Acta Cirúrgica Brasileira, Volume: 22 Supplement 1, Published: 2007
  • SOBRADPEC and Acta Cirurgica Brasileira: 20 years assisting the development of surgical research in Brazil Preface

    Aguilar-Nascimento, José Eduardo de
  • Effects of hyperglycemia and aging in angiogenesis and reepithelization of colonic anastomoses in rats Original Article

    Nóbrega, Norton Luiz; Biondo-Simões, Maria de Lourdes Pessole; Barczak, Daniel; Ioshii, Sérgio Ossamu

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Avaliar a angiogênese e a reepitelização de anastomoses colônicas em ratos. MÉTODOS: 82 ratos Wistar divididos em: jovens normoglicêmicos, velhos normoglicêmicos e hiperglicêmicos. Diabetes foi induzido com estreptozotocin. Glicemia foi medida antes da indução, após 24 horas e 90 dias, quando realizou-se colotomia seguida de anastomose, a qual foi estudada no 3.º, 7.º e 14.º dia.Peças foram preparadas por imunohistoquímica (PCNA e Antifator VIII). RESULTADOS: Glicemia média após 90 dias foi de 244,95 mg/dl. No 7.º dia, a reepitelização foi maior no grupo jovem que nos grupos velho normoglicêmico (p<0,0001) e velho hiperglicêmico (p<0,0001). Dia 14, mantiveram-se as diferenças entre os grupos jovem e velhos normoglicêmico (p<0,0001) e hiperglicêmico (p<0,0001). Os dois grupos velhos não diferiram entre si. Nos três períodos a angiogênese foi maior no grupo jovem do que nos velhos normoglicêmicos (p3=0.014, p7<0.0001; p14<0.0001) e que nos velhos hiperglicêmicos (p3=0.014, p7<0.0001; p14<0.0001). No 3.º dia, os grupos velhos não foram diferentes (p3=0.627), mas no 7.º e no 14.º, a angiogênese foi maior no grupo normoglicêmico (p7=0.042; p14=0.005). CONCLUSÃO: Idade é importante para a reepitelização e angiogênese das anastomoses colônicas. Hiperglicemia interfere principalmente na angiogênese.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To evaluate angiogenesis and reepithelization of colonic anastomoses in rats. METHODS: 82 Wistar rats, divided into: young normoglycemic, old normoglycemic and hyperglycemic. Diabetes was induced with streptozotocin. Glycemia was assessed before induction, at 24 hours and after 90 days, when a colotomy and an anastomosis were performed, assessed at days 3, 7, and 14. Samples were prepared by immuno-histochemistry (PCNA and antifactor VIII). RESULTS: Mean glycemia after 90 days streptozotocin induction was 244,95 mg/dl. Day 7, reepithelization was greater in the young group than in the old normoglycemic (p<0.0001) and old hyperglycemic (p<0.0001) groups. Day 14, the differences were significant between the young and old normoglycemic (p<0.0001) and old hyperglycemic (p<0.0001) groups. The two old groups were not significantly different. At the three periods angiogenesis was higher in the young group than in the old normoglycemic (p3=0.014; p7<0.0001; p14<0.0001) or the old hyperglycemic groups (p3=0.014, p7<0.0001; p14<0.0001). The old groups, day 3, were not different (p3=0.627), but days 7 and 14, angiogenesis was bigger in the normoglycemic group (p7=0.042; p14=0.005). CONCLUSION: Age is important in reepithelization and angiogenesis of colonic anastomoses. Hyperglycemia interferes mainly in angiogenesis.
  • Evaluation of the macroscopic growth degree of experimental endometriosis in rats Original Article

    Nogueira Neto, João; Torres, Orlando Jorge Martins; Coelho, Tarcísio Mota; Nunes Júnior, Joel Nicolau Nogueira; Aguiar, Guilherme Carneiro; Costa, Lícia Kércia de Araújo

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Avaliar macroscopicamente o grau de crescimento de autotransplantes de endometriose em ratos. MÉTODOS: Quarenta ratos fêmeas, após período de sete dias para adaptação e avaliação da regularidade do ciclo estral, foram submetidas à laparotomia mediana abdominal caudal com incisões de três cm. Foi retirado o terço médio do corno uterino esquerdo, feito retalhos de quatro mm x quatro mm em meio líquido, sendo em seguida autotransplantado no mesentério da rata com ponto simples, tomando o cuidado de manter a superfície mucosa voltada para luz abdominal. Após o período de três semanas as mortes das ratas foram programadas. Realizou-se a exposição da cavidade abdominal com identificação e classificação dos autotransplantes. RESULTADOS: os resultados encontrados foram: grau 0 obteve um caso (2,5%), o grau I foi observado em três casos (7,5%), o grau II com onze casos (27,5%) e o grau III foi visto em vinte cinco casos (62,5%). CONCLUSÃO:Desenvolve-se a endometriose experimental pela técnica do autotransplante com a maioria dos casos em grau 3 e 2 de desenvolvimento.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To evaluate macroscopically the growth degree of self-transplantation of endometriosis in rats. METHODS: Forty female rats, after a 7-day period for adpating and evaluating of the estrous cycle regularity, underwent tail abdominal midline laparotomy with 3-cm cuts. The average third of the left uterine horn was removed, 4mm x 4mm patches in liquid environment were made, and self-transplanted in the rat mesenterium with a single stitch, and the endometrial surface of the endometriotic implant facing the lumen of the peritoneal cavity. The rats were programmed to die after three weeks. The abdominal cavity displaying was held and self-transplants were identified and classified. RESULTS: The results achieved were: one case for degree 0 (2,5%), three cases for degree 1 (7,5%), eleven cases for degree II (27,5%) and twenty-five cases for degree III (62,5%). CONCLUSION: The experimental endometriosis development, through the self-transplantation technique, showed to be most common in degrees 3 and 2 of development.
  • Healing of abdominal wall aponeurosis of rats after incision with either cold scalpel or electrocautery Original Article

