Acta Cirúrgica Brasileira, Volume: 27, Issue: 4, Published: 2012
  • Engraftment of human adipose derived stem cells delivered in a hyaluronic acid preparation in mice Original Articles

    Dietrich, Isa; Cochet, Olivia; Villageois, Phi; Rodrigues, Consuelo Junqueira

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Avaliar o implante de células tronco do tecido adiposo humano (CTTAH) em gel de ácido hialurônico (AH), injetados no tecido subcutâneo de camundongos atímicos. MÉTODOS: Implantes controle - HA com meio de cultura foram injetados no tecido subcutâneo da região infraescapular esquerda de 12 camundongos atímicos. Implantes de CTTAH: HA com CTTAH suspensas em meio de cultura foi injetado no subcutâneo da região contra lateral, dos mesmos animais. Com oito semanas, os animais foram sacrificados e os implantes recuperados foram processados para extração de DNA genômico, estudo histológico por coloração por hematoxilina eosina e imnuoflurescência utilizando anticorpos anti vimentina humana e anti fator de von Willebrand. RESULTADOS: Controles - implantes não visualizados no local da injeção. Uma substância amorfa foi observada nos cortes corados por hematoxilina eosina. Vimentina humana e fator anti von Willebrand não foram identificados. DNA humano não foi detectado. Implantes de CTTAH - Uma massa era visível no local da injeção. Células fusiformes foram observadas nos corte corados com hematoxilina eosina. Tanto vimentina humana quanto fator de von Willebrand foram identificados pela imunofluorescência. A presença de DNA humano foi confirmada. CONCLUSÃO: O implante de células tronco do tecido adiposo humano em veículo de ácido hialurônico gel assegurou a manutenção das células no local do implante.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To evaluate the implant of human adipose derived stem cells (ADSC) delivered in hyaluronic acid gel (HA), injected in the subcutaneous of athymic mice. METHODS: Control implants -HA plus culture media was injected in the subcutaneous of the left sub scapular area of 12 athymic mice. ADSC implants: HA plus ADSC suspended in culture media was injected in the subcutaneous, at the contra lateral area, of the same animals. With eight weeks, animals were sacrificed and the recovered implants were processed for extraction of genomic DNA, and histological study by hematoxilin-eosin staining and immunufluorescence using anti human vimentin and anti von Willebrand factor antibodies. RESULTS: Controls: Not visualized at the injection site. An amorphous substance was observed in hematoxilin-eosin stained sections. Human vimentin and anti von Willebrand factor were not detected. No human DNA was detected. ADSC implants - A plug was visible at the site of injection. Fusiform cells were observed in sections stained by hematoxilin- eosin and both human vimentin and anti von Willebrand factor were detected by immunofluorescence. The presence of human DNA was confirmed. CONCLUSION: The delivery of human adipose derived stem cells in preparations of hyaluronic acid assured cells engraftment at the site of injection.
  • Closed head injury in rats: histopathological aspects in an experimental weight drop model Original Articles

    Silva, Danilo dos Santos; Brito, José Nazareno Pearce de Oliveira; Ibiapina, Jerúsia Oliveira; Lima, Marcel Fernando Miranda Batista; Medeiros, Andréa Ribeiro Gonçalves de Vasconcelos; Queiroz, Bárbara Hamedy Carvalho e; Paiva, Aline Lariessy Campos; Guedes, Vanessa Olímpio de Melo

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Investigar as alterações histopatológicas produzidas por um modelo de trauma craniano fechado por queda de peso em ratos. MÉTODOS: Utilizando uma plataforma para produção de lesão craniana fechada controlada por queda de peso com energia pré-definida e conhecida, 25 ratos Wistar machos (Rattus norvegicus albinus) foram divididos em cinco grupos iguais que receberam níveis diferentes de energia de impacto craniano: G1, G2, G3 e G4 com 0,234J, 0,5J, 0,762J e 1J respectivamente e G5 (Sham). Sob analgesia, cada grupo teve seus encéfalos coletados e processados para análise histopatológica por microscopia óptica convencional. RESULTADOS: Houve maior número de neurônios lesados em animais do grupo 4, mas morte neuronal também pôde ser constatada nos animais do grupo 5. Hemorragias parenquimatosas foram mais frequentes nos animais do grupo 4 e o inchaço cerebral citotóxico e congestão vascular foram mais intensos neste grupo. CONCLUSÃO: Os achados à análise histopatológica permitem observar alterações típicas do trauma craniano e estas guardaram proporção direta com a energia do impacto.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To study histopathological findings due to a model of closed head injury by weight loss in rats. METHODS: A platform was used to induce closed cranial lesion controlled by weight loss with a known and predefined energy. 25 male Wistar rats (Rattus novergicus albinus) were divided in five equal groups which received different cranial impact energy levels: G1, G2, G3 and G4 with 0.234J, 0.5J, 0.762J and 1J respectively and G5 (Sham). Under the effect of analgesia, the brain of each group was collected and prepared for histopathological analysis by conventional optic microscopy. RESULTS: It was observed greater number of injured neurons in animals of group 4, however neuronal death also could be noticed in animals of group 5. Intraparenchymal hemorrhages were more frequent in animals of group 4 and the cytotoxic brain swelling and vascular congestion were more intense in this group CONCLUSION: The histopathological analysis of these findings allowed to observe typical cranial trauma alterations and these keep close relation with impact energy.
  • Influence of local or systemic corticosteroids on skin wound healing resistance Original Articles

