Resumo em Português:

OBJETIVO: A fim de melhorar a metodologia de mensuração das aderências pericárdicas, avaliamos, durante um estudo de prevenção de aderências pericárdicas, a possibilidade da utilização de três de novas variáveis contínuas e numéricas. MÉTODOS: Para validar estas novas variáveis numéricas - tempo de dissecção (Δt), quantidade de dissecção cruenta (ShpD) e a área de colágeno na aderência (ACA) como instrumentos precisos na quantificação das aderências pericárdicas, foram analisados os dados de um estudo para prevenção de aderências que envolveu 24 porcos. Foram aplicados modelos de regressão e o teste de Spearman para avaliar a força e os tipos correlações entre os resultados do escore padrão de classificação de aderências (SS) e o Δt, entre o SS e o ShpD, e, também, entre o SS e a ACA. RESULTADOS: Foram evidenciadas correlações, estatisticamente significativas, entre o SS e o Δt, entre o SS e o ShpD, também como entre o SS e a ACA avaliadas através do teste de Spearman (r=0,897, r=0,932 , r=0,66; p<0,001, respectivamente). Identificou-se, através de regreção não-linear, uma relação exponencial do SS com o ShpD (R²=0,915) e com o Δt (R²= 0,917). CONCLUSÃO: Este estudo mostrou que o Δt e o ShpD são variáveis poderosas para avaliar os resultados dos métodos utilizados para prevenção das aderências pericárdicas.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To improve the measurement system, during a research for the prevention of adhesions, we explored the feasibility of introducing three continuous numeric variables to quantify the intensity of pericardial adhesions. METHODS: To validate these three new numeric variables - time spent to dissect the adhesions (Δt), the amount of sharp dissection (ShpD) and the adhesion's collagen area (ACA) - as useful tools in measuring the severity of pericardial adhesions, data from a randomized study on adhesion prevention enrolling twenty-four swine, were analysed. A statistical Spearman's test and regressions models were applied to verify the correlation and the relationship between the results of a standard severity score (SS) and Δt, between SS and ShpD used in adhesiolysis and, also, between SS and ACA. RESULTS: There was a statistically significant correlation between SS and Δt, between SS and ShpD, as well as between SS and ACA, all measured by the Spearman's test (r=0.897, r=0.932, r=0.66; p<0.01, respectively). Through a non-linear regression, an exponential relation of SS with ShpD (R²=0.915) and SS with Δt (R²= 0.917) was found. CONCLUSION: The time spent to dissect the adhesions (Δt) and the amount of sharp dissection (ShpD) are new powerful measurement tools in evaluating outcomes of the methods used to prevent pericardial adhesions.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Avaliar em cães hipovolêmicos as respostas hemodinâmicas da reposição volêmica com solução salina e hidroxi-etil amido hipertônico. MÉTODOS: Quarenta cães sob anestesia geral e monitorização hemodinâmica, após medidas em repouso foram sangrados 20 ml.Kg-1 e tiveram os parâmetros novamente medidos após 10 minutos. Os animais foram aleatoriamente divididos em dois grupos nos quais foi realizada reposição volêmica com solução fisiológica duas vezes o volume retirado ou 4 ml.Kg-1 de hidroxi-etil amido hipertônico e os dados hemodinâmicos medidos novamente após 5, 15, 30, 45 e 60 minutos. RESULTADOS: A reposição volêmica com as duas soluções fez os valores retornarem a níveis hemodinâmicos satisfatórios, a amplitude das variações com solução fisiológica foi maior, mas tendeu a diminuir progressivamente, com o hidroxi-etil amido hipertônico os parâmetros estudados retornaram a semelhantes ao repouso mais rapidamente e variaram menos. CONCLUSÃO: Ambas soluções se mostraram eficientes na reposição volêmica, o hidroxi-etil amido hipertônico proporcionou resultados mais estáveis.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To investigate hemodynamic response to volume replacement with saline solution and hypertonic hydroxyethyl starch in hypovolemic dogs. METHODS: Forty dogs under general anesthesia and hemodynamic monitoring, following measurements at baseline, were bled 20 ml.Kg-1 and parameters were measured again after 10 minutes. The animals were randomly divided in two groups and volume replacement was performed with saline solution twice the volume removed or 4 ml.Kg-1 of hypertonic hydroxyethyl starch. Hemodynamic data were again measured after 5, 15, 30, 45 and 60 minutes. RESULTS: With both solutions values returned to satisfactory hemodynamic levels. With saline solution, there was a greater amplitude in variations that tended to decrease progressively. With hypertonic hydroxyethyl starch, the parameters studied returned more rapidly to levels similar to those at baseline and varied less. CONCLUSION: Both solutions proved to be efficient at replacing volume in the short period studied, although hypertonic hydroxyethyl starch produced more stable results.