Acta Cirúrgica Brasileira, Volume: 24, Issue: 6, Published: 2009
  • Search and research during surgical training

    Goldenberg, Saul
  • Hemosiderin: a new marker for sentinel lymph node identification Preliminary Note

    Pinheiro, Luiz Gonzaga Porto; Oliveira Filho, Renato Santos de; Vasques, Paulo Henrique Diógenes; Filgueira, Pedro Henrique de Oliveira; Aragão, Douglas Henning Pinheiro; Barbosa, Pedro Macedo Esmeraldo; Beserra, Hugo Enrique Orsini; Cavalcante, Raissa Vasconcelos

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Avaliar e apresentar resultados preliminares de um novo marcador (hemossiderina) para a identificação de linfonodos sentinela mamários em um modelo experimental. MÉTODOS: Durante acompanhamento de dois casos de biópsias excisionais de tumores da mama, no nosso serviço de mastologia, observou-se trajeto pigmentado no quadrante inferior externo daquelas mamas, sugerindo ser marcação cutânea do ducto de drenagem linfática a partir da papila mamária em direção a axila homolateral. Levantamos a hipótese que um derivado sanguíneo (hemossiderina) foi capturado por macrófagos obtendo acesso aos ductos linfáticos em direção à axila. Seis cadelas sem raça definida foram estudadas. Injeção de 0,2 ml de tecnécio foi realizada em ambas as mamas superiores. Após 10 minutos, uma solução de 2,5 ml de sangue hemolizado (hemossiderina) do próprio animal foi injetado no plexo linfático subpapilar da mama esquerda e 2,5 ml de azul patente na mama contralateral concomitantemente e igualmente. Após mais 10 minutos, incisões axilares foram realizadas para a procura, pela coloração e com um gama probe, dos linfonodos sentinela. RESULTADOS: Sete linfonodos sentinela castanhos e radiomarcados foram identificados na axila esquerda. Seis linfonodos sentinela azuis e radiomarcados foram identificados na axila direita. CONCLUSÃO: São apresentados estudos preliminares de um potencial novo marcador para identificação do linfonodo sentinela. Este poderá mudar o uso dos corantes vitais e de seus efeitos adversos em pacientes submetidos à biópsia do linfonodo sentinela.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To evaluate and present our initial results of a new marker (hemosiderin) for mammary sentinel lymph node identification in an experimental model. METHODS: Skins mapped like a lymphatic duct draining to the axilla in patients submitted to breast biopsy, in our mastology service, stimulated us to try it in an animal model (female dogs). Our theory was that some blood derivate (hemosiderin) was captured by macrophages and accessed the lymphatic ducts in direction to the axilla. Six female dogs of no defined race were studied. We injected 0,2 ml of technetium on both superior mammary glands. After ten minutes, a 2,5 ml solution of hemolized blood (hemosiderin) from the own animal was injected in the subareolar lymphatic plexus on the left superior mammary gland and 2,5 ml of patent blue concomitantly and equally on the contralateral gland. Ten minutes after, incisions on both axilas were made to search, through the lymphatic mapping and a gamma probe, the sentinel lymph nodes. RESULTS: Seven brown sentinel lymph nodes were indentified and also radiomarked on the left axilla. Six blue sentinel lymph nodes were identified and also radiomarked on the right axilla. CONCLUSION: Preliminary studies of a potential new dye for sentinel lymph node identification are presented. It may be the change of the current use of the blue dyes and their severe side-effects on patients submitted to sentinel lymph node biopsies.
  • Experimental splenectomies and malaria in mice Original Articles

    Negreiros, Róbson Miguel de Araújo; Makimoto, Fabiano Hiromichi; Santana, Linda Luciana Oliveira; Ferreira, Luís Carlos de Lima; Nakajima, Gerson Suguiyama; Santos, Maria Cristina dos

