Resumo em Português:

Um dos modelos animais mais utilizados de auto-enxertia de queratinócitos cultivados é baseado em xeno-enxerto de queratinócitos humanos em rato atímico, um receptor imunologicamente neutro que atua como carreador biológico. Muitos fatos podem ser estudados nesse modelo que acontecem após o transplante sem os aspectos éticos do estudo clínico. A proposição do modelo experimental esta relacionada a sequência do transplante de pele parcial ou total como auto-enxerto ou xeno-enxerto, cultivado ou não, no dorso do rato atímico. O modelo apresenta a possibilidade do estudo in vivo do animal atímico, quando o estudo in vivo em anima nobili não é considerado ético. Isso permite a avaliação do xeno-enxerto de células humanas normais ou modificadas geneticamente modificadas cultivadas e a associação de células cultivadas e substitutes dérmicos, de enxertos compostos e de auto-enxerto.

Resumo em Inglês:

One of the most used animal models of cultured keratinocytes autografting is based on xenografting of human keratinocytes to the rat or athymic mice, immunological neutral recipient that acts as biological carrier. It could be studied in this model many facts that occur after transplant without the ethical aspect in the clinical study. The proposition of the experimental model is related to the sequence of the total or partial skin transplant, as autografting or xenografting, cultured or not, to the back of athymic mice. The model presents the possibility of study in vivo athymic animal, when the in vivo study in anima nobili is not ethical. It permits the xenografting evaluation of cultured cells graft or of the genetically modified cells and of the association of the cultured cells and the dermal substitutes, the composite grafts, and of the autografting.

Resumo em Português:

A utilização de métodos de cultura de células em Cirurgia Plástica abriu um novo horizonte na pesquisa dos mecanismos celulares de proliferação e biossíntese. Vários tipos de células têm sido investigados no compartimento cutâneo. Os queratinócitos e os fibroblastos têm sido estudados objetivando-se o desenvolvimento de biomateriais para substituição de pele. O presente estudo descreve uma padronização metodológica para o estabelecimento de uma cultura primária de fibroblastos, sua utilização em experimentos e seu armazenamento.

Resumo em Inglês:

The use of cell culture methods in Plastic Surgery opened a new horizon in the research of cellular mechanisms of proliferation and biosynthesis functions. Several types of cells have been investigated in the cutaneous compartment. Keratinocytes and fibroblasts have been studied aiming the possibility of developing biomaterial for skin substitution. The present study describes the standardization for the development of fibroblast primary culture, its utilization in experiments and its storage.

Resumo em Português:

Dentro do estudo da Cirurgia Plástica, a cultura de células pode ser utilizada em experimentos relativos às funções de biossíntese de células relacionadas com a pele tais como fibroblastos, queratinócitos, adipócitos, condrócitos e osteócitos. O presente estudo relata modelo experimental para a mensuração estimada do colágeno em cultura de células utilizando-se uma reação de precipitação cromogênica com um corante específico (Sirius Red).

Resumo em Inglês:

In the study of Plastic Surgery, cell culture may be used at experimental level in researches concerning biosynthesis functions of skin cells such as fibroblasts, keratinocytes, adipocytes, chondrocytes and osteocytes. The present study reports an experimental model for estimation of collagen in cell cultures using chromogenic precipitation reaction with an especific dye (Sirius Red).

Resumo em Português:

A cultura de células, na Cirurgia Plástica, representa uma perspective para o estudo dos mecanismos celulares que norteiam o processo cicatricial de diversos tecidos. Algumas etapas do processo de cicatrização dependem de fatores físicos como a pressão parcial de O2. Em uma cultura de células, é possível submeter células a um ambiente hipóxico. O presente estudo relata um método alternativo de baixo custo para o estabelecimento de um ambiente hipóxico em frascos de cultura de células.