    Garcia, Ademar; Aguilar-Nascimento, José Eduardo; Darold, Eduardo Mulinari; Pimentel, Rodolfo Edson de Franco; Curvo, Eloísa Almeida; Daud, Frederico Oliveira

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Comparar a cicatrização da aponeurose abdominal de ratos submetidos à dierese com o uso de eletrocautério e de bisturi de lâmina. MÉTODOS: Utilizou-se 12 ratos Wistar, machos, adultos, com peso entre 258-362g. Os animais foram divididos aleatoriamente em dois grupos: controle (N= 6) e experimental (N= 6). Sob anestesia parenteral, realizou-se no grupo controle a abertura da aponeurose abdominal utilizando-se o bisturi de lâmina e no experimental abertura com o uso do eletrocautério. Os animais foram sacrificados no 10° PO, a aponeurose foi ressecada e enviada para estudo histológico e dosagem de hidroxiprolina. RESULTADOS: Não houve diferença na avaliação histológica entre os grupos. O conteúdo de hidroxiprolina no grupo experimental (128,56 [78,98-198,92] mg /100m) não foi diferente do grupo controle (140,27 [116,20-166,59] µg /100ml; p = 0.53). CONCLUSÃO: A cicatrização da aponeurose da parede abdominal de ratos submetidos à diérese com bisturi de lâmina e eletrocautério se equivalem e não diferem entre si.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To compare the healing of abdominal wall aponeurosis of rats after incision with either cold scalpel or electrocautery. METHODS: Twelve male adults Wistar inbreed rats weightin 258-362g entered the experiment. They were randomly divided in two groups, control group (N= 6) and experimental group (N= 6). All animals underwent anesthesia followed abdominal wall incision with either cold scalpel (controls) or electrocautery (experimental group). The animals were killed on the 10th day and necropsied. Tissue samples containig the abdominal wall aponeurosis were sent for both histological study and hydroxyproline content assay. RESULTS: The histological study showed no significant difference between the two groups. Hydroxiproline content in experimenral group (128,56 [78,98-198,92] µg /100m) was not significantly different from control group (140,27 [116,20-166,59] mg /100ml; p = 0.53). CONCLUSION: Healing of abdominal wall after dieresis with either cold scalpel or electrocautery are equivalent and do not differ.
  • Experimental model of pulmonary carcinogenesis in Wistar rats Original Article

    Silva, Baldomero Antonio Kato da; Silva, Iandara Schettert; Pereira, Daniel Martins; Aydos, Ricardo Dutra; Carvalho, Paulo de Tarso Camillo de; Facco, Gilberto Gonçalves

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Elaborar um modelo experimental de carcinogênese pulmonar em ratos wistar. MÉTODOS: Rattus norvegicus albinus, linhagem Wistar foram submetidos a instilação intra-pulmonar da diluição em álcool 70% de Benzo[a]pireno (B[a]P), um hidrocarboneto aromático policíclico amplamente conhecido por seu poder de indução tumoral. Foram formados três grupos experimentais com 08 animais cada: Grupo Controle (álcool 70%); Grupo B[a]P 10 mg/kg; e Grupo B[a]P 20mg/kg, submetidos a eutanásia 08, 10, 12 e 14 semanas após o procedimento experimental. As secções pulmonares foram coradas por HE e submetidas a análise morfométrica para descrição das alterações teciduais. RESULTADOS: em todos os grupos observou-se a presença de alterações inflamatórias difusas, porém na análise do tecido pulmonar dos grupos experimentais, observou-se alterações hiperplásicas (hiperplasia de BALT), e em um dos animais do grupo experimental 20mg/kg (12 semanas) notou-se a presença de pleomorfismo celular epitelial traqueal, sugerindo a formação de adenocarcinoma in situ. CONCLUSÃO: as principais alterações secundárias à instilação intra-pulmonar de B[a]P em ratos Wistar foram: proliferação celular, alterações inflamatórias de diversos graus e hiperplasias nodulares linfóides. A associação de um agente ativador da resposta metabólica pulmonar pode ser necessária para estabelecimento da dose-resposta ideal ao desenvolvimento do câncer de pulmão.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To elaborate an experimental model of pulmonary carcinogenesis in Wistar rats. METHODS: Male Rattus norvegicus albinus, Wistar lineage was carried through an intra-pulmonary instillation of the Benzo[a]pyrene (B[a]P) dilution in alcohol 70%, a polycyclic aromatic hydrocarbon widely known by its power of tumoral induction. Three experimental groups had been formed with 08 animals each: Control Group (Alcohol 70%); B[a]P Group 10 mg/kg; e B[a]P Group 20mg/kg, submitted to euthanasia 08, 10, 12 and 14 weeks after the experimental procedure. The pulmonary sections had been colored by hematoxilin-eosin (HE) and submitted to the morphometrical analysis to describe the tissue alterations. RESULTS: The presence of diffuse inflammatory alterations was observed in all groups, however, at the analysis of the pulmonary tissue of the experimental groups, it had been observed hyperplasic alterations (BALT hyperplasia), and in one of the animals of the experimental group 20mg/kg (12 weeks), it was noticed the presence of cellular epithelial tracheal pleomorphism, suggesting the adenocarcinoma formation in situ. CONCLUSION: The main secondary alterations to the intra-pulmonary instillation of B[a]P in Wistar rats were: cellular proliferation, inflammatory alterations of several degrees and nodular lymphoid hyperplasias. The association of an activator agent of the pulmonary metabolic reply is necessary to establish the ideal reply-dose to the development of the lung cancer.
  • Preservative spleen surgery and hyperbaric oxygen therapy Original Article

    Paulo, Isabel Cristina Andreatta Lemos; Paulo, Danilo Nagib Salomão; Cintra, Luiz Cálice; Santos, Maria Carmem Silva; Rodrigues, Hildegardo; Ferrari, Thiago Antunes; Azevedo, Tiago Caetano V. de; Silva, Alcino Lázaro da

