Acta Cirúrgica Brasileira, Volume: 13, Issue: 4, Published: 1998
  • THE EFFECT OF THE SOMATOSTATIN ANALOGUE OCTREOTIDE ON EXPERIMENTAL INTESTINAL OBSTRUCTION IN RATS Original Articles

    Paran, Haim; Wider, Tzahi; Mayo, Ami; Neufeld, David; Susmalian, Sergio; Shwartz, Ivan; Freund, Uri

    Abstract in Portuguese:

    Objetivo: A somatostatina tem efeito inibidor nas secreτ⌡es end≤crina e ex≤crina do intestino. Poderß ter efeito benΘfico no tratamento conservador da obstruτπo intestinal. O objetivo do presente estudo Θ investigar o efeito do octreotide na obstruτπo mecΓnica do intestino delgado de ratos. MΘtodo: A obstruτπo intestinal foi induzida em ratos pela ligadura do segmento distal do ileum. Os animais foram tratados com somatostatina anßloga octreotide (n=16) ou com soluτπo salina (n=16). Oito ratos foram operados mas o intestino delgado nπo foi ligado (n=8) servindo como o grupo sham. Quarenta oito horas ap≤s a operaτπo os animais foram re-operados e submetidos a colheita de sangue da veia femoral a fim de verificar os eletr≤litos, urΘia, glicose, ßcido lßtico, amilase, pH e bicarbonato. Obteve-se tambΘm amostra de sangue da veia porta para verificar os nφveis de ßcido lßtico e amilase. Resultados: Ap≤s 48 horas de obstruτπo houve intensa dilataτπo das alτas intestinais. Observou-se aumento significante dos nφveis plasmßticos de urΘia, amilase e ßcido lßtico. Diminuiu o pH plasmßtico. Observou-se aumento do ßcido lßtico no sangue portal, indicando acidose metab≤lica, provavelmente secundßria a isquemia intestinal. O tratamento com octreotide resultou em menos acidose, com nφveis baixos de urΘia e ßcido lßtico no plasma, e especialmente na veia porta. Conclusπo: O emprego de octreotide pode ter efeito benΘfico no tratamento conservador de casos selecionados de obstruτπo intestinal.

    Abstract in English:

    Background: Somatostatin has an inhibitory effect on the endocrine and exocrine secretions of the gut. It may have a beneficial effect in the conservative treatment of intestinal obstruction. The aim of the present study is to investigate the effect of octreotide in mechanical intestinal obstruction in rats. Method: Intestinal obstruction was induced in rats by ligation of a segment of the distal ileum. Animals were treated with the somatostatin analogue octreotide (n=16), or saline (n=16). Eight rats were operated but their intestine was not ligated (n=8) serving as sham controls. Forty eight hours after the operation, the animals were operated upon again and blood samples from the femoral vein were tested for electrolytes, urea, glucose, lactic acid, amylase, ph and bicarbonate. Portal vein blood samples were also obtained and tested for lactic acid and amylase. Results: Intestinal obstruction resulted, after 48 hours, in severe dilatation of bowel loops. A significant increase in plasma levels of urea, amylase and lactic acid was observed. Plasma pH decreased. In blood samples from the portal vein, a significant increase in lactic acid was observed, indicating metabolic acidosis, probably secondary to bowel ischemia. Octreotide treatment, resulted in less acidosis, with concomitant lower urea and lactic acid levels in the plasma and especially in the portal vein. Conclusion: Octreotide treatment may have a beneficial effect in the conservative treatment of selected cases of intestinal obstruction.
  • Autotransplantation of spleen tissue in children with mansonic schistosomiasis who underwent splenectomy: Evaluation of splenic residual functions Original Articles

    Brandt, Carlos Teixeira; Araújo, Lenisio Bragante de; Barbosa, Célia Maria

    Abstract in Portuguese:

    Transplante autólogo de tecido esplênico é uma tentativa de manter as funções esplênicas quando esplenectomia está indicado em crianças. Ele minimiza os riscos de septicemia fulminante após esplenectomia e tem sido feito em crianças com hipertensão porta severa, devido a hepato-esplenomegalia esquistossomótica, que se submeteram à esplenectomia. Os objetivos da presente investigação foram: estudar a morfologia do tecido esplênico residual; avaliar a função de filtração da esplenose; e avaliar a resposta imune à vacinação polivalente contra pneumococos destes pacientes. Vinte e três crianças com hipertensão porta, devido a esquistossomose mansônica, que se submeteram à esplenectomia, ligadura da veia gástrica esquerda, autotransplante de tecido esplênico em bolsa no omento maior foram avaliadas para as funções esplênicas residuais. Cintilografia hepatoesplênica com enxofre coloidal marcado com Tc-99m foi usado para detecção dos nódulos esplênicos. A pesquisa de corpúsculos de Howell Jolly foi usada para avaliar a função de filtração. A avaliação da resposta de anticorpos contra pneumococos foi medida pelo método de Elisa. Esplenose foi evidente em todas as crianças, contudo, em dois, foi identificado menos de cinco nódulos esplênicos no omento maior, a qual foi considerada insuficiente. Corpúsculos de Howell Jolly foram encontrados no sangue periférico somente nesses dois pacientes com esplenose menos evidente. A resposta imune foi adequada em quinze pacientes; foi intermediária em quatro pacientes e inadequada em outros quatro. Transplante autólogo de tecido esplênico em bolsa do omento maior foi considerado eficiente na manutenção da função esplênica em mais de 90% dos pacientes e da resposta imune à vacinação contra pneumococos em aproximadamente 65% das crianças.

    Abstract in English:

    Autotransplantation of spleen tissue is an attempt for maintenance of splenic functions when splenectomy is indicated in children. It minimizes the risks of overwhelming postsplenectomy infection and it has been done in children with severe portal hypertension due to hepatosplenic mansonic schistosomiasis that underwent splenectomy. The purposes of this investigation were to study the morphology of the residual splenic tissue; to evaluate the residual filtration function of this splenosis; and to assess the immune response to polyvalent pneumococcal vaccine of these patients. Twenty-three children with portal hypertension from mansonic schistosomiasis who underwent splenectomy, ligature of the left gastric vein, autotransplantation of spleen tissue into an omental pouch were evaluated for residual splenic parenchyma and functions. Tc-99m sulfur colloid liver-spleen scans were used for detection of splenic nodules. The search for Howell Jolly bodies were used for assessing the filtration function and Enzyme-linked immunosorbent assay was used for measuring the relative rise in titter of specific pneumococcal antibodies. Splenosis was evident in all children; however, in two there were less than five splenic nodules in the greater omentum, which was considered insufficient. Howell-Jolly bodies were found in the peripheral blood only in these two patients with less evident splenosis. The immune response was adequate in 15 patients; it was intermediate in 4 patients and inadequate in 4 patients. Autotransplantation of spleen tissue into an omental pouch is efficient in maintaining the filtration splenic function in more than 90% of the cases and the immune response to pneumococcal vaccination in approximately 65% of the children.
  • A SIMPLE EXPERIMENTAL MODEL OF HEAT SHOCK RESPONSE IN RATS Original Articles

    Meyer, Tufi Neder; Silva, Alcino Lázaro da

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Obter um modelo simples para tentar esclarecer a resposta ao choque térmico em ratos. LOCAL: Laboratório de pesquisa da Universidade. MÉTODO: Amostra: 79 ratos albinos, adultos, entre 200g a 570g. Procedimentos: Exposição ao calor, em banho quente, por 5 minutos, após a temperatura retal chegar a 42 graus centigrados. Biópsias de fígado e pulmão foram obtidas para detectar a proteina 70 (HSP 70), pelo "Western blot". RESULTADOS: As análises foram positivas nos animais aquecidos, com uma correlação entre aquecimento e constatação da HSP 70. Foi mais elevada no primeiro dia e não houve óbitos nos animais aquecidos. CONCLUSÃO: Os ratos aquecidos a 45 graus centígrados respondem eficientemente ao choque térmico.

