Acta Cirúrgica Brasileira, Volume: 20, Issue: 1, Published: 2005
  • Comunidade Azul - Sobradpec Editorial

    Goldenberg, Saul
  • Fundamental steps in experimental design for animal studies Special Article

    Aguilar-Nascimento, José Eduardo de

    Abstract in Portuguese:

    Estudos em animais continuam a ser vital para o desenvolvimento da ciência. O objetivo dessa revisão é o de apresentar a novos pesquisadores, uma visão geral dos passos importantes envolvidos no desenho experimental e, ao mesmo tempo, sugerir algumas informações de ordem prática que geralmente estão incluídas no processo da pesquisa. Os pesquisadores devem atentar sempre aos princípios éticos e seguir estritamente o método científico. Hipóteses bem formuladas e objetivas claros são essenciais e práticos. Nesse contexto, uma pesquisa bibliográfica profunda deve ser executada previamente e o pesquisador deve contar, se possível, com o auxilio de um estatístico experiente. A necessidade de randomização, de planejar um estudo cego e de se minimizar a variação são discutidas e enfatizadas. A escolha de bons grupos controles e o emprego de um estudo piloto são recomendados. Finalmente, a formulação de novas questões para serem respondidas por novas pesquisas é esperada.

    Abstract in English:

    Animal studies continue to have a vital role in science development. The aim of this review is to provide to new investigators an overview of the important steps involved in experimental designs and also to suggest some practical information that is commonly associated with this process. Investigators should adhere to the ethical procedure and follow strictly the scientific method. Both the aims and well-formulated hypothesis are essential and practical. In this regard a profound literature search and the aid of an experienced statistician is encouraged. The need of randomization, blinding, and attempting to minimize variation is discussed and recommended. The choosing of good control groups and the employment of pilot studies are useful. Finally, the formulation of new questions to be further responded is expected.
  • Effect of splenectomy and ligature of the left gastric vein on portal hypertensive colopathy in carriers of surgical hepatosplenic schistosomiasis mansoni Special Article

    Justo, Claudia Rosalí Esmeraldo; Brandt, Carlos Teixeira; Lucena, Maurilio Toscano; Jales, Martha

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Avaliar o efeito da esplenectomia, ligadura da veia gástrica esquerda e auto-implante de tecido esplênico no omento maior, na CHP de jovens portadores de esquistossomose hepatoesplênica, que tinham se submetido a esse procedimento entre 9 e 18 anos. MÉTODOS: Quatorze pacientes com média de idade de 19,1±3,1 anos, foram incluídos no grupo pós-operatório (GI), com seguimento de 1 a 9 anos. O grupo pós-operatório (GII) consistiu de nove pacientes, média de idade de 14,0 ± 3,1 anos. Colonoscopia completa foi realizada em todos os pacientes. Pesquisaram-se lesões da CHP. RESULTADOS: Telangiectasia (GI 100% vs GII 100%), aumento da vascularização (GI 57,1% vs GII 100%), hiperemia difusa ou focal (GI 14,3% vs GII 66.7%), angiodisplasia (GI 7,1% vs GII 33,3%), e varizes retais (GI 0% vs GII 55,6%) foram os achados mais freqüentes. Comparando o grupo pós-operatório versus pré-operatório - chi2 = 8,155 p = 0,004. CONCLUSÃO: Esplenectomia e ligadura da veia gástrica esquerda tendem a reduzir as alterações vasculares da CHP em portadores de esquistossomose hepatoesplênica.

    Abstract in English:

    PURPOSE: Esophageal variceal sclerotherapy and band ligation seem not to affect the endoscopic findings of Portal Hypertensive Colopathy (PHC) of cirrhotic patients. The aim was to assess the effect of splenectomy and ligature of the left gastric vein on the PHC in carriers of hepatosplenic schistosomiasis mansoni who underwent this surgery when they were between 9 and 18 year-old. METHODS: Fourteen patients, mean age of 19.1±3.1 years, were included in the postoperative group (GI). The follow-up was from 1 to 9 years. The preoperative group (GII) consisted of nine patients, mean age of 14.0 ± 3.1 years. Full-length colonoscopy was carried out in all patients. Search was made for PHC lesions. RESULTS: Telangiectasy (GI 100% vs GII 100%), increased vascularisation (GI 57.1% vs GII 100%), focal and diffuse hyperemia (GI 14.3% vs GII 66.7%), angiodysplasia (GI 7.1% vs GII 33.3%), and rectal varix (GI 0% vs GII 55.6%) were the most frequent findings. It was observed that the patients of this series tended to exhibit fewer hemodynamic manifestations of the PHC after treatment (postoperative versus preoperative - chi2 = 8.155 p = 0.004). CONCLUSION: Splenectomy and ligature of the left gastric vein tend to reduce the abnormal vascular findings of PHC in carriers of hepatosplenic schistosomiasis mansoni.
  • Effects of sodium hyaluronate and carboxymethylcellulose membrane on collagen and fibroblast formation in bowel suture healing: experimental study in rats Original Article

    Perez, Antônio Carlos; Matos, Delcio; Montero, Edna Frasson de Souza; Souza, Heitor Soares de; Barbosa, Fábio Colagrossi Paes; Saad, Fabio; Dip, Nelson