    Alberti, Luiz Ronaldo; Vasconcellos, Leonardo de Souza; Petroianu, Andy

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Comparar a resistência cicatricial cutânea de camundongos submetidos a administração de hidrocortisona por diferentes vias e em distintos períodos pós-operatórios. MÉTODOS: Foram estudados 130 camundongos machos submetidos à incisão e sutura de pele da região dorsal do tórax: Grupo 1 (n = 10) resistência da pele íntegra; Grupo 2 (n = 30) incisão da pele e sutura, sem administração de corticóide; Grupo 3 (n = 30) incisão da pele e sutura, seguidas de injeção local de solução salina; Grupo 4 (n = 30) incisão da pele e sutura, seguidas de injeção local de hidrocortisona e Grupo 5 (n = 30) incisão da pele e sutura, seguidas de injeção intraperitoneal de hidrocortisona. Foram avaliadas a resistência cicatricial da pele e a variação ponderal no sétimo, 14º e 21º dias pós-operatórios, bem como sua histologia. RESULTADOS: Os camundongos que receberam hidrocortisona tiveram decréscimo ponderal (p = 0,02). Quanto à resistência cicatricial da pele, os Grupos 3, 4 e 5 apresentaram valor inferior ao Grupo 2, no sétimo dia pós-operatório (p = 0,031). No 14º e 21º dias, não houve diferença entre as tensões cicatriciais. CONCLUSÃO: A administração de hidrocortisona provoca redução ponderal em camundongos e a resistência cicatricial cutânea é menor na primeira semana pós-operatória.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To compare the resistance of skin wound healing of mice submitted to local or systemic hydrocortisone administration, in different postoperative periods. METHODS: An incision and suture was performed on the thoracic skin of 130 male mice: Group 1 (n = 10) resistance of the integer skin; Group 2 (n = 30) submitted only to skin incision and suture; Group 3 (n = 30) skin incision and suture followed by administration of saline fluid; Group 4 (n = 30) skin incision and suture followed by administration of local hydrocortisone; Group 5 (n = 30) skin incision and suture followed by administration of systemic hydrocortisone. The resistance of the wound healing and the weight of the animals were studied on the seventh, 14th and 21st postoperative days. Histological examination was also performed. RESULTS: The mice that received corticoid (groups 4 and 5) presented significant decreasing on their weight (p = 0.02). The Groups 3, 4 and 5 showed lower scar resistance than Group 2 on the seventh postoperative day (p < 0.05). On the 14th and 21st days, there was no difference on the skin would healing resistance (p > 0.05). CONCLUSION: Administration of hydrocortisone in mice is responsible for weight decreasing and reduction of the skin wound healing resistance during the first postoperative week.
  • Comparative study between polypropylene and polypropylene/poliglecaprone meshes used in the correction of abdominal wall defect in rats Original Articles

    Utrabo, Carlos Alberto Lima; Czeczko, Nicolau Gregori; Busato, Cesar Roberto; Montemor-Netto, Mario Rodrigues; Malafaia, Osvaldo; Dietz, Ulrich Andreas