Resumo em Inglês:

In Plastic Surgery, cell culture represents the perspective of studying cellular mechanisms that guide the healing process of several tissues. Some steps of the healing process depend on physical factors as the tissular partial pressure of O2. In cell culture, it is possible to submit cells to hypoxic enviroment. The present study reports an alternative method at low cost for the establishment of hypoxic environment in cell culture flasks.

Resumo em Português:

A Síndrome Enxerto versus Hospedeiro (SEVH) é uma condição imune potencialmente fatal que ocorre quando linfócitos transplantados do órgão doador reconhecem como estranho o tecido do receptor e tenta destruí-lo. Este modelo tem como objetivo verificar a incidência de SEVH em transplantes alógenos de membro. Duas espécies, ratos ACI e Lewis, lócus de maior e menor histocompatibilidade, foram combinadas. Determinar a incidência da SEVH nos transplantes alógenos de membro; estudar a regeneração nervosa e a toxicidade das drogas imunosupressoras; determinar a prevenção e o tratamento desta síndrome.

Resumo em Inglês:

Graft versus-host disease (GVHD) is a potentially fatal immune-regulated injury occurring unpredictably in solid organ and bone marrow transplant recipients. This model attempts the incidence of potentially lethal GVHD in limb transplants. Two inbred rat strains ACI and Lewis with a strong major and minor histocompatibility locus mismatch were studied. The perspectives of this model are study the incidence of GVHD in limb transplant, determine the best model for the study of the GVHD in limb transplant and prevention and treatment concerning the GVHD.

Resumo em Português:

Nos transplantes alógenos de membro a grande variabilidade de tecidos (pele, subcutâneo, músculo, osso, medula óssea, gânglios linfáticos, cartilagem, nervo, vasos, tendão, articulação) leva a grande variação dentro do processo de rejeição e consequentemente a sua imunologia é bastante complexa. Os transplantes alógenos de tecido composto representam o modelo experimental para se estudar o transplante homólogo (de um indivíduo para outro) de unidades músculo cutâneas inervadas, vascularizadas, articulações, osso ou mesmo de todo o membro. Os receptores foram randomizados e os grupos controle foram estabelecidos como: grupo controle A: transplante autógeno de membro em que ratos F344 tiveram o seu membro reimplantado e nenhuma medicação foi administrada e grupo controle B: transplante alógeno de membro (TAM) em que o membro dos ratos BN foi transplantado para os ratos F344 cujo membro havia sido amputado. Os transplantes homólogos de tecido composto (THTC) que possibilitam a inclusão de unidades músculo-cutâneas inervadas, articulação e osso ou mesmo de todo o membro, tem considerável aplicação nos casos de ausência ou deformidade congênita, trauma ou ressecção maior devido a tumor maligno. Para muitas deformidades complexas, estes THTC permitiriam uma reconstrução mais precisa do que as atuais técnicas reconstrutoras correntes.

Resumo em Inglês:

In homologous transplantation or allotranplantation of limbs, the great tissue diversity causes variability in the rejection process and, consequently, its immunology is very complex. Thus, limb transplantation is the most used prototype of compound tissue transplantation among the protocols of experimental studies. Composite tissue allotransplantation represents the experimental model to study the homologous transplantation (from an individual to another) of vascularized, innervated musclecutaneous units, joints, bone or even the whole member. Groups of rats were undergone allogeneic hindlimb transplantation. The receptors were randomized and control groups were established as: Control Group A: Autograft controls (F344 rats had its limbs reimplanted) and no immunosuppressive therapy. Control Group B: Allograft controls (BN rats limbs were transplanted to F344). Composite tissue homotransplantation allows the inclusion of innervated muscle-cutaneous units, joint and bone or even the hole limb, is considerably applicable in cases of congenital absence or deformity, trauma or greater resection due to malignant tumor. For many complex deformities, these transplantations would allow a more precise reconstruction than the current reconstruction techniques.

Resumo em Português:

Descrição de um modelo experimental de artrite séptica por inoculação monobacteriana de Staphylococcus aureus na veia dorsal do pênis de ratos Wistar.