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Avaliar os efeitos do descolamento e reposicionamento do músculo pterigoideo medial no crescimento da maxila e mandíbula em ratos jovens por meio de cefalometria. MÉTODOS: Foram utilizados 30 ratos Wistar com um mês de idade, distribuídos em três grupos: experimental, controle-operado e controle. No grupo experimental, o descolamento unilateral e reposicionamento do músculo pterigoideo medial foi realizado. O grupo controle-operado foi submetido somente ao acesso cirúrgico e para o grupo controle nenhum procedimento foi realizado. Os animais foram sacrificados aos três meses de idade. Os tecidos moles foram removidos e a mandíbula foi desarticulada. Radiografias axiais do crânio e laterais das hemimandíbulas foram obtidas e a cefalometria foi realizada. Os valores obtidos foram submetidos a análises estatísticas entre os grupos e entre os lados em cada grupo. RESULTADOS: Houve diferenças significantes no comprimento da mandíbula relativo ao processo angular no grupo experimental e na altura do corpo mandibular no grupo controle operado. CONCLUSÃO: O descolamento e reposicionamento experimental do músculo pterigoideo medial durante o período de crescimento em ratos comprometeu o crescimento na região de ângulo, resultando em assimetria da mandíbula.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To analyze the effects of detachment and repositioning of the medial pterygoid muscle on the growth of the maxilla and mandible of young rats through cephalometry. METHODS: Thirty one-month-old Wistar rats were used, distributed into three groups: experimental, sham-operated and control. In the experimental group, unilateral detachment and repositioning of the medial pterygoid muscle was performed. The sham-operated group only underwent surgical access, and the control group did not undergo any procedure. The animals were sacrificed at the age of three months. Their soft tissues were removed and the mandible was disarticulated. Radiographs of the skull in axial projection and the hemimandibles in lateral projection were obtained, and cephalometry was performed. The values obtained were subjected to statistical analyses among the groups and between the sides in each group. RESULTS: There were significant differences in the length of the mandible relative to the angular process in the experimental group and in the height of the mandibular body in the sham-operated group. CONCLUSION: The experimental detachment and repositioning of the medial pterygoid muscle during the growth period in rats affected the growth of the angle region, resulting in asymmetry of the mandible.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Translocação bacteriana ocorre em condições pré-sépticas como na obstrução intestinal por mecanismo não esclarecido. A proteína C-reativa é um marcador de ischemia em fase aguda. A proposição é investigar os possíveis efeitos da obstrução intestinal no equilíbrio ecológico microbiano. MÉTODOS: 45 ratos machos albinos foram distribuídos em três grupos de 15 ratos. GI controle, GII obstrução intestinal simples e GIII obstrução estrangulada. As medidas adotadas foram: (1) Contagem bacteriológica do conteúdo intestinal, parede intestinal, fígado, linfonodos mesentéricos e sangue (coração e portal) (2) Avaliação histopatológica da lesão da mucosa, infiltrado celular inflamatório da parede, linfonodos mesentéricos, fígado, (3) Avaliação bioquímica. RESULTADOS: (1) Obstrução intestinal está associada a precursora translocação bacteriana (crescimento bacteriano, acidose da mucosa, imuno-incompetência), (2) Translocação bacteriana (freqüência e densidade) foi maior na obstrução intestinal estrangulada, principalmente entérica (aeróbios e anaeróbios), sobretudo E.coli, (3) A ocorrência comum é de origem intestinal. CONCLUSÃO: A translocação bacteriana na obstrução intestinal é bi-direcional (sistêmica e portal) A proteina C-reativa não é um marcador seletivo na suspeita de obstrução intestinal. Contudo é marcador confiável da translocação bacteriana, na densidade e comprometimento durante a obstrução intestinal.