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Avaliar a cicatrização de um defeito, na parede abdominal ventral de ratos, comparando-se as telas de polipropileno e polipropileno/poliglecaprone no 30º e 60º dia do pós-operatório. MÉTODOS: Trinta e dois ratos Wistar foram submetidos à produção de defeito na parede abdominal ventral, com integridade do peritônio parietal. Na correção foram utilizadas as telas de polipropileno (grupo A) e polipropileno/poliglecaprone (grupo B). Houve subdivisão em quatro subgrupos (A30, A60, B30 e B60) de oito animais que foram submetidos à eutanásia no 30º e 60º dia do pós-operatório. Fragmentos da parede abdominal foram submetidos à análise macroscópica, tensiométrica e histológica. RESULTADOS: A tensiometria no subgrupo A30 mostrou tensão média de ruptura de 0,78 Mpa e no subgrupo A60 de 0,66 MPa. No subgrupo B30 foi de 0,84 MPa e no B60 de 1,27 MPa. O escore do processo inflamatório mostrou fase subaguda nos subgrupos A30 e B30 e processo inflamatório crônico no subgrupo A60 e B60. CONCLUSÕES: A resistência à tensão foi maior na parede reparada pela tela de polipropileno/poliglecaprone no 60º dia pós-operatório. Na análise histológica houve maior concentração da fibrose na superfície da tela de polipropileno com tendência ao encapsulamento. Nos subgrupos polipropileno/poliglecaprone a análise histológica mostrou maior fibrose entre os filamentos da tela.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To evaluate the healing process of a defect in the ventral abdominal wall of rats, comparing the polypropylene and polypropylene/poliglecaprone meshes on the 30th and 60th postoperative day. METHODS: Thirty two Wistar rats were submitted to a ventral abdominal wall defect, with integrity of the parietal peritoneum. In the repair, were used polypropylene (group A) and polypropylene/poliglecaprone (group B) meshes. The groups were subdivided into four subgroups of eight animals euthanized on the 30th (A30 and B30) and 60th postoperative day (A60 and B60). Fragments of the abdominal wall of the animals were submitted to macroscopic, tensiometric and histological evaluations. RESULTS: The tensiometry on subgroup A30 showed a mean average break point of 0.78 MPa and in A60, 0.66 Mpa. In subgroup B30 it was 0.84 MPa and in B60, 1.27 Mpa. The score of the inflammatory process showed subacute phase on A30 and B30 sub-groups and chronic inflammatory process in subgroups A30 and 60B. CONCLUSIONS: The tensile strength was higher on the wall repaired by polypropylene/poliglecaprone mesh in the 60th post-operative day. Histology showed higher concentration of fibrosis on the surface of the polypropylene mesh with a tendency to encapsulation. In polypropylene/poliglecaprone subgroups the histology showed higher concentration of fibrosis on the surface of mesh filaments.
  • Evaluation of the donor site after liposuction with a syringe in rabbits Original Articles

    Felzemburgh, Victor Araujo; Nunes, Victor Luiz Correia; Campos, José Humberto Oliveira

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Avaliar a zona doadora de adipócitos bem como as alterações histopatológicas secundárias a lipoaspiração. MÉTODOS: Todos os animais foram submetidos à lipoaspiração com seringa no lado direito do dorso. Enquanto o lado esquerdo do dorso foi usado como controle, não sofrendo intervenção. Os 10 coelhos foram divididos em dois grupos A e B conforme o dia pós-operatório (DPO) os quais foram submetidos à eutanásia: 90 DPO e 120 DPO. Todo tecido adiposo da zona doadora foi analisado e comparados com o controle macroscopicamente e à microscopia óptica. Os tecidos foram pesados e foram analisadas as variações histológicas em busca de uma resposta inflamatória tardia ao trauma como fibrose, inflamação, necrose gordurosa e infiltrado macrofágico. RESULTADOS: Foi observada grande variação de volume de tecido adiposo entre o experimento e o controle do dorso a macroscópica e a presença de alteração histopatológica em duas amostras aos 90 dias. CONCLUSÕES: Houve relação entre a presença de fibrose com o peso e numero de dias pós-operatório na lipoaspiração de coelhos. O estudo mostrou diferença entre os lados experimento e controle em todos os coelhos.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To evaluate the donor site of adipocytes as well as histopathological alterations secondary to liposuction. METHODS: All animals underwent liposuction with a syringe on the right side of the back. While the left side of the back was used as control and did not undergo intervention. The 10 rabbits were divided into two groups A and B according the postoperative day which were submitted to euthanasia: 90 and 120 days. All adipose tissue from the donor site was analyzed and compared with the control macroscopic and light microscopy. Tissues were weighed and analyzed searching for histological changes and late inflammatory response to trauma such as fibrosis, fat necrosis and inflammation and macrophage infiltration. RESULTS: There was wide variation in adipose tissue volume between the experimental and the control on macroscopic analysis. The presence of histopathological changes was found in two samples at 90 days. CONCLUSIONS: There was a relationship between the presence of fibrosis with the weight and number of days after liposuction surgery in rabbits. The study show macroscopic difference between control and experiment sides in all rabbits.
  • A comparison of extradural tramadol and extradural morphine for postoperative analgesia in female dogs undergoing ovariohysterectomy Original Articles

    Neves, Celso Sawaya; Balan, Juliana Andrea Osório; Pereira, Diego Roberto; Stevanin, Helaine; Cassu, Renata Navarro