    Abstract in English:

    Objective: To obtain a simple model for the elicitation of the heat shock response in rats. Design: Laboratory study. Setting: University research laboratories. Sample: Seventy-nine adult male albino rats (weight range 200 g to 570 g). Procedures: Exposure to heat stress by heating animals in a warm bath for 5 min after their rectal temperatures reached 107.60 F (420 C). Liver and lung samples were collected for heat-shock protein 70 (HSP70) detection (Western analysis). Results: Western analysis was positive for HSP70 in the liver and in the lungs of heated animals. There was a temporal correlation between heating and HSP70 detection: it was strongest 1 day after heating and reduced afterwards. No heated animals died. Conclusion: These data show that heating rats in a warm (45o C) bath, according to parameters set in this model, elicits efficiently the heat shock response.
  • EFEITO DA PILOCARPINA NA REGENERAÇÃO HEPÁTICA PÓS HEPATECTOMIA PARCIAL EM RATOS

    Kalil, Antonio Nocchi; Sperb, Daniel; Lichtenfels, Eduardo

    Abstract in Portuguese:

    Com o objetivo de verificar se o uso da pilocarpina produz diferença na velocidade da regeneração hepática empreendemos um estudo experimental. Sabe-se que em ratos salivectomizados a regeneração do fígado fica diminuída. Sabe-se também que a pilocarpina aumenta a salivação destes animais. Na primeira etapa determinamos a dose de pilocarpina a ser utilizada. Na segunda etapa do projeto foram realizadas as hepatectomias ressecando em média 52,8% do fígado. Nossos resultados demonstraram que a pilocarpina diminui a perda de peso corporal total ao final de 48 horas pós hepatectomia parcial ( p=0,55 ) e também diminui o edema hepático durante sua regeneração (p= 0,11 ), mas observamos um peso maior do fígado em regeneração no grupo controle no primeiro dia (p= 0,016).

    Abstract in English:

    We performed an experimental study with the purpose to verify if the use of pilocarpine produces a difference in the velocity of the hepatic regeneration. It’s known that in salivectomized rats the regeneration of the liver gets decreased. It’s also known that the pilocarpine increases the salivation of this animals. In the first phase we determined the dose of pilocarpine to be used. In the second phase of the project we realized the hepactomies, parching 52,8% of the liver on average. Our results demonstrated that the pilocarpine decreases the total loss of body wheight at the end of 48 hours after partial hepactomies (p=0,55) and also decreases the hepatic edema during its regeneration (p= 0,11), but we observed a greater wheight of the liver in regeneration in the control group in the first day (p=0,016).
  • EFEITO DE CÁLCULOS BILIARES HUMANOS NA CAVIDADE PERITONEAL DE RATOS

    Torres, Orlando Jorge Martins; Valadão, José Aparecido; Silva, Ailton José Rodrigues; Macau, Rosane Penha; Cintra, Jean Carlos Antunes; Dietz, Ulrich Andreas; Nassif, Paulo Afonso Nunes

    Abstract in Portuguese:

    Este estudo tem por objetivo analisar experimentalmente as características macroscópicas e microscópicas de cálculos biliares humanos na cavidade peritoneal de ratos. Foram utilizados 32 ratos Wistar, machos, pesando entre 205 e 268 g. Estes animais foram distribuídos em dois grupos e o procedimento cirúrgico foi realizado em cada grupo: no grupo A (n =16), os animais foram submetidos a manipulação intestinal; no grupo B (n=16), cálculos biliares humanos foram colocados na cavidade peritoneal. Os ratos foram avaliados no 21º e 42º dias do período pós-operatório. Os resultados mostraram que a simples manipulação causou aderências nos animais (n=10). As aderências foram notadas em 11 cálculos no grupo B. Histologicamente não houve fibrose intensa em torno do cálculo, principalmente no 42º dia do período pós-operatório. Não foram observados macro ou micro abscessos e não houve evidências de fluído livre intra-peritoneal. Este estudo demonstra que apesar da baixa incidência de complicações, todas as tentativas devem ser feitas para recuperar cálculos perdidos durante colecistectomia.