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Analisar os efeitos da membrana de hialuronato de sódio e carboximetilcelulose, na formação de colágeno e fibroblastos na colorrafia de ratos. MÉTODOS: Foram utilizados 48 ratos machos da linhagem Wistar, com peso entre 250 e 343g, distribuídos em dois grupos: grupo I colorrafia sem aplicação de membrana bioabsorvível e grupo II colorrafia com aplicação de membrana bioabsorvível; tendo sido divididos em subgrupos de 3, 14 e 30 dias de observação, com 8 animais em cada um dos subgrupos, todos submetidos à eutanásia após o período correspondente. RESULTADOS: Não foi observada morbimortalidade. A quantidade de colágeno no grupo I foi de 23,4%, 72,1% e 67,6%; no grupo II 22,5%, 52,5% e 51,6%, ambos os grupos nos 3, 14 e 30 dias, respectivamente, tendo na comparação intergrupos demonstrado que os subgrupos 14 (p=0,0013) e 30 (p=0,0587) obtiveram variância significativa, apresentando zona de colágeno maior nos animais nos quais não se usou a membrana; entretanto, em relação à quantidade de fibroblastos, o grupo I obteve 2%, 13% e 8%; o grupo II obteve 2%, 10% e 8%, ambos os grupos nos 3 (p=1,0), 14 (p=0,3184) e 30 (p=0,5995) dias, respectivamente, demonstrando não haver variância significativa. CONCLUSÃO: A utilização da membrana bioabsorvível determinou diminuição da formação de colágeno e não alterou o número de fibroblastos na cicatrização de colorrafias, sem apresentar morbi-mortalidade, em ratos.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To analyze the effects of sodium hyaluronate and carboxymethylcellulose membrane on collagen and fibroblast formation in bowel suture healing in rats. METHODS: 48 male Wistar rats, weighing 250 to 343g, were randomized into two groups: group I - bowel suture without applying a biologically absorbable membrane and group II - bowel suture with application of an absorbable membrane. The two groups were divided into subgroups of 3, 14 and 30 days of observation, with 8 rats in each subgroup. All were sacrificed after the end of the observation period. RESULTS: No morbidity or mortality was observed during the experiment. The amounts of collagen in group I were 23.4%, 72.1% and 67.6% and in group II were 22.5%, 52.5% and 51.6%, for the subgroups of 3, 14 and 30 days, respectively. Comparison between groups showed that the 14-day (p=0.0013) and 30-day (p=0.0587) subgroups had significant variance, with larger collagen zones in animals in which the membrane was not applied. However, with regard to fibroblasts, group I had 2%, 13% and 8% and group II had 2%, 10% and 8%, for the 3-day (p=1.0), 14-day (p=0.3184) and 30-day (p=0.5995) subgroups, respectively, showing no significant variance. CONCLUSION: The use of the biologically absorbable membrane cause a decrease in collagen formation, while not altering the number of fibroblasts, in bowel suture healing in rats, without increased morbidity and mortality.
  • Investigating the relationship between hemodynamic and metabolic parameters in portal triade occlusion following hemorrhagic shock Original Article

    Fontelles, Mauro José; Mantovani, Mario; Hirano, Elcio Shiyoiti; Morandin, Rosana Celestina

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: com a utilização de um modelo experimental, determinar se as alterações hemodinâmicas e metabólicas estão "matematicamente" relacionadas em ratos submetidos a estado de choque hemorrágico controlado seguido de isquemia hepática total. MÉTODOS: O coeficiente de correlação de Pearson (valor r) foi utilizado para determinação das fórmulas matemáticas. Diferenças foram consideradas significativas com p<0,05 e -0,50>r>0.50. RESULTADOS: Encontrou-se uma relação diretamente proporcional para o HCO3- quando comparado com pCO2 (r=0,66) e com o déficit de base (r=0,87); e inversamente proporcional quando comparado com o lactato sérico (r=-0,54). O pCO2 esteve diretamente relacionado com a PAM (r=0,51) e inversamente com o pH (r=-0,64). O hematócrito esteve diretamente associado com a freqüência cardíaca (r=0,72) e, também, com o índice cardíaco (r=0,70). O lactato sérico esteve inversamente associado com o déficit de base (r=-0,61). CONCLUSÃO: Em ratos submetidos ao estado de choque hemorrágico controlado, por 20 minutos, seguido de manobra de Pringle, por 15 minutos, diversas variáveis hemodinâmicas e metabólicas estão matematicamente associadas.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To determine whether metabolic and hemodynamic parameters are "mathematically" coupled in rats submitted to portal triad occlusion following controlled hemorrhagic shock state. METHODS: Pearson's coefficient (r-value) analysis was performed. Differences considered significant at p<0.05 and -0.50>r>0.50. RESULTS: It was observed that there is a direct proportional relationship to HCO3- with pCO2 (r=0.66), base deficit (r=0.87) and inverse with serum lactate (r=-0.54). pCO2 was directly associated with MAP (r=0.51), and inversely with pH (r=-0.64). Hematocrit was directly associated with HR (r=0.72) and CI (r=0.76), and serum lactated was inversely associated with base deficit (r=-0.61). CONCLUSION: In rats submitted to Pringle's maneuver during 15 minutes following hemorrhagic shock state, there is a mathematical coupling with a very good correlation between several hemodynamic and metabolic variables.
  • Treatment of complex duodenal lesions: comparison between simple repair and repair associated to pyloric exclusion and gastrojejunostomy in dogs Artigo Original