Resumo em Inglês:

BACKGROUND: Bacterial translocation occurs in preseptic conditions such as intestinal obstruction through unclear mechanism. The C-reactive protein is an acute phase reactant and a marker of ischemia. METHODS: 45 albino male rats were divided into 3 groups each 15 rats. GI control, GII simple intestinal-obstruction and GIII strangulated obstruction. Outcome measures were: (1) Bacteriologic count and typing for intestinal contents, intestinal wall, liver, mesenteric lymph nodes and blood (cardiac and portal) (2) Histopathologic: mucosal injury score, inflammatory cell infiltrate in the wall, MLN, liver, (3) Biochemical: serum CRP, IL-10, mucosal stress pattern (glutathione peroxidase-malonyldialdhyde tissue levels). RESULTS: (1) Intestinal obstruction associates with BT precursors (Bact-overgrowth, mucosal-acidosis, immuno-incomptence), (2) Bacterial translocation (frequency and density) was found higher in strangulated I.O, that was mainly enteric (aerobic and anaerobic) and mostly E.coli, (3) The pathogen commonality supports the gut origin hypothesis but the systemic inflammatory response goes with the cytokine generating one. (4) The CRP median values for GI, II, III were 0.5, 6.9, 8.5 mg/L, for BT +ve 8 mg/L and 0.75 mg/L for BT -ve rats. CONCLUSION: Bacterial translocation occurs bi-directional (systemic-portal) in intestinal obstruction and the resultant inflammatory response pathogenesis is mostly 3 hit model. The CRP is a non selective marker of suspected I.O cases. However, it is a reliable marker of BT, BT density and vascular compromise during I.O.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Avaliar o envolvimento de leucócitos polimorfonucleares (PMN's) e células mononucleares (MN's) no crescimento do Tumor Sólido de Ehrlich (TE). MÉTODOS: 90 camundongos Suíços foram inoculados com 10(7) células tumorais (sc), distribuídos em três grupos e tratados uma vez ao dia, via intraperitoneal (ip), com 0.1ml de diluente, L-Arginina (20mg/Kg) ou L-NAME (20mg/Kg). Após 7, 15 e 30 dias, dez animais de cada grupo foram eutanasiados, a massa tumoral foi removida, processada e corada pela HE. Posteriormente, foi realizada análise morfométrica das áreas total, parênquima, necrose, estroma e influxo de leucócitos PMN's e células MN's. RESULTADOS: O tratamento com L-Arginina favoreceu o influxo de PMN's em períodos iniciais, enquanto o tratamento com L-NAME o reduziu. Nosso estudo sugere que o efeito do ON sobre a migração de PMN's é dose-dependente. Por outro lado, o influxo de células MN´s foi contido pelo tratamento com L-NAME em todos os períodos avaliados, mesmos períodos em que se observou um aumento no crescimento tumoral. CONCLUSÃO: Em fases iniciais do implante tumoral, ambos, leucócitos PMN's e células MN's, atuam juntos no controle do desenvolvimento do TE.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: Evaluate polymorphonuclear leukocytes (PMN's) and mononuclear cells (MN's) involvement in the Ehrlich´s solid tumor (ET) growth. METHODS: 90 Swiss mice were inoculated with 10(7) tumor cells (sc), distributed in three groups and treated once a day, via intraperitoneal (ip), with 0.1ml of diluent, L-Arginine (20mg/Kg) or L-NAME (20mg/Kg). After 7, 15 and 30 days of treatment, ten animals of each group were euthanized, the tumor mass was removed, processed and fixed for HE. Later, a morphometric analysis of the total area, parenchyma, necrosis, tumor stroma and PMN's leukocytes and MN's cells influx was performed. RESULTS: The L-Arginine treatment increased PMN's influx in the initial stage, whereas L-NAME reduced it. Our data suggests that NO effect on PMN's migration is dose-dependent. On the other hand, the MN´s cells influx was reduced by L-NAME treatment at all evaluated periods and at the same periods an increase in tumor growth was observed. CONCLUSION: At initial stages of tumor implantation, both PMN's leukocytes and MN's cells act together to control ET development.