Resumo em Inglês:

An experimental model of septic arthritis by monobacterial inoculation of Staphylococcus aureus 10.9 in Wistar rats dorsal penis vein is describred.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho é relatar o uso do modelo experimental para investigação dos efeitos da radiação Beta do Estrôncio-90 no processo de reparação tecidual de feridas provocadas em ratos. Utilizamos 48 animais da linhagem EPM-1 Wistar, distribuídos em dois grupos que receberam a radiação em dias alternados (Grupo A) e diariamente (Grupo B). Cada grupo foi subdividido em quatro, cada um com 6 ratos, para estudo no 3º, 7º, 14º e 21º dias de pós-operatório. Realizou-se duas incisões no dorso de cada animal, suturou-se em seguida, sendo que a de situação cranial foi irradiada e a caudal serviu para controle. Nas datas determinadas, as feridas controle e irradiada foram observadas macroscopicamente e retiradas para preparo do estudo histológico comparativo ao microscópico óptico. Realizou-se em seguida, análise morfométrica para contagem de leucócitos, fibroblastos e fibras colágenas, submetidos a estudo estatístico.

Resumo em Inglês:

The purperose of this work is tell the use of the experimental model to investigation of the effects of Beta radiation of estroncium-90 for repairing the tissue of wounds made in rats. 48 animals of the lineage EPM-1 Wistar were used, distributed in two groups that received radiation in alternate days (group A) and daily (group B). Each group was divided in four groups of six rats to be analysed in the 3rd, 7th, 14th and 21st day after operation. Two incisions were made in the back of the animal and sutured immediately afterwards; the upper part was irradiated and the lower part used as control. On the dates established the irradiated and control wounds were macroscopically examined and withdrawn for preparation of the histological comparative study in the optical microscope. Following, an morphometrical analysis was performed to count leucocyts, fiberblast and colagen fibers which were submitted to statistical study.

Resumo em Português:

Em um modelo experimental simples, reprodutível e não oneroso, descrevemos o Retalho Músculo-cutâneo Transverso de Músculo Reto do Abdome (TRAM flap), em rato Wistar (Rattus norvegicus albinus, Rodentia, Mammalia), macho, adulto com peso aproximado de 300 g, procedente do biotério central da UNIFESP - EPM. O presente artigo descreve o retalho de base cranial com o pedículo no músculo reto do abdome, unilateral à direita, com objetivo de proporcionar um melhor entendimento da fisiopatologia e pesquisa de novos tratamentos que previnam a necrose parcial ou total do retalho. Este modelo experimental permite realizar inúmeros estudos, avaliando o efeito de diferentes drogas ou métodos físicos sobre a viabilidade do retalho TRAM monopediculado de pedículo cranial padrão. Sendo um modelo padronizado admite, ainda, a comparação entre resultados de diferentes estudos.

Resumo em Inglês:

In a simple, reproducible, and non-expensive experimental model the transverse rectus abdominis muscle (TRAM) flap has been described in male, adult Wistar rats (Rattus norvegicus albinus, Rodentia, Mammalia), weighing approximately 300g, at the central biotery of the Federal University at São Paulo, Paulista Medical School (UNIFESP - EPM). This article describes the use of a cranially based pedicled rectus abdominis muscle flap sling, unilaterally to the right, with the purpose to better understand the pathophysiology of and the research on new treatments to prevent partial or total flap necrosis. This experimental model sponsors quite a number of studies to be conducted to assess the effects of different drugs of physical methods on the feasibility of standard, cranial monopedicled TRAM.As a standard model, it also harbors the comparison among results from different studies.

Resumo em Português:

Apresentação de um modelo experimental para estudar o efeito da nicotina em um retalho cutâneo randômico, no rato. Ratos adultos da mesma linhagem são expostos à nicotina por sete dias no período pré-operatório. Após este período os animais são anestesiados e um retalho cutâneo randômico dorsal, de base cranial é elevado. No sétimo dia de pós-operatório, os ratos são anestesiados e as porcentagens de necrose distal são determinadas. Isto feito, é possível colher fragmentos de pele para análise bioquímica. Amostras de sangue podem ser colhidas por decapitação.