    Pierro, André Canesso; Mantovani, Mario; Reis, Norair Salviano dos; Morandin, Rosana Celestina; Fraga, Gustavo Pereira

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Comparar uma série de parâmetros obtidos de dois tratamentos diferentes para uma lesão duodenal complexa (grau III), produzida experimentalmente. MÉTODOS: Foram utilizados 24 cães mestiços, com peso variando entre 10 e 15 kg, divididos em 4 grupos de 6 animais. Em todos os cães provocou-se uma lesão duodenal complexa, grau III, com perda de aproximadamente 50% da sua circunferência, e realizou-se sutura no sentido longitudinal, produzindo alto grau de estenose duodenal. Nos grupos A e C realizou-se apenas a sutura duodenal, enquanto nos grupos B e D, além desta sutura, associou-se o método de exclusão pilórica e gastrojejunostomia, como método de proteção. Os cães dos grupos A e B foram submetidos à eutanásia no 7º dia pós-operatório, e os dos grupos C e D, no 14º dia. Os parâmetros estudados foram os seguintes: perda de peso, índice de estenose duodenal, evolução da cicatrização duodenal, ocorrência de vômitos, incidência de fístulas ou abscessos intracavitários e incidência de óbitos. RESULTADOS: O tratamento com sutura simples mostrou-se mais eficaz, no presente estudo, já que proporcionou menor perda de peso e menor incidência de vômitos entre os animais, além de ser um procedimento menos traumático. Não houve diferenças quanto ao índice de estenose duodenal, processo cicatricial da sutura duodenal, incidência de fístula, abscesso intracavitário ou, mesmo, morte entre os dois tratamentos. demonstrando que a exclusão pilórica e gastrojejunostomia não ofereceram vantagens quanto a sua aplicação. CONCLUSÃO: A sutura duodenal associada à exclusão pilórica e gastrojejunostomia proporcionou maior perda média de peso e maior incidência de vômitos entre os cães; o processo cicatricial da área duodenal suturada foi semelhante entre os dois tratamentos; ambos os tratamentos proporcionaram aumento médio dos índices de estenose duodenal semelhantes; não houve casos de deiscência de sutura, fístula, abscesso intra-abdominal, ou morte, relacionados diretamente aos tipos de tratamento; todos os animais submetidos ao fechamento pilórico apresentaram-no fechado, no momento da necropsia.

    Abstract in English:

    PURPOSE: The goal of this study is to compare the results of two different procedures to complex duodenal lesion (grade III), in an animal model. METHODS: Twenty-four mongrel dogs, weighting 10 to 15 kg, were distributed in 4 groups of 6 animals each. All animals were submitted to a complex duodenal lesion (grade III), with a 50% loss of its circumference. All animals were treated with a longitudinal repair, resulting a significant narrowing of the duodenal lumen. Groups A and C animals were submitted solely to repair while groups B and D, also underwent pyloric exclusion and gastrojejunostomy as a protection method. Groups A and B animals were sacrificed at day 7 post op, while groups C and D were sacrificed at day 14. The following parameters were studied: weight-loss, degree of duodenal stenosis, operative site, vomiting, anastomotic leak, intra-abdominal abscess formation and death. RESULTS: The results obtained with simple duodenal repair were superior to pyloric exclusion and gastrojejunostomy in that the animals lost less weight and vomited less. It was also a simpler and less traumatic procedure. There were no differences in duodenal stenosis, leak, intra-abdominal abscess incidence or death between the two treatment groups. CONCLUSION: Duodenal suture associated to pyloric exclusion and gastrojejunostomy resulted more weight-loss and more vomiting incidence; the healing process of the duodenal suture line were similar between the two treatments; both treatments resulted similar increase in the duodenal stenosis degree; there were no cases of suture dehiscence, anastomotic leak, intra-abdominal abscess or death related to the kind of treatment; all animals submitted to pyloric occlusion had it intact at the time of necropsis.
  • The algimetry evaluation for thermic and pressoric nociceptive stimulus in pre treated dogs with methotrimeprazine, midazolam and ketamine associated or not with butorphanol or buprenorphine Artigo Original

    Rosa, André Leguthe; Massone, Flávio

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Quantificar a dor em cães sob anestesia dissociativa através de estímulo térmico e pressórico e o período hábil de dois analgésicos opióides. MÉTODOS: Empregaram-se 30 cães alocados em três grupos (n=10), onde os animais de GI receberam levomepromazina e midazolam associado na mesma seringa à quetamina. Os animais de GII receberam o mesmo tratamento de GI porém associado ao butorfanol e por fim os animais de GIII receberam o mesmo tratamento de GI associando-se a buprenorfina. Procedeu se a avaliação paramétrica rotineira, empregando-se, entretanto, a termoalgimetria mensurada em °C em média de 52°C e a pressoalgimetria em kg. RESULTADOS: Na termoalgimetria houve diferença significativa em GI nos momentos M0 e M1,e em M4 e M5. Em GII houve diferença em M0, M1, M5 e M6. Em GIII houve diferença entre momentos M0 e M1. Na pressoalgimetria houveram diferenças em GI em diferentes momentos: M0, M2 e M3. Em GII observaram-se diferenças em todos os momentos. Em GIII observaram-se diferenças em M0 e M9. Ocorreram diferenças entre os grupos, sendo o M2 de GII menor que GI e GIII. Já em M4 e M5 de GIII demonstrou-se maior que GI e GII. E na avaliação dos períodos observou-se um período de latência significativamente maior em GI, porém com período hábil e de recuperação menor em relação à GII e GIII. Já a recuperação do tônus postural foi maior em GIII seguido de GII e finalmente de GI. CONCLUSÃO: O método empregado para mensuração do estímulo álgico foi eficiente, observando-se um período hábil analgésico de 3 horas para o butorfanol e de 6 horas para a buprenorfina.