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Avaliar a importância do baço na infecção malárica em modelo murino, comparando a parasitemia e os títulos das imunoglobulinas nos diferentes grupos. MÉTODOS: Utilizaram-se camundongos fêmeos não isogênicos, inoculados com Plasmodium berghei, cepa ANKA, intraperitoneal. A parasitemia foi analisada no 23°, 25°, 27º e 32° dia do experimento, sendo o exame do esfregaço sangüíneo, corado pelo Giemsa. As titulações das imunoglobulinas totais séricas IgM e IgG foram realizadas pela técnica Dot-ELISA, no 6°, 22° e no 32° dia, quando os animais foram sacrificados. RESULTADOS: A parasitemia foi progressiva em todos os grupos inoculados. Ao final do experimento, os animais com esplenectomia parcial apresentaram parasitemia superior, porém próximos as dos não esplenectomizados, enquanto que os asplênicos apresentaram diferença superior a 100%. Os níveis de IgM e IgG totais séricos não foram alterados significativamente com a remoção parcial ou total esplênica. CONCLUSÃO: As técnicas conservadoras no trauma esplênico são possíveis e necessárias. A importância do remanescente esplênico no clearence das hemácias infectadas pelo Plasmodium berghei demonstrou ser eficiente, de modo a evitar sérias complicações decorrentes da malária em camundongos.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To evaluate the importance of spleen in malaric infection in murino model, comparing the parasitemia and the titles of imunoglobulins in the different groups. METHODS: It was used female mice non-isogenic, in inoculated with Plasmodium berghei, cepa ANKA, intraperitoneally. The parasitemia was analyzed in 23rd, 25th, 27th and 32nd day of the experiment, being the stained blood' exam colored by Giemsa. The titles of the total serum immunoglobulins IgM and IgG were analyzed by Dot-ELISA technique, at 6th, 22nd and 32nd day, when the animals were sacrificed. RESULTS: The parasitemia was gradual in all the inoculated groups. In the end of the experiment, the animals with partial parasitemia present superior parasitemia, but next to the non-splenectomized, while the asplenics present difference bigger than the double. The levels of total serum IgM and IgG didin´t have significant changes with the removal partial or total splenic. CONCLUSION: The techniques conservatives in splenic trauma are possible and necessary. The importance of remaining spleen in the clearance of red blood cells parasitized by Plasmodium berghei showed being efficient, in order to avoid serious complications resulting of the malaria in mice.
  • The optical analysis of the abdominal wall using the biospeckle after implants of polypropylene mesh in rats Original Articles

    Nieri, Tâmara Maria; Peres, Marco Antonio de Oliveira; Silva, Emerson Rodrigo da; Fabbro, Inácio Maria Dal; Muramatsu, Mikiya; Andreollo, Nelson Adami

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Avaliar o modelo experimental animal para o estudo da atividade tecidual da parede abdominal em sua interação com a prótese de polipropileno, através da utilização de um dos fenômenos ópticos da luz Laser, o biospeckle. MÉTODOS: Foram utilizados 50 ratos Wistar machos, divididos em quatro grupos: Grupo 1 com 10 animais não operados e controles; Grupo 2 com 10 animais submetidos a cirurgia sem a colocação de prótese; Grupo 3 com 20 animais submetidos a cirurgia com colocação de prótese de polipropileno pré-peritonial; Grupo 4 (Sham) com 10 animais. Nenhum animal apresentou complicações pós-operatórias, sendo que no 20º PO foram submetidos ao ensaio óptico. RESULTADOS: A comparação das médias e o desvio padrão das medidas da atividade tecidual da parede abdominal, com e sem implantação da prótese de polipropileno obtidas dos grupos de animais, pelo teste T de Student, não evidenciou diferença estatística significativa (p>0.05). CONCLUSÃO: A análise dos dados obtidos permitiu concluir que o modelo animal é viável e que o biospeckle abre caminhos para toda uma linha de experimentos a ser desenvolvida em avaliar atividade tecidual.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To evaluate an experimental animal model to study the abdominal tissue activity considering its interaction with a polypropylene mesh, through the use of one of the optical phenomena of light Laser, the biospeckle. METHODS: Fifty Wistar male rats were divided into four groups: Group 1: ten animals not submitted to surgery; Group 2: ten animals submitted to surgery without polypropylene mesh; Group 3: 20 animals submitted to surgery followed by the mesh placement; Group 4: (sham) with ten animals. None of the animals presented post surgical complications being submitted to the optical tests at the 20th postoperative day. RESULTS: The analysis from the biospeckle tests, comparing the medians and standard deviations with T Student test, indicated that no significative difference was observed on the abdominal wall tissue activity in the four groups considered, with and without polypropylene mesh prosthesis implantation. CONCLUSION: The animal model is viable and the biospeckle open ways for a great number of experiments to be developed in evaluating tissue activity.
  • Study of acute hepatotoxicity of Equisetum arvense L. in rats Original Articles

    Baracho, Nilo César do Vale; Vicente, Bruno Battiston Vilela; Arruda, Guilherme D'Andréa Saba; Sanches, Brunno Cezar Framil; Brito, Jarbas de