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Investigar os efeitos do refluxo duodenogástrico e sua interação com o cancerígeno químico N-methil-N'-nitro-nitrosoguanidina (MNNG) no desenvolvimento de lesões no estômago glandular, anastomose gastrojejunal e no estômago escamoso do rato. MÉTODOS: Foram utilizados 80 ratos Wistar divididos em 4 grupos: G1: MNNG + Refluxo, G2: Refluxo, G3: MNNG e G 4: Gastrostomia. O MNNG foi oferecido na água de beber (100mg/ml) por 12 semanas. A seguir foi feita anastomose gastrojejunal na porção glandular do estômago nos grupos G1 e G2, com secção da alça aferente junto ao estômago e sutura de ambos os cotos para permitir o refluxo do conteúdo duodenal para o estômago pelo piloro. Os animais foram sacrificados 18 e 36 semanas após a cirurgia. As lesões identificadas foram submetidas à exame histopatológico. RESULTADOS: O refluxo duodenogástrico levou ao desenvolvimento de lesões proliferativas no estômago glandular e na porção escamosa. No antro, hiperplasia adenomatosa (HA) foi diagnosticada em 20 e 50% dos animais (G2) na 18ª e 36ª semanas, respectivamente. Na anastomose gastrojejunal 85% dos animais (G2) apresentaram HA e 60% apresentaram hiperplasia escamosa no estômago escamoso, na 36ª semana. No grupo MNNG+Refluxo foram identificados na 18ª semana, 30% adenocarcinomas no antro e 45% carcinomas escamosos. A freqüência destas lesões malignas aumentou, respectivamente, para 50% e 65% na 36ª semana. CONCLUSÃO: O refluxo duodenogástrico potencializou o desenvolvimento de lesões proliferativas benignas e malignas no estômago glandular e em sua porção escamosa, no rato.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To investigate the combined effects of reflux of duodenal contents through the pylorus and treatment with N-methyl-N'-nitro-nitrosoguanidine (MNNG) on the development of lesions in the glandular stomach, at the gastrojejunal anastomosis and in the forestomach of rats. METHODS: Eighty Male Wistar rats were divided into 4 groups: G1: MNNG + Reflux, G2: Reflux, G3: MNNG and G4: Gastrostomy. MNNG was given in the drinking water (100 mg/ml) for 12 weeks and then two groups (G1 and G2) were submitted to a gastrojejunal anastomosis followed by section of the afferent loop and suture of both stumps to allow reflux of duodenal contents through the pylorus. The animals were sacrificed 18 and 36 weeks after surgery. The lesions obtained in the antral mucosa, at the gastrojejunal anastomosis and in the forestomach were analysed histologically. RESULTS: Duodenal reflux induced proliferative lesions at both glandular and squamous mucosa of the stomach. In the antrum, adenomatous hyperplasia (AH) was observed in 20% and 50% of the animals at the 18th and 36th weeks respectively. Aditionally 85% of the animals presented AH at the gastrojejunal anastomosis and 60% developed squamous hyperplasia at the squamous portion of the stomach. MNNG treatment plus duodenal reflux enhanced the development of malignant tumors at both glandular and squamous mucosa, since there were 30% of antral adenocarcinomas and 45% of squamous carcinomas at the 18th week and the frequency of these malignant tumors rose to 50% in the antrum and 65% in the squamous mucosa at the 36th week. CONCLUSION: The reflux of duodenal contents through the pylorus enhanced the development of proliferative lesions, benign and malignant, in the glandular stomach and in the forestomach of rats.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Avaliar a incidência de necrose/atrofia testicular imediatamente após 1 a 4 horas de torção de 1080 graus do cordão espermático e 60 dias após a destorção do cordão espermático. MÉTODOS: 42 ratos foram separados em 7 grupos. Exceto para o grupo controle, todos os animais foram submetidos à torção operatória do cordão espermático direito (T0). Após 1, 2 ou 4 horas de torção, cada grupo foi submetido a orquiectomia ipsilateral (grupos OT1, OT2 e OT4), ou destorção do cordão espermático e observação por 60 dias (grupos DT1, DT2 e DT4), antes de serem avaliados para a presença de necrose/atrofia testicular. RESULTADOS: Somente um rato (5,5%) nos grupos OT1, OT2 e OT4 apresentou necrose testicular em comparação com 6 ratos (33,3%) nos grupos DT1, DT2 e DT4 (p=0,04). A incidência de necrose/atrofia testicular não foi diferente entre os subgrupos T1, T2 e T4 e o grupo controle (p>0,05). Houve, no entanto, uma tendência a maior incidência de necrose/atrofia nos ratos do grupo DT4. CONCLUSÃO: A incidência de necrose/atrofia testicular imediatamente após 1 a 4 horas de torção de 1080 graus do cordão espermático é de 5,5% em comparação com 33,3% sessenta dias após a destorção do cordão espermático.