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Estudar aspectos funcionais e morfológicos dos auto-implantes esplênicos e do pólo inferior do baço de ratos, tratados ou não com oxigênio hiperbárico no pós-operatório, e a sobrevida desses animais. MÉTODOS: Foram operados 78 ratos, machos, Wistar, pesando entre 192 g e 283 g ( M.A 238,3 ± 9,6) , distribuídos aleatoriamente em três grupos : 1-(n=20) , manipulação do baço; 2-(n=36), auto-implante esplênico; 3(n= 22), esplenectomia subtotal com preservação do pólo inferior. Cada grupo foi dividido em dois subgrupos: a- não submetido à oxigenoterapia hiperbárica: 1a(n=10), 2a(n=21), 3a(n= 13); b- submetido: 1b(n=10), 2b(n=15), 3b(n=9). O sangue foi colhido para dosagem dos lípides e imunoglobulinas e contagem das plaquetas e dos corpúsculos de Howell-Jolly no pré-operatório e 11 dias após a cirurgia. O baço e os remanescentes foram retirados para estudo histológico. RESULTADOS: O número de animais sobreviventes foi significantemente maior nos grupos 1(p<0,01) e 3(p<0,05) em relação ao subgrupo 2a. O colesterol total e a fração LDL aumentaram significantemente nos subgrupos 2a (p<0,01) e 3a(p<0,05), e não alteraram nos subgrupos 2b e 3b. A IgM caiu mais significantemente no grupo 2 que no 3. O aumento do número de plaquetas e o aparecimento dos corpúsculos de Howell Jolly foi menor no subgrupo 2b que no 2a, no grupo 3 que no grupo 2. O aspecto macro e microscópico no subgrupo 2b foi mais viável que no subgrupo 2a, e o do grupo 3 mais viável que no grupo 2. A sobrevida dos animais com todo o baço ou com o pólo inferior foi mais freqüente que a dos animais com auto-implantes. CONCLUSÕES: A função e a viabilidade de todo o baço ou do pólo inferior foram melhores que a dos auto-implantes. A oxigenoterapia hiperbárica contribuiu para aumentar a freqüência de sobrevida dos animais com auto-implantes, para melhorar a função e a viabilidade dos auto-implantes e a função do pólo inferior, e não interferiu nos animais com baço íntegro.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To assess functional and morphological aspects of spleen auto-implants and of the splenic inferior pole of rats, post-operatively treated or not with hyperbaric oxygen, as well as the survival of these animals, were studied. METHODS: Seventy-eight male Wistar rats, weighing between 192 and 283 g ( 238,3 ± 9,6g), were randomly distributed into three groups: Group1-(n=20), spleen manipulation; group 2-(n=36), spleen auto-implantation; group3-(n= 22), subtotal splenectomy preserving the inferior pole. Each group was subdivided as follows: subgroup a, not submitted to hyperbaric oxygen therapy: 1a(n=10), 2a(n=21), 3a(n= 13); subgroup b, submitted to the therapy: 1b(n=10), 2b(n=15), 3b(n=9). Blood was collected pre-operatively and 11 days after surgery, for the estimation of lipids and immunoglobulins and the counting of platelets and Howell-Jolly corpuscles. The spleen and remains were taken for histological study. RESULTS: The number of surviving animals was significantly higher in groups 1(p<0,01) and 3(p<0,05) relative to those of subgroup 2a. Total cholesterol and the LDL fraction increased significantly in subgroup 2a (p<0,01) and 3a (p<0,05), and remained unaltered in subgroups 2b e 3b. IgM decreased more significantly in subgroup 2 than in subgroup 3 (p<0,001 vs p<0,01). The increase of platelet numbers and the appearance of Howell Jolly corpuscles was smaller in subgroup 2b compared to subgroup 2a , and in group 3 compared to group aqui-> 2. The macro and microscopic appearance in subgroup 2b were more viable than in subgroup 2a, and that of group 3 more viable than in group 2. The survival of the animals carrying their whole spleen or its inferior pole was more frequent than that of the auto-implanted animals. CONCLUSION: Functionality and viability of the whole spleen or of its inferior pole, were better than in the auto-implanted animals. Hyperbaric oxygentherapy contributed to increased survival frequency of auto -implanted animals, and to improve the functionality and viability of the auto-implants and the function of the inferior splenic pole, and did not interfere in animals carrying their whole spleen.
  • Validity of microporous polysaccharide hemispheres as a hemostatic agent in hepatic injuries: an experimental study in rats Original Article

    Biondo-Simões, Maria de Lourdes Pessole; Petrauskas, Roberta; Dobrowolski, André Gustavo; Godoy, Giselle; Kaiber, Flávia; Ioshii, Sérgio Ossamu

    Abstract in Portuguese:

    INTRODUÇÃO: No tratamento de lesões hepáticas nem sempre se tem hemostasia adequada e segura. Biópsia hepática é indispensável na evolução de doença hepato-celular difusa ou focal sendo necessária para candidatos à transplante hepático e para acompanhamento pós-transplante. Muitos doentes apresentam coagulopatias que aumentam os riscos de sangramento. Daí a necessidade de se procurar substâncias capazes de promover a hemostasia de forma rápida e efetiva. OBJETIVO: O objetivo deste estudo foi reconhecer a validade do uso de hemosferas microporosas de polissacarídeos (MPH) como agente hemostático para lesões hepáticas. MÉTODOS: Utilizaram-se 30 ratos Wistar distribuídos em três grupos. Sob anestesia, fez-se uma laparotomia e produziu-se um ferimento hepático padrão que foi tratado no grupo A com MPH, no grupo B, com n-butil-2-cianoacrilato e no grupo C com adesivo de fibrina. Cronometrou-se o tempo para a obtenção da hemostasia imediata, a existência de sangramento tardio e a evolução histológica. RESULTADOS: O MPH levou, em média, seis minutos para promover a hemostasia e apresentou re-sangramento exigindo reaplicação, o n-butil-2-cianoacrlato, 20 segundos e o adesivo de fibrina, um minuto. O cianoacrilato promoveu aderências mais intensas. Os três adesivos determinaram principalmente reação inflamatória do tipo crônico. As feridas tratadas com cianoacrilato apresentaram maior área de lesão (p=0,0164). A densidade do colágeno foi semelhante entre os grupos. CONCLUSÃO: O MPH, embora tenha conseguido hemostasia, não se mostrou mais favorável do que o n-butil-2-cianoacrilato e o adesivo de fibrina sendo que este último promoveu a menor reação tecidual.

