Acta Cirúrgica Brasileira, Volume: 26, Issue: 2, Published: 2011
  • Importância ética e moral da pesquisa experimental para a prática médica Editorial

    Goldenberg, Saul
  • Studies of distribution and recurrence of Helicobacter spp. gastric mucosa of dogs after triple therapy Original Articles

    Anacleto, Thiago Pires; Lopes, Luiz Roberto; Andreollo, Nelson Adami; Bernis Filho, Walter Octaviano; Resck, Maria Cristina Costa; Macedo, Adriano

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Avaliar a eficácia da terapia tríplice em cães naturalmente infectados pelo Helicobacter spp. e investigar a recorrência da infecção pelo contato com animais infectados. MÉTODOS: Foram utilizados 20 cães, submetidos à endoscopia digestiva alta seguida de biopsia gástrica usando teste rápido da urease e histopatologia corada pelo Giemsa. Dez animais foram tratados com terapia tríplice preconizada para humanos e divididos em grupo controle e experimental. O grupo controle foi mantido em isolamento enquanto que o grupo experimento foi colocado em contato com os animais positivos durante 60 dias. RESULTADOS: A prevalência da infecção nos animais deste experimento foi de 100%, e mais frequente no fundo e corpo gástrico. A terapia durante 7 dias empregando claritromicina, amoxicilina e lansoprazol foi eficaz em 100% dos animais. Houve recorrência da infecção em 80% dos cães do grupo experimental, enquanto que o grupo controle manteve-se erradicado após 60 dias. CONCLUSÃO: Ambientes aglomerados associado a íntimo contato com cães infectados por helicobactérias é fator determinante para transmissão do Helicobacter spp. entre caninos.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To analyze the triple antimicrobial therapy in positive Helicobacter spp. dogs and to investigate recurrence. METHODS: A total of 20 dogs underwent endoscopy followed by gastric biopsy using the rapid urease test and histopathology stained with Giemsa. Ten animals were treated with triple therapy recommended for humans and divided into control and experimental group. The control group was kept in isolation while the experimental group was placed in contact with positive animals during 60 days. RESULTS: The prevalence of infection in animals in this experiment was 100%, and more frequent in the fundus and the gastric body. Therapy for 7 days using clarithromycin, amoxicillin and lansoprazole was effective in 100% of the animals. Recurrence of the infection in 80% of dogs in the experimental group, while the control group remained eradicated after 60 days. CONCLUSION: Crowded environments associated with close contact with dogs infected with helicobacter are a determinant for transmission of Helicobacter spp. between canines.
  • Effects of the condylar process fracture on facial symmetry in rats submitted to protein undernutrition Original Articles

    Rodrigues, Lucimar; Corrêa, Luciana; Luz, João Gualberto de Cerqueira

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Investigar a simetria facial de ratos submetidos à fratura experimental de côndilo mandibular e com desnutrição protéica (8% de proteína) por meio de mensurações cefalométricas. MÉTODOS: 45 ratos Wistar adultos foram distribuídos em três grupos: grupo fraturado, submetido a fratura condilar sem alteração na dieta; grupo fraturado desnutrido, submetido a dieta hipoprotéica e fratura condilar; grupo desnutrido, mantido até o final do experimento, sem fratura condilar. Fraturas com desvio foram feitas no côndilo direito com anestesia geral. Os espécimes foram submetidos à incidência radiográfica axial, e mensurações cefalométricas foram feitas por meio de um sistema de computador. Os valores obtidos foram submetidos a análises estatísticas entre os grupos e entre os lados em cada grupo. RESULTADOS: Houve redução significante nos valores de proteínas séricas e de albumina no grupo fraturado desnutrido. Houve desvio da linha média da mandíbula em relação à linha média da maxila, significativo no grupo fraturado desnutrido, assim como assimetria da maxila e da mandíbula, em especial no final do período experimental. CONCLUSÃO: A fratura do côndilo mandibular em ratos com desnutrição protéica induziu uma assimetria na mandíbula, também com consequências na maxila.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To investigate the facial symmetry of rats submitted to experimental mandibular condyle fracture and with protein undernutrition (8% of protein) by means of cephalometric measurements. METHODS: Forty-five adult Wistar rats were distributed in three groups: fracture group, submitted to condylar fracture with no changes in diet; undernourished fracture group, submitted to hypoproteic diet and condylar fracture; undernourished group, kept until the end of experiment, without condylar fracture. Displaced fractures of the right condyle were induced under general anesthesia. The specimens were submitted to axial radiographic incidence, and cephalometric mensurations were made using a computer system. The values obtained were subjected to statistical analyses among the groups and between the sides in each group. RESULTS: There was significative decrease of the values of serum proteins and albumin in the undernourished fracture group. There was deviation of the median line of the mandible relative to the median line of the maxilla, significative to undernutrition fracture group, as well as asymmetry of the maxilla and mandible, in special in the final period of experiment. CONCLUSION: The mandibular condyle fracture in rats with proteic undernutrition induced an asymmetry of the mandible, also leading to consequences in the maxilla.
  • Traumatic brain injury: clinical and pathological parameters in an experimental weightdrop model Original Articles

