Arquivos Brasileiros de Oftalmologia, Volume: 57, Issue: 5, Published: 1994
  • Estudo experimental da eficácia da sulfadiazina de prata a 1% no tratamento da ceratite por Fusarium Solani+ Artigos Originais

    Sousa, Luciene Barbosa de; Scarpi, Marinho Jorge; Gompertz, Olga Fischman; Rosa, Vitor Hugo Travassos da; Rigueiro, Moacyr P.

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO Foi realizado estudo experimental com 21 coelhos para avaliar a eficácia da sulfadiazina de prata a 1 % no tratamento da ceratite por Fusarium solani. Os animais foram divididos em três grupos tratados com sulfadiazina de prata a 1 % (grupo S); com veículo (grupo V) e sem tratamento (grupo C). Todos os animais apresentaram cura clínica, com tempo médio igual à 17 dias no grupo C; 17 dias no grupo V e 20 dias no grupo S. A secreção ocular esteve presente por um período médio de 8 dias no grupo C; 7 dias no grupo V e 5 dias no grupo S. A conjuntivite esteve presente em todos os animais desaparecendo em 13 dias no grupo C; 14 no "V"e 12 no "S". Observou-se melhora da doença epitelial em 5 dias, 4 e 3 dias, respectivamente, nos grupos C, V e S. A formação de abscesso ocorreu em todos os animais, tendo desaparecido mais precocemente no grupo S. A vascularização corneana foi maior nos animais tratados com sulfadiazina de prata. Não houve diferença estatisticamente significante entre os achados. O estudo histopatológico mostrou processo inflamatório crônico, vascularização e fibrose localizada. Conclui-se que a sulfadiazina de prata a 1 %, usada topicamente mostrou-se ineficaz no tratamento das ceratites por F. solani em coelhos.

    Abstract in English:

    SUMMARY An experimental sutdy was done with 21 rabbits to evaluate the silver sulphadiazine 1% efficacy in the treatment of Fusarium solani keratitis. They were divided in three groups treated with silver sulfadiazine 1% (group S); vehicle (group V) and without treatment (group C). All animais had clinic cure diagnoses in an average of 17 days in group C; 17 days in group V and 20 days in group S. Ocular secretion was present during 8 days in group C; 7 days in group V and 5 days in group S. Conjunctivitis had disappeared in 13 days in group C; 14 days in Vand 12 days in group S. The epithelial keratitis was better in 5 days; 4 days and 3 days, respectively, in groups C, V and S. The abscess was present in ali animais and disappeared early in group Ss. The cornealvascularization was more intensive in those animaIs treated with silver sulphadiazine. There was no significant statistic difJerence in the results. Histopathologic studies indicated chronic inflammatory process and vascularization. Topical silver sulphadiazine 1% wwas in efficient in the treatment of experimental F. solani keratitis.
  • Prevalência de miopia em portadores de cicatrizes de retinocoroidite toxoplásmica congênita macular bilateral Artigos Originais

    Moribe, Luciana; Veitzman, Silvia

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO Com o objetivo de analisar a existência de alterações refracionais em portadores de cicatrizes de retinocoroidite toxoplásmica congênita macular bilateral e verificar se há maior prevalência de miopia nessa população, foram avaliados 96 pacientes entre 4 e 14 anos de idade (43 portadores de cicatrizes de retinocoroidite macular e 53 pacientes pertencentes ao grupo controle, sem outras afecções oculares), na Seção de Visão Subnormal e Ambulatório de Oftalmologia da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo, entre 1991 e 1992. Foi considerada a refração estática objetiva, em equivalente-esférico. Miopia foi o erro refracional prevalente nos portadores de cicatrizes de retinocoroidite (81,4%). No grupo controle a ocorrência de miopia foi de 20,7%.