    Abstract in English:

    PURPOSE: This study aimed at quantifies the pain in dogs under dissociative anesthesia, across thermal and pressoric stimulus and quantify the reasonable period between two different opioids analgesics. METHODS: In this study, 30 dogs were used and, divided into three groups of 10 animals each, in which the animals of GI received methotrimeprazine and midazolam put on the same syringe with ketamine. The animals of GII received the same treatment of GI but associated with butorphanol and finally the animals of GIII received the same treatment of GI but associated with buprenorphine. The routine parametric evaluations has been proceeded, although using the thermo algimetry measured in °C with the average of 52°C and the pressoric algimetry in Kg. RESULTS: In the thermo algimetry, there has been significant difference in GI at the moments M0, M1, M4 and M5; in GII it was found at M0, M1, M5 and M6 and in GIII it was observed the significant at M0 and M1. It has also been shown in pressoric algimetry significant difference in GI at the moments M0, M2 and M3. Among GII it has observed significant difference at all moments and it has found at M0, M9 in GIII. Thus, it has observed significant differences between all groups; for such the M2 of GII smaller than the others; and M4, M5 of GIII bigger than GI and GII. In the assessment of all periods it was observed significant latent period bigger in GI, however, with reasonable period and short recovery in GII and GIII. In the order hand, the postural tonus recovery it was longer in GIII, followed by GII and finally GI. CONCLUSION: The used method for the measurement of algic stimulus was efficient, noticing a reasonable analgesic period of 3 hours for butorphanol and 6 hours for buprenorphine.
  • Comparative study among five different treatments on the clinical and laboratory changes of the alloxan-induced diabetic rats Artigo Original

    Spadella, César Tadeu; Macedo, Célia Sperandéo; Machado, José Lúcio Martins; Schellini, Silvana Artioli; Padovanni, Carlos Roberto

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVOS: Este estudo visa a analisar os efeitos, a longo prazo, de cinco diferentes tratamentos sobre o controle metabólico de ratos diabéticos aloxânicos. MÉTODOS: Foram analisados 7 grupos experimentais, com 50 ratos cada um, sendo: GN o grupo controle normal; GD o grupo controle diabético, sem tratamento; GI, GA e GIA os grupos tratados, respectivamente, com insulina, acarbose e associação insulina + acarbose; GTIL o grupo tratado com transplante de ilhotas de Langerhans; e o GTPD o grupo tratado com transplante pancreatoduodenal heterotópico. Parâmetros clínicos (peso, ingestão hídrica, ingestão alimentar e diurese) e laboratoriais (glicemia, glicose urinária e insulina plasmática) foram avaliados em todos os animais, no início do experimento, e após 1, 3, 6, 9 e 12 meses de seguimento. RESULTADOS: À exceção do GN, mortalidade foi observada em todos os grupos experimentais no seguimento de 12 meses (GD= 50%; GI= 20%; GA= 26%; GIA= 18%; GTIL= 4%; GTPD= 20%). Em GD, GI, GA e GIA os óbitos ocorreram por distúrbios metabólicos ou hidroeletrolíticos e/ou pneumonia, diarréia e caquexia; em GTIL e GTPD todos os óbitos ocorreram por falhas técnicas no pós-operatório até 72h. Animais dos grupos GI, GA e GIA tiveram melhora significativa (p < 0,05) de todos os parâmetros clínicos e laboratoriais observados em ratos diabéticos, sem diferença de efetividade entre os tratamentos. Porém, os resultados observados nestes grupos, biologicamente não foram comparáveis aos observados em GTIL e GTPD, onde observou-se correção completa, aos níveis normais, de todas as variáveis analisadas (p<0,01). CONCLUSÕES: Os tratamentos convencionais com insulina, acarbose e insulina + acarbose melhoraram o estado diabético grave dos ratos tratados, contudo, a eficácia dos tratamentos foi significativamente inferior à oferecida pelo GTIL e GTPD.

    Abstract in English:

    PURPOSE: The long-term effects of five different treatments of diabetes were evaluated in alloxan-induced diabetic rats. METHODS: Seven experimental groups, with 50 rats each (GN normal control; GD untreated diabetic control; GI, GA, GIA treated groups with insulin, acarbose, and insulin plus acarbose, respectively; GTIL, GTPD treated groups with islet of Langerhans and pancreas transplantation) were studied. Clinical (body weight, water intake, food intake and urine output) and laboratory (blood and urinary glucose, and plasma insulin) parameters were analyzed at the beginning of the study, and after 1, 3, 6, 9 and 12 months of follow-up. RESULTS: Mortality was observed in all groups, except GN, during 12 months (GD= 50%; GI= 20%; GA= 26%; GIA= 18%; GTIL= 4%; GTPD= 20%). Rats from the GD, GI, and GIA groups died due to metabolic or hydrossaline disbalance, and/or pneumonia, diarrhoea, and cachexy. All deaths observed in GTIL and GTPD groups were in decorrence of technical failure at the immediate postoperative, until 72h. Animals from the GI, GA and GIA had significative improving of the clinical and laboratory parameters (p < 0,05) observed in diabetic rats, being the efficacy of theses treatments equal. However, rats from the GTIL and GTPD groups had better control of these parameters than GI, GA, and GIA groups. Transplanted rats had complete restoration, at the normal levels, of all analyzed variables (p<0,01). CONCLUSIONS: Conventional treatments with insulin, acarbose, and insulin plus acarbose improved the severe diabetic state of the alloxan-diabetic rats, but pancreas and islet transplantation have a better performance for treatment of diabetes.
  • Ileocecal valve reconstruction in dogs Artigo Original