    Silva, Danilo dos Santos; Brito, José Nazareno Pearce de Oliveira; Ibiapina, Jerúsia Oliveira; Lima, Marcel Fernando Miranda Batista; Medeiros, Andréa Ribeiro Gonçalves de Vasconcelos; Queiroz, Bárbara Hamedy Carvalho e; Guedes, Vanessa Olímpio de Melo

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Investigar o uso de um modelo de trauma craniano experimental em ratos. MÉTODOS: O equipamento, já descrito na literatura e sob discretas adaptações, contitui-se de uma plataforma para produção de lesão craniana fechada controlada por queda de peso com energia pré-definida e conhecida. 25 ratos Wistar machos (Rattus norvegicus albinus) foram divididos em cinco grupos iguais que receberam níveis diferentes de energia de impacto craniano: G1, G2, G3 e G4 com 0,234J, 0,5J, 0, 762J e 1J respectivamente e G5 (Sham). Sob intensa analgesia, cada grupo foi avaliado clinicamente em uma seqüência de intervalos e tiveram seus encéfalos removidos para análise patológica. RESULTADOS: Alterações clínicas importantes (convulsões, bradicardia, bradipnéia e posturas anormais) e patológicas focais (hematomas e hemorragias) guardaram proporção com a intensidade do impacto. Nenhuma fratura foi observada e o grupo 4 teve 80% de mortalidade. CONCLUSÃO: O modelo animal para trauma craniano experimental por queda de peso é uma alternativa de baixo custo e fácil reprodução, gerando alterações clínicas e patológicas compatíveis com os objetivos de estudos em cirurgia experimental para abordagem do trauma craniano em ratos.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To investigate the function of an experimental cranium trauma model in rats. METHODS: The equipment, already described in the literature and under discreet adaptations, is composed by a platform that produces closed head impact controlled by weight drop with pre-defined and known energy. 25 Wistar male rats (Rattus norvegicus albinus) were divided into five equal groups that received different quantities of cranial impact energy: G1, G2, G3 and G4 with 0,234J, 0,5J, 0,762J and 1J respectively and G5 (Sham). Under intense analgesia, each group was evaluated clinically in a sequence of intervals and had their encephalon removed for pathologic analysis. RESULTS: Important clinical alterations (convulsions, bradycardia, bradypnea and abnormal postures) and focal pathologic (hematomas and hemorrhages) kept proportion with the intensity of the impact. No fracture was observed and the group 4 had 80% mortality rate. CONCLUSION: The experimental cranium trauma animal model by weight drop is an alternative of low cost and easy reproduction that allows evaluating clinical and pathological alterations in accordance with studies in experimental surgery aims for new traumatic brain injury approach in rats.
  • Experimental model for learning in vascular surgery and microsurgery: esophagus and trachea of chicken Original Articles

    Achar, Rosi Aparecida Nunes; Lozano, Pedro Alexandre Martinez; Achar, Bruna Nunes; Pereira Filho, Gerson Vilhena; Achar, Eduardo