    Abstract in English:

    The aim of the present study is to analize in an experimental study, the macroscopical and microscopical features of the human gallstones on the peritoneal cavity of rats. Thirty-two male Wistar rats, weighting between 205 to 268g, were used. The animals were divided into two groups. The surgical procedure was performed in each one group: in group A (n =16), the animals were underwent to intestinal mobilization; in group B (n =16), human gallstones were left on the peritoneal cavity. The rats were evaluated at postoperative days 21 and 42. The results showed that simple bowel mobilization caused adhesions on the animals (n =10). Adhesions were noted in 11 gallstones in group B. Histologically there was no exuberant fibrosis surrounding the gallstone, mainly at postoperative day 42. No macro or micro abscesses were noted, and there was no evidence of free intra peritoneal fluid. This study suggest that despite of low incidence of complications , every attempt should be made to retrieve stones lost during cholecystectomy.
  • EFEITOS DO AGAROL<FONT FACE=Symbol>â</FONT> E DO TRIGLICERIL<FONT FACE=Symbol>â</FONT> SOBRE A CICATRIZAÇÃO DE PELE: ESTUDO EXPERIMENTAL EM RATOS

    Araújo, Celso Fernando Ribeiro; Souza Filho, Zacarias Alves de; Greca, Fernando Hintz; Guerreiro, Maria Helena C. P. M.; Leite, Alessandra de Lima; Mansur, Alexandre Elias Contin; Kantor, Deborah de Castro; Nassif, Aissar Eduardo

    Abstract in Portuguese:

    Desde os mais remotos tempos pesquisam-se incessantemente drogas que acelerem o processo cicatricial normal. No Hospital de Clínicas da UFPr preconiza-se a limpeza de feridas limpas com solução salina de NaCl a 0,9%. Alguns serviços têm utilizado empiricamente o Agarol® e o Trigliceril® na confecção do curativo após este procedimento. Este estudo objetivou avaliar experimentalmente a evolução de feridas cutâneas, em ratos, produzidas por incisão cirúrgica tratadas com solução de NaCl a 0,9%, Agarol® e Trigliceril® . Utilizou-se 24 ratos, divididos em três grupos: C, controle, submetido à troca diária de curativo após limpeza com solução de NaCl a 0,9%; grupo A com aplicação de Agarol® e grupo T com aplicação de Trigliceril®. Verificou-se que no terceiro e décimo quarto dias de pós-operatório o Agarol<FONT FACE="Symbol">â</FONT> e o Trigliceril<FONT FACE="Symbol">â</FONT> não influenciaram o processo cicatricial. No sétimo dia de pós-operatório verificou-se houve aumento da quantidade de tecido de granulação nos grupos tratados com Agarol<FONT FACE="Symbol">â</FONT> e diminuição da neovascularização no grupo Trigliceril<FONT FACE="Symbol">â</FONT> .

    Abstract in English:

    For centuries, mankind has been incessantly researching with drugs that could accelerate the normal wound healing process. In the Hospital de Clinicas da Universidade Federal do Paraná, it has been recommended that the cleansing of clean wounds with saline solution of 0.9% sodium chloride, followed by a cover of dry dressing. However, some services have empirically used Agarol and Trigliceril in the confection of dressings after cleansing. This study aimed to evaluate the evolution of cutaneous wounds treated with normal saline, Agarol and Trigliceril in rats. A group of twenty-four rats were submitted to three skin circular incisions of 1.2 cm in diameter on their backs which exposed the subcutaneous tissue. The wounds were cleaned daily with normal saline solution. This group was distributed at random within three groups: Group C, control, received a clean and dry dressing after cleansing; groups A and T received dressings with Agarol and Trigliceril respectively. The evaluation of the wounds was done on the 3rd, 7th and 14th postoperative days by histological and macroscopic studies. The results showed that on the 3rd and 14th days, no evident influence of the drugs on the healing wound was noticed. On 7th postoperative day, Agarol demonstrated to increase the amount of granulation tissue, while Trigliceril appears to decrease the neovasculature during the healing process.
  • homologous pericardium as a biological dressing for treatment of distal limb wounds in horses: an Experimental study

    Bellenzani, Maria Célia Ramos; Matera, Júlia Maria; Giacóia, Márcia Regina

    Abstract in Portuguese:

    Este trabalho avalia o efeito do pericárdio homólogo como curativo biológico no tratamento de feridas cutâneas na região distal dos membros em eqüinos. Cinco animais foram operados sob anestesia geral, criando-se uma ferida circular em cada metacarpo. A ferida do membro esquerdo recebeu aplicação de um curativo sintético semi-oclusivo e a ferida contralateral foi coberta com um fragmento de pericárdio conservado em glicerina a 98%, fixado às margens da ferida com cianoacrilato. As trocas de curativo e coleta de dados foram realizadas a cada 72 horas, até o descolamento espontâneo do pericárdio. Avaliou-se as características do tecido de granulação, o comportamento do pericárdio e a variação de área das feridas, determinada por análise computadorizada de imagens. Realizou-se estudo anátomo-patológico e análise estatística não-paramétrica. Observou-se efeito benéfico do pericárdio sobre o tecido de granulação, porém concluiu-se que a oclusão permanente é inadequada para tratamento de feridas exsudativas.