Resumo em Inglês:

Presentation of an experimental model to study the effect of nicotine in a random skin flap, in the rat. Adult rats of the same lineage are exposed to nicotine for seven days in the preoperative period. After the preoperative period, the animals are anesthetized and a dorsal random pattern skin flap, cranially based is elevated. On the seventh postoperative day, the rats are anesthetized and the percentages of distal necrosis in the flaps are determined. After that, excision of skin fragments for biochemical analysis is possible. Blood samples may be collected by decapitation.

Resumo em Português:

O hamster sírio dourado (Mesocricetus auratus) possui no subepitélio de suas bolsas jugais um "Local de Privilégio Imunológico", permitindo a integração de homo e heteroenxertos. Este artigo descreve as características anatômicas e histológicas desse local, assim como os aspectos relativos as suas propriedades imunológicas. Cita, também, as vantagens desse modelo experimental sobre outros modelos portadores, naturais ou induzidos, de imunodeficiência. Com base nessas vantagens, e também baseado na literatura, tem o intuito de estabelecer esse modelo, mediante a realização de heteroenxertos, como uma outra opção para investigar distúrbios cicatriciais, como o quelóide, e doenças de interesse em Cirurgia Plástica, como lesões cutâneas benignas e neoplasias malignas como carcinomas e melanoma cutâneo. Tece, ainda, considerações sobre perspectivas de aplicações desse modelo, ainda bastante desconhecido entre a classe médica brasileira.

Resumo em Inglês:

Syrian golden hamster (Mesocricetus auratus) has in its cheek pouches sub-epithelium an "Immunologically Privileged Site" which allows the integration of homo- and heterologous graft. This paper describes some anatomical and histological characteristics of that site, as well as analyzes aspects related with its immune properties. It also focuses the advantages of this experimental model over other models which are natural or induced carriers of immunodeficiency. Based on both these advantages and literature, this study aims to establish this model, through the performance of heterologous graft, as another option for the investigation of scar disturbances, as keloids and other diseases which may interest Plastic Surgery, as benign cutaneous lesions, and malignant neoplasias such as skin carcinomas and melanomas. The work also addresses perspectives for using this model, which still is a source scarcely known by Brazilian medical class.

Resumo em Português:

Descrever a integração dos enxertos de pele total humana e quelóide na bolsa jugal do hamster (Mesocricetus auratus), cujo subepitélio é, naturalmente, um "Local de Privilégio Imunológico". Foram transplantados fragmentos, de pele humana normal e de quelóide, obtidos da região mamária de pacientes pardas, no subepitélio da bolsa jugal in situ. O procedimento operatório, e de preparo das bolsas enxertadas para exame microscópico em vários períodos de transplante, foi padronizado. Verificou-se a integração dos fragmentos enxertados de pele humana e de quelóide em períodos tardios (84 dias), uma vez que a avaliação microscópica revelou a presença de vasos sangüíneos no tecido conjuntivo dos fragmentos enxertados. Foi também possível observar, nos fragmentos enxertados, o epitélio, o aparecimento de infiltrado celular incipiente, secreção epitelial de queratina, presença de melanócitos e alterações tardias no aspecto das fibras colágenas do tecido conjuntivo. Os resultados, em conjunto, permitem estabelecer o subepitélio da bolsa jugal do hamster como modelo experimental para investigação da fisiologia de tranplantes heterólogos de pele total humana e quelóide com epitélio.