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Investigar a hepatotoxicidade aguda da Equisetum arvense L. em ratos. MÉTODOS: foram utilizados 50 ratos Wistar, os quais foram divididos em quatro grupos, sendo um controle (recebendo apenas água) e os outros grupos recebendo doses crescentes de cavalinha (30, 50 e 100mg/Kg, respectivamente) por 14 dias. Foram coletadas amostras de sangue para determinação da atividade sérica de TGO, TGP, FA, DHL e gama-GT. Em seguida, foram obtidas amostras de tecido hepático para análise anatomopatológica. RESULTADOS: O exame anatomopatológico de tecido hepático demonstrou órgão com estrutura lobular preservada. Da mesma forma, não houve alteração significativa na atividade sérica das enzimas hepáticas, quando comparado ao grupo controle. CONCLUSÃO: O tratamento com doses crescentes de Equisetum arvense L., não induziu hepatotoxicidade aguda em ratos. Novos estudos são necessários para avaliar a hepatoxicidade crônica de Equisetum arvense L. em ratos.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To evaluate the acute hepatotoxicity of Equisentum arvense L. in rats. METHODS: Fifty Wistar rats were used, these being divided in four groups, one being the control (receiving only water) and the other groups receiving graded doses of Equisentum arvense L. (30, 50, and 100mg/kg respectively) for 14 days. Blood samples were obtained to determine TGO, TGP, FA, DHL and GT-gamma activities. After that, hepatic tissue samples were collected for the anatomopathologic analysis. RESULTS: The anatomopathologic exam of the hepatic tissue showed organ with preserved lobular structure. In the same way, there was no significant change in the seric activities of the hepatic enzymes when compared to control group. CONCLUSION: The oral treatment with graded doses of Equisentum arvense L. was not able to produce hepatic changes. Further studies are necessary to evaluate the chronic hepatotoxicity of Equisentum arvense L. in rats.
  • Comparison of rimonabant and sibutramine treatment effects on food compulsion in rats Original Articles

    Menezes, Honório Sampaio; Ciulla, Verônica; Camargo, Paulo Sampaio; Correa, Cora Albrecht; Oliveira, Tatiana Medina Costa de

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Comparar o efeito do rimonabanto, nova droga seletivamente antagonista dos receptores CB1, com a sibutramina. MÉTODOS: Ensaio clínico experimental, prospectivo, placebo controlado. Realizado com 38 ratas, adultas, submetidas a dieta hipercalórica. Foram coletadas 3 amostras de sangue e o peso controlado semanalmente. Foram divididas em 3 grupos: Rimonabanto, Sibutramina e Controle. Analise estatística realizada com ANOVA, teste t de Student e teste de Tukey. RESULTADOS: O grupo Rimonabanto obteve redução significante do ganho de peso. O grupo Sibutramina teve redução significativa da glicemia quando comparado aos demais grupos. CONCLUSÕES: Rimonabanto foi mais efetivo que a Sibutramina na redução do ganho de peso. A Sibutramina foi mais efetiva na redução da glicemia do que os grupos controle e Rimonabanto.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To compare the therapeutic effect of rimonabant, a new drug which is a selective antagonist of CB1 receptors, with the sibutramine. METHODS: It is an experimental clinical trial, prospective, placebo controlled. Our test was performed in 38 rats, adults females with a hyper caloric diet. We collected their blood 3 times and weighted them once a week. We divided the rats in 3 groups: Rimonabant, Sibutramine and Control. Statistic analysis has been made through ANOVA test, Tukey test and t Student test. RESULTS: The Rimonabant group demonstrated a significant reduction of the weight increase in rats. The Sibutramine group showed a significant reduction on blood glycemia compared to Rimonabant group and Control group. CONCLUSIONS: Rimonabant showed to be more effective than Sibutramine by decreasing weight gain. Sibutramine has been more effective than Rimonabant and Control groups by decreasing the blood glycemia.
  • Evaluation of chitosan gel with 1% silver sulfadiazine as an alternative for burn wound treatment in rats Original Articles

    Nascimento, Ednaldo Gomes do; Sampaio, Tarcísio Bruno Montenegro; Medeiros, Aldo Cunha; Azevedo, Eduardo Pereira de

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Avaliar as propriedades reológicas, biológicas e terapêuticas de uma nova formulação de uso tópico, a partir de um gel de quitosana, contendo sulfadiazina de prata a 1%, no tratamento de queimaduras. MÉTODOS: Foi realizado estudo experimental com 21 ratos Wistar distribuídos em três grupos de sete animais. As queimaduras dos animais do grupo I foram tratadas com gel de quitosana sem antimicrobiano, o grupo II foi tratado com gel de quitosana contendo sulfadiazina de prata 1% e o grupo III foi tratado com creme de sulfadiazina de prata 1%, comumente utilizado no tratamento de queimados. RESULTADOS: Devido às características pseudoplásticas e à boa bioadesividade, os géis de quitosana apresentaram um tempo de retenção satisfatório sobre as feridas. A liberação da sulfadiazina de prata, bem como o tempo de cicatrização, não foram estatisticamente diferentes. Feridas tratadas com o gel de quitosana contendo sulfadiazina de prata apresentaram uma maior produção de fibroblastos e uma melhor angiogênese, comparando-se com os outros grupos, fatores que indicaram uma maior evolução no processo de cicatrização. CONCLUSÃO: O uso tópico do gel de quitosana com sulfadiazina de prata a 1% melhorou a neovascularização e a reação inflamatória em queimaduras e essa nova formulação mostrou boas propriedades reológicas associadas a eficiente liberação do fármaco.