    Abstract in English:

    This study evaluates the effects of homologous pericardium as a biological dressing for treatment of distal limb wounds in horses. Five adult horses were put under general anesthesia and a circular wound was created over each metacarpus. The left limb wound was covered with a synthetic semi-occlusive dressing and the right limb wound was covered with pericardium stored in 98% glycerin. Fixation of the membrane to the wound margins was done with cyanoacrilate glue. Bandage changes and data collection were carried out every 72 hours, until spontaneous detachment of the pericardium occurred. Data evaluated were the aspect of the granulation tissue, the behaviour of the membrane and the wound area variation, assessed under digital image analysis. Anatomo-pathological study and non-parametric statistical analysis were also performed. Pericardium had a positive effect on the granulation tissue, but permanent occlusion of exsudative wounds cannot be recommended.
  • ESTABELECIMENTO DE UM MODELO DE TUMOR EXPERIMENTAL PELA INOCULAÇÃO DO TUMOR DE WALKER EM ESTÔMAGO DE RATO

    Oliveira, Paulo Ferdinando de Melo; Henriques, Iuri Aderaldo; Rodrigues Filho, Filadelfo; Almeida, Paulo Roberto Carvalho de; Moraes, Manoel Odorico

    Abstract in Portuguese:

    A incidência de câncer gástrico espontâneo em ratos é extremamente rara. Por outro lado, embora o câncer experimental de estômago possa ser induzido por carcinógenos químicos, através da ressecção da região fúndica do estômago, pela vagotomia ou pelo refluxo, esses métodos apresentam um percentual de desenvolvimento tumoral baixo e errático. Além disso, geralmente decorre um longo período de tempo até o pleno crescimento do tumor. O presente trabalho procurou estabelecer um modelo de tumor experimental de crescimento rápido, uniforme e com elevado índice de pega, que permitisse a avaliação de novas terapêuticas para o tratamento do câncer gástrico. Para tanto, utilizou-se uma suspensão de células do carcinossarcoma 256 de Walker que foi inoculada no estômago através de uma cânula orogástrica. A implantação ocorreu na mucosa previamente lesionada por clampeadura da parede, nas regiões da junção esôfago-gástrica, pequena curvatura e grande curvatura. O crescimento tumoral ocorreu em todos os animais e, embora na junção esôfago-gástrica a incidência de pega tenha sido de apenas 20%, possivelmente em função do epitélio queratinizado, na pequena curvatura a incidência foi de 80% e na grande curvatura todos os animais apresentaram tumor. Esses dados demonstraram que é possível implantar o tumor em 100% dos animais inoculados, o que comprova a exequibilidade da técnica. A vantagem dessa metodologia sobre as outras já descritas na literatura, também usando o carcinossarcoma 256 de Walker, é que o tumor cresce a partir da mucosa, reproduzindo as condições de desenvolvimento do tumor gástrico espontâneo. A média de sobrevida dos animais inoculados é de 13,2±1,98 dias. Além disso, como o tumor se desenvolve em todos os animais inoculados, pode-se dispensar métodos radiológicos e ultra-sonográficos para evidenciar a sua presença. Trata-se, portanto, de um método simples e eficaz e que possibilita a implantação do tumor em um grande número de animais, facilitando, inclusive, o estudo do tumor em diversas fases do seu desenvolvimento, testes de novos fármacos e esquemas terapêuticos.