    Maegawa, Felipe Antonio Boff; Souza, José Antônio de; Araújo, Edevard José de; Koh, Ivan Hong Jun; Acampora, Armando José d'; Farias, Débora Cadore de; Mengarda, Jackson; Volpato, Daniel; Silva, Luis Gustavo Ferreira da; Córdova, Cleta Selva de

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Avaliar uma técnica de reconstituição da válvula ileocecal com base em técnicas anti-refluxo vesicoureteral. MÉTODOS: Quatorze beagles foram operados. Em sete foi reconstituída a válvula ileocecal com a técnica proposta e nos outros sete realizou-se apenas a anastomose ileocólica término-terminal. Para avaliar a neoválvula realizou-se o acompanhamento clínico dos cães, a análise microbiológica e o estudo manométrico. RESULTADOS: Clinicamente, durante os 45 dias de pós-operatório, não houve diferença entre os cães com e sem reconstituição da válvula ileocecal. Na análise de bactérias aeróbias, a bactéria predominante foi a Escherichia coli. Quantitativamente, as culturas cresceram de modo irregular, não permitindo a comparação do crescimento bacteriano entre os grupos com e sem válvula ileocecal. A neoválvula apresentou uma pressão de refluxo ileocólica semelhante a da válvula ileocecal fisiológica (P>0,05). Em relação ao grupo sem válvula, as pressões de refluxo da válvula fisiológica e da neoválvula foram significantemente maiores, sendo P<0,05 e P<0,001, respectivamente. CONCLUSÃO: A neoválvula ileocecal serviu de obstáculo ao refluxo colo-ileal de maneira semelhante à válvula ileocecal fisiológica.

    Abstract in English:

    PURPOSE: The importance of keeping the ileocecal valve in the intestinal ressections has been reported by several authors. When preserved, the ileocecal valve was related to a longer survival and prevention of the short bowel syndrome, due to its ability to block the colonic content reflux into the ileum and to avoid the rapid empting of the ileal content into the cecum. It was assessed a tecnique of ileocecal valve reconstitution, based on vesicoureteral anti-reflux tecniques. METHODS: Fourteen beagles were operated. Seven underwent ileocecal valve reconstitution following the tecnique proposed and in the other seven a simple end-to-end anastomosis was performed. To assess the new valve, it was done the clinical follow up, the microbiologic analysis and the manometric study. RESULTS: Clinically, during 45 days of follow up, there was no difference between the dogs with and without ileocecal reconstitution. In the aerobic bacteria analysis, the predominant bacterium was Escherichia coli. Quantitatively, the cultures grew in an irregular way, so that it was not able to compare the bacterial growth between the groups with or without ileocecal valve. The new valve had a colo-ileal reflux pressure similar to that of the physiological valve (P>0.05). However, when compared to the non valve group, the reflux pressures of the physiological valve and new valve were significantly higher, with P<0.05 and P<0.001, respectively. CONCLUSION: In this study, the reconstituted ileocecal valve served as a barrier to the colo-ileal reflux just as the physiological valve does.
  • Model of inflammatory angiogenesis in rabbit cornea induced by punctual alkaline cauterization Artigo Original

    Fechine-Jamacaru, Francisco Vagnaldo; Fechine Júnior, José Ueides; Moraes Filho, Manoel Odorico de

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Estabelecer um modelo de angiogênese em córnea de coelho, induzida pela cauterização pontual com hidróxido de sódio. MÉTODOS: Seis coelhos foram submetidos a uma cauterização pontual na córnea direita, utilizando-se uma peça circular (3 mm) de papel filtro, previamente embebida em NaOH 1 M, a qual foi posicionada a 1mm do limbo superior durante 2 minutos. Os animais foram avaliados nos dias 3, 6, 9, 12, 15, 18 e 21, após a cauterização. A quantificação da angiogênese foi realizada de acordo com 4 métodos: comprimento vascular radial (V), índice angiogênico (I), área do triângulo (T) e do setor de coroa circular (S), ambas medidas aproximadas da área de neovascularização. RESULTADOS: A análise das curvas dos quantificadores revelou que a resposta angiogênica seguiu um padrão bifásico: crescente até o 12º dia (proliferação), estável do 12º ao 21º dia (maturação). Comportamento também observado na taxa de crescimento vascular, que foi 16 vezes maior no período de 0 a 12 dias do que no intervalo entre o 12º e o 21º dia. Foi constatada, ainda, uma correlação linear positiva estatisticamente significante entre os 4 quantificadores de angiogênese. CONCLUSÃO: A cauterização alcalina pontual da córnea de coelho induz e mantém neovascularização corneana, podendo, assim, ser utilizada como modelo de angiogênese.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To establish a model of angiogenesis in rabbit cornea induced by punctual alkaline cauterization. METHODS: Six rabbits were submitted to punctual cauterization in right cornea. It was used a circular piece (3 mm) of filter paper, that was previously soaked in 1 M NaOH and placed 1 mm from the superior limbus for 2 minutes. The animals were evaluated at 3, 6, 9, 12, 15, 18 and 21 days after cauterization. Quantification of angiogenesis was performed according to 4 methods: radial vessel length (V), angiogenic index (I), area of the triangle (T) and area of the circular band sector (S), which provide an approximation of the area of neovascularization. RESULTS: The analysis of the quantitative data of angiogenesis showed that neovascular response progressed in a biphasic manner: rising between days 0 and 12 (proliferation), stable between days 12 and 21 (maturation). This pattern was observed on the values of the vascular growth mean rate. Between days 0 and 12, it was 16 times greater than that verified between days 12 and 21. It was found a statiscally significant positive linear correlation among the 4 methods of measurement of angiogenesis. CONCLUSION: The punctual alkaline cauterization of the rabbit cornea induces and sustains corneal neovascularization, so that, it can be used as model of angiogenesis.
  • One layer end to side choledochusduodenal anastomosis with evertion of the choledochus wall in swines Artigo Original