    Abstract in English:

    PURPOSE: Evaluation of the rheological, biological and therapeutic properties of a new topical formulation consisting of chitosan gel containing 1% silver sulfadiazine, as an alternative for the treatment of burn wounds. METHODS: An experimental study was done with 21 Wistar rats divided into three groups. Group I was treated with chitosan gel without the antimicrobial, group II was treated with chitosan gel with 1% silver sulfadiazine and group III was treated with commercially available 1% silver sulfadiazine cream. RESULTS: Due to its pseudoplastic characteristic and good bioadhesiveness, the chitosan gels showed a satisfactory retention time over the wounds. No statistical difference was found in the amount of drug released from the chitosan gel and commercially available cream, as well as in the healing time among the groups. Wounds treated with chitosan gel with silver sulfadiazine showed a higher fibroblast production and a better angiogenesis than in the other groups, which are important parameters on the evolution of the healing process. CONCLUSION: The topical use of chitosan gel in association with silver sulfadiazine ameliorated the neovascularization and inflammatory reaction in burn wounds. This new formulation showed advantageous rheological properties and efficient release of the drug.
  • The influence of nicotine on the population of fibroblasts in cutaneous scars in rats Original Articles

    Biondo-Simões, Maria de Lourdes Pessole; Spelling, Natali Weniger; Ioshii, Sérgio Issamu; Biondo-Simões, Rachel; Repka, João Carlos Domingues

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Estudar a densidade de colágeno e a população de fibroblastos em feridas cutâneas de ratos sob a influência da nicotina. MÉTODOS: Analisaram-se as cicatrizes de feridas abdominais de ratos. Foi administrada 2 mg/kg/d de nicotina, por via subcutânea aos animais do grupo experimento e a solução usada como veículo para os animais do grupo controle. O tratamento foi iniciado sete dias antes do ato operatório e mantido por sete ou quatorze dias no pós-operatório. As cicatrizes ressecadas foram preparadas para estudo histo-patológico. Cortes histológicos foram corados pelo Sirius Supra red F3BA para a análise do colágeno e submetidos à exame pela técnica imuno-histoquímica permitiram reconhecer a população de fibroblastos. RESULTADOS: Verificou-se que não existiu diferença significante na densidade de colágeno tipo I, na avaliação feita com sete dias (p=0,912) e com 14 dias (p=0,211). O grupo controle mostrava mais colágeno tipo III com sete dias (p=0,004), mas aos 14 dias não havia diferença significante (p=0,720). A quantificação do colágeno total, embora fosse maior no grupo controle, não o foi de forma significante em nenhum dos tempos estudados (p=0,103 aos sete dias e p=0,549 aos 14 dias). A média de fibroblastos por campo esteve diminuída na avaliação de sete dias (p=0,0001) e na de quatorze dias (p=0,0000). CONCLUSÃO: Nas condições do experimento, a nicotina promoveu diminuição da população de fibroblastos sem modificar a densidade do colágeno de forma significante.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To study the collagen density and the population of fibroblasts in cutaneous injuries in rats under the influence of nicotine. METHODS: The scars of abdominal wounds in rats were analyzed. 2 mg/kg/d of nicotine was administered to the animals in the experiment group and the solution used as a vehicle for the animals in the control group. Treatment was begun seven days prior to surgery and maintained for seven or fourteen days following surgery. The removed scars were prepared for histopathological study. Histological cuts were stained by Sirius Supra red F3BA for collagen analysis and submitted to the examination using the immunohistochemical technique, which enabled us to recognize the population of fibroblasts. RESULTS: No significant difference was found in type I collagen density after seven days (p=0.912), nor after fourteen days (p=0.211). The control group had more type III collagen after seven days (p=0.004), but after fourteen days there was no significant difference (p=0,720). The total quantification of collagen, although higher in the control group, was not significantly so at any time during the study (p=0.103 after seven days and p=0.549 after fourteen days). The average of fibroblasts per field was lower after seven days (p=0.0001) and after fourteen days (p=0.0000). CONCLUSION: Under the conditions of this experiment, nicotine reduced the fibroblast population without modifying collagen density significantly.
  • The effect of prophylactic dose of a low molecular weight heparin on skin wound healing of rats Original Articles

    Oken, Ozdamar Fuad; Yildirim, Ahmet Ozgur; Gulcek, Murat; Unal, Vuslat Sema; Karakuyu, Akin; Ozlu, Korhan; Ucaner, Ahmet