    Abstract in English:

    The spontaneous incidence of gastric cancer in rat is extremely low. Furthermore, the development of this type of cancer induced by chemical carcinogens, fundic resection, vagotomy or reflux is very low, erratic and takes several months. The present work developed a relatively easy and reliable method for topical implantation of a fast growth tumor in the rat gastric mucosa. Cells from Walker tumor were injected through a canula in the rat stomach previously injured by clamping the mucosa in three different gastric regions. The tumors were found 100% in the large curvature, 80% in the small curvature and 20% in the esophagogastric juction. The surviving time of the inoculated animals was 13,2±1,92 days. The neoplastic tissue showed a rapid and constant growth pattern and it has allowed to inoculate a large series of rats.
  • ENSAIOS BIOMECÂNICOS DE FLEXÃO E CISALHAMENTO EM DISJUNÇÕES DO ARCO ZIGOMÁTICO, UTILIZANDO OSTEOSSÍNTESE CLÁSSICA OU ADESIVO BUTIL-2-CIANOACRILATO, EM CÃES

    Sica, Domingos Geraldo

    Abstract in Portuguese:

    A busca de soluções alternativas para o tratamento de ferimentos ósseos da face, motivou o presente trabalho, cujo escopo foi estudar a osteossíntese da disjunção experimental da sutura temporozigomática, pelo clássico método com fio de aço inoxidável ou com o uso de adesivo cirúrgico sintético (butil-2-cianoacrilato), utilizando-se como parâmetros de comparação testes biomecânicos onde são aferidas a força de flexão e da tensão de cisalhamento do arco zigomático. Os resultados foram comparados também com estruturas ósseas similares em condições normais (sem disjunção experimental). Foram utilizados 36 cães, com peso variando de dez a doze quilogramas (kg). Os animais foram distribuídos em três grupos iguais de doze animais: grupos Normal, Fio e Cola. Os cães dos grupos Fio e Cola, após anestesia endovenosa, foram submetidos a diérese incisional na região zigomática e, após dissecção cirúrgica era exposto o arco zigomático. Na seqüência, praticava-se a disjunção de sutura temporozigomática, com instrumentos apropriados. O mesmo procedimento era repetido no lado contralateral de cada animal. As osteossínteses das disjunções dos arcos zigomáticos foram praticadas com fio de aço inoxidável ou com cola (butil-2-cianoacrilato), conforme o grupo a que pertencesse o animal. Os 24 animais foram observados por 40 dias, findos os quais foram reoperados para a remoção das peças ósseas, e a seguir submetidos à eutanásia. O grupo Normal era composto por 12 cães, aparentemente hígidos, que tinham removidos os arcos zigomáticos de ambos os lados, e posteriormente submetidos à eutanásia. As 72 peças ósseas (arco zigomático) passaram a constituir os "corpos de prova", que foram testados em Máquina de Ensaios Universal, quanto à carga de força de flexão ou de tensão de cisalhamento, que são os dois tipos de esforços físicos mais comuns sobre os ossos da face, na vigência de traumatismos. Os dados encontrados foram submetidos a Análise de Variância para grupos independentes, complementada pelo teste de contrastes de Tukey, para comparar o grupo Normal, grupo Fio e Grupo Cola, para todas as variações estudadas. Os resultados dos ensaios biomecânicos de cisalhamento, foram similares entre si; em todas as condições. Os resultados dos ensaios biomecânicos de flexão, mediante a utilização do adesivo cirúrgico foram inferiores que os obtidos mediante o emprego de fio de aço e os encontrados em condições normais.

    Abstract in English:

    The search for alternative solutions to treat the bone injuries of the face motivated the present investigation which studied comparatively, osteosyntesis of the experimental dysjunction of the sutura temporozygomatica by the classical method with stainless steel wire and by synthetic surgical adhesive (buthyl-2-cyanoacrylate), using as comparison parameters biomechanical tests where flexion force and shearing tension of arcus zygomaticus are assessed. The results were also compared with similar bone structures without experimental dysjunction. Thirty-six dogs, ranging in weight from ten to twelve kilograms (kg) were used. The animals were distributed into three groups of 12 animals: Normal, Wire and Glue. The dogs of Wire and Glue groups, after intravenous anesthesia, were submitted to incision in the regio zygomaticus, and, after surgical dissection, the arcus zygomaticus was exposed. Subsequently, the dysjunction of the sutura temporozygomatica was performed with appropriate instruments. The same procedure was repeated on the contralateral side of each animal. The osteosyntheses of dysjuntions of the arcus zygomaticus were performed with stainless steel wire or with glue (buthyl-2-cyanoacrylate), according to the group to which the animal belonged. The 24 animals were observed for 40 days after which they were reoperated on to remove the bone pieces and then submitted to euthanasia. The Normal group consisted of 12 apparently healthy dogs in which the arcus zygomaticus of both sides were removed; these animals were then submitted to euthanasia. The 72 bone specimens (arcus zygomaticus) constituted the "proof of bodies" which are the two most common types of physical effort which exerts upon the bones of the face, in the presence of trauma. The data obtained were submitted to Variance Analysis to independence groups, and Tukey tests, to compares in the Normal , Wire and Glue groups in somethings studies variacions. The results obtained biomechanical assays with shearing tension indicated a similar answer in the Normal, Wire and Glue groups. The results obtained biomechanical assays flexion with surgical adhesive were the lower as the classical method with stainless steel wire and to the flexion force in the Normal.
  • EFEITO DA CONSERVAÇÃO POR FORMAS DE CONGELAMENTO NA AVALIAÇÃO DA FORÇA DE ROTURA DE CICATRIZES DA PAREDE ABDOMINAL DE RATOS