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To assess the incidence of testicular necrosis/atrophy immediately after 1 to 4 hours of 1,080-degree torsion of the spermatic cord, and 60 days after detorsion of the spermatic cord. METHODS: 42 rats were divided in 7 groups. Except for the control group, surgical torsion of the right spermatic cord was performed in all groups (T0). After 1, 2, or 4 hours of torsion, each group underwent either ipsilateral orchiectomy (groups OT1, OT2, and OT4), or detorsion of the spermatic cord and observation for 60 days (groups DT1, DT2, and DT4), before they were evaluated for the presence of testicular necrosis/atrophy. RESULTS: Only one rat (5.5%) in groups OT1, OT2, and OT4 had testicular necrosis, in comparison with six rats (33.3%) in groups DT1, DT2, and DT4 (p=0.04). The incidence of testicular necrosis/atrophy was not different between subgroups T1, T2, and T4, and the control group (p>0.05). There was, however, a tendency toward greater incidence of necrosis/atrophy in the rats in group DT4. CONCLUSION: The incidence of testicular necrosis/atrophy immediately after 1 to 4 hours of 1,080-degree torsion of the spermatic cord is 5.5%, in comparison with 33.3% sixty days after detorsion of the spermatic cord.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Avaliar a ação bactericida do pneumoperitônio de ozônio comparando-o à ação do CO2. MÉTODOS: Foram utilizados 36 ratos Wistar. Após anestesia e inoculação de 2ml de E. coli ATCC na concentração de 10(10) UFC e 1ml de BaSO4 na cavidade peritoneal, os animais foram divididos em três grupos: Grupo 1, realização de pneumoperitônio de CO2 por 15 minutos; Grupo 2, realização de pneumoperitônio de ozônio durante 5 minutos na concentração de 42µg/ml, e Grupo 3, realização de pneumoperitônio de ozônio durante 5 minutos na concentração de 62µg/ml. Seis animais de cada grupo foram sacrificados após experimento e os outros seis foram observados por 24 horas. Em todos os animais colheu-se material da cavidade para estudo microbiológico. RESULTADOS: O ozônio teve maior efeito bactericida em comparação ao CO2 nos animais sacrificados logo após pneumoperitônio. Nos animais estudados após 24 horas não houve diferença do efeito bactericida entre os gases. Também não se observou alteração da mortalidade. CONCLUSÃO: O ozônio tem efeito bactericida mais potente que o gás carbônico, embora não tenha influenciado a sobrevida dos animais.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To assess the bactericidal action of ozone pneumoperitonium, and to compare the results with CO2. METHODS: It was used 36 Wistar rats. The animals, under anesthesia, were inoculated with 2ml of E. coli ATCC at a concentration of 10(10)UFC, and 1ml of BaSO4, into the peritoneal cavity. They were divided into three groups: Group 1, CO2 pneumoperitoneum was performed for 15 minutes; Group 2, ozone pneumoperitoneum was performed for 5 minutes at a concentration of 42µg/ml, and Group 3, ozone pneumoperitoneum was performed for 5 minutes at a concentration of 62µg/ml. Six animals from each group were sacrificed after the experiment, and the remaining 6 observed for 24 hours. Material was collected from the cavity of all animals for microbiological study. RESULTS: Ozone presented a greater bactericidal effect than CO2 in those animals sacrificed immediately after pneumoperitoneum. In the animals studied 24 hours after pneumoperitoneum evidenced no difference in bactericidal effect between the two gases. Moreover, no difference in mortality was observed. CONCLUSION: Ozone has a more potent bactericidal effect than carbon dioxide gas, although this did not influence survival of the animals.