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Comparar o efeito analgésico pós-operatório do tramadol em relação à morfina quando utilizados por via peridural em cadelas submetidas à ovariosalpingohisterectomia (OSH). MÉTODOS: Dezesseis cadelas foram aleatoriamente distribuídas em dois tratamentos, com oito animais em cada, tratadas com morfina (0,1mg kg-1, M) e tramadol (2mg kg-1, T). A medicação pré-anestésica foi feita por via intravenosa (iv) com acepromazina (0,05mg kg-1), seguindo-se indução e manutenção anestésicas com propofol (4mg kg-1 iv) e isofluorano, respectivamente. O grau de analgesia foi avaliado uma, três, seis e 12 horas após o término da cirurgia, com escala descritiva numérica, que incluiu a observação de alterações fisiológicas e comportamentais. Animais com escore > 06 foram tratados com morfina (0,5mg kg-1). A concentração sérica de cortisol foi mensurada antes da sedação (basal), ao término da cirurgia (T0), 1 (T1), 6 (T6) e 12 (T12) horas após a cirurgia. RESULTADOS: Os escores de dor e a concentração sérica de cortisol não diferiram entre os tratamentos. Analgesia de resgate foi necessária em um cão do tratamento T. CONCLUSÃO: A administração peridural de morfina e de tramadol resulta em analgesia adequada e de longa duração em cadelas submetidas à ovariosalpingohisterectomia.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To compare the postoperative analgesic effects of the extradural tramadol or morphine in female dogs undergoing ovariohysterectomy. METHODS: Sixteen female dogs were randomly assigned to two groups of eight animals each and received morphine (0.1mg kg-1 M group) or tramadol (2mg kg-1 T group). The pre-anesthetic medication was intravenously (iv) acepromazine (0.05mg kg-1). Anesthesia was induced with propofol (4mg kg-1iv) and maintained with isoflurane. The degree of analgesia was evaluated using a numerical rating scale that included physiologic and behavior variables. Dogs were scored at one, three, six and 12 hours after surgery by one blinded observer. Dogs were treated with morphine (0.5mg kg-1) if their scores were >6. Serum cortisol was measured before the pre-anesthetic medication was administered (basal), at the time of the ovarian pedicle clamping (T0), and at 1 (T1), 6 (T6) and 12 (T12) hours postoperative. RESULTS: The pain score did not differ between morphine and tramadol treatments. Rescue analgesia was administered to one dog in the T treatment group. Serum cortisol did not differ between treatments. CONCLUSION: The extradural administration of morphine or tramadol is a safe and effective method of inducing analgesia in female dogs undergoing ovariohyterectomy.
  • Hemodynamic changes in lipid emulsion therapy (SMOFlipid) for bupivacaine toxicity in swines Original Articles

    Melo, Marcos De Simone; Bonfim, Matheus Rodrigues; Dreyer, Elisabeth; Bassanezi, Betina Silvia Beozzo; Udelsmann, Artur

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Avaliar as alterações hemodinâmicas da terapia lipídica com SMOFlipid após intoxicação com bupivacaína em suínos. MÉTODOS: Suínos da raça Large White foram anestesiados com tiopental, realizada intubação traqueal e mantidos em ventilação mecânica. As variáveis hemodinâmicas foram registradas através de pressão invasiva e cateterização da artéria pulmonar (cateter de Swan-Ganz). Após período de 30 minutos de repouso, 5 mg.kg-1 de bupivacaína foram injetados por via endovenosa e novas medidas hemodinâmicas foram realizadas 1 minuto após; os animais foram então aleatoriamente divididos em dois grupos e receberam 4 ml.kg-1 de solução salina ou 4 ml.kg-1 da emulsão tipo SMOFlipid a 20%. As alterações hemodinâmicas foram reavaliadas aos 5, 10, 15, 20 e 30 minutos. RESULTADOS: A intoxicação pela bupivacaína causou queda da pressão arterial, índice cardíaco e do trabalho sistólico dos ventrículos principalmente sem importantes alterações das resistências vasculares. A terapia com a emulsão SMOFlipid foi capaz de melhorar a pressão arterial através, principalmente, do aumento das resistências vasculares uma vez que o índice cardíaco não apresentou melhora expressiva em nosso estudo. Os resultados hemodinâmicos com o uso da emulsão lipídica na intoxicação pela bupivacaína foram melhores que no grupo controle. CONCLUSÃO: A emulsão SMOFlipid é uma opção para reverter a hipotensão em caso de intoxicação pela bupivacaína.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To evaluate the hemodynamic changes following SMOFlipid emulsion therapy with after bupivacaine intoxication in swines. METHODS: Large White pigs were anesthetized with thiopental, tracheal intubation was performed and mechanical ventilation was instituted. Hemodynamic variables were recorded with invasive pressure monitoring and pulmonary artery catheterization (Swan-Ganz catheter). After a 30-minute resting period, 5 mg.kg-1 of bupivacaine by intravenous injection was administered and new hemodynamic measures were performed 1 minute later; the animals were than randomly divided into two groups and received 4 ml.kg-1 of saline solution or 4 ml.kg-1 of SMOFlipid emulsion 20%. Hemodynamic changes were then re-evaluated at 5, 10, 15, 20 and 30 minutes. RESULTS: Bupivacaine intoxication caused fall in arterial blood pressure, cardiac index, ventricular systolic work index mainly and no important changes in vascular resistances. SMOFlipid emulsion therapy was able to improve blood pressure mainly by increasing vascular resistance since the cardiac index had no significant improvement in our study. Hemodynamic results of the use of lipid emulsion in bupivacaine intoxication were better than the control group. CONCLUSION: The SMOFlipid emulsion is a option for reversing hypotension in cases of intoxication by bupivacaine.
  • Nerve growth factor with fibrin glue in end-to-side nerve repair in rats Original Articles