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Investigar o efeito de dose profilática da heparina de baixo peso molecular, enoxaparina, na cicatrização de feridas na pele de ratos. MÉTODOS: Quarenta ratos foram utilizados para o estudo. Ratos foram distribuídos aleatoriamente a dois grupos iguais. O grupo experimental recebeu profilática de enoxaparina. Solução salina fisiologica foi administrada ao grupo controle. Foram comparados parâmetros de cicatrização dos grupos experimental e controle.Os grupos foram comparados em termos de fibrose, vascularização, inflamação, epitelização e força tensil (teste de Newton). Foi realizado o teste de Mann-Whitney-U para variáveis com dados categóricos (fibrose, cicatrização, inflamação e epitelização). Diferenças entre os grupos foram analisadas como amostras independentes pelo t-teste (força tensil). Significância foi fixada para p < 0,05. RESULTADOS: A ferida do grupo experimental apresentou força tensil diminuída significativamente (p < 0,001), o exame histopatológico revelou um significativo (p < 0,001) retardo na epitelização e diminuição na fibrose, cicatrização, inflamação (p < 0,001) no grupo experimental. CONCLUSÃO: A enoxaparina retarda a cicatrização da ferida pela diminuição das células inflamatórias, pelo menor conteúdo de fibroblasto e seus produtos (fatores de crescimento) e por promover hemorragia. O grupo experimental foi incluído pela perda significativa da força tênsil no presente estudo.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To investigate the effect of prophylactic dose of a low molecular weight heparin, enoxaparin, on skin wound healing of rats. METHODS: Forty rats were used for the study. Rats were randomly assigned to two equal groups. Experimental group received prophylactic dose of enoxaparin. Physiologic saline was administered to the control group. Parameters of wound healing of experimental and control groups were compared. For comparison of the groups in terms of fibrosis, vascularization, inflammation, epithelization, and tensile strength test (Newton). Mann-Whitney-U test was used because variables were categorical data (fibrosis, vascularization, inflammation and epithelization). Differences between groups were analyzed with independent samples t-test (tensile strength). Significance was set at p<0.05. RESULTS: Skin wound of the experimental group presented tensile strength significantly decreased (p<0.001), histopathologic examination revealed a significant (p<0.001) delayed epithelization and decreased in fibrosis, vascularization, inflammation (p<0.001) in the experimental group. CONCLUSION: Enoxaparin delay wound healing by decreased inflammatory cells, fibroblast contents and their products (growth factors), and by promoted hemorrhage.
  • Evaluation of healing prosthetic materials polyester mesh resorbable film and collagen elastin matrix /polypropylene used in rabbits abdominal wall defects Original Articles

    Schulz, Danielle Duck; Czeczko, Nicolau Gregori; Malafaia, Osvado; Schulz, Gustavo Justo; Czeczko, Leticia Elizabeth A.; Garcia, Larissa Santin; Dietz, Ulrich Andreas

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Comparar a tela poliéster com lâmina absorvível e a confeccionada pela aposição da tela de colágeno-elastina/polipropileno no reparo de lesões da parede abdominal. MÉTODOS: Foram avaliados 16 coelhos, divididos aleatoriamente em dois grupos e submetidos a eutanásia no 30º e no 60º dia P.O. Os animais foram submetidos à laparotomia e confecção de dois defeitos triangulares de 2 cm, de espessura total, na parede abdominal ventral. A correção foi realizada através de fixação, na metade esquerda da linha alba, da tela de poliéster com lâmina absorvível e na direita, tela composta por colágeno-elastina/polipropileno. As aderências foram classificadas conforme o escore de Nair e a avaliação microscópica incluiu avaliação do colágeno (tipos I e III) e imunoistoquímica. RESULTADOS: Não houve diferença quanto à formação de aderências. O colágeno tipo I apresentou maior concentração com a tela Poliéster com lâmina absorvível. No grupo B foi encontrada diferença significativa entre as telas, com aumento do colágeno tipo III com a tela Poliéster com lâmina absorvível (60º P.O.). A avaliação das metaloproteinases MMP-1 e MMP-8 não apresentaram diferença significativa; a MMP-13 apresentou aumento significativo na imunoexpressão no 60º P.O. CONCLUSÕES: Não há diferença significativa entre as telas quanto às aderências e avaliação imunoistoquímica. A tela de poliéster com lâmina absorvível apresenta maior formação de colágeno.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To compare polyester with absorbable layer prosthesis with collagen-elastin/polypropylene prosthesis in the repair of abdominal wall defects. METHODS: The 16 studied rabbits were divided in groups A and B (euthanized on the 30th and 60th days, after the implant of the mesh). The animals underwent laparotomy and received a 2cm wall "defect" on each side of the Alba linea. The repair was made with the suture of a polyester mesh with absorbable film on the left side of the Alba Linea and with collagen-elastin/polypropylene mesh on the right side. Adherences were classified according to Nair Score and microscopic evaluation observing types I and III collagen formation and other immunohistochemical analyses. RESULTS: There were no significant differences in adhesion formation. The collagen type I showed higher deposition in polyester with absorbable layer. In group B, the difference between the meshes was significant, with higher collagen III deposition in polyester with absorbable layer (60º P.O.). About the metalloproteinases, the presence of MMP -1 and MMP-8 were about the same; the expression of MMP-13 increased near to the 60th day. CONCLUSIONS: There is no significant difference between the two meshes in adhesion formation and immunohystochemical evaluation. The polyester mesh resorbable film presented a higher deposition of collagen.
  • Is peritoneal reflection the best anatomical repair landmark in experimental colorectal surgery on rats? Original Articles