    Abstract in English:

    SUMMARY In order to analise the existence of refractional errors in patients with macular bilateral congenital toxoplasmic retinochoroiditis scars and to verify if myopia was more prevalent in this population, we examined 96 patients between 4 and 14 years old (43 bearers of macular retinochoroiditis scars and 53 patients of control group, without other ocular diseases), at Low Vision Section and Outpatient Department of Ophthalmology of Santa Casa de Misericórdia de São Paulo, in 1991 and 1992. We considered the objetive static refraction, in spheric-equivalent. Myopia was the more prevalent refraction error in bearers of retinochoroiditis scars (81.4%). In control group the occurence of myopia was 20.7%.
  • Causas de reprovação no teste de acuidade visual do Departamento de Trânsito do Paraná + Artigos Originais

    Ramos, Ayrton R. B.; Zaniolo, Simone; Matsumoto, Lúcio H.; Ramos, Cinthia C. B.; Ferreira, Roberto L.; Santos, Liliana; Viana, José E.; Moreira, Carlos A.

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO O exame de acuidade visual é um teste importante na seleção dos candidatos à Carteira Nacional de Habilitação (CNH), uma vez que uma boa visão é essencial para a segurança no trânsito. Entretanto, muitos oftalmologistas recebem em seus consultórios pacientes reprovados neste teste sem alteração da acuidade visual (AV). Com o objetivo de verificar as causas de reprovação no teste da AV do Departamento de Trânsito (Detran), bem como sua sensibilidade, foram avaliados 120 candidatos à CNH, que reprovaram no exame da AV, onde verificou-se que 56 (46,7%) candidatos reprovados teriam condições de aprovação e poderiam obter qualquer tipo de CNH. O erro de refração foi encontrado em 95 (79,2%) pacientes reprovados no teste de AV do Detran. Os autores concluíram que o Detran, por ter um teste de AV muito sensível no que tange à reprovação, poderia ter fornecido a CNH para a maior parte dos candidatos sem que houvesse necessidade de encaminhamento ao oftalmologista.

    Abstract in English:

    SUMMARY The visual acuity test is important to select the candidate to driving license, since a good visual acuity is essential to traffic security, however a lot of ophthalmologists examine failed candidates with normal vision. To verify the causes of failure in visual acuity test of Driver License Division as well its sensibility, 120 driving license candidates who failed in visual acuity test were assessed. Fifty six (46.7%) candidates who failed, had good condition to be aproved and get any class of driving license. Refractive error was lound in 95 (79.2%) of the reproved patients in visual acuity test of Driver license division. The authors concluded that there is a great sensibility in the visual acuity test of driver license division. Most part of patients could get their driving license despite of going to the ophthalmologist.
  • Achados ultrassonográficos em pacientes com melanoma uveal submetidos à braquiterapia Artigos Originais

    Palazzi, Maristela Amaral; Chojniak, Martha M. Motono

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO Cinquenta e oito pacientes com diagnóstico clínico de melanoma da coróide, submetidos a tratamento conservador no período de dezembro de 1988 à janeiro de 1994, foram avaliados por ultrassonografia pré e pós tratamento. Os aspectos analisados ao diagnóstico e suas alterações durante o período de seguimento foram: A refletividade interna ao diagnóstico foi média/baixa com "ângulo Kappa" pronunciado em 86,2% dos casos, média em 9,8% e baixa em 3,5%, tendo ocorrido variação evidente no padrão de refletividade em 39,2% dos tumores após o tratamento. Com relação às dimensões dos tumores, houve: redução na altura dos mesmos em 64% dos pacientes, inalteração em 28% e aumento em 8% dos casos. Redução concomitante da altura e base dos tumores ocorreu em 12 pacientes (24%). Escavação da coróide estava presente em 90,5% dos casos, não tendo sido observada variação neste parâmetro após o tratamento. Ruptura da membrana de Bruch foi encontrada em 41,3% dos tumores ao diagnóstico, tendo ocorrido em 03 casos após o tratamento. Descolamento da retina foi verificado em 72% dos pacientes ao diagnóstico, com desaparecimento do mesmo em 38,8% dos pacientes, aumento em 5,5% e em 38,8% dos casos o D.R. não se alterou durante o seguimento. Hemorragia vítrea ocorreu em 05 pacientes (8,6%) após a terapia. Edema escleral e/ou do espaço de Tenon foi evidenciado em 76,3% dos casos após braquiterapia. Infiltração escleral pelo tumor foi sugerida pelo U.S. em 03 casos dos quais 02 com comprovação anátomopatológica. O U.S. falhou na demonstração de um caso de invasão escleral detectada ao A.P.

