 o’clock to the 8 o’clock position with adjacent anterior synechiae. C) Angle recession at the 9-10 o’clock position (arrow).

Figure 1 Color images obtained and 10-MHz ultrasound performed before and after surgery. A) A preoperative color image obtained 2 months after blunt ocular trauma shows retinal folds with peripapillary heaping of the disc margins and tortuosity and dilatation of the retinal vessels. B) Preoperative 10-MHz ultrasound performed 2 months after blunt trauma shows optic disc edema and choroidal thickening. C) A color image obtained 4 days after surgery for direct cycloplegy shows total resolution of the retinal folds and heaping of the disc margins. D) 10-MHz ultrasound performed 4 days after direct cyclopexy shows resolution of optic disc edema.

Figure 2 . Ultrasound biomicroscopy (UBM) performed at 50 MHz using the immersion technique after blunt trauma. A) Anterior chamber depth of 3.0 mm, vitreous herniation into the anterior chamber (arrow). B) Inferior angle demonstrating apposition of the peripheral iris (black arrow) to the posterior surface of the cornea associated with vitreous prolapse through the pupil (white arrow). C) A suspected cyclodialysis cleft (black arrow) at the 7 o’clock position. D) Ciliary body detachment (cavernous pattern of the suprachoroidal space; black arrow) in 360°.

Figure 3 A surgical schematic image of direct cyclopexy. A) Frontal view. Following peritomy, 2 lamellar limbus-based scleral flaps were superiorly elevated 4 mm from the limbus while 2 lamellar fornix-based scleral flaps were elevated inferiorly. Incisions were placed 2 mm from the limbus on the remaining inner sclera of each flap, exposing the detached ciliary body. Absence of aqueous humour leakage through the scleral incision was confirmed, followed by fixation of the ciliary body to the scleral spur by interrupted 10-0 nylon sutures in each quadrant and suturing of the scleral flaps and conjunctiva. B) Lateral view: Fixation of the ciliary body to the scleral spur by interrupted 10-0 nylon sutures. C) Surgical view. A limbus-based, 4-mm scleral flap is elevated, a scleral incision is placed 2 mm from the limbus on the remaining sclera, and the exposed ciliary body is fixed to the scleral spur using interrupted 10-0 nylon sutures.

Figure 4 Ultrasound biomicroscopy performed 3 years after surgery. A) Complete ciliary body attachment (white arrow) with residual inferior corectopia. B) A residual cyclodialysis cleft (black arrow) from the 5 o’clock to the 8 o’clock position with adjacent anterior synechiae. C) Angle recession at the 9-10 o’clock position (arrow).

Como citar

copiar

Conselho Brasileiro de Oftalmologia Rua Casa do Ator, 1117 - cj.21, 04546-004 São Paulo SP Brazil, Tel: 55 11 - 3266-4000, Fax: 55 11- 3171-0953 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: abo@cbo.com.br

Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS

Versão para download de PDF

PDF

Inglês

Versões e tradução automática

Versão original do texto

English

Tradução automática

Google Translator
Microsoft Translator

Como citar

RIS

BIBTEX

Outros formatos de citação e exportação:

SciELO - Scientific Electronic Library Online
Rua Dr. Diogo de Faria, 1087 – 9º andar – Vila Clementino 04037-003 São Paulo/SP - Brasil
E-mail: scielo@scielo.org

Leia a Declaração de Acesso Aberto

Métricas

Ciclopexia direta em ciclodiálise pós-traumática com hipotonia ocular persistente -acompanhamento por biomicroscopia ultrassônica (UBM)

PlumX

Mensagem

[1] Correspondence address: Norma Allemann. Rua Olimpíadas, 134 - Conj. 51 - São Paulo (SP) - 04551-000 - Brazil - E-mail: norma.allemann@pobox.com