    Nunes e Silva, Daniel; Silva, Andréia Conceição Milan Brochado Antoniolli da; Aydos, Ricardo Dutra; Viterbo, Fausto; Pontes, Elenir Rose Jardim Cury; Odashiro, Danilo Nakao; Castro, Rafael José de; Augusto, Diogo Gomes

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Determinar os efeitos do reparo nervoso término-lateral realizado apenas com cola de fibrina contendo fator de crescimento nervoso em ratos. MÉTODOS: Setenta e dois ratos Wistar foram distribuídos em seis grupos: A - não submetido à secção nervosa; B - secção do nervo fibular (sem reparo); Os outros grupos tiveram o nervo fibular seccionado e então reparado na superfície lateral do nervo tibial intacto, com diferentes procedimentos: C - RNTL com suturas; D - RNTL com suturas e FCN; E - RNTL apenas com CF; F - RNTL com CF contendo FCN. A função motora foi acompanhada e a massa do músculo tibial, o número e o diâmetro das fibras musculares e axônios regenerados foram medidos. RESULTADOS: Não houve diferença entre as variáveis avaliadas nos quatro grupos operados (p>0,05), os quais foram superiores ao grupo B (p<0,05), mas inferiores ao grupo A (p>0,05). CONCLUSÕES: O reparo nervoso término-lateral mostrou o mesmo padrão de recuperação, independente do tipo de reparo utilizado, evidenciando que a adição de fator de crescimento nervoso na cola de fibrina não foi suficiente para a potencialização dos resultados.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To determine the effects of end-to-side nerve repair performed only with fibrin glue containing nerve growth in rats. METHODS: Seventy two Wistar rats were divided into six equal groups: group A was not submitted to nerve section; group B was submitted to nerve fibular section only. The others groups had the nerve fibular sectioned and then repaired in the lateral surface of an intact tibial nerve, with different procedures: group C: ETS with sutures; group D: ETS with sutures and NGF; group E: ETS with FG only; group F: ETS with FG containing NGF. The motor function was accompanied and the tibial muscle mass, the number and diameter of muscular fibers and regenerated axons were measured. RESULTS: All the analyzed variables did not show any differences among the four operated groups (p>0.05), which were statistically superior to group B (p<0.05), but inferior to group A (p>0.05). CONCLUSION: The end-to-side nerve repair presented the same recovery pattern, independent from the repair used, showing that the addition of nerve growth factor in fibrin glue was not enough for the results potentiating.
  • Transplantation of mouse embryonic stem cell after middle cerebral artery occlusion Original Articles

    Tae-Hoon, Lee; Yoon-Seok, Lee

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: O transplante de células-tronco tem sido extensivamente estudado como terapias individuais para o AVC isquêmico. A presente investigação é um esforço inicial para combinar estes métodos para alcançar aumento de efeitos terapêuticos após a isquemia cerebral. O transplante de células pode recuperar a perda neuronal intensa, substituindo as células do cérebro danificado. MÉTODOS: Células tronco embrionárias indiferenciadas de camundongo foram utilizadas para induzir in vitro a diferenciação de células como neurônio com boa viabilidade para utilizar como enxerto. Neste estudo foi induzida a oclusão da artéria cerebral média em camundongos, usando a oclusão vascular intraluminal e células embrionárias infundidas. Os animais foram examinados comportamentalmente utilizando motor e teste sensorial com avaliação neurológica. RESULTADOS: A função motora dos receptores melhorou gradualmente, ao passo que pouca melhora foi observada nos animais controle. Este resultado pode sugerir que as células enxertadas têm conexão sináptica no cérebro receptor. Nosso estudo revelou que o transplante de células-tronco pode ter um efeito positivo na recuperação do comportamento e na redução do tamanho do infarto na isquêmica focal em camundongos. Após a eutanásia foi realizada análise histoquímica para avaliar a sobrevida do enxerto com proteína fluorescente verde (GFP). CONCLUSÃO: As células embrionárias de camundongo podem ser utilizadas como enxerto em várias desordens neurológicas, incluindo disfunção motora.