    Abstract in English:

    SUMMARY The authors present the ecographic findings evaluated before and after treatment in fifty eight patients with clinical diagnosis of choroidal melanoma submitted to brachytherapy emphasizing the importance of serial U.S. evaluations in the control of tumor response to irradiation. Changes in the pattern of internal reflectivity ocurred after treatment in 39.2% of patients. Rupture of Bruch's membbrane was verifyed at diagnosis in 41.3% of patients and after therapy in 03 cases. Choroidal excavation was found at diagnosis in 90.5% of patients with no change after treatment. Retinal detachment presented by 72% of patients at diagnosis, disappeared in 38.8%, increased in 5.5% and remained unchanged in 38.8% of patients. In relation to tumoral dimensions, it was observed that the tumor height reduced after therapy in 64% of patients, remained the same in 28% and increased in 8% of cases. Vitreous hemorrhage ocurred only after treatment, in 05 patients (8.6%). Scleral and/or Tenon 's space oedema was seen only after treatment, in 76.3% of patients. Scleral invasion by the tumor was suggested in 03 patients of whom 02 were histologically proven.
  • Retinose pigmentária associada à toxoplasmose ocular Artigos Originais

    Nakanami, Célia Regina; Farah, Michel Eid; Martins, Maria Cristina; Takahashi, Walter Y.; Belfort, Rubens

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO Foram estudados seis pacientes no período de julho de 1989 a julho de 1992, cujos achados oftalmológicos foram compatíveis com retinose pigmentária secundária à toxoplasmose ocular. Os pacientes foram submetidos a exame oftalmológico, incluindo angiofluoresceinografia, eletroretinograma e campimetria visual, além de testes sorológicos, sendo a sorologia positíva para toxoplasmose em todos eles. A oftalmoscopia mostrou lesões de retinocoroidite e do tipo osteoclastos, acompanhadas de esclerose dos vasos e palidez de papila. O eletroretinograma apresentou resposta subnormal, na maioria dos casos, e extinto em um deles. O campo visual revelou-se alterado com retração concêntrica das isópteras. Assim, os achados oftalmológicos e as respostas dos pacientes aos exames sugerem o diagnóstico de retinose pigmentária associada à toxoplasmose ocular.

    Abstract in English:

    SUMMARY Six patients who had ophthalmologic findings of retinitis pigmentosa secundary to toxoplasmosis, were studied between july 1989 and july 1992. The patients were submitted to ophthalmic examination including fluorescein angiography, eletroretinogram and visual field. Serologic tests were also performed and were all positive. The ophthalmoscopic findings showed retinochoroidal scars due to inflammatory process, bone-spiculs pattern, sclerosis of the retinal blood vessels and pallor of the disco The eletroretinogram was abnormal in the majority and absent in one of them and the visual field showed concentric contraction of the isopters. All of the datas attested that these patients had retinitis pigmentosa secundary to ocular toxoplasmosis.
  • Fibrose sub-retiniana progressiva e neurite óptica - descrição de um caso+ Artigos Originais

    Lacerda, Rogério Rocha

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO Descrevemos um caso raro de fibrose sub-retiniana progressiva subsequente à coroidite multifocal, associado a uma severa e dramática neurite óptica resistente à prednisona, à droga citotóxica e finalmente à ciclosporina. A literatura foi revista e discutida.