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: O presente trabalho propõe um modelo de treinamento de habilidades cirúrgicas em anastomoses vasculares utilizando um modelo que simula o calibre, a consistência e a resistência arterial e venosa, utilizando-se para isto a traquéia e esôfago de frango, respectivamente. MÉTODOS: Foram utilizados pescoços de frango, onde foram dissecados esôfago e traquéia e após preparo foram seguidos todos os passos do procedimento da anastomose vascular. O fluxo das anastomoses foi comprovado por observação direta e teste de enchimento imediatamente após as anastomoses. RESULTADOS: Todas as amostras mostraram-se viáveis pelos critérios acima descritos. CONCLUSÃO: Pela primeira vez apresenta-se um modelo experimental interessante que serve para treinar suturas vasculares, pois é dotado de todos os requisitos necessários para o aprendizado da cirurgia vascular experimental.

    Abstract in English:

    PURPOSE: This paper proposes a model of training surgical skills using vascular anastomosis in an animal model that simulates the size, consistency and resistance arteries and veins, to use it to chicken trachea and esophagus, respectively. METHODS: We used chicken necks where the esophagus and trachea were dissected and after preparation were followed every step of the procedure of vascular anastomosis. The flow of the anastomosis was confirmed by direct observation and testing of filling (empty-and-refill test) immediately after the anastomosis. RESULTS: All samples proved to be viable by the criteria described above. CONCLUSION: For the first time presents an interesting experimental model used to train vascular sutures, because it is endowed with all the necessary requirements for the learning of experimental vascular surgery.
  • Short courses of mechanical ventilation with high-O2 levels in elderly rat lungs Original Articles

    Cavassani, Sâmia Santos; Junqueira, Virginia Berlanga Campos; Moraes, Juliana Britto; Luzo, Karen Kristina; Silva, Claudeny Matos Assis; Barros, Maciel; Marinho, Márcia; Simões, Ricardo Santos; Oliveira-Júnior, Itamar Souza

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Avaliar os efeitos da ventilação mecânica com alta concentração de oxigênio em animais adultos e idosos. MÉTODOS: Vinte e oito ratos machos (adultos e idosos; n=7 por grupo) foram divididos em ventilados por 1 hora (G-AV1 e G-EV1) e ventilados por 3 horas (G-AV3 e G-EV3). Os grupos receberam volume corrente de 7 mL/kg, pressão positive ao final da expiração de 5 cmH2O, frequência respiratória de 70 ciclos por minuto e fração inspirada de oxigênio de 100%. Ao final do experimento avaliamos no lavado brônquio-alveolar as proteínas totais, malondialdeído, celularidade e a histomorfometria do parênquima pulmonar. RESULTADOS: Em animais idosos ventilados por 1 hora (G-EV1) as proteínas totais no lavado brônquio-alveolar aumentaram (33.0±1.9 µg/mL) quando comparados com os adultos (G-AV1; 23.0±2.0 µg/mL). Após 180 minutos de ventilação mecânica os níveis de malondialdeído e as proteínas totais estavam elevadas nos animais idosos (G-EV3) quando comparadas com os adultos (G-AV3; p<0.001). No grupo de animais idosos (G-EV3) observamos ainda dilatação dos septos alveolares e aumento significativo no número de neutrófilos em relação aos adultos ventilados, tanto aos 60 quanto aos 180 minutos de ventilação mecânica (p<0.001). CONCLUSÃO: A ventilação mecânica com alta fração inspirada de oxigênio por um curto período de tempo favoreceu os parâmetros pulmonares estudados nos animais idosos.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To evaluate the effects of mechanical ventilation (MV) of high-oxygen concentration in pulmonary dysfunction in adult and elderly rats. METHODS: Twenty-eight adult (A) and elderly (E), male rats were ventilated for 1 hour (G-AV1 and G-EV1) or for 3 hours (G-AV3 and G-EV3). A and E groups received a tidal volume of 7 mL/kg, a positive end-expiratory pressure of 5 cm H2O, respiratory rate of 70 cycles per minute, and an inspiratory fraction of oxygen of 1. We evaluated total protein content and malondialdehyde in bronchoalveolar lavages (BAL) and performed lung histomorphometrical analyses. RESULTS: In G-EV1 animals, total protein in BAL was higher (33.0±1.9 µg/mL) compared with G-AV1 (23.0±2.0 µg/mL). Upon 180 minutes of MV, malondialdehyde levels increased in elderly (G-EV3) compared with adult (G-AV3) groups. Malondialdehyde and total proteins in BAL after 3 hours of MV were higher in elderly group than in adults. In G-EV3 group we observed alveolar septa dilatation and significative increase in neutrofiles number in relation to adult group at 60 and 180 minutes on MV. CONCLUSION: A higher fraction of inspired oxygen in short courses of mechanical ventilation ameliorates the parameters studied in elderly lungs.
  • Pamidronate and zoledronate effects in the increment of bone mineral density and histomorphometry in rats Original Articles