    Abstract in English:

    INTRODUCTION: In the treatment of hepatic injuries, there is not always adequate and secure hemostasis. A hepatic biopsy is indispensable in the evolution of focal or diffuse liver cell disease, being necessary for candidates for liver transplant and post-transplant treatment. Many patients suffer blood clotting that increases the risk of bleeding. For this reason, it is necessary to seek for substances capable of bringing about hemostasis quickly and effectively. PURPOSE: The aim of this study was to recognize the validity of the use of microporous polysaccharide hemispheres (MPH) as a hemostatic agent for hepatic injuries. METHODS: Thirty Wistar rats were used, split into three groups. Under anaesthetic, a laparoptomy was done and resulted in a standard liver injury that was treated in Group A with MPH, in Group B with n-butyl-2-cyanoacrylate and in Group C with fibrin adhesive. Immediate hemostasis, delayed bleeding and histological evolution were timed. RESULTS: The MPH took on average six minutes to promote hemostasis and also resulted in re-bleeding, which required reapplication; the n-butyl-2-cyanoacrylate took twenty seconds and the fibrin adhesive took one minute. The cyanoacrylate resulted in more intense adherence. The three adhesives mainly showed a chronic inflammatory reaction. The injuries treated with cyanoacrylate showed a larger area of injury (p=0,0164). The density of the collagen was similar in all groups. CONCLUSION: The MPH, despite achieving hemostasis, proved to be no more favorable than n-butyl-cyanoacrylate and the fibrin adhesive, the latter resulting in the lowest tissue reaction.
  • The intestinal tract as the major source of interleukin 6 production during abdominal aortic clamping and hind limb ischaemia-reperfusion injury Original Article

    Pimenta, Márcio Benedito Palma; Aguilar-Nascimento, José Eduardo de; Martins, Dely Cristina; Silva, Daniele Ribastski da; Bacelo, Kátia Leston; Bocchese, Isabel Cristina; Zaffani, Sarai; Zaffani, Elieser; Silveira, Érika Alessandra Oliveira; Carmo, Aracelle Victor do; Ferreira, Simone Sampaio Saldanha

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Investigar qual o principal mediador da resposta inflamatória na lesao de isquemia/reperfusão após clampeamento da aorta abdominal e isquemia dos membros inferiores: o intestine ou as extremidades inferiores. MÉTODOS: amostra de sangue de ratos Wistar coletados da cava posterior, porta e cavidade cardíaca during tanto laparotomia (grupo controle n=8) ou laparotomia + 2 horas de clampeamento aórtico e isquemia bilateral de membros posteriores (grupo isquemia n=8), ou 2 h de isquemia seguido por 2 horas de reperfusão (grupo isquemia/reperfusão n=8), onde foram dosados interleucina 6 e proteína C-reativa. RESULTADOS: Il-6 no coração (223.6±197.9 [10-832] pg/mL) foi maior (p<0.001) tanto na veia porta (133.08±108.52 [4-372] pg/mL) quanto na veia cava posterior (127.58±109.15 [8-388] pg/mL). PCR não foi significativamente diferente entre os grupos. CONCLUSÃO: o trato intestinal foi responsável pela resposta inflamatória secundária a lesão de isquemia/reperfusão.

    Abstract in English:

    PURPOSE: The aim of this study was to investigate whether the hind limbs or intestinal tract is the most important initiator of the inflammatory response secondary aortic clamping and hind limb ischemia/reperfusion injury. METHODS: Blood samples of Wistar rats obtained from posterior cava vein, portal vein, and heart cavity during either laparotomy (control group, n=8) or laparotomy + 2 h of aortic clamping and bilateral hind limb ischemia (ischemia group, n=8), or 2 h after ischemia and 2 h of reperfusion (ischemia-reperfusion group, n=8) were assayed for interleukin 6 (IL-6) and C-reactive protein (CRP). RESULTS: Serum IL-6 at the heart (223.6±197.9 [10-832] pg/mL) was higher (p<0.001) than at both portal (133.08±108.52 [4-372] pg/mL) and posterior cava veins (127.58±109.15 [8-388] pg/mL). CRP was not significant different among groups. CONCLUSION: The splanchnic region is also a source of inflammatory response secondary to ischemia and reperfusion of the hind limbs.
  • Effects of budesonide and probiotics enemas on the systemic inflammatory response of rats with experimental colitis Original Article

    Souza, Mardem Machado de; Aguilar-Nascimento, José Eduardo de; Dock-Nascimento, Diana Borges

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Investigar o efeito da administração retal de probióticos e budesonida na resposta inflamatória de ratos com colite experimental. MÉTODOS: Cinqüenta ratos Wistar com colite experimental induzida pelo acido acético à 10% foram randomizados em 5 grupos (n=10 por grupo) para diferentes tratamentos: grupo 1 - solução fisiológica; grupo 2 budesonida (0,75mg/kg/dia); grupo 3 - probióticos (1 g/dia); grupo 4 - probióticos associados a budesonida; e finalmente grupo 5 - controle, composto por ratos sem tratamento. As seguintes variáveis foram estudadas: peso corporal, dosagens séricas de albumina, proteína C reativa (PCR) e interleucina-6 (IL-6). RESULTADOS: Todos os animais perderam peso entre o inicio e o fim do experimento (280±16 vs 249±21g; p<0.001). Ocorreu uma queda significativa da albumina sérica entre o normal (3,45±0,49g/dL) e o 1º dia de colite (grupo 5 = 1,61±0,51 g/dL; p <0.001) em todos grupos com tratamento em relação ao grupo controle. A PCR aumentou após a indução da colite, diminuindo no sétimo dia de colite em todos os grupos. No grupo controle houve um aumento da IL-6 após a indução da colite. Nenhum dos grupos de tratamento diferiu significantemente dos valores de IL-6 antes da indução a colite (p>0.05). As comparações entre o grupo controle (0,30±0,08 mg/dL) e outros mostraram que houve uma queda significante nos níveis de IL-6 apenas no grupo probiótico (0,19±0,03 mg/dL; p<0.01). CONCLUSÃO: Probióticos são efetivos na diminuição do estado inflamatório mediado pela IL-6 na colite experimental.