    TOGNINI, JOÃO RICARDO F.; DANIELA, NEVES; SOUZA, ALEXSANDRO DE; AYDOS, RICARDO DUTRA

    Abstract in Portuguese:

    O objetivo deste trabalho foi o de estudar o efeito de duas formas de congelamento na avaliação da força de rotura de cicatrizes da parede abdominal de ratos. Foram utilizados 30 ratos machos Wistar, submetidos a laparotomia com técnica de diérese padronizada, distribuidos em 3 grupos com 10 ratos cada. No 14<FONT FACE="Symbol">°</FONT> dia de pós-operatório foram submetidos a eutanásia os ratos de dois grupos que tiveram segmentos músculo-fasciais da parede abdominal envolvendo a cicatriz cirúrgica, conservados em congelador a dezessete graus Célsius negativos (-17<FONT FACE="Symbol">°</FONT> C) ou em anidrido carbônico a oitenta graus célsius negativos (-80<FONT FACE="Symbol">°</FONT> C) por 20 dias antes de terem sidos submetidos a análise da força de rotura da cicatriz em um tensiômetro. O terceiro grupo (controle) foi submetido a eutanásia e imediatamente avaliado quanto a força de rotura. Os resultados encontrados foram analisados estatísticamente. Concluiu-se que as duas formas de congelamento não interferem na avaliação da força de rotura de cicatrizes da parede abdominal de ratos.

    Abstract in English:

    The purpose of the experiment was to study the effect of two ways of freezing on the valuation of the breaking strenght on rats’abdominal wall scars. It was used 30 male rats wistar to realize laparotomies with a standardized technique distributed in 3 groups of 10 rats. In the 14th postoperative day, rats of two groups were submitted to euthanasia and the front abdominal wall was removed (without skin) involving the scar, and those segments were stored in a freezer (-17<FONT FACE="Symbol">°</FONT> C) or in carbonic anidrid (-80<FONT FACE="Symbol">°</FONT> C) for 20 days before tested in a tensiometer. The third group (control) were subimitted to euthanasia and imidiately tested the breaking strenght . The resultant data were submitted to statistical analysis. It was concluded that the two ways of freezing don’t do interferences on the valuation of breking strengh on rat’s abdominal wall scars.
  • THE MOUSE AS AN EXPERIMENTAL MODEL FOR TITYUS SERRULATUS SCORPION ENVENOMING Original Articles

    Magalhães, Mônica de Mônico; Viana, Gisele; Arantes, Rosa Maria Esteves; Santos, Tasso Moraes; Cunha-Melo, José Renan

    Abstract in Portuguese:

    A toxina do escorpião induz a várias alterações fisiológicas, como disturbio do ritmo cardíaco, insuficiência cardíaca, choque, hipersecreção pancreática, aborto, arritmias respiratórias e edema pulmonar. A purificação de frações do veneno é um processo trabalhoso. Como alternativa utilizam-se animais pequenos. No presente estudo utilizou-se 36 camundongos que receberam doses progressivas de toxinas do escorpião (TsTX), intraperitoneal ou intravenosa e foram observados por tres horas ou sacrificados. As alteraçòes pulmonares foram determinadas pela fórmula peso do pulmão x 100/ peso corporal e pela análise hitológica dos pulmões a fim de determinar que o camundongo pode ser um modelo experimental do envenenamento pelo escorpião. Os dados foram analizados pela análise de variância considerando-se p<0,05 indicando significancia. Os experimentos não mostraram diferença nos sinais clínicos do envenenamento comparando-se o camundongo com outros mamíferos. Os efeitos foram dose-dependente e que pela via venosa necessita-se menos quantidade para produzir as mesmas alterações. Nos aspectos histológicos pulmonares observou-se edema septal e não alveolar. Presume-se que as diferenças observadas são devidas a variações específicas das espécies.