    Cruz Júnior, Antônio Fiel; Buchpiguel, Carlos; Guarniero, Roberto; Barbieri, Antonio

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Comparar o incremento de densidade mineral óssea (DMA) com pamidronato, zoledronato e o efeito isolado de dieta protéica em ratas desnutridas ooforectomizadas e não ooforectomizadas, além de validar índices de DMA. MÉTODOS: 60 ratas jovens Lewis foram divididas em cinco grupos experimentais e um grupo controle, com e sem ooforectomia. A administração das drogas foi submetida às dietas protéica e aprotéica. As variáveis analisadas foram peso, densitometria óssea, histomorfometria e evolução bioquímica. RESULTADOS: Na avaliação ponderal, o primeiro intervalo mostrou aumento estatisticamente significante nos grupos ooforectomizados. Na avaliação densitométrica, o primeiro intervalo mostrou diminuição estatisticamente significante nos quatro grupos medicados e o terceiro mostrou aumento estatisticamente significante nos dois não ooforectomizados. Na avaliação laboratorial, houve aumento de proteínas totais e globulina, diminuição de fosfatase alcalina, fósforo e cálcio (exceto nos ooforectomizados) nos quatro grupos medicados e aumento de fósforo e cálcio nos dois não medicados. Na avaliação histomorfométrica, os grupos ooforectomizados tiveram incremento menor de DMA. CONCLUSÕES: O pamidronato e o zoledronato se mostraram efetivos no incremento de DMA. A dieta protéica em si possui efeito terapêutico na DMA, porém menos significativa, comparada aos animais medicados. Os resultados da histomorfometria permitem validar os índices de DMA neste modelo experimental.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To compare increment of bone mineral density (BMD) with pamidronate, zoledronate and the isolated effect of proteinous diet in undernourished oophorectomized and non-oophorectomized female rats, besides validating BMD's indexes. METHODS: 60 young female Lewis rats were divided into five experimental groups and a control group, oophorectomized and non-oophorectomized. The administration of drugs were submitted to proteinous and aproteinous diets. The variables analyzed were weight, bone densitometry, histomorphometry and biochemical evolution. RESULTS: In weight evaluation, the first interval showed a statistically meaningful increase in oophorectomized sample. In densitometry evaluation, the first interval showed statistically meaningful decrease in four medicated groups and third showed a statistically meaningful increase in 2 non-oophorectomized groups. In laboratory evaluation, there were an increase of total proteins and globulin, decrease of alkaline phosphatase, phosphorus and calcium (except for the oophorectomized) in four medicated groups and increase of phosphorus and calcium in 2 not medicated groups. In histomorphometric evaluation, the oophorectomized groups had smaller increment of BMD. CONCLUSIONS: The pamidronate and zoledronate have shown effectives in the increment of BMD. The proteinous diet itself possesses therapeutic effect in BMD though not significant compared with medicated animals. The results of histomorphometry allow validating BMD's indexes in this experimental model.
  • Sensory nerve conduction in the caudal nerves of rats with diabetes Original Articles

    Carvalho, Celina Cordeiro de; Maia, Juliana Netto; Lins, Otávio Gomes; Moraes, Sílvia Regina Arruda de