    Abstract in English:

    PURPOSE: The aim of this study was to investigate the effect of enemas containing probiotics and budesonide on the systemic inflammatory response in experimental colitis. METHODS: Fifty male Wistar rats with experimental colitis induced by 10% acetic acid enema were randomized to five groups (10 rats each) according to the treatment: group 1 - saline solution, group 2 - budesonide (0.75 mg/kg/day), group 3 - probiotics (1mg/day), group 4 - probiotics plus budesonide, and group 5 - control, with not-treated rats. The following variables were studied: body weight, serum levels of albumin, C-reactive protein and interleucine-6 (IL-6). RESULTS: All animals lost weight between the beginning and the end of the experiment (280+ 16 mg versus 249+21 mg, p< 0.001). There was a significant decrease in the serum albumin between the normal pre-induction level (3.45 + 0.49mg/dL) and the 1st day after colitis induction (1.61+051mg/dL, p< 0.001) in all treated groups when compared to the control group. C- reactive protein increased after induction and diminished on the 7th day in all groups. In the control group there was an increase in the IL-6 after colitis induction. None of the treated groups significantly differed from IL-6 pre-colitis status (p>0.05). Only probiotic rats presented a significant decrease of IL-6 than controls (0,30±0,08 mg/dL vs. 0,19±0,03 mg/dL; p<0.01). CONCLUSION: Probiotic associated with budesonida Probiotics are effective to diminished inflammatory status mediated by IL-6 in experimental colitis.
  • Lipidic profile among rats submitted to total splenectomy isolated or combined with splenic autotransplant Original Article

    Simões, Fernanda Correia; Marques, Ruy Garcia; Diestel, Cristina Fajardo; Caetano, Carlos Eduardo Rodrigues; Dinis, Ana Paula Gonçalves; Horst, Nara Limeira; Nogueira Neto, José Firmino; Portela, Margareth Crisóstomo

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Avaliar as alterações nos níveis de lipídios plasmáticos em ratos submetidos a esplenectomia total isolada ou combinada com auto-implante esplênico, recebendo dieta padrão no período pós-operatório. MÉTODOS: Trinta ratos Wistar foram distribuídos em três grupos: controle (C) - operação simulada, esplenectomia total isolada (ET) ou combinada com auto-implante esplênico (AE). A partir do período pós-operatório, todos os animais receberam ração padrão, manipulada segundo o American Institute of Nutrition (1993). Os níveis plasmáticos de colesterol total (CT), triglicerídeos (TG), lipoproteína de alta densidade (HDL), lipoproteína de baixa densidade (LDL), lipoproteína de muito baixa densidade (VLDL) e glicose (GLIC) foram analisados antes do procedimento e após 6 e 12 semanas. RESULTADOS: Todos os animais apresentaram aumento de TG e VLDL. Em relação aos demais parâmetros, não ocorreu diferença entre as semanas 0 e 12 nos animais do grupo C. No grupo ET, observou-se aumento de CT e GLIC durante o experimento. No grupo AE, os níveis de CT, HDL e GLIC permaneceram inalterados enquanto os níveis de HDL se elevaram. CONCLUSÃO: Nossos achados sugerem que a esplenectomia total isolada altera o metabolismo lipídico em ratos alimentados com ração padrão e que o auto-implante esplênico é eficaz na restauração do seu controle.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To evaluate the alterations on plasmatic lipids levels among rats submitted to total splenectomy isolated or combined with splenic autotransplant receiving standard chow during the postoperative period. METHODS: Thirty Wistar rats were divided into three groups: control (C) - sham-operated, total splenectomy - isolated (TS) or combined with splenic autotransplantation (SA). Since the postoperative period, all animals received standard rat chow manipulated in accordance to the American Institute of Nutrition Rodents Diets (1993). The plasmatic levels of total cholesterol (TC), triglycerides (TG), high-density lipoprotein (HDL), low-density lipoprotein (LDL), very-low-density lipoprotein (VLDL), and glucose (GLUC) were analyzed before the surgical procedure and after 6 and 12 weeks. RESULTS: All the animals presented significant increase of TG and VLDL levels. In relation to the other parameters there was no difference among the weeks 0 and 12 in the animals of group C. In TS group significant increase was observed in TC and GLUC levels during the experiment. In SA group TC, HDL, and GLUC levels remained unaffected while HDL levels increased. CONCLUSION: Our findings suggest that isolated total splenectomy alters lipids metabolism in rats fed with standard chow and splenic autotransplantation is effective in restoring its control.
  • The influence of hypothyroidism on liver regeneration: an experimental study in rats Original Article

    Biondo-Simões, Maria de Lourdes Pessole; Castro, Gustavo Rodrigues Alves; Montibeller, Guilherme Ramina; Sadowski, José Augusto; Biondo-Simões, Rachel

    Abstract in Portuguese:

    BACKGROUND: A influência do hipotireoidismo na regeneração hepatica tem opiniões controvérsas. OBJETIVO: Identificar a relação entre o hipotireoidismo e a regeneração hepatica, em ratos. MÉTODOS: Quarenta ratos Wistar, machos, divididos em dois grupos de 20 animais. Um grupo (C) constituído de ratos eutireoideanos e outro (H) de ratos hipotireoideanos. Todos os animais foram anestesiados com xilasina e quetamina e submetidos a uma incisão cervical longitudinal. A tireóide foi completamente ressecada no animais do grupo H e deixada intacta no grupo C. Dez dias após a primeira intervenção ambos os grupos de ratos foram pesados e submetidos à hepatectomia parcial, retirando-se os lobos lateral esquerdo e mediano, que foram pesados. Foram examinados com 24 horas e com 7 dias usando-se 3 métodos: formula de KWON et al. que identifica o aumento de volume; contagem de figures de mitose em cinco campos e de núcleos PCNA positivos em cinco campos. RESULTOS: Usando a formula de KWON et al. a taxa de regeneração do grupo C, após 24 horas, foi de 58.49% enquanto que a do grupo H foi de 50.42% (p=0.0165). Após 7 dias, a taxa de regeneração no grupo C foi de 93.04% e do grupo H 93.74% (p=0.2165). A média de figures de mitose após 24 horas foi de 14 ± 1.5 no grupo C e de 9.8 ± 2.2 no groupo H (p=0,00016). Após 7 dias foi de 5.4 ± 1.1 e 5.1 ± 1.2 (p=0,6343). A média de núcleos PCA positivos, após 24 horas, foi de 13.55 ± 3.84 no grupo C e 7.7 ± 2.11 no grupo H (p =0,0006)). Com 7 dias foi de 3.5 ± 2.39 no groupo C e de 4.11 ± 1.90 for Group H (p>0.05). CONCLUSÃO: Concluiu-se que o hipotireoidismo, em ratos, causa atraso da regeneração hepatica nas primeiras 24 horas, mas após 7 dias a regeneração se equivale à dos ratos eutireoideanos.

    Abstract in English:

    BACKGROUND: The influence of hypothyroidism in liver regeneration has been a controversial opinions. PURPOSE: The aim of this study is to identify the relationship between hypothyroidism and liver regeneration in rats. METHODS: Forty male Wistar rats divided into two groups of 20 specimens each. One group (C) consisted of euthyroid rats, and the other (H) of hypothyroid rats. All the animals were anesthetized with xylazine and ketamine and subjected to a longitudinal incision in the anterior cervical region. The thyroid was completely resected in group H and left intact in group C. Ten days after the first surgery, both groups of rats were weighed and submitted to partial hepatectomy, in which the left lateral and median lobes were resected and weighed. Examinations were carried out after 24 hours and, on day 7, using 3 methods: KWON et al.'s formula to identify increase in volume; mitotic figure count in five fields; and the percentage of PCNA-positive nuclei in five fields. RESULTS: Using KWON's formula, the regeneration rate for Group C after 24 hours was 58.49% whereas that for Group H was 50.42% (p=0.0165). After 7 days, the regeneration rate for Group C was 93.04% and Group H 93.74% (p=0.2165). The average number of mitotic figures after 24 hours was 14 ± 1.5 for Group C and 9.8 ± 2.2 for Group H (p=0,00016). After 7 days the corresponding figures were 5.4 ± 1.1 and 5.1 ± 1.2 (p=0,6343). The average number of PCNA-positive nuclei after 24 hours was 13.55 ± 3.84 in Group C and 7.7 ± 2.11 in Group H (p =0,0006)). The corresponding figures after 7 days were 3.5 ± 2.39 for Group C and 4.11 ± 1.90 for Group H (p>0.05). CONCLUSION: We conclude that hypothyroidism in rats causes a delay in hepatic regeneration in the first 24 hours, but that after seven days the rate of regeneration is equal to that in euthyroid rats.
  • Simvastatin improves the healing of infected skin wounds of rats Original Article

    Rego, Amália Cínthia Meneses do; Araújo Filho, Irami; Damasceno, Bolívar P G L; Egito, Eryvaldo Sócrates Tabosa; Silveira, Ivanaldo Amâncio da; Brandão-Neto, José; Medeiros, Aldo Cunha

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: O presente estudo avaliou o potencial da sinvastatina para atenuar a inflamação e a infecção em feridas abertas infectadas de pele de ratos. MÉTODOS: Foram utilizados 14 ratos Wistar pesando 285±12g. O estudo foi realizado com um grupo de animais cujas feridas abertas infectadas foram tratadas com aplicação tópica de sinvastatina microemulsão (SIM, n=7) e um segundo grupo com feridas tratadas com solução salina 0,9% (SAL n=7). Foi realizado exame bacteriológico do fluido das feridas para detecção de bactérias gram positivas e negativas, a expressão tecidual de TNFá e IL-1â por imunohistoquímica e análise histológica pela coloração H-E. RESULTADOS: A expressão do TNFa pode ser claramente demonstrada em menor grau nas feridas de pele tratadas com sinvastatina (668.6 ± 74.7 ìm²) do que no grupo salina (2120.0 ± 327.1 ìm²). Em comparação, os tecidos das feridas do grupo SIM mostrou infiltração leucocitária significantemente menor do que a observada no grupo SAL (p<0,05). O resultado das culturas realizadas no fluido das feridas no 4º dia de tratamento revelou infecção em apenas um rato do grupo sinvastatina (SIM), onde Proteus mirabilis, Escherchia coli e Enterobacter sp foram isolados. Nos ratos cujas feridas foram tratadas com solução salina (SAL), infecção polimicrobiana com mais de 100,000 UFC/g foi detectada em todas as feridas. CONCLUSÃO: Além de suas propriedades antiinflamatórias, o efeito protetor da sinvastatina em feridas abertas e infectadas de pele é capaz de reduzir a infecção e provavelmente tem ação antibacteriana. O potencial da droga para atenuar inflamação e infecção de feridas é promissor.