    Priolli, Denise Gonçalves; Silva, Pamela Lícia Eiras da; Betini, Adriane Moro; Pereira, José Aires; Margarido, Nelson Fontana; Martinez, Carlos Augusto Real

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Validar a placa de Peyer como reparo anatômico para a cirurgia colorretal em ratos e mensurar a quantidade de colágeno em segmentos da parede cólica que contém ou não a placa de Peyer. MÉTODOS: Foi aferida a distância entre a placa de Peyer e a reflexão peritoneal em 45 ratos Wistar. O cólon e o reto foram ressecados, para a quantificação do colágeno, por meio de análise de imagem assistida por computador, em regiões do cólon que continham ou não a placa de Peyer. RESULTADOS: Existe grande variação entre a distância da placa de Peyer e a reflexão peritoneal quando se consideraram os animais de ambos os gêneros como grupo único (p= 0.04), sendo a distância entre a placa e a reflexão peritoneal maior entre as fêmeas (p=0.001). Constatou-se que o segmento cólico que contém a placa de Peyer apresenta conteúdo menor de colágeno quando comparado ao segmento onde a estrutura não estava presente (p=0.02). CONCLUSÃO: A placa de Peyer pode ser indicada como reparo anatômico e no estudo da cicatrização de anastomoses colorretais em ratos, baseado nas diferentes quantidades de colágeno tecidual existente na parede cólica que contém ou não esta estrutura.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To validate Peyer's patch as an anatomical repair landmark for colorectal surgery in rats and to measure the collagen content in segments of the colon containing or not containing Peyer's patch. METHODS: The distance between Peyer's patch and the peritoneal reflection was measured in forty-five Wistar rats. The colon and rectum were resected for quantification of collagen content by means of computer-assisted image analysis in regions of the colon with and without Peyer's patch. RESULTS: There was great variation in the distance between Peyer's patch and the peritoneal reflection when the male and female rats were considered as a single group (p=0.04). Comparison between the genders showed that the distance between the patch and the peritoneal reflection was greater in female than in male rats (p=0.001). The colonic segment containing Peyer's patch was observed to have lower tissue collagen content than the segment in which this structure was not present (p=0.02). CONCLUSION: Peyer's patch can be indicated as an anatomical repair landmark, and there is a need to study the healing of colorectal anastomoses in rats based on differing quantities of tissue collagen existing in the colonic wall with or without this structure.
  • Description of the technique of upper gastrointestinal series radiological examination for the evaluation of the esophagus, stomach and duodenum of Wistar female rats Original Articles

    Grossi, João Vicente Machado; Nicola, Roberto Fernandes; Bigolin, André Vicente; Montes, Juliano Hermes Maeso; Lima, Juliano Nunes Chibiaque de; Kraemer, Raul; Cavazzola, LeandroTotti