    Abstract in English:

    SUMMARY The author describe a rare case of progressive subretinal fibrosis following multifocal choroiditis, associated with severe optic neuritis resistant to prednisone, cytotoxic agent and cyclosporin. The literature was reviewed and discussed.
  • Avaliação clínica do tratamento tópico das úlceras de córnea bacterianas com ciprofloxacina a 0,3%+ Artigos Originais

    Sampaio, Cesar Moreira; Alves, Milton Ruiz; José, Newton Kara; Sciamarella, Christiane Farini

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO Foi realizado um estudo clínico, prospectivo, envolvendo 30 pacientes com úlcera de córnea bacteriana cultura positiva, tratados aleatoriamente com colírio de ciprofloxacina a 0,3% ou com colírios fortificados de cefalotina (50 mg/ml) e gentamicina (14 mg/ml). O tratamento com ciprofloxacina alcançou 86,7% de cura enquanto os pacientes tratados com a associação dos antibióticos fortificados alcançou 80% de cura. Não ocorreram efeitos adversos graves com nenhum dos regimes terapêuticos utilizados. Estes achados sugerem que, nas condições desse estudo, a ciprofloxacina a 0,3% é efetiva como agente único para o tratamento de úlcera de córnea bacteriana.

    Abstract in English:

    SUMMARY A prospective clinical study was conducted in 30 culture-proven cases of bacterial keratitis treated with ciprofloxacin 0.3% ophthalmic solution or with fortified cephalothin (50 mg/ml) and fortified gentamicin (14 mg/ml). Treatment with ciprofloxacin yielded a 86.7% success rate. The other therapeutic regimen yielded a 80% success rate. No serious side effects accompanied ciprofloxacin administration. These findings suggest that under the conditions of the report ciprofloxacin 0.3% is safe and effective as a single agent for the treatment of bacterial keratitis.
  • Tratamento cirúrgico nas celulites orbitárias (abscesso subperiósteo) Artigos Originais

    Cruz, Antonio Augusto Velasco e; Guimarães, Fernando Cenei; Nassar, Jorge; Anselmo-Lima, Wilma Teresinha

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO Oito casos de abscesso superiostal foram descritos. A etiologia, diagnóstico, clínica dessa condição foram revistos. A abordagem terapêutica foi discutida, com ênfase na abordagem cirúrgica.

    Abstract in English:

    SUMMARY Eight cases of subperiosteal abscess were described. Etiology, diagnostic and clinical features of this condition were also revised. Treatment was discussed with emphasis in the surgical approach.
  • Sensibilidade ao contraste em portadores de defeitos campimétricos atribuídos a tumores hipofisários+ Artigos Originais

    Monteiro, Mário Luiz Ribeiro

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO Estudo da sensibilidade ao contraste, pelo método de Arden, em 37 olhos com acuidade visual melhor ou igual a 20/30, de 25 pacientes com diagnóstico de adenoma hipofisário. Em 24 olhos havia compressão ativa da via óptica e nos outros o defeito campimétrico era seqüela. A sensibilidade ao contraste estava reduzida em 87,5% dos olhos de pacientes com compressão ativa e em 30,76% daqueles com seqüela. O estudo estatistico mostrou que estes 2 grupos foram significativamente diferentes do grupo controle e entre si. O teste mostrou-se sensível para detectar pacientes com compressão ativa da via óptica e pode auxiliar na diferenciação entre estes e aqueles com defeito campimétrico residual (seqüela).