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Avaliar a formação de aderência intraperitoneal em ratos após o implante peritoneal da tela de polipropileno comparada à tela de SIS, e o efeito do PAF como barreira anti-aderente à tela de polipropileno. MÉTODOS: 55 ratos albinos foram randomizados em três grupos. O tipo de aderência, o percentual de tela coberta por aderência, e a força de rupturas das aderências foram avaliadas. RESULTADOS: Os tipos de aderência 2 e 3 foram mais freqüentes no grupo 1 (polipropileno) e no grupo 3 (polipropileno+PAF); as do tipo 0 e 1 foram mais freqüentes no grupo 2 (SIS). A força media de ruptura foi de 1,58N (±0,719N) no grupo 1, 0,42N (±0,432N) no grupo 2 e 1,23N (±0,432N) no grupo3. Mais de 50% da tela estava coberta por aderências em 12 (80%) casos do grupo 1, em 4 (20%) casos do grupo 2 e em 16 (84,2%) casos do grupo 3. O grupo 2 foi significativamente diferente (p<0.001) dos outros grupos. CONCLUSÕES: O uso intraperitoneal da tela de polipropileno levou a elevados índices de aderência, e o uso de PAF como barreira anti-aderente não reduziu os índices de aderência. O implante intraperitoneal de SIS revelou índices baixos de aderências peritoneais.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To assess intraperitoneal adhesion formation in rats after the single implantation of intraperitoneal polypropylene mesh versus SIS mesh, and the effect of PAF as a polypropylene mesh barrier. METHODS: A total of 55 albino rats randomized into three groups were assessed. The type of adhesions, the percentage of mash covered with adhesions, and the rupture strength of the adhesions were evaluated. RESULTS: The type 2 and 3 adhesions were more frequent in group 1 (polypropylene mesh) and group 3 (Polypropylene+PAF), while type 0 and 1 adhesions were more frequent in group 2 (SIS). The mean rupture strength was 1,58 N (±0,719N) in group 1, 0,42 N (±0,432N) in group 2 and 1,23 N (±0,432N) in group 3. Over 50% of the mash was covered with adhesions in 12 (80%) cases of the group 1, in 4 (20%) cases of the group 2 and in 16 (84,2%) cases of the group 3. Group 2 differed significantly (p<0.001) from the other groups. CONCLUSIONS: Implantation of intraperitoneal polypropylene mesh yielded higher rates of adhesion and the use of PAF as a mesh barrier didn't reduced the rates of adhesion. SIS mesh implantation revealed lower rates of peritoneal adhesions.

Resumo em Português:

INTRODUÇÃO: Apesar dos significantes avanços no conhecimento do processo cicatricial há um restrito número de estudos demonstrando as relações deste reparo com o envelhecimento e com níveis elevados de glicemia. OBJETIVO: Avaliar os efeitos do envelhecimento e da hiperglicemia na cicatrização de anastomoses colônicas. MÉTODOS: Utilizaram-se 138 ratos machos, adultos jovens e velhos. Parte deles era normoglicêmico e parte teve hiperglicemia induzida pelo streptozocin (50mg/kg). Foram mantidos controlados por 90 dias. Após fez-se uma anastomose término-terminal no cólon esquerdo. No 3.º, 7.º e 14.º dia de pós-operatório avaliou-se a resistência e fez-se o estudo histo-patológico da anastomose. RESULTADOS: O ganho de resistência foi semelhante entre os grupos. O efeito aditivo da idade com a hiperglicemia determinou diferença significativa nos colágenos I (p<0,001), III (p=0,022) e total (p<0,001). Entre os velhos a glicemia foi determinante para ocorrer diferença significativa no colágeno total (p=0,029) e colágeno I (p=0,013). Entre os normoglicêmicos a idade determinou menor densidade de colágeno I (p=0,002). CONCLUSÃO: Existe atraso na síntese do colágeno e na maturação das cicatrizes nos animais velhos, situação que se agrava nos animais velhos e hiperglicêmicos, não suficiente para prejudicar o ganho de resistência.

