Resumo em Português:

Apresentam-se resultados sobre a determinação da posição de extinção inicial e de ψ, para a aplicação do método analítico. É provável que a precisão do método não seja comprometida pela determinação da posição inicial com menor número de medições. Os desvios de ψ tendem a aumentar à medida que aumenta θ. Os valores de Δ indicam que as estimativas de ψ, para θ = 15° e θ = 30° equivalem-se em qualidade e são melhores que a estimativa para θ = 45°

Resumo em Inglês:

Results are presented on the determination of the initial extinction position and of ψ, for the application of the analytical method. The precision of the method must probably do not be affected by the determination of the initial position wih a smaller number of measurements. Deviations of ψ tend to increase as θ is increased. Based on Δ values, estimatives of ψ are qualitatively equivalent for θ = 15° and θ = 30°, but they are better than those for θ = 45°.

Resumo em Português:

Estuda-se a aplicação do método analítico de Chomard a piagioclásios através de operações de extinção em que φ é um múltiplo de 45°. Foram estudados 13 indivíduos pertencentes a 7 grupamentos, nos quais foram executadas 240 operações de extinção (φ, θ ψ), sendo 12 por indivíduo (θ = 15°, θ = 30°. θ = 45° e φ= 45°, φ = 135°, φ = 225° e φ = 315°), com duas repetições para indivíduos 1 a 7. A determinação de 2V e dos ângulos diretores dos eixos óticos foi efetuada mediante programa para computador eletrônico. Os resultados foram comparados com os obtidos pelo método dos gêmeos, da medição direta e do máximo ângulo de extinção. Os estereogramas obtidos pelos métodos analítico e convencional foram comparados. A conclusão principal do trabalho é que o método analítico, empregado com programa de computador, é pelo menos tão eficaz quanto aos demais, quando θ = 30° e quando a posição de 2V é tomada como média das 4 soluções analíticas possíveis com múltiplos de 45° para φ.

Resumo em Inglês:

The application of Chomard's method to plagioclases was studied by means of extinction operations in which φ is a multiple of 45°. A total of 240 extinction operations were performed in seven twinned grains, totaling 13 individuals. Twelve extinction operations (φ, θ, ψ) were done for each individual as follows: θ = 15°, θ = 30° and θ = 45°, φ = 45°, φ = 135°, φ = 225°, φ = 315°. A computer program was used to determine 2V and the direction angles of the optic axes. These results were compared to those obtained by the following methods: twins, direct measurement and maximums extinction angle. Stereograms obtained by the analytical and conventional methods were also compared. The main conclusion drawn was that the computer programmed analytical method is as efficient as the otheres when θ = 30° and the 2V position is considered to be the average of the 4 possible analytical solutions where the value of φ is a multiple of 45°.

Resumo em Português:

Por meio de colunas de terra, convenientemente preparadas em laboratório, em tubos cilíndricos, estudou-se a distribuição da umidade no momento da infiltração, aplicando-se água em forma de gotas, simulando chuva, a oito diferentes intensidades, com duas repetições para cada tratamento. Verificou-se que quando se reduzia a intensidade de aplicação da água, a intervalos mais ou menos constantes, aquele teor de umidade também decrescia, e vice-versa. Constatou-se também que, quando as intensidades de gotejamento eram muito pequenas, o teor de umidade se reduzia com menor intensidade, caminhando para um limite, ao qual se atribuia com lógica e senso, ser a capacidade de campo do solo.

Resumo em Inglês:

The moisture content distribution along a soil profile at the water transient-state infiltration, depends on the rate of water application on the soil surface. Soil columns, prepared in the laboratory, by packing sieved and air dried soil into cilinder tubes were used to study the distribution of moisture content at the moment of infiltration. Drops of water, were applied simulating rain, at eight different intensities, called treatments, with two repetitions. It was found that when the water application rate was continualy reduced throughout the treatments, the moisture content also diminished and vice versa. It was also concluded that when the rain application intensity was decreasing to very small rate, the moisture content had shuch a slow redution, as if going to a limit, which was logically found to be the soil field capacity.