    Abstract in English:

    PURPOSE: Stem cell transplantation has been extensively studied as individual therapies for ischemic stroke. The present investigation is an initial effort to combine these methods to achieve increased therapeutic effects after brain ischemia. Cell transplantation may recover massive neuronal loss by replacing damaged brain cells. METHODS: Undifferentiated mouse embryonic stem (mES) cells were used to induce differentiation in vitro into neuron-like cells with good cell viability for use a graft. In this study, middle cerebral artery occlusion (MCAO) was induced in rats using intra-luminal vascular occlusion, and infused mES cells after MCAO. The animals were examined behaviorally using motor and sensory test with neurological assessment. RESULTS: Motor function of the recipients was gradually improved, whereas little improvement was observed in control rats. This result may suggest that the grafted cells have synaptic connection in the recipient brain. Our study revealed that stem cell transplantation can have a positive effect on behavioral recovery and reduction of infarct size in focal ischemic rats. Consequently after euthanasia, rats were histochemically investigated to explore graft survival with green fluorescent protein (GFP). CONCLUSION: The mouse embryonic stem cells may have advantage for use as a donor source in various neurological disorders including motor dysfunction.
  • Prevention of renal ischemia/reperfusion injury in rats using acetylcysteine after anesthesia with isoflurane Original Articles

    Mansano, André Marques; Vianna, Pedro Thadeu Galvão; Fabris, Viciany Erique; Silva, Leopoldo Muniz da; Braz, Leandro Gobbo; Castiglia, Yara Marcondes Machado

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Avaliar o efeito da N-acetilcisteína na proteção renal contra lesão de isquemia/reperfusão, quando administrada logo após a indução anestésica, em ratos anestesiados com isoflurano. MÉTODOS: Dezoito ratos Wistar machos pesando mais que 300g foram anestesiados com isoflurano. A jugular interna direita e a carótida esquerda foram dissecadas e canuladas. Os animais foram distribuídos aleatoriamente em GAcetil, recebendo N-acetilcisteína por via intravenosa, 300mg/kg, e GIsot, solução salina. Foi realizada nefrectomia direita e clampeamento da artéria renal esquerda por 45 min. Os animais foram sacrificados após 48h, sendo colhidas amostras sanguíneas após a indução anestésica e ao sacrifício dos mesmos para avaliar a creatinina sérica. Realizou-se histologia renal. RESULTADOS: A variação da creatinina foi 2,33mg/dL ± 2,21 no GAcetil e 4,38mg/dL ± 2,13 no GIsot (p=0,074). Dois animais apresentaram necrose tubular intensa no GAcetil, comparados a cinco no GIsot. Apenas GAcetil apresentou animais livres de necrose tubular (dois) e degeneração tubular (um). CONCLUSÃO: Após isquemia/reperfusão renais, os ratos aos quais se administrou N-acetilcisteína apresentaram menor variação na creatinina sérica e lesões renais mais leves que o grupo controle.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To evaluate the effect of N-acetylcysteine, as a renoprotective agent, when administered early after anesthesia induction, against ischemia/reperfusion injury in rats anesthetized with isoflurane. METHODS: Eighteen male Wistar rats weighing > 300g were anesthetized with isoflurane. The internal jugular vein and the left carotid artery were dissected and cannulated. The animals were randomly divided into GAcetyl, receiving intravenous N-acetylcysteine, 300mg/kg, and GIsot, isotonic saline. After 30 minutes, right nephrectomy was performed and the left renal artery was clamped during 45 minutes. The animals were sacrificed after 48 hours and blood samples were taken after anesthetic induction and upon sacrificing of the animals to evaluate blood creatinine. The kidneys were sent for histological analysis. RESULTS: The variation in serum creatinine was 2.33mg/dL ± 2.21 in GAcetyl and 4.38mg/dL ± 2.13 in GIsot (p=0.074). Two animals presented intense tubular necrosis in GAcetyl, compared to 5 in GIsot. Only GAcetyl presented animals free of tubular necrosis (two) and tubular degeneration (one). CONCLUSION: After renal ischemia/reperfusion, the rats which were given N-acetylcysteine presented less variation in serum creatinine and milder kidney injuries than the control group.
  • Effect of N-acetylcysteine in liver ischemia-reperfusion injury after 30% hepatectomy in mice Original Articles