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Investigar a condução nervosa sensorial do nervo caudal em ratos normais e diabéticos. MÉTODOS: O diabetes foi induzido em vinte ratos Wistar com idade de oito semanas. Vinte ratos serviram como controle. Os estudos da condução do nervo caudal foram feitos antes da indução do diabetes e ao final de cada semana, durante seis semanas consecutivas. O nervo caudal foi estimulado distalmente e potenciais foram registrados proximalmente na cauda do animal, usando clipes comuns "jacaré" como eletrodos de superfície. RESULTADOS: Após a indução, a velocidade de condução nervosa (VCN) aumentou mais lentamente no grupo diabético que no controle. Potenciais de ação dos nervos sensitivos (PANS) aumentaram a velocidade de condução mais lentamente no grupo diabético que no controle (linha de regressão: 0,5 vs 1,3m/s por semana; VCN na 15ª semana = 39±3m/s vs 44±4m/s). O teste de Tukey mostrou diferenças entre os grupos nas 11ª, 13ª e 15ª semanas de vida. A partir da semana 10, os PANS aumentaram mais rapidamente no grupo diabético que no controle (linha de regressão: 10 vs 8µV por semana; PANS na 15ª semana: 107±23µV vs 85±13µV). Diferenças na semana 12, 13 e 15 foram significativas. CONCLUSÃO: Nos ratos diabéticos a velocidade de condução nervosa foi mais lenta enquanto que as amplitudes foram maiores que em ratos normais.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To investigate sensory nerve conduction of the caudal nerve in normal and diabetic rats. METHODS: Diabetes was induced in twenty 8-weeks old Wistar male rats. Twenty normal rats served as controls. Caudal nerve conduction studies were made before diabetes induction and the end of each week for six consecutive weeks. The caudal nerve was stimulated distally and nerve potentials were recorded proximally on the animal's tail using common "alligator" clips as surface electrodes. RESULTS: After induction, nerve conduction velocities (NCV) increased slower in the diabetic than in the control group. Sensory nerve action potentials (SNAP) conduction velocities increased slower in the diabetic than in the control group (slope of regression line: 0.5 vs 1.3m/s per week; NCV in the 15th week = 39±3m/s vs 44±4m/s). Tukey's tests showed differences between groups at the 11th, 13th and 15th weeks old. From the 10th week on, SNAP amplitudes increased faster in the diabetic than in the control group (slopes of the regression line: 10 vs 8µV per week; SNAP amplitudes in the 15th week: 107±23µV vs 85±13µV). Differences at the 12th, 13th and 15th weeks were significant. CONCLUSION: In diabetic rats nerve conduction velocities were slower whereas amplitudes were larger than in normal rats.
  • Study of the antineoplastic action of Tabebuia avellanedae in carcinogenesis induced by azoxymethane in mice Original Articles

    Higa, Roberta Alves; Aydos, Ricardo Dutra; Silva, Iandara Schettert; Ramalho, Rondon Tosta; Souza, Albert Schiaveto de

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Estudar a ação antitumoral da Tabebuia avellanedae (Ipê-Roxo) na carcinogênese colônica induzida experimentalmente pelo azoximetano em camundongos. MÉTODOS: Foram utilizados 50 camundongos divididos em 5 grupos: grupo I administrado Azoximetano (AOM); grupo II - β-lapachona; grupo III - veículo (diluente); grupo IV - veículo + AOM; e grupo V - β-lapachona + AOM. RESULTADOS: Observou-se presença de focos de criptas aberrantes em todos os animais dos grupos I e IV, 50% no grupo II e 90% no grupo V. CONCLUSÃO: A β-lapachona extraída da Tabebuia avellanedae não apresentou efeito protetor das lesões induzidas pelo azoximetano em cólon de camundongos.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To study the antitumor action of Tabebuia avellanedae in experimentally induced colon carcinogenesis by azoxymethane in mice. METHODS: Fifty (n=50) mice were divided into five groups: in group I azoxymethane (AOM) was administered, in Group II - β-lapachone, in group III - vehicle (diluent) and in group IV - vehicle + AOM and finally in group V - β-lapachone + AOM. RESULTS: It was observed the presence of aberrant crypt foci in all animals of groups I and IV, 50% in group II and 90% in group V. CONCLUSION: The β-lapachone extracted from the Tabebuia avellanedae showed no protective effect of lesions induced by azoxymethane in colon of mice.
  • Effect of low level laser on sutured wound healing in rats Original Articles

    Melo, Valdinaldo Aragão de; Anjos, Denise Cristina Santos dos; Albuquerque Júnior, Ricardo; Melo, Daniel Barreto; Carvalho, Fábio Ursulino Reis