    Abstract in English:

    The scorpion toxin induces a number of physiological parameters alterations, as disturbance of cardiac rhythm, heart failure, shock, pancreatic hypersecretion, abortion, respiratory arrhytmias and pulmonary edema. As the purification of the venom fractions is a laborious process, one alternative for this would be the utilization of small animals. We utilized in the present study thity-six mice that received progressive doses of scorpion toxin TsTX), i.p. or i.v., and were observed for three hours or sacrificed, and the pulmonary alterations were determined by the lung-body index and by histological analysis of the lungs in order to determine if the mouse can be an esperimental model for scorpion envenomation. The data were analyzed by One Way analysis of variance with p<0,05 indicating significance. These experiments showed no differences in clinical signs of scorpion envenomation between mice and other mammalians, the effects were dose-dependent and the i.v. administration needed less quantity to produce the same changings. In the pulmonary histology we observed septal but not alveolar edema, and we presumed that these differences are due to species-specific variations.
  • FÍSTULA BÍLIO-BRÔNQUICA: RELATO DE CASO E REVISÃO DE LITERATURA Relato De Caso

    RODRIGUES, OLAVO RIBEIRO; QUIM, ANDREA CRISTINA DE OLIVEIRA; MINAMOTO, HÉLIO; MATHEUS, ROBERTO STORTE; SCHMIDT JUNIOR, AURELINO FERNANDES

    Abstract in Portuguese:

    No presente trabalho é relatado um caso de paciente portadora de fístula bílio-brônquica (FBB) secundária a coledocolitíase tratada no Hospital da Universidade de Mogi das Cruzes e é feita uma revisão da literatura pertinente ao assunto. Tratava-se de uma paciente, 35 anos, feminino, parda, cujo quadro clínico inicial era dor em hipocôndrio direito, de caráter contínuo, acompanhada de icterícia do tipo obstrutivo e bilioptise que atingia até um litro em 24 horas. O diagnóstico foi confirmado por radiografia simples de abdome e ultra-sonografia abdominal. O tratamento consistiu em laparotomia, colecistectomia, coledocotomia com retirada de dois cálculos, drenagem de vias biliares, colangiografia intra-operatória e liberação da cápsula hepática da cúpula frênica direita. A evolução pós-operatória foi satisfatória, com regressão da bilioptise no pós-operatório imediato. Houve regressão progressiva da icterícia em torno do sétimo dia do pós-operatório. A paciente foi estudada com broncografia após 24 meses que mostrou não haver alterações anatômicas dos brônquios basilares direitos pela inundação biliar. A paciente encontra-se no sétimo ano de seguimento sem evidência da doença.

    Abstract in English:

    In the present case report is presented a patient with bilio-bronchial fistula secondary to choledocholithiasis surgically treated at the University of Mogi das Cruzes Hospital. It is a 35-year-old female patient which initial clinical features were continuous hypochondrium pain, accompanied by obstructive jaundice and bilioptysis that reached one liter in a period of 24 hours. The diagnosis was confirmed by X-ray exams and by abdominal ultrasonography. The treatment consisted in laparotomy, cholecistectomy, choledochotomy and extraction of two stones from biliary tract, drainage of biliary tree, intraoperative cholangiography and separation of the hepatic capsule from the right diaphragmatic cupula. At the postoperative follow-up was observed a total regression of the bilioptysis and disappearance of the jaundice after the seventh postoperative day. The patient was submitted to bronchography that did not reveal anatomical changes on the right lowers bronchi by biliary flood. The patient is on the seventh postoperative year without any evidence of the disease.
Sociedade Brasileira para o Desenvolvimento da Pesquisa em Cirurgia Al. Rio Claro, 179/141, 01332-010 São Paulo SP Brazil, Tel./Fax: +55 11 3287-8814 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: sgolden@terra.com.br