    Lee, Edwin Jin Su; Silva, Sonia Maria da; Simões, Manuel de Jesus; Montero, Edna Frasson de Souza

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Investigar se a N-acetilcisteína promove proteção do remanescente hepático após ressecção associada à isquemia e reperfusão do fígado em camundongos. MÉTODOS: Foram utilizados 12 camundongos BALB/c, machos, pesando entre 20-22g. Os animais foram anestesiados com quetamina (70mg/kg) e xilazina (10mg/kg); receberam a N-acetilcisteína (150mg/kg, grupo H-IR-NAC) ou controle (grupo H-IR). Os procedimentos cirúrgicos ocorreram na magnificação de 10X. A lesão por isquemia e reperfusão (30 minutos de isquemia e 60 minutos de reperfusão) foi precedida pela hepatectomia de 30%. Foram utilizados como parâmetro de avaliação: a bioquímica sangüínea (AST e ALT) e a histologia do fígado (coloração de hematoxilina-eosina). Para avaliação estatística empregou-se o teste de Mann-Whitney e o nível de significância foi 5%. RESULTADOS: Na avaliação bioquímica houve redução no nível de ALT no grupo tratado (H-IR-NAC=376±127 U/l vs H-IR=636±39 U/l, p=0,023). AST foi similar (p=0,456). Na histologia, o grupo H-IR apresentou um tecido hepático com arquitetura preservada, com grandes áreas de infiltração gordurosa, presença de congestão vascular e de alguma atividade mitótica; o grupo com a N-acetilcisteína apresentou menor infiltração gordurosa e congestão vascular, maior atividade mitótica, evidenciada pela quantidade elevada de células binucleadas (H-IR-NAC=15,88±0,52 vs H-IR=7,4±0,37, p<0,001). CONCLUSÃO: A N-acetilcisteína promove proteção ao fígado, do ponto de vista morfológico e enzimático, após hepatectomia associada à isquemia e reperfusão.

    Abstract in English:

    PURPOSE: Evaluate the effect of N-acetylcysteine in liver remnant after hepatectomy associated to ischemia-reperfusion injury in mice. METHODS: Male adult BALB/c mice, weighing 20-22g were used. Animals were anesthetized with ketamine (70 mg/kg) and xylazine (10 mg/kg); received N-acetylcysteine (150 mg/kg, H-IR-NAC group) or vehicle (H-IR group). Surgical procedures were performed under 10X magnification. Partial hepatectomy (30%) was followed by ischemia-reperfusion injury (30 minutes of ischemia and 60 minutes of reperfusion). Blood sample and liver tissue were removed before animal was euthanized. AST and ALT were evaluated in blood samples and histomorphological analyses were performed in remnant liver. Groups were compared by Mann-Whitney test, and it was considered significant when p<0.05. RESULTS: Biochemical evaluations showed reduced levels of ALT in NAC group (H-IR-NAC=376±127U/l vs H-IR=636±39U/l, p=0.023). AST was similar (p=0.456). H-IR group showed hepatic tissue with preserved architecture, large area of steatosis, vascular congestion and rare mitogenic activity. NAC group showed hepatic tissue with small area of steatosis, vascular congestion and elevated mitogenic activity, evidenced by increased binuclear cells (H-IR-NAC=15.88±0.52 vs H-IR=7.4±0.37, p<0.001). CONCLUSION: N-acetylcysteine promotes enzymatic and morphological protection against hepatectomy and ischemia-reperfusion injury.
  • The influence of simvastatin in induced peritoneal fibrosis in rats by peritoneal dialysis solution with glucosis 4.25% Original Articles

    Baroni, Gilberto; Schuinski, Adriana Fátima Menegat; Berticelli, Poliana Turmena; Silva, Maria Angélica Alexandre da; Gouveia, Denise Sbrissia e Silva; Pecoits Filho, Roberto; Meyer, Fernando