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Avaliar o efeito da terapia laser de baixa potência (TLBP) ë904 nm na cicatrização de feridas cirúrgicas em ratos. MÉTODOS: Foram utilizados 40 ratos Wistar, machos, divididos em quatro grupos, submetidos à incisão na linha Alba abrangendo pele, subcutâneo e musculatura abdominal, suturados continuamente por fios de nylon 5-0. Oito e quinze dias após o procedimento cirúrgico, a área de reparo foi removida e os cortes histológicos foram corados com hematoxilina-eosina para avaliar celularidade do infiltrado inflamatório, Tricrômico de Masson e Picrosirius para quantificar as fibras de colágeno e técnica imuno-histoquímica para a contagem de vasos neoformados. Os dados foram comparados estatisticamente pela análise de variância ANOVA, com "teste de Tukey post-hoc, p <0,05. RESULTADOS: A terapia laser de baixa potência reduziu a intensidade da reação inflamatória e influenciou a dinâmica da resposta imuno por induzir a mudança do padrão de infiltração de leucócitos (neutrófilos a infiltração mononuclear). Como também estimula a deposição e melhora padrão organizacional das fibras colágenas, apresentando um delicado colágeno tipo III. Além disso, verificou-se um aumento significativo no número médio de vasos neoformados (p = 0,00 e p = 0,02, respectivamente). CONCLUSÃO: A terapia laser de baixa potência modula a resposta inflamatória, com melhor deposição de fibras colágenas e aumento do número médio de vasos neoformados.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To evaluate the effect of low-level laser therapy (LLLT) ë904 nm on healing of surgical wounds in rats. METHODS: Forty male Wistar rats were used, divided into four groups, underwent incision along the lines Alba covering skin, subcutaneous and muscle abdominal, sutured continuously for nylon 5-0. Eight and fifteen days after the surgery process, the repairing area was removed and histological sections were stained with hematoxylin-eosin to assess cellularity inflammatory, Masson's Trichrome and Picrossirus to quantify the collagen fibers and immunohistochemical technique for counting newly formed vessels. The data were compared statistically using analysis of variance ANOVA, with a "post-hoc Tukey test, p <0.05. RESULTS: Low-level laser therapy reduced the intensity of the inflammatory reaction and influenced the dynamic of the immunoinflammatory response by inducing switching of the leukocyte infiltration pattern (neutrophilic to lymphoplasmacytic infiltration). Also stimulate the deposition and enhance the organization of collagen fibers, featuring a delicate collagen type III. Furthermore, it appeared to a significant increase in the average number of newly formed vessels (p = 0.00 and p = 0.02, respectively). CONCLUSION: Low-level laser therapy resulted in modulate of the inflammatory response, enhanced deposition of collagen fibers and increase in the average number of newly formed vessels.
  • Alpha-tricalcium phosphate cement in the reconstruction of bone defects in rats Original Articles

    Pinto, João Gabriel Souza; Primo, Bruno Tochetto; Gassen, Humberto Thomazi; Miguens Júnior, Sérgio Augusto Quevedo; Hernández, Pedro Antonio González; Santos, Luis Alberto dos; Silva Júnior, Aurelício Novaes