Resumo em Português:

Estudou-se a influência da aplicação de cloreto de (2-cloroetil) trimetilamônio (2000 ppm), giberelinas (100 ppm), ácido beta-naftoxiacético (100 ppm) e ácido 3-indolacético (100 ppm), em milho cultivar 'Piranão'. Verificaram-se ainda características morfológicas e a produtividade da cultivar. As aplicações dos reguladores de crescimento foram realizadas por pulverizações duas e três semanas após a semeadura, em condições de campo. Observou-se que apenas giberelinas promoveram uma diferenciação em altura das plantas tratadas; sendo que os demais reguladores de crescimento não provocaram diferenças significativas nos parâmetros estudados. Algumas características da cultivar 'Piranão' foram determinadas no decorrer do ciclo da planta e por ocasião da colheita. Efetuou-se ainda a análise química dos macronutrientes, para diferentes partes da planta, em quatro épocas distintas.

Resumo em Inglês:

Plants of Zea Mays L. cv. 'Piranão' were treated, 15 and 22 days after seeding, with (2-cloroethyl) trimethylammonium chloride (2000 ppm), gibberellins (100 ppm), beta-naphthoxyacetic acid (100 ppm) and 3-indoleacetic acid (100 ppm). The morphological characteristics and yield were verified. The experiment was carried out under field conditions, in Piracicaba, São Paulo. The effective treatment were obtained with gibberellins in concentration of 100 ppm, which promotes an increase in the plant height. There were no statistical significant differences between treated and untreated plants with respect to the morphology and yield of maize, with the applicatin of CCC, BNOA and IAA. Some characteristics of the cultivar 'Piranão' during the development of the plant and at harvest were also verified. Samples were analyzed for macronutrients, collected at four different stages of growth.

Resumo em Português:

Em nosso trabalho anterior (Parte I) verificou-se que quando um solo foi submetido a diferentes intensidades de gotejamento, a distribuição de umidade no perfil do mesmo, foi também diferente. Em vista disso, levantou-se a hipótese de que o desenvolvimento e produção de uma planta cultivada sob esses regimes de irrigação seriam afetados, pois é sabido que o conteúdo de umidade do solo influe sobre a transpiração da planta e esta sobre a produção. Instalou-se um experimento com uma planta teste, o tomateiro, sob irrigação por gotejamento a três diferentes intensidades: baixa, média e alta. Verificou-se que quando se irrigou a baixa intensidade houve maior produção de tomate.

Resumo em Inglês:

In the last paper it was found out that a soil under different drip irrigation intensities had its moisture content distribution in the soil profile also different. So it led to the hippothesis that the development and prodution of cultivated plant under these treatment would be affected, for it is known that the soil moisture content has much to do with the transpiration of the plant and this with the production. The experiment was installed with a test plant, the tomato plant, under drip irrigation at three different intensities: low, medium and high. It led to the conclusion that the plants under low intensity drip irrigation bore more fruit.

Resumo em Português:

O presente trabalho relata os dados obtidos em um experimento de campo, onde estudou-se o efeito da irrigação por gotejamento aplicada em três níveis diferentes de intensidade de chuva em cultura de berinjela, em comparação com a irrigação por sulcos de infiltração, método tradicional para a rega dessa cultura. Os resultados obtidos indicam que o método de irrigação por gotejamento permitiu a obtenção de melhores rendimentos, em relação a utilização da irrigação por sulcos de infiltração. A irrigação por gotejamento a baixa intensidade de chuva, foi a que proporcionou os melhores rendimentos da cultura de berinjela.

Resumo em Inglês:

This work shows the data of a field experiment of drip irrigation for the egg plant in comparison to the furrow irrigation. The drip irrigation was applied in three different intensities: low, medium and high. The obtained data indicated better results for the drip irrigation method.

Resumo em Português:

No sentido de avaliar a influência do nematóide M. exigua sobre o desenvolvimento e composição química do cafeeiro (Coffea arábica L., cultivar Mundo Novo, 376/4 - IAC), mudas de um ano foram cultivadas em vasos contendo solo - Terra Roxa Estruturada (argilosa) e Podzolico Vermelho Amarelo, variação Laras (arenoso). Foram estabelecidos três níveis de nutrientes: inferior - o próprio solo; normal - adubação usual; superior - adubação em excesso. Metade das plantas foram inoculadas com M. exigua. Decorridos 420 dias de ensaio as plantas foram coletadas, mensuradas e analisadas para N, P, K, Ca, Mg, B, Cu, Fe, Mn e Zn. Não se observou efeito da presença do nematóide sobre o desenvolvimento do cafeeiro quando adubado. Na absorção dos nutrientes houve um forte efeito depressivo na quantidade de Zn e B para o solo arenoso e somente em Zn para o argiloso quando infestado com o nematóide. Plantas infestadas provenientes do solo arenoso apresentaram quantidades mais elevadas de Mn.