    Abstract in English:

    PURPOSE: This study explores the potential of the simvastatin to ameliorate inflammation and infection in open infected skin wounds of rats. METHODS: Fourteen Wistar rats weighing 285±12g were used. The study was done in a group whose open infected skin wounds were treated with topical application of sinvastatina microemulsion (SIM, n=7) and a second group with wounds treated with saline 0.9 % (SAL, n=7). A bacteriological exam of the wounds fluid for gram positive and gram negative bacteria, the tecidual expression of TNFá and IL-1â by imunohistochemical technique, and histological analysis by HE stain were performed. RESULTS: The expression of TNFa could be clearly demonstrated in lower degree in skin wounds treated with simvastatin (668.6 ± 74.7 ìm²) than in saline (2120.0 ± 327.1 ìm²). In comparison, wound tissue from SIM group displayed leukocyte infiltration significantly lower than that observed in SAL group (p<0.05). Culture results of the samples taken from wound fluid on fourth post treatment day revealed wound infection in only one rat of group simvastatin (SIM), where Proteus mirabilis, Escherchia coli and Enterobacter sp were isolated. In the rats whose wounds were treated with saline (SAL), polymicrobial infection with more than 100,000 CFU/g was detected in all the wounds. CONCLUSION: In addition to its antiinflammatory properties, the protective effects of simvastatin in infected open skin wounds is able to reduce infection and probably has antibacterial action. The potential to treat these wounds with statins to ameliorate inflammation and infection is promising.
  • Effects of the basic fibroblast growth factor and its anti-factor in the healing and collagen maturation of infected skin wound Original Article

    Dantas Filho, Antonio Medeiros; Aguiar, José Lamartine de Andrade; Rocha, Luís Reginaldo de Menezes; Azevedo, Ítalo Medeiros; Ramalho, Esdras; Medeiros, Aldo Cunha

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Avaliar os efeitos do fator de crescimento de fibroblastos básico (FCFâ) e do anti-FCFâ na cicatrização e maturação do colágeno em feridas infectadas na pele de ratos. MÉTODOS: Um estudo experimental foi realizado em 60 ratos Wistar, divididos em dois grupos (A e B). Cada grupo foi divididos em 03 subgrupos A1,B1; A2,B2 e A3,B3. Após anestesia com pentobarbital sódico intraperitoneal, foram feitas duas feridas abertas de 1cm² na pele no dorso distando 4cm uma da outra. Essas feridas foram denominadas feridas F1 (para análise inflamatória) e F2 (para estudo do colágeno). No grupo A(n=30), as feridas foram contaminadas com solução multibateriana e no grupo B (n=30) as feridas não foram contaminadas. As feridas receberam tratamento tópico com aplicação única. Nos subgrupos A1 e B1 foram tratadas com solução salina tópica, as dos subgrupos A2 e B2 foram tratadas com o FCFâ e nos subgrupos A3 e B3 foram tratadas com FCFâ e com o anti-FCFâ. Os dados formam analisados pelos testes ANOVA de Tukey, considerando p<0,05 como significante. RESULTADOS: A infecção retardou de modo significante o tempo de cicatrização e a aplicação do FCFâ foi capaz de reverter a inibição da cicatrização provocada pela infecção(p<0.05). A resposta inflamatória foi maior nos grupos tratados com o FCFâ, e a aplicação do anti-FCFâ inibiu a reação inflamatória(p<0.05). Houve aumento significante dos colágenos tipo I e III em todos os subgrupos tratados com FCFâ, comparando com os não tratados, sendo a expressão do tipo I mais intensa do que do tipo III (p<0.05). A aplicação do anti-FCFâ inibiu a expressão das moléculas do colágeno. CONCLUSÕES: O FCFâ foi capaz de acelerar a cicatrização de feridas abertas infectadas e contribui para a maturação do colágeno, ao aumentar a expressão do colágeno tipo I, fenômeno que foi atenuado pela ação do anti-FCFâ.

    Abstract in English:

    PURPOSE: The infection is one of the main factors that affect the physiological evolution of the surgical wounds. The aim of this work is to evaluate the effects of fibroblast growth factor (FGFâ) and anti-FGFâ in the healing, synthesis and maturation of collagen when topically used on infected skin wounds of rats. METHODS: An experimental study was perfomed in 60 male Wistar rats. All animals were divided in two groups (A and B). Each group was divided in three subgroups A1, B1; A2, B2 and A3, B3. After anesthesia with pentobarbital, two open squared wounds (1cm²), 4cm distant to each other, were done in the dorsal skin of all the rats. In group A (n=30) the wounds were contaminated with multibacterial standard solution, and in group B(n=30) the wounds were maintained sterile. These wounds were named F1 (for inflammation analysis) and F2 (for collagen study). The open wounds of A1 and B1 rats were topically treated with saline solution, A2 and B2 were treated with FGFâ and subgroups A3 and B3 were treated with FGFâ and anti-FGFâ. The rats were observed until complete epitelization of F2 wounds for determination of healing time and the expression of types I and III collagen, using Picro Sirius Red staining. Inflammatory reaction in F1 wounds was studied using hematoxilineosin staining. The three variable was measured by the Image Pro-Plus Média Cybernetics software. The statistical analysis was performed by ANOVA and Tukey test, considering p<0.05 as significant. RESULTS: It was observed that infection retarded significantly (p<0.05) the time of wound scarring and the topical application of FCFb reverted the inhibition of healing caused by bacteria. The inflammatory reaction was greater in the subgroup B2 than in B1 and A3, and the difference was significant (p<0.05). It was observed greater expression of type I collagen in all the subgroups treated with FCFb, when compared with the untreated subgroups. Type III collagen was significantly decreased in wounds of B3 rats, comparing to the other subgroups. CONCLUSIONS: The FCFb accelerated the healing of open infected wounds and contributed with maturation of collagen, enhancing the type I collagen density. The anti-FCFb antibody was able to attenuate the production of both type I and III collagen.
  • Rapid restoration of colonic goblet cells induced by a hydrolyzed diet containing probiotics in experimental malnutrition Original Article

    Dock-Nascimento, Diana Borges; Junqueira, Kelly; Aguilar-Nascimento, José Eduardo de