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Avaliar a capacidade da mistura de α-TCP e osso autógeno (OA) Vs somente α-TCP e somente OA em promover a neoformação óssea e reparo tecidual em defeitos ósseos. MÉTODOS: Foram criados cirurgicamente defeitos ósseos em 15 ratos Wistar machos, distribuídos em quatro grupos: Grupo I (OA), Grupo II (α-TCP), Grupo III (α-TCP + OA avaliado por microscopia de luz) e Grupo IV (α-TCP + OA avaliado por microscopia eletrônica de varredura). Os resultados da reparação óssea foram avaliados em 30, 60 e 120 dias. RESULTADOS:os achados histológicos obtidos nos grupos I (p = 0,459), II (p = 0,368) e III (p = 0,459) e aos 30 dias (p = 0,717), 60 dias (p = 0,717), e 120 dias (p = 0,779) não apresentaram diferenças estatisticamente significativas. A análise por microscopia eletrônica de varredura revelou contacto direto entre o implante de α-TCP + AO e o tecido ósseo aos 120 dias. CONCLUSÃO: O implante de α-TCP é alternativa eficaz como substitutos ósseos para o tratamento de defeitos ósseos de tamanho crítico.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To evaluate the ability of a mixture of α-TCP and autogenous bone (AB) vs. α-TCP alone and AB alone to promote new bone formation and tissue repair in bone defects. METHODS: Bone defects surgically created in 15 male Wistar rats were divided into four groups: Group I (AB), Group II (α-TCP), Group III (α-TCP+AB assessed by light microscopy), and Group IV (α-TCP+AB assessed by scanning electron microscopy). Bone repair findings were assessed at 30, 60, and 120 days postoperatively. RESULTS: The histological findings obtained in Groups I (p=0.459), II (p=0.368), and III (p=0.459) and at 30 days (p=0.717), 60 days (p=0.717), and 120 days (p=0.779) did not show statistically significant differences. Scanning electron microscopy revealed direct contact between the α-TCP+AB implant and the bone tissue at 120 days. CONCLUSION: The α-TCP implant is effective alternative bone substitutes for the treatment of critical size bone defects.
  • Inhalation anesthesia equipment for rats with provision of simultaneous anesthetic and oxygen Original Articles

    Miranda, Edinaldo Gonçalves de; Nascimento, Vinícius Pontes do; Waisberg, Daniel Reis; Sousa, Manoel Wilkley Gomes de; Lima, Marcel Fernando Miranda Batista; Silva, Danilo dos Santos; Waisberg, Jaques

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Apresentar modelo de equipamento para anestesia inalatória em ratos, com melhor controle do fluxo, das perdas de anestésico na indução, da manutenção e da recuperação anestésica. MÉTODOS: O equipamento é constituído por compressor de ar com saída dupla, câmara de vidro fechada para indução, reservatório de vidro para o agente anestésico, máscara de inalação pediátrica, torneira de três vias, conexão em "Y" e sondas uretrais. Trezentos ratos Wistar (Rattus norvegicus albinus) foram anestesiados por via inalatória. Os parâmetros avaliados foram: viabilidade do equipamento, tempo de cada fase, reflexo corneano, tônus muscular e movimentos respiratórios na indução e na manutenção anestésica, além do volume de anestésico. RESULTADOS: A média do tempo gasto na indução anestésica foi de 7,3 minutos. A média do tempo de recuperação anestésica foi de 6,4 minutos. A média do volume de éter utilizado foi de 6,5 ml/h. Não foram observadas neste experimento morte dos animais, aumento excessivo de secreção traqueobrônquica ou interrupção da operação por superficialização anestésica. CONCLUSÃO: O equipamento proposto é prático, possui baixo custo e permite o controle adequado dos parâmetros de controle da anestesia durante todo o procedimento, tornando a anestesia inalatória em ratos segura e praticamente isenta de complicações.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To introduce a model of equipment for inhalation anesthesia in rats that offers better control of both flow and losses of ether during induction, maintenance, and recuperation. METHODS: The equipment consists of an air compressor with two outlets, a closed glass induction chamber, a glass reservoir for the anesthetic agent, a pediatric inhalation mask, a three-way stopcock, a Y-connector, and urinary catheters. Three hundred Wistar rats (Rattus norvegicus albinus) were given inhalation anesthesia. The evaluated parameters were equipment operation, duration of each phase of anesthesia, corneal reflex, muscular tonus, respiration during induction and maintenance, and volume of anesthesia. RESULTS: The average time taken for induction was 7.3 minutes; the average anesthetic recuperation time was 6.4 minutes. The amount of anesthetic used varied according to the weight of the animal, with the average volume of ether used being 6.5ml/hour. The availability of oxygen (room air) decreased the recuperation time and averted both respiratory depression and insufficient depth of anesthesia. CONCLUSION: The proposed equipment is practical, inexpensive, and allows for satisfactory control of anesthetic parameters during the entire procedure, making inhalation anesthesia in rats safe and essentially complication free.
  • Experimental infection with enteropathogenic Escherichia coli identified by PCR using enteric-coated capsules in boxer pups Original Articles