Resumo em Inglês:

To describe the integration process of grafts of total human skin and keloid in hamster (Mesocricetus auratus) cheek pouch, whose sub-epithelium is naturally an "Immunologically Privileged Site". Fragments of human normal skin and keloid from the breast region of mulatto female patients were transplanted into the cheek pouch subepithelium in situ. Surgical procedure and grafted pouches for microscopic exam at several time points of the transplantation were standardized. The integration of grafted fragments of human skin and keloid was seen in late periods (84 days) since the microscopic assessment showed the presence of blood vases within the conjunctive tissue of grafted fragments. It was also possible to see among the grafted fragments the epithelium, the appearing of early cellular infiltrated, epithelial secretion of keratin, the presence of melanocytes, and delayed changes on the aspect of collagen fibers of conjunctive tissue. Pooled results allow to define hamster cheek pouch sub-epithelium as an experimental model to investigating heterologous graft physiology of human total skin and keloid with epithelium.

Resumo em Português:

Este modelo experimental em coelhos tem como proposição investigar a variação do fluxo sanguíneo na pele expandida em relação ao tempo de expansão. Utilizam-se coelhos da raça Nova Zelândia. Estudam-se dois grupos: F-1 que recebe expansor na coxa direita e F-2 que recebe expansores bilateralmente. São feitas progressivamente cinco expansões. Realiza-se a primeira avaliação perfusional radioisotópica logo após o ato operatório e as seguintes no segundo, sexto, décimo-terceiro, vigésimo e vigésimo-sétimo dia pós-operatórios. Utiliza-se como radiotraçador o tecnécio 99m na forma química de pertecnetato de sódio. Obtêm-se as imagens cintilográficas em câmara de cintilação CGR. Faz-se a análise quantitativa pelo cálculo do Índice de reperfusão.

Resumo em Inglês:

The purpose of this experimental model with rabbits is investigating the variation of blood flow in the expanded skin versus expansion time. New Zealand breed rabbits are used. Two groups are studied: F-1 receiving expanders on the right tight and F-2 receiving expanders bilateraly. Progressively, five expansions are performed. The first radioiosotopic perfusional evaluation is performed just after the surgery and the following evaluation are performed at the second, sixth, thirteenth, twentieth and twenty-seventh post-surgical days. As radiotracer, technetium 99m are used in the chemical form of sodium pertechnetate. Scintillographic images are obtained by CGR scintillation camera. The quantitative analysis is done by calculation of the reperfusion rate.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo é relatar o uso de cobaias como modelo experimental para estudar a resistência da cápsula de expansores. Dois grupos foram estudados. Em ambos os grupos um expansor Redondo de 20 ml com um cateter multiperforado fixadoforam inseridos nos animais. A loja foi padronizada. A pele a ser expandida foi tatuada demarcando uma area e um arco que foram medidos a cada expansão. A cada 4 dias. Um volume correspondendo a 10 % da capacidade total do expansor foi injetado. Os animais do grupo controle receberam 3 ml de soro fisiológico pelo catéter de irrigação no mesmo momento da expansão. Os animais do grupo experimental receberam 3 ml de HBGF-1 diluido com soro fisiológico. A pressão intraluminal do expansor foi medida antes e após a injeção. Após o prenchimento total do expansor, os animais foram sacrificados e mais 5 ml foram injetados dentro de cada expansor. A pressão foi medida após cada 1 ml injetado. A cápsula foi examinada histologicamente por immunofluorescência, tricromo e hematoxilina-eosina com a finalidade de quantificar colágeno e fibroblastos. O modelo experimental para estudar a resistência da cápsula do expansor de pele mostrou-se factível em cobaias.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study is to report the use of guinea pigs as experimental model to study the resitance of the tissue expander capsule. Two groups were studied. In both groups a round 20 cc tissue expander, attached to a multiperforated catheter was inserted. The pocket housing was standardized. The skin over the expanded area was tattooed demarcating the area and arc, which were measured before and after each expansion. Every 4 days, a volume corresponding to 10% of the expander's total capacity was injected. Animals of the control group received 3 cc of saline through the catheter at the same time of expansion. Animals of the experimental group received 3 cc of the HBGF-1 diluted with saline. The intraluminal pressure of the expander was measured before and after the injection. After its total filling, the animals were sacrificed and 5 cc more were injected into each expander. The pressure was measured after each 1 cc injected. The capsule was examined histologically by immunofluorescence, trichrome and hematoxylin-eosin stains with the purpose of quantifying collagen and fibroblasts. The experimental model to study the resistance of the tissue expander's capsule showed to be feasible in guinea pigs.