    Abstract in English:

    SUMMARY We have studied the contrast sensitivity, using the Arden grating test, in 37 eyes with visual field defects and acuity better than or equal to 20/30, of 25 patients with a diagnosis of pituitary adenoma. In 24 eyes there was active compression of the visual pathways and in the others the visual field defect was the result of previous compression (sequel). Contrast sensitivity was reduced in 87,5% of eyes with active compression and in 30,76% of the other eyes. Statistical analysis showed that the two groups were different. This test is sensitive to detect patients with active compression of the visual pathways and can help in the differentiation of these patients and those with field defects but without compression.
  • Pseudo-obstrução nasolacrimal na infância Artigos Originais

    Schellini, Silvana Artioli; Silva, Maria Rosa Bet de Moraes; Schellini, Ricardo de Campos

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO Avaliamos 22 crianças, de 6 meses a 8 anos de idade, portadoras e pseudo-obstrução nasolacrimal (PONL). A PONL ocorreu mais frequentemente no sexo feminino (68,2%). A queixa e epífora foi esporádica, geralmente associada à processos obstrutivos de vias aéreas superiores. A dacriocistografia (DCG) mostrou vias lacrimais pérveas em todas as crianças e alterações nasais, como hipertrofia de cornetos (77,3%), velamento dos seios da face (18,2%), desvio do septo nasal (18,2%), espessamento mucoso dos seios da face (13,6%) e dilatação do saco lacrimal (13,6%). Os autores sugerem que se pense na PONL quando se tem epífora esporádica, DCG com VL pérveas e sinais obstrutivos nasais.

    Abstract in English:

    SUMMARY We examined 22 children, age 6 month to 8 years with pseudonasolacrimal obstruction (PNLO). PNLO occurred frequently in females (68.2%). Epiphora was related few times associated to obstruction of superior air ways. Dacryocystography (DCG) showed the patency of lacrimal ducts in all children and nasal alterations like hypertrophy of turbinates (77.3%), clouding of air sinuses (18.2%), septal deviations (18.2%), mucous membrane thickness of face air sinuses (13.6%) and dilation of lacrimal sac (13.6%). The authors suggest that PNLO should be considered when evaluating a child with sporadic epiphora, DCG patent and nasal obstructive signals.
  • Síndrome de Rothmund-Thomson: um caso com catarata juvenil tardia Relatos Curtos

    Gonçalves, Arnaldo
  • Fungemia and choroiditis by Cryptococcus neoformans - case report in an AIDS patient Relatos Curtos

    Parente, Daniel Ramos; Schellini, Silvana Artioli; Marques, Silvio Alencar; Marques, Mariângela Esther Alencar

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO Relatamos um caso de coroidite bilateral por C. neoformans em pacientes portador de SIDA.

    Abstract in English:

    SUMMARY In this work, we report a case of bilateral choroiditis by C. neoformans occurred in an AIDS patient.
  • Adaptação de lente de contato em microcórnea: relato de um caso + Relatos Curtos

    Costa, Wil Oliveira da; Ramos, Ayrton R. B.; Buquera, Michele A.; Moreira, Saly Bugmann; Moreira, Hamilton

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO Os autores relatam um caso de adaptação de lente de contato em uma paciente portadora de microcórnea e microftalmia que foi submetida a facectomia sem lente intraocular (LIO). Adaptou-se uma lente de contato fluorsiliconada de +14,25 dioptrias com curva base (CB) mais curva que K (46,00) e diâmetro pequeno (8,3), proporcionando acuidade visual de 20/60 a paciente. Esta lente mostrou-se adequada para o caso clínico.

    Abstract in English:

    SUMMARY The authors report a case of contact lens fitting in a patient with microcornea and microphthalmia. She had previously been submitted to cataract extraction without intraocular lens (IOL). It was fitted a +14.25 diopters fluorsiliconated contact lens with base curve (BC) steeper than K (46.00) and small diameter (8.3 mm). The visual acuity was 20/60 with this contact lens. This contact lens was adequated to this case.
Conselho Brasileiro de Oftalmologia Rua Casa do Ator, 1117 - cj.21, 04546-004 São Paulo SP Brazil, Tel: 55 11 - 3266-4000, Fax: 55 11- 3171-0953 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: abo@cbo.com.br