    Nascimento, Luiz Roberto do; Taha, Murched Omar; Fagundes, Djalma José; Gomes, Paulo de Oliveira; Novo, Neil Ferreira

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Estudar anastomose coledocoduodenal término-lateral em plano único, com a eversão da mucosa do colédoco e sua implantação em segmento do intestino, confeccionando-se uma "neopapila" que estando recoberta por mucosa afastaria a possibilidade de estenose. MÉTODOS: Foram estudados 30 porcos, machos, distribuídos em 3 grupos de 10 animais: Grupo I- controle-colédocoduodeno anastomose convencional. Grupo II- experimento-coledocoduodeno-anastomose com eversão da parede do colédoco (neopapila). Grupo III - simulado - isolamento e mobilização das vias biliares sem coledocotomia. Os parâmetros analisados foram o fluxo biliar e manometria pré e pós - operatória, endoscopia com 15 dias de PO, e com 30 dias os animais reoperados e avaliados do ponto de vista macro e microscópicos. RESULTADOS: A fluxometria e a manometria mostraram diferenças entre o pré e o pós-operatória nos grupos I e II, mas não no III. Nos animais dos grupos I e II,ocorreu metaplasia intestinal e diminuição das fibras elásticas do colédoco. Todos os animais apresentaram dilatação coledociana. CONCLUSÃO: A técnica de realização de neopapila mostrou resultado semelhante à técnica convencional.

    Abstract in English:

    PURPOSE: This article aims to study the one layer end to side choledochusduodenal anastomosis creating a "neopapila" which, because of the mucosa recovering it, would prevent stenosis. METHODS: Thirty male pigs were distributed within 3 equal groups = Group I (control) - conventional choledochusduodenal anastomosis. Group II (experiment)- one layer end to side anastomosis with evertion of the choledochus wall (neopapila). Group III (sham)- isolation and mobilization of the biliar tract with no choledocotomy. We got the biliar flow and pressure (pre and postoperative) monitorized on the 15 PO day the animals went trough an endoscopy and on the 30 PO day they were operated and the tissues were analysed under macro and microscopic view. RESULTS: Regarding to biliar flow and manometry there were differences between all groups but the III. Animals in groups I and II showed intestinal metaplasia and diminished elastic fibers in the choledochus. All animals showed choledoco dilation. CONCLUSION: The proposed technique allowed the same results as the standard technique.
  • Peritoneal-fascia-muscle autologous graft in the inguinal canal of rats Artigo Original

    Lopes, Francisco Bizzi; Lázaro da Silva, Alcino

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Estudar um fragmento de tecido autólogo, constituído por peritônio-fáscia-músculo, implantado no nível da parede do canal inguinal e no funículo espermático de ratos a fim de verificar o comportamento histológico da pega e da integração tecidual. MÉTODOS: Trinta e seis ratos foram distribuídos em quatro grupos. Os ratos do grupo A, B, C e D foram submetidos a laparotomia mediana para obtenção dos espécimes a serem implantados. No grupo A, foi implantado tecido composto por peritônio e fáscia transversal na parede do canal inguinal. No B, o tecido implantado era acrescido de parte do músculo reto do abdome e implantado na parede do canal inguinal. No C, o tecido enxertado era semelhante ao do grupo A, agora enxertado no funículo espermático. No D, o tecido enxertado era semelhante ao grupo B, agora enxertado no funículo espermático. RESULTADOS: Após 21 dias de implante estes tecidos apresentavam histologicamente as seguintes alterações: os grupos A e C, tecido fibroadiposo com vasos dilatados, focos de fibrose e infiltrado linfoplasmocitário e os grupos B e D, tecido fibroadiposo com vasos dilatados, musculatura esquelética e focos de fibrose. A fibrose mostrou-se mais intensa nos grupos B e D. No grupo B, sempre encontramos o músculo esquelético, enquanto no grupo D este tecido estava presente em seis animais, quase que totalmente substituído por tecido fibroso em dois e ausente em um. CONCLUSÃO: Todos os tecidos implantados sobreviveram e incorporaram-se no local, podendo ser útil na correção de defeitos do canal inguinal, nas situações em que o tecido autólogo estiver indicado.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To study the fragment of the autologous tissue, built by a peritoneum-fascia-muscle, implanted on the level of the wall of inguinal canal and the spermatic cord of rats aiming to verify the histological behavior of the survive and the tissue incorporation. METHODS: Thirty-six rats were distributed into four groups. The rats of the group A, B, C and D were submitted to the median laparotomy to obtain the species to be implanted. On the group A, was implanted a tissue compounded by peritoneum and transversal fascia on the wall of the inguinal canal. On the B, the tissue implanted was added a part of rectum muscle of the abdomen and implanted on the wall of the inguinal canal. On the C, the tissue grafted was similar to the group A, now grafted into the spermatic cord. On the D, the tissue was similar to the group B, now grafted into the spermatic cord. RESULTS: After 21 days of implant, these tissues presented the following histological alteration: the group A and C, fibroadipous tissue with dilated vessel, Focus of fibrosis' and limphoplasmocitary infiltrated and the groups B and D, fibroadipous tissue with dilated vessels, skeletal muscle and focus of fibrosis. The fibrosis displayed on the groups B and D was more intensive. On the group B, we almost always find the skeletal muscle, while on the group D this tissue was presented in six animals, almost replaced by fibrosis in two and not present in one. CONCLUSION: All the implanted grafts displayed survive and local incorporation, what could be useful on the correction of defects on the inguinal canal, on situations when the autologous tissue was indicated.
  • Copaiba oil effect in rats aminotrasnferases submitted to hepatic ischemic and reperfusion with and without preconditioning Artigo Original