    Gouveia, Eliana Maria Ferreira; Silva, Iandara Schettert; Nakazato, Gerson; Araujo, Flábio Ribeiro de; Chang, Marilene Rodrigues

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Verificar a possibilidade de uma infecção experimental com Escherichia coli enteropatogênicas e confirmar por PCR que os sintomas manifestados após a infecção foram decorrentes dos fatores de virulência da bactéria estudada. MÉTODOS: As unidades experimentais foram 14 filhotes saudáveis com idade de 60 dias da raça Boxer. Os animais foram divididos em três grupos, sendo um controle de cada ninhada e o restante dividido em dois grupos, um de animais inoculados com a cepa 4083 e o outro de animais inoculados com a cepa SPA14. Para inoculação das cepas, utilizaram-se cápsulas gelatinosas revestidas com solução de revestimento entérico. O isolamento de E. coli das fezes foi realizado em todos os animais testados, e o DNA extraído foi submetido à técnica de PCR. RESULTADOS: Todos os animais infectados apresentaram diarréia e tiveram a gene eae amplificado por meio de PCR. CONCLUSÃO: Através da eficiência da PCR das amostras, a técnica seria recomendada para diagnóstico da Escherichia coli enteropatogênicas como diferencial de outros patógenos que causam diarréia, e, no futuro, verificar se outros fatores de virulência (gene bfpA e plasmídeo EAF) permaneceriam após a infecção, podendo avaliar a patogenicidade das EPEC.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To verify the possibility of an experimental infection with enteropathogenic Escherichia coli and to confirm by PCR that the symptoms manifested after infection were due to the virulence factors of the studied bacteria. METHODS: Experimental units were 14 healthy pups of Boxer breed, aged 60 days. The animals were divided into three groups. One animal from each litter was included in a control group and the remaining animals were divided into two groups: one inoculated with strain 4083, and another one inoculated with strain SPA14. Gelatinous capsules coated with enteric-coating solution were used for the inoculation of strains. E. coli isolation from feces was performed for all tested animals, and the extracted DNA was subjected to Polymerase Chain Reaction (PCR). RESULTS: All infected animals presented diarrhea and had the gene eae amplified by PCR. CONCLUSION: The efficiency of PCR for the studied strains indicates that this technique can be recommended for the diagnosis of enteropathogenic Escherichia coli as a differential from other pathogens causing diarrhea. It may also be used in the future to verify whether other virulence factors (bfpA gene and EAF plasmid) persist after infection and to assess the pathogenicity of these bacteria.
  • Proposal of a synthetic ethylene-vinyl acetate bench model for surgical foundations learning: suture training Original Articles

    Bastos, Érika Malheiros; Silva, Rafael Denadai Pigozzi

    Abstract in Portuguese:

    Devido aos aspectos éticos e legais envolvidos no manuseio de cadáveres e animais, os simuladores sintéticos surgem como alternativa para o ensino-aprendizagem de técnicas de sutura e simulação de procedimentos, como a confecção de incisões e retalhos cirúrgicos. Neste âmbito é proposto e descrito um modelo de bancada sintético confeccionado a partir de etileno vinil acetato (EVA) para o ensino de habilidades cirúrgicas básicas, em estudantes de medicina sem exposição prévia a cirurgia. O modelo fornece a praticidade de ser reprodutível, barato e de fácil aquisição, possibilitando que o acadêmico em formação possa, portanto, aperfeiçoar suas habilidades antes de aplicar a técnica na prática clínica.

    Abstract in English:

    Due to ethical and legal aspects involved in the handling of cadavers and animals the synthetic simulators are an alternative for learning how to suture technique plus the practice of various procedures such as incision and surgical flap. In this context, this paper describes and propose the use of a synthetic model manufactured from plates of ethylene-vinyl acetate (EVA) to teach primary surgical skills in medical students with no previous exposure to surgery. The model that provides the convenience of being easily reproducible, allowing the students in training can thus improve their skills before applying the technique in clinical practice.
  • Errata

Sociedade Brasileira para o Desenvolvimento da Pesquisa em Cirurgia Al. Rio Claro, 179/141, 01332-010 São Paulo SP Brazil, Tel./Fax: +55 11 3287-8814 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: sgolden@terra.com.br