Resumo em Inglês:

INTRODUCTION: Despite the significant advances in the knowledge of the healing process, there is a limited number of studies demonstrating the relationships of this healing with ageing and elevated levels of glycemia. PURPOSE: To evaluate the effects of ageing and hyperglycemia on the healing of colonic anastomosis. METHODS: 138 young and old male rats were utilized. Some of them were normoglycemic and others had hyperglycemia induced by streptozocin (50mg/kg). They were maintained under control for 90 days. They were then submitted to a termino-terminal anastomosis in the left colon. On the third, seventh and fourteenth days after surgery, their resistance was evaluated and a histopathological study of the anastomosis was carried out. RESULTS: Gain in resistance was similar for both groups. The additive effect of age with hyperglycemia made a significant difference to the collagen I (p<0.001), III (p=0.022) and total (p<0.001). Among the old animals, the glycemia was a determining factor for the occurrence of a significant difference in total collagen (p=0.029) and collagen I (p=0.013). Among the normoglycemics, age determined a lower density of collagen I (p=0.002). CONCLUSION: There is delayed collagen synthesis and maturation of the scars of older animals, a situation that becomes more serious in older hyperglycemic animals, but insufficient to adversely affect the gain in resistance.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Avaliar e descrever os efeitos imediatos da infusão de solução salina 0,9% aquecida pelo SAF® sobre cadelas sob anestesia inalatória. MÉTODOS: Foram utilizadas 13 cadelas submetidas a ovariohisterectomia eletiva em centro cirúrgico climatizado a 22ºC, divididas em dois grupos: GI, que recebeu fluido em temperatura ambiente e GII, que recebeu fluido aquecido a 37ºC pelo SAF®. Os parâmetros clínicos avaliados em intervalos de 30 minutos (M0, M30, M60 e M90) foram: temperatura retal (TR) e cutânea (TC), freqüências cardíaca (FR) e respiratória (ƒ), pressão arterial média (PAM), tempo de hipnose, concentrações séricas de uréia e creatinina e atividades das enzimas séricas alanina aminotransferase (ALT) e fosfatase alcalina (ALP). RESULTADOS: Não foram evidenciadas alterações clínicas e bioquímicas significativas, mas houve efeito de grupo sobre as variáveis PAM, uréia, ALT, ALP e tempo de hipnose. CONCLUSÃO: O uso isolado do Sistema de Aquecimento de Fluidos (SAF®) não foi suficiente para evitar o estabelecimento da hipotermia em cadelas submetidas a anestesia geral inalatória, ou promover alterações clínicas e bioquímicas significativas.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To evaluate and describe immediate effects of the infusion of saline solution heated by SAF® in bitches submitted to halothane anesthesia. METHODS: Thirteen bitches were employed and submitted to elective ovariohysterectomy in acclimatized operating room at 22ºC, allocated in two groups: GI, which received non-heated fluid and GII, which received fluid heated at 37ºC by SAF®. The following parameters were evaluated in 30-minutes intervals (M0, M30, M60 and M90): rectal and cutaneous temperatures (TR and TC), cardiac and respiratory frequencies (HR and ƒ), mean arterial blood pressure (MAP), serum concentration of urea, creatinin, serum activities of alanin aminotranspherasis (ALT), alkaline phosphatasis (ALP) and also hypnosis parameters. RESULTS: There were no significant alterations on clinical and biochemical, but there was group effect on mean arterial blood pressure, urea, ALT, ALP and hypnosis parameters. CONCLUSION: The isolated use of Fluid Heating System (SAF®) was not enough to avoid hypothermia or lead to significant clinical and biochemical alterations in bitches submitted to halothane anesthesia.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Investigar os efeitos da aplicação tópica do gel de Aloe vera, combinada ou não com a aplicação de microcorrente no reparo de lesões cutâneas induzidas cirurgicamente em ratos Wistar. MÉTODOS: Os animais foram distribuídos aleatoriamente em: grupo controle, tratado topicamente com gel in natura de Aloe vera, tratado com microcorrente e tratado com aplicação tópica de Aloe vera associada à microcorrente. RESULTADOS: Os resultados do presente trabalho indicaram que o reparo tecidual ocorreu de forma diferenciada nos vários tratamentos empregados quando comparados ao grupo controle. A hiperplasia tecidual no grupo controle foi menor que a observada nos demais grupos tratados. No grupo tratado com aplicação de Aloe vera o processo de reparo foi acelerado em relação ao controle. Os animais do grupo tratado somente com microcorrente e do grupo tratado com microcorrente associada à Aloe vera apresentaram uma fase proliferativa mais precoce quando comparados com o grupo controle e tratado somente com Aloe vera. Os dados morfométricos confirmaram os achados estruturais. CONCLUSÃO: A aplicação simultânea do gel de Aloe vera e microcorrente é uma excelente escolha para o tratamento de feridas abertas indicando uma ação sinérgica dessas duas aplicações.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To investigate the effects of topical application of an Aloe vera gel combined or not with microcurrent application on the healing of skin wounds surgically induced in Wistar rats. METHODS: The animals were randomly divided into the following groups: control group, animals topically treated with Aloe vera, animals treated with a microcurrent, and animals receiving topical application of Aloe vera combined with microcurrent application. RESULTS: The results indicated differences in wound healing between the various treatments when compared to the control group. Tissue hyperplasia was lower in the control group compared to the other treated groups. Accelerated wound healing was observed in the group treated with Aloe vera compared to control. Animals submitted to microcurrent application only and the group treated with microcurrent plus Aloe vera presented an earlier onset of the proliferative phase compared to the control group and animals treated with Aloe vera gel alone. Morphometric data confirmed the structural findings. CONCLUSION: Simultaneous application of Aloe vera gel and microcurrent is an excellent choice for the treatment of open wounds thus indicating a synergistic action of these two applications.