    Araújo Júnior, Francisco Alves de; Braz, Marcelle Nobre; Rocha Neto, Ozéas Galeno da; Costa, Felipe D'Almeida; Brito, Marcus Vinicius Henriques

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Estudar o efeito do óleo de copaíba nas aminotransferases de ratos submetidos à isquemia e reperfusão (IR) hepática, com e sem pré-condicionamento isquêmico (PCI). MÉTODOS: Foram utilizados 24 Rattus norvegicus albinus machos distribuídos em: Grupo padrão (GP), Grupo copaíba (GC), Grupo isquemia-reperfusão (GIR), Grupo isquemia-reperfusão + copaíba (GIRC), Grupo pré-condicionamento isquêmico (GPCI) e Grupo pré-condicionamento isquêmico + copaíba (GPCIC). Foi administrado 0,63ml/kg/dia de copaíba, durante sete dias, por meio de gavagem nos animais do GC, GIRC e GPCIC. A isquemia hepática foi de 30 minutos e, nos animais submetidos ao PCI, realizou-se isquemia de 10 minutos, seguida de reperfusão de 5 minutos e isquemia de 30 minutos com posterior reperfusão. Os animais foram anestesiados via inalatória com éter etílico. O período de reperfusão foi de 24 horas. No 1° DPO foi realizada coleta de sangue venoso e dosagem das aminotransferases. RESULTADOS: Os níveis de AST não se alteraram nos animais submetidos à administração do óleo de copaíba. O óleo estudado não alterou os valores de ALT no GIRC quando comparado com o GIR, entretanto, houve aumento do nível sérico dessa enzima no GPCIC em comparação com o GPCI. CONCLUSÃO: O óleo de copaíba não alterou os níveis de AST nos grupos estudados. Ao se avaliar a ALT, esse óleo não influenciou os valores séricos nos animais submetidos somente à IR hepática, entretanto houve aumento dos níveis dessa enzima no GPCIC em relação ao seu controle. Os valores de ALT não foram diferentes estatisticamente entre os grupos IRC e PCIC.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To study the copaiba oil effect in rats' aminotrasnferases submited to hepatic ischemic and reperfusion with and without preconditioning. METHODS: 24 male and adults rats (Rattus norvegicus albinus,Wistar) were distributed into six groups: Standard Group (SG); Copaiba Group (CG), Ischemic-reperfusion Group (IRG), Ischemic-reperfusion + Copaiba Group (IRCG), Ischemic Preconditioning Group (IPCG) and Ischemic Preconditioning + Copaiba Group (IPCCG). The animals of CG, IRCG and IPCCG received copaiba oil, 0,63ml/kg/day by gavage, during 7 days. It was realized total hepatic ischemic by 30 minutes and, in animals subbimited to ischemic preconditioning, it was realized 10 minutes of ischemia, following by 5 minutes of reperfusion and other ischemia by 30 minutes. All animals were subbmited to 24 hours of reperfusion. To realalize surgery procedure, animals were anesthezied through ethilic eter breathing. On first post-operating day, blood was collected to dose aminotrasferases. RESULTS: It was not observe alterations in AST level in animals which received copaiba oil. There was no statistic difference between IRCG and IRG ALT levels, however, this enzime was increased in IPCCG when compared with IPCG. CONCLUSION: Copaiba oil did not change AST levels in groups studied. Analysing ALT, this oil did not change its values in animais were realized just hepatic ischemic-reperfusion, however, it had levels increase in IPCCG when compared to IPCG. Between IRCG and IPCCG, ALT levels were not statistical different.
  • Prevention of median incisional hernia in the rat by ultrasonic therapy Artigo Original

    Melo, Renato Miranda de; Gouvêa, Cibele Marli Cação Paiva; Lázaro da Silva, Alcino