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Avaliar a anatomia normal de ratas Wistar e a viabilidade do exame contrastado nesta população. MÉTODOS: Foram submetidas ao exame oito ratas Wistar adultas, em incidência Ântero-Posterior e Perfil. A técnica consiste no posicionamento à 45º de inclinação em relação à mesa radiológica e colocado à Distância Foco Filme (DFF) de 100 cm, Distância Objeto Filme (DOF) de 0 cm, Distância Foco Objeto (DFO) de 100 cm. O contraste baritado foi injetado via sonda nasoesofágica, em intervalos de 5 minutos para cada fase, em um total de quatro fases. Após a realização do exame foi realizada necropsia dos animais para confirmação dos achados radiológicos e da ausência de variações da anatomia normal As radiografias foram analisadas e descritas por radiologista experiente no exame. RESULTADOS: Todos os exames foram satisfatórios no que se refere ao posicionamento, exposição, localização e qualidade do exame. Foi identificado o esôfago com o Esfíncter Esofágico Superior (EES) ao nível de segunda vértebra cervical (C2) e Esfíncter Esofágico Inferior (EEI) entre as vértebras lombares (L1-2), transição toracoabdominal na vértebra Torácica (T10), Junção Esôfago Gástrica em T13-L1, com a porção abdominal em região epigástrica. O estômago, predominantemente, localizou-se em região epigástrica, hipocôndrio esquerdo, flanco esquerdo e mesogástrico. O duodeno teve a maior variação, com predomínio dos achados na região epigástrica, hipocôndrio direito, flanco direito, fossa ilíaca direita e mesogástrica e ao nível de T13-L5. CONCLUSÃO: O exame contrastado pôde avaliar a anatomia normal do animal em estudo e foi identificada de forma integral em todos os órgãos avaliados com o método descrito, achados confirmados em todos os animais em necropsia subseqüente.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To evaluate the anatomy of female Wistar rats and the workability of contrast radiography as a technique to investigate the gastrointestinal series. METHODS: Eight adult female Wistar rats were undergone to the contrast radiography as anteroposterior incidence and as posterior incidence in profile. The radiological examination was conducted at a 45° angle to the radiological table. Film-focus distance (FFD) was 100 cm, film-object distance (FOD) was 0 cm, and object-focus distance (OFD) was 100 cm. An orogastric probe was used to inject barium contrast at 5-min intervals, for a total of four applications. After the radiological examination, animals were necropsy for confirmation of the radiological findings, and the radiographs were the absence of the normal anatomy variations inspected and described by an experienced radiologist. RESULTS: All the radiographs produced achieved satisfactory results in terms of position, exposure, location and quality. The upper esophageal sphincter (UES) was identified in the esophagus at the nerve C2, the lower esophageal sphincter (LES) was identified between spinal cord segments L1 and L2, the thoracic-abdominal junction was observed at T10, the esophageal-gastric junction (EGJ) at T13-L1, with the abdominal portion in the epigastric region. The stomach was observed mostly in the epigastric region, left hypochondrium, left and mesogastric flank. The duodenum findings presented higher variation, with most findings identified in the epigastric region, right hypochondrium, right flank and mesogastric ileal fossa at T13-L5. CONCLUSION: Contrast radiology is useful and may be employed to assess the anatomy of the animal being studied. The experimental model described afforded to fully identify all organs investigated, as well as other occasional relevant findings. No anatomical anomalies in the subsequent necropsy, confirming the radiographic findings.
  • Effects of repeated extracorporeal shock wave in urinary biochemical markers of rats Original Articles

    Carvalho, Márcio; Freitas Filho, Luiz Gonzaga de; Carvalho, Maurício; Fagundes, Djalma José; Ortiz, Valdemar

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Avaliar os efeitos renais das ondas de choque eletro-hidráulicas (OCEH), utilizando como parâmetros marcadores bioquímicos urinários. MÉTODOS: Foram utilizados 20 ratos machos, EPM - Wistar, distribuídos aleatoriamente em dois grupos: G1 (n=10) Animais submetidos a uma sessão de OCEH. G2 (n=10) Animais submetidos a duas sessões de OCEH separadas por um intervalo de 14 dias. Para coleta da urina os animais foram mantidos em gaiolas metabólicas 24 horas antes e depois da aplicação das OCEH. Foram medidos o pH, a creatinina, sódio, potássio, cloretos, cálcio, magnésio, fósforo, oxalato, fosfatase alcalina e citrato. Vinte e quatro horas após a coleta da urina os animais foram submetidos à nefrectomia do rim envolvido no experimento e, em seguida, sacrificados. Os rins foram então submetidos aos procedimentos de fixação e coloração histológica com hematoxilina e eosina. RESULTADOS: Pequenas variações nos marcadores bioquímicos foram detectadas nos dois grupos, sem diferenças significantes nos valores obtidos antes e após a aplicação das OCEH, exceto para os valores urinários de citrato e fosfatase alcalina. A citratúria diminuiu significantemente nos animais do Grupo 2 após a segunda aplicação das OCEH( 24,8 ± 3,0 mg/dia após a primeira sessão de OCEH e 15,3 ± 2,2 mg/dia após a segunda sessão de OCEH; p < 0.05). A fosfatase alcalina urinária aumentou de forma significante no grupo 1 após a sessão de OCEH (0,57 ± 0,02 vs. 0,79 ± 0,04 µmol/mg de creatinina; p < 0,01) e também no grupo 2 (0,69 ± 0,05 vs. 0,83 ± 0,03 µmol/mg de creatinina; p < 0,05). Os achados histológicos observados nos animais dos dois grupos foram: hemorragia glomerular, intersticial e subcapsular, acompanhada de edema perivascular. CONCLUSÕES: Observou-se um aumento significante da fosfatase alcalina urinária nos dois grupos estudados, sugerindo uma lesão dos túbulos proximais causada pelas ondas de choque eletro-hidráulicas. Nos animais submetidos a mais de uma sessão de OCEH observou-se um discreto aumento na excreção urinária de citrato, o que pode ser um fator que pode contribuir para a formação de novos cálculos.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To access the effect of repeated extracorporeal shock wave (ESW) on urinary biochemical markers METHODS: 20 rats were assigned for ESW (Direx Tripter X1® - 14 KV) to one of two groups: G1 (n=10) one ESW; G2 (n=10) two ESWs within a 14-day interval. Within the twenty-four hour period before and after the application of shock waves, the animals were placed in metabolic cages for 24 hour urine collection. The ph, creatinine, sodium, potassium, chlorides, calcium, magnesium, phosphorus, oxalates, alkaline phosphatase and citrates were measured. Twenty-four hours after the material was collected for urinary determination, the animals underwent nephrectomy of the kidney submitted to the ESW applications and were, then, sacrificed. The kidneys were processed for hispatological examination. RESULTS: Small variations in the biochemical markers were found in both groups, with no significant differences between the values obtained either prior to or following the ESW applications, except for citrate and alkaline phosphatase. Citraturia decreased significantly in group 2, following the second ESWL application (24.8 ± 3.0 mg/day after the first ESWL vs. 15.3 ± 2.2 mg/day after the second ESWL; p < 0.05). Alkaline phosphatase increased significantly following ESWL in group I (0.57 ± 0.02 vs. 0.79 ± 0.04 µmol/mg creatinine; p < 0.01) and also in group 2 (0.69 ± 0.05 vs. 0.83 ± 0.03 µmol/mg creatinine; p < 0.05). Glomerular, interstitial and sub-capsular hemorrhage with perivascular edema was found in the animals in both groups studied. CONCLUSIONS: A significant increase in urinary alkaline phosphatase was found in both groups studied, suggesting a proximal tubule lesion. In the group of rats undergoing more than one ESWL application, a smaller urinary citrate excretion was noticed, which may be a factor contributing for the formation of new calculi.
  • Histological and histomorphometric evaluation of the retina of mice infected with Schistosoma mansoni in its hepatosplenic form Original Articles