Resumo em Português:

O uso de cadáver como modelo experimental para avaliar a cintura após a correção da diástase de retos e o avanço dos músculos oblíquo externos é descrito neste estudo. Dois parâmetros foram utilizados: a medida da circunferência abdominal e a sobreposição de dois retalhos dermogordurosos formados por uma incisão xifo-púbica. Após a definição da área de descolamento supra-aponeurótico, a medida da sobreposição dos retalhos foi realizada nas seguintes fases de dissecção: 1) com o plano mio-aponeurótico íntegro; 2) após a correção da diástase de retos; e 3) após o avanço dos músculos oblíquos externos. O modelo experimental descrito mostrou-se viável para demonstrar os efeitos da correção da diástase de retos e no avanço dos músculos oblíquo externos na cintura.

Resumo em Inglês:

The use of cadaver as an experimental model to evaluate the waistline after correction of rectus diastasis and the advancement of the external oblique muscles in cadavers were described on this article. Two parameters were used: the measurement of the abdominal circumference and the overlap of the two skin flaps formed by a xypho-pubic incision. With a previously marked area of undermining of the aponeurotic layer, measurements of the overlapped flaps were made in the following stages of dissection: 1) with the myo-aponeurotic layer intact; 2) after the correction of rectus diastasis; and 3) after the advancement of the external oblique muscle. The experimental model described showed to be feasible to demonstrate the effects of the correction of rectus diastasis and of the advancement of external oblique muscles on the waistline.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo é relatar e divulgar um modelo experimental para avaliar diversas modalidades de sensibilidade e mapear as áreas da parede abdominal nas quais ocorre diminuição da sensibilidade após abdominoplastia. Dois grupos de pacientes foram estudados: no grupo controle, as paciente não apresentavam incisões abdominais prévias e as pacientes do grupo experimental tinham sido submetidas a abdominoplastia. A avaliação da sensibilidade das pacientes do grupo experimental foi realizada de 12 a 60 meses após a cirurgia. A pele abdominal foi dividida em doze áreas, sendo nove acima e três abaixo da cicatriz da abdominoplastia. As sensibilidades ao toque superficial, dor superficial, ao calor e frio, vibração foram testadas e registradas como positive se a paciente referisse que sentiu o estímulo ou, caso o contrário, negativa. A sensibilidade à pressão foi testada com o uso de diferentes pesos, deste modo, um valor foi obtido quando a paciente sentia a pressão exercida pelo peso. Um teste específico foi utilizado para testar cada modalidade de sensibilidade. O modelo experimental utilizado para testar sensibilidade da pele após abdominoplastia mostrou-se factível em pacientes.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study is to report an experimental model to evaluate several modalities of sensibility and to map the areas of the abdominal wall with decreased sensibility after abdominoplasty. Patients were divided in two groups: in the control group, patients had no previous abdominal incisions and patients of the experimental group had been undergone abdominoplasty. The sensibility evaluation of patients from the experimental group was made from 12 to 60 months after the operation. The abdominal skin was divided into twelve areas; nine of them were above the abdominoplasty incision and three below it. Sensibility to superficial touch, superficial pain, hot and cold temperature, vibration was tested and recorded as positive if the patient mentioned that he felt the stimulation or negative. Sensibility to pressure was tested with the use of different weights; therefore, a value was obtained when the patient felt the pressure. A specific test was used to evaluate each modality of sensibility. The experimental model designed to test skin sensibility after abdominoplasty showed to be feasible in patients.