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Investigar se o ultra-som é capaz de evitar o aparecimento da hérnia incisional (HI), uma vez que o seu tratamento ainda é um problema não resolvido. MÉTODOS: Induziu-se a HI, por secção da linha alba, em 20 ratos Wistar, distribuídos em dois grupos: um recebeu a aplicação do ultra-som, na área operada, por 14 dias e o outro por 28 dias, cada qual com seu subgrupo controle (não tratado). Utilizou-se aparelho com cabeçote reduzido, modo pulsado (1:5), freqüência de 3,0MHz e intensidade de 0,5W/cm², durante 5min/dia, iniciando-se as aplicações no primeiro dia de pós-operatório. Ao final, mediu-se o diâmetro transverso do anel herniário ou da largura da cicatriz na linha alba, definindo-se a HI quando esses valores ultrapassassem 2mm. A densidade de vasos sangüíneos, de fibroblastos e de fibras colágenas, nessas estruturas, foi estudada à microscopia óptica. As médias e o erro padrão foram submetidos à análise de variância (ANOVA) e ao teste de comparação múltipla de Tukey-Kramer. RESULTADOS: Dos animais tratados com o ultra-som, 60% não desenvolveram a HI e, nos restantes, o anel herniário foi menor do que os não tratados (p<0,0001). A densidade de vasos sangüíneos (p=0,0031), de fibroblastos (p<0,0001) e de fibras colágenas (p=0,0015) também foi maior, em relação aos controles. Não houve diferença significante nesses parâmetros, comparando-se os dois períodos de tratamento. CONCLUSÃO: O ultra-som evitou o aparecimento da HI ou reduziu o seu tamanho, quando aplicado por 14 dias no pós-operatórios.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To investigate if ultrasonic therapy is effective in avoidance of incisional hernia (IH), once the ideal technique for repair of IH is still a non-solved problem, in despite of prostheses usage. METHODS: IH was created by linea alba opening over 20 male Wistar rats, distributed in two groups: one group received the ultrasound, over the wound, during 14 days (5 animals) and the other for 28 days (5 animals), each one with the same number of animals as controls. The ultrasound was applied using a small probe, 1:5 pulse mode, 3.0MHz frequency and 0.5W/cm² intensity, for 5 minutes daily, from the first postoperative day. The width of the linea alba scar or the hernia ring was measured at the end of every period. The IH was defined when these openings were over 2mm wide. Some specimens from hernia sac or linea alba scar were obtained for vessels, fibroblasts, and colagen fibers density. Standard deviation and medians were obtained by variation analysis and Tukey-Kramer multi-comparison test. RESULTS: The ultrasound group showed a linea alba scar in 60%. The other 40% presented the hernia ring smaller than the non treated group (p<0.0001). The ultrasound increased density of blood vessels (p=0,0031), fibroblasts (p<0,0001), and collagen fibers (p=0,0015). There was no difference between the two treated groups. CONCLUSION: The ultrasound avoided the IH to appear or reduced its width. Fourteen days of treatment were sufficient for this purpose.
  • Anal cytology as a screening method for early detection of anal cancer: are hydrophilic cotton smears really unsatisfactory? Informe Técnico

    Silva, Ivan Tramujas da Costa e; Gimenez, Felicidad Santos; Guimarães, Ricardo Alexandre Gonçalves; Camelo, Romildo Torres; Melo, Manoel Nilzomar Damasceno; Barros, Flávio Silveira de; Daumas, Adriana; Cabral, Celso Rômulo Barbosa; Guimarães, Erica Liberato

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Testar se swabs de algodão hidrófilo são capazes de produzir esfregaços de secreção anal que permitam leituras citológicas satisfatórias ao Pap-a em comparação a métodos tradicionais de coleta. MÉTODOS: 318 pacientes sofreram coleta de material anal para a realização do Pap-a. 180 deles realizaram a captura de células anais com material sorteado (escova citológica, swab de poliéster ou cotonete de algodão). Foram comparados entre si os materiais usados para a coleta de secreção anal segundo a capacidade de produção de leitura citológica satisfatória. RESULTADOS: Não houve diferença estatística entre o algodão hidrófilo, o poliéster e a escova na capacidade de produzir leituras citológicas satisfatórias (p>0,05). CONCLUSÃO: No material estudado, o algodão hidrófilo foi tão bom quanto o poliéster ou a escova citológica na produção de leituras citológicas adequadas no Pap-a.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To test the ability of analpaps performed with cotton swab smears to produce satisfactory cytologic readings as compared to traditional sampling materials. METHODS: 318 consecutive patients were examined at the Ambulatório Araújo Lima of Hospital Universitário Getúlio Vargas in the Anal Cancer Prevention Week and were sampled for the performance of analpap. 180 of these patients were randomly sorted to be sampled by either one of the following materials: cytologic brush, dacron swab or cotton swab. The ability of cotton in producing satisfactory anal cytologic readings as compared to dacron and cytologic brush was analised. RESULTS: There was no statistical difference among the materials employed in the ability to produce satisfactory citological readings in analpaps. (p>0.05) CONCLUSION: Our results showed that cotton swabs were as efficient as dacron swabs or cytologic brushes in the ability to produce satisfactory analpap readings.
Sociedade Brasileira para o Desenvolvimento da Pesquisa em Cirurgia Al. Rio Claro, 179/141, 01332-010 São Paulo SP Brazil, Tel./Fax: +55 11 3287-8814 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: sgolden@terra.com.br