    Remígio, Maria Cecília de Aguiar; Brandt, Carlos Teixeira; Pontes Filho, Nicodemos Teles de; Albuquerque, Monica Camelo Pessoa de Azevedo

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Avaliar as repercussões da esquistossomose mansônica na forma hepatoesplênica na retina de camundongos. MÉTODOS: Foi realizado estudo com dois grupos de camundongos, sendo um infectado com 40 cercárias do Schistosoma mansoni. Decorridos 120 dias da infecção, os olhos foram submetidos à análise microscópica da retina com descrição dos achados histológicos e realizada análise histomorfométrica com mensuração da espessura de segmento retiniano e do número de células da camada ganglionar. RESULTADOS: Em um caso foi encontrado um granuloma retiniano. Já a análise dos demais cortes histológicos demonstrou uma arquitetura normal da retina. A média da espessura dos segmentos retinianos entre os grupos de camundongos, controle e infectado, foi similar (41,81±6,09µm versus 38,48±8,58µm - p=0,279) assim como a média do número de células da camada ganglionar (20,93±4,88 versus 20,64±4,10 - p=0,864). : A estrutura da retina encontrava-se íntegra e a análise histomorfométrica não revelava diferença significante entre os dois grupos. CONCLUSÃO: A ausência de alterações, neste estudo, não afasta a possibilidade de que desequilíbrios hemodinâmicos e no mecanismo de autoregulação, em portadores da forma hepatoesplênica da esquistossomose, possam acarretar dano retiniano. Demanda, entretanto, que outras metodologias com indução da infecção com uma maior carga parasitária sejam realizadas.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To evaluate retinal manifestations of Schistosomiasis mansoni in its hepatosplenic form in mice. METHODS: It was performed a study with two groups of mice; one of them was infected with 40 cercariae of Schistosoma mansoni. After 120 days of the infection, the eyes underwent a retinal microscopy study. The histology findings were reported. Histomorphometric analysis was also performed, including: thickness measurement of the retinal layer and the number of the ganglion layer cells. RESULTS: In one case a retinal granuloma was found. The analysis of the other histological sections demonstrated normal architecture of the retina. The mean thickness of the retinal layer between the two groups were similar (41.81±6.09µm versus 38.48±8.58µm - p=0.279); as well as the mean number of the ganglion layer cells (20.93±4.88 versus 20.64±4.10 - p=0.864). Disorganization of the retinal layers was not identified and the histomorphometric analysis revealed no significant difference between the two groups. CONCLUSION: The absence of findings in this study does not exclude that hemodynamic and autoregulation changes associated with hepatosplenic schistosomiasis could be correlated to retinal manifestations. It is necessary that other methods with a high parasite infection should be performed.
Sociedade Brasileira para o Desenvolvimento da Pesquisa em Cirurgia Al. Rio Claro, 179/141, 01332-010 São Paulo SP Brazil, Tel./Fax: +55 11 3287-8814 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: sgolden@terra.com.br