Resumo em Português:

OBJETIVO: O transplante multivisceral (MVTx) é preconizado como tratamento de escolha em pacientes com síndrome do intestine curto associado com falência hepática irreverssível. Modelos experimentais de MVTx apresentam altas taxas de mortalidade intra-operatória e nas primeiras horas apos a reperfusão. Apesar dos deletérios efeitos hemodinâmicos da exenteração abdominal, o impacto deste procedimento na perfusão e no metabolismo sistêmico ainda esta por ser determinado. MÉTODOS: Nove cães (20.1±0.5 kg) foram submetidos a ressecção em bloco de todos os orgãos abdominais incluindo, estômago, duodeno, pancreas, fígado, baço, intestino delgado, e colon. Uma prótese vascular foi interposta entre a veia cava infra e supra-hepática. Efeitos hemodinâmicos foram avaliados por meio de um cateter de Swan-Ganz catheter e Doppler ultrassônico. As variáveis dependentes de oxigênio, e o metabolismo da glicose e lactato foram avaliados durante todo o experimento. RESULTADOS: A evisceração abdominal esteve associada a uma redução significativa do débito cardiaco e da pressão arterial média (57% and 14%, respectivamente). Duas horas após a reconstrução vascular da veia cava inferior observou-se uma redução significativa do pH e da glicose arterial. O consumo de oxigênio se manteve inalterado nas primeiras duas horas do experimento, com um significativo aumento dos níveis séricos de lactato (1.4±0.3 vs. 7.6±0.4, p<0.05). Três animais morreram antes de 180 minutos após a reperfusão. CONCLUSÃO: A evisceração abdominal total esteve associada com graves repercussões hemodinâmicas e metabólicas sistêmicas. Estas graves alterações hemodinâmicas estam associadas, provavelmente, a combinação de vários fatores incluindo: acidose metabólica, hiperlactemia, hipoglicemia e redução do volume de sangue circulante. A cuidadosa monitorização hemodinâmica e metabólica deve ser realizada durante o MVTx experimental com a finalidade de promover um aumento das taxas de sobrevida deste complexo procedimento.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: Multivisceral transplantation (MVTx) has been accepted as standard therapeutic modality for patients with short-bowel syndrome associated with irreversible liver failure. Even nowadays, experimental models of MVTx grounds high incidence of intraoperative or early recipient mortality. Despite the known deleterious effects of hepatosplanchnic exenteration the impact of this procedure on systemic hemodynamics and metabolism remains to be determined. METHODS: Nine dogs (20.1±0.5 kg) were subjected to an en bloc resection of all abdominal organs including, stomach, duodenum, pancreas, liver, spleen, small bowel, and colon. A woven double velour vascular graft was interposed between the suprahepatic and infrahepatic vena cava. Systemic hemodynamic were evaluated through a Swan-Ganz catheter, ultrasonic flowprobes, and arterial lines. Systemic O2-derived variables, glucose, and lactate metabolism were analyzed throughout the experiment. RESULTS: Complete abdominal exenteration was associated with significant reduction in cardiac output, and mean arterial pressure (57% and 14%, respectively). Two hours after reperfusion a significant reduction in arterial pH and glucose were also observed. Oxygen consumption remained unaltered during the first two hours of the experiment, with a significant increase of lactate levels (1.4±0.3 vs. 7.6±0.4, p<0.05). Three animals died before the 3 hours of reperfusion were completed. Total abdominal exenteration for MVTx in dogs is associated with early major hemodynamics, and metabolic changes. CONCLUSION: The deleterious hemodynamic alterations observed are probably related with the association of severe acidosis, hyperlactemia, hypoglycemia, and reduction of total circulating blood volume. Close hemodynamic and metabolic monitoring should be provided during experimental MVTx in order to promote an increase in successful rates of this complex and challenging procedure.