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Investigar a influência do uso da sinvastatina na fibrose peritoneal induzida em ratos pelo uso de solução de diálise peritoneal rica em glicose. MÉTODOS: Estudo prospectivo controlado, em ratos Wistar não urêmicos. Foram estudados 20 animais. Os animais foram submetidos diariamente à punção abdominal, sendo infundida solução de diálise peritoneal com glicose a 4,25% na dose de 10 ml/100 g de peso. Os animais foram divididos em dois grupos: experimental e controle. O grupo experimental recebeu sinvastatina na dose de 4 mg/kg/dia por gavagem. O grupo controle não recebeu nenhuma droga. Foram acompanhados por 21 e 49 dias. Ao final do período foram submetidos à procedimento cirúrgico para retirada de peritônio parietal e visceral. As amostras obtidas foram analisadas histologicamente, usando-se coloração Hematoxilina - Eosina e Sirius Red, para avaliação do grau de fibrose. RESULTADOS: A análise mostrou que a intensidade da fibrose, a espessura do peritônio e o número de células não atingiram diferença estatisticamente significante entre os grupos experimental e controle. CONCLUSÃO: A sinvastatina não foi capaz de alterar a intensidade da fibrose peritoneal induzida pelo uso de solução de diálise em ratos.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To investigate the influence of using simvastatin on the peritoneal fibrosis induced in rats using peritoneal dialysis solution with glucoses 4.25%. METHODS: Prospective controlled study in 20 non-uremic Wistar rats. The animals received a peritoneal infusion of 10 ml/100 g of peritoneal dialysis solution glucose 4.25% on a daily basis. The animals were divided in two groups: experimental and control. The experimental group received simvastatin 4 mg/kg/d, by a gastric tube. The control group did not receive any drug. The follow-up was 21 and 49 days. At the end, one surgical procedure was performed to get histological samples of visceral and parietal peritoneum. The samples were analyzed using Hematoxylin Eosin and Sirius Red, to evaluate the severity of the fibrosis. RESULTS: The analysis showed that the intensity of the fibrosis, the peritoneal thickness and the cell number in experimental and control groups were not statistically significant different in experimental and control groups. CONCLUSION: The simvastatin do not decrease the intensity of fibrosis on the peritoneal membrane that happens on rats on peritoneal dialysis.
  • The application of percutaneous lysis of epidural adhesions in patients with failed back surgery syndrome Original Articles

    Chun-jing, He; Hao-xiong, Nie; jia-xiang, Ni

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Investigar a eficácia e a exequibilidade da aplicação da lise percutânea de aderências epidurais na síndrome pós-laminectomia usando um fio-guia tipo Stiff e um cateter vascular 4F. MÉTODOS: Noventa e dois pacientes com síndrome pós-laminectomia foram randomizados em dois grupos: grupo controle (tratado somente com injeção de dexametazona) e grupo lise percutânea de aderências epidurais. Escores de escala visual analógica (VAS) e avaliação terapêutica foram observadas no pré-operatório, no sétimo dia de pós-operatório, um mês e seis meses de pós-operatório. RESULTADOS: Escores VAS para dor foram significantemente reduzidos em ambos os grupos aos sete dias. Os escores VAS foram mais altos no grupo controle comparado ao da lise epidural nos tempos de um mês e seis meses. Entretanto, não há diferença estatística nos escores VAS de um mês e seis meses quando comparados, respectivamente, àqueles de antes da operação do grupo controle. Pacientes com a lise epidural relataram taxa de eficiência de 50%. Nos pacientes do grupo controle foi 5,26%, havendo diferença estatística entre os dois grupos. CONCLUSÃO: A lise percutânea de aderências epidemias usando um fio-guia tipo Stiff e um cateter vascular 4F mostrou-se um método efetivo no tratamento de FBSS e tem valor na aplicação clínica.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To investigate the efficacy and the feasibility of application of percutaneous lysis of epidural adhesions in failed back surgery syndrome (FBSS) using a stiff type guide wire and 4F vascular catheter. METHODS: Ninety two patients with FBSS were randomly divided into two groups, the control group (treated by injection dexamethasone only) and percutaneous lysis of epidural adhesions group. Visual analog scale scores (VAS) and therapeutic evaluation were observed in the preoperative, seven days postoperative, one month and six months postoperative. RESULTS: VAS scores for pain were significantly reduced in both groups at seven days. The VAS scores were in controlled group at one month, six months was significantly higher than that in epidural lysis group. However, there was no statistical difference in VAS scores of one month and six months when respectively compared to that of before operation in controlled group. Patients on epidural lysis reported clinical effectiveness rate was 50%. Patients on control was 5.26%, there was a statistical difference between two groups. CONCLUSION: Percutaneous lysis of epidural adhesions by using a stiff type guide wire and 4F vascular catheter is an effective method in the treatment of FBSS and it has a value in clinical application.
Sociedade Brasileira para o Desenvolvimento da Pesquisa em Cirurgia Al. Rio Claro, 179/141, 01332-010 São Paulo SP Brazil, Tel./Fax: +55 11 3287-8814 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: sgolden@terra.com.br