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Investigar os efeitos da adição de probióticos em uma dieta hidrolisada na recuperação de células caliciformes durante a renutriçao em um modelo animal de desnutrição. MÉTODOS: Vinte e seis ratos Wistar (200-250g) foram incluídos no estudo. Seis foram mantidos em condições normais (grupo sham) enquanto que 20 receberam uma dieta aproteica por 15 dias, e foram randomizados para receber uma dieta hidrolisada com (n=6; grupo probiótico) ou sem (n=6; grupo hidrolisado) probióticos (10(6) cfu/g of Streptococcus thermophilus e Lactobacillus helveticus); ou foram sacrificados imediatamente (n=8; grupo aproteico). Cortes histológicos contendo biopsias do ceco e sigmoide foram examinados e o número de células caliciformas e a razão caliciformes/colonócitos foram contados. RESULTADOS: A desnutrição diminuiu o número de células caliciformes em todo o cólon. A razão células caliciformes/colonócitos do grupo probiótico foi significantemente maior que o do grupo hidrolizado no ceco (0.39 ± 0.03 vs. 0.34 ± 0.02; p=0.02). Somente os ratos alimentados com probióticos mostrou restauração completa da relação células caliciformes/colonócitos no sigmóide (0.37 ± 0,02 vs. 0.22 ± 0,03; p<0,001). CONCLUSÃO: Streptococcus thermophilus and Lactobacillus helveticus adicionados a uma dieta de renutrição melhora a recuperação da atrofia mucosa induzida pela desnutrição e especialmente induzem a uma rápida restauração da população de células caliciformes na mucosa colônica desnutrida.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To investigate the effects of the addition of probiotic bacteria to a hydrolyzed diet on the recovery of goblet cells during renutrition in an animal model of malnutrition. METHODS: Twenty-six male Wistar rats (200-250g) were included in the study. Six were kept under normal conditions (sham group) while twenty received an aproteic diet for 15 days, and were randomized thereafter to receive a hydrolyzed diet containing (n=6; probiotic group) or not (n=6; hydrolyzed group) probiotics (10(6) cfu/g of Streptococcus thermophilus e Lactobacillus helveticus); or immediately killed (n=8; aproteic group). Histological slides containing cecal and sigmoid biopsies were used to counting the number of goblet cells and the goblet cells/colonocytes ratio. RESULTS: Malnutrition diminished the population of goblet cells in all sites. Goblet cells/colonocytes ratio of the probiotic group was significantly greater than hydrolyzed group at the ceccum (0.39 ± 0.03 vs. 0.34 ± 0.02; p=0.02). Only rats fed with probiotics showed complete restoration of the normal goblet cells/colonocytes ratio at the sigmoid (0.37 ± 0,02 vs. 0.22 ± 0,03; p<0,001). CONCLUSION: Streptococcus thermophilus and Lactobacillus helveticus added to a renutrition diet enhance the recovery of mucocal atrophy induced by malnutrition and especially induce a rapid restoration of goblet cells population in the malnourished colonic mucosa.
  • Surgarcane biopolymer patch in femoral artery angioplasty on dogs Original Article

    Aguiar, José Lamartine de Andrade; Lins, Esdras Marques; Marques, Silvio Romero de Barros; Coelho, Antônio Roberto de Barros; Rossiter, Renata de Oliveira; Melo, Roberto José Vieira de

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Avaliar a utilização da membrana do biopolímero de cana-de-açúcar quando utilizada como remendo em arterioplastias femorais de cães. MÉTODOS: Oito cães foram submetidos a arterioplastia femoral bilateral com enxertos em remendo com a membrana do biopolímero de cana-de-açúcar em um lado e com a prótese de e-PTFE no lado contra-lateral. Os experimentos foram realizados no Núcleo de Cirurgia Experimental do Centro de Ciências da Saúde da Universidade Federal de Pernambuco. A avaliação dos animais foi realizada através do exame clínico, da medida do diâmetro das artérias femorais, da fluxometria Doppler, da arteriografia e da histologia. Após 180 dias os cães foram submetidos a nova cirurgia para retirada dos segmentos das artérias femorais com os implantes. RESULTADOS: No período de avaliação nos dois grupos, não se observou casos de infecção, dilatação, ruptura ou falso-aneurisma e trombose. Nos dois grupos foi encontrada uma resposta inflamatória crônica com neutrófilos, linfócitos e fibrose na superfície externa dos remendos. Foi observada também a presença de fibrose na superfície interna em ambos os grupos. No grupo controle ocorreu invasão dos remendos de e-PTFE por fibroblastos. CONCLUSÃO: A membrana do biopolímero de cana-de-açúcar pode ser utilizada como remendo em arterioplastias femorais de cães.

    Abstract in English:

    PURPOSE: The objective of this study was to evaluate the use of the sugarcane biopolymer membrane in femoral artery patch angioplasty on dogs. METHODS: Eight dogs were submitted to bilateral femoral artery patch angioplasty with a sugarcane biopolymer membrane patch on one side and e-PTFE patch on the contralateral side. This research was performed at Experimental Surgical Research Laboratory of the Centro de Ciências da Saúde at Universidade Federal de Pernambuco. The dogs were submitted to a new surgery at 180 days after the patch angioplasty in order to harvest the femoral artery. All the animals were evaluated by: clinical examination, measure of femoral artery diameter, arteriogram and Doppler fluxometry. Yet the material harvested was sent to histological study. Each animal served as its own control. RESULTS: In all vessels of both groups there were no cases of infection, aneurysm formation, rupture or pseudoaneurysm formation and thrombosis. In both groups it was observed a chronic inflammatory reaction with lymphocytes, neutrophils and fibrosis in the outer surface of the patches. It was observed fibrosis in the inner surfaces of all the patches. In e-PTFE patches occurred invasion by fibroblasts. CONCLUSION: The sugarcane biopolymer membrane can be used as a patch in femoral artery angioplasty on dogs.
Sociedade Brasileira para o Desenvolvimento da Pesquisa em Cirurgia Al. Rio Claro, 179/141, 01332-010 São Paulo SP Brazil, Tel./Fax: +55 11 3287-8814 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: sgolden@terra.com.br