Resumo em Inglês:

In order to detect the effect of the nematode on the growth and chemical composition of Coffea arabica L., cultivar Mundo Novo, 376/4-IAC, young plants were cultivated in pots containing two different soils - Terra Roxa Estruturada (a clayished soil) and Podzolico Vermelho Amarelo - Laras (a Sandy Soil). Three levels of nutrients were applied: level 0 - no fertilizer added; level 1 - fertilization recommended usually for the crop; level 2 - heavy fertilization. Half of the plants were latelly inoculated by adding organic mater containing the nematodes. After 420 days all plants were harvested, measured and analysed for N, P, K, Ca, Mg, B, Cu, Fe, Mn e Zn. Fertilized trees present no difference on the growth in the presence of the nematodes. The absorption of Zn and B were severely affected in the presence of the nematode on the sandy soil, even when fertilized. On the clayished soil the nematodes depressed only the absorption of Zn. Diseased plants grown on the sandy soil presented a higher content in Mn than the healthy ones.

Resumo em Português:

A absorção de cálcio pelos tecidos de folha do cafeeiro (Coffea arabica L., var. Mundo Novo) foi estudada em cortes transversais feitos na porção média do limbo foliar de amostras de folhas colhidas em plantas cultivadas em condições de campo. O estudo teve como objetivos, caracterizar o mecanismo de absorção de cálcio e avaliar os efeitos de K, Mg e B na absorção daquele nutriente. A técnica experimental padrão empregada em todos os ensaios constituiu em submeter cortes de 300 m de espessura a uma série de soluções com concentrações crescentes de cálcio, contendo 45Ca como traçador, luminosidade de 3000 lux, temperatura e arejamento constantes. A série de soluções de cálcio foi constituída das seguintes concentrações de CaCl2: 5x10-6M, 10-5M, 2x10-5M;, 4 x l0-5M, 8 x 10-5M, 1,6 x 10-4M, 3,2x10-4M, 6,4x10-4M, 1,28x10-3M e 2,56x10-3M. Os ensaios realizados foram: absorção de cálcio na fase vegetativa e de florescimento do cafeeiro, considerados com os padrões, absorção de cálcio na presença de inibidores metabólicos (2,4-DNP 10-5M, borbulhamento com N2 e temperatura de 10°C); absorção de cálcio na presença de KC1 5x10-3M, KC1 10-4M, MgCl2 5x10-3M e H3BO3 5x10-3M. Os resultados obtidos foram submetidos a análise de regressão e comparados estatisticamente pelo teste «t». Após a análise estatística, foram calculados os valores dos parâmetros Km e Vm, os quais demonstraram que a absorção de cálcio, pelos tecidos foliares, é metabólica e que os íons K e B provocam um efeito estimulatório, enquanto que o Mg tem um efeito inibidor de caráter não não competitivo.

Resumo em Inglês:

Researches were conducted in order to: a. detect mechanisms involved on the calcium absorption by leaves. b. calcium uptake as function of potassium, magnesium an boron in the external solution. The leaf tissued used for experiments came from young coffee trees growing in a Piracicaba grove. The tissue was prepared by cutting it into slices of 300 m width. Slices after cuted were placed into a large volume of deionized water and rinsed several times to remove ions released from demaged cells. Slices were randomly allocated to batches, and placed to into 500 ml of 45CaCl2 labelled areted solution for 60 minutes. The experimental solutions contained 5x10-6M, 10-5M, 2x10-5M, 4 x l0-5M, 8 x 10-5M, 1,6 x 10-4M, 3,2x10-4M, 6,4x10-4M, 1,28x10-3M e 2,56x10-3M. concentration of 45CaCl2 Experiments were carried out at 30°C. Light was provided by four 20W fluorescent tubes (3000 lux). The possible occurence of interactions and mutual competitions in the absorption of potassium, magnesium and boron was investigated in a series of experiments. Each solution contained KC1 10-4 and 10-3M, MgCl2 5 x 10-3M and H3BO3 5 x 10-3M. The slices were then removed, blotted, dried at 70°C, and weighed. The material was ashed at 600°C, dissolved with 2 ml HC1 0,01N. Aliquot were transferred to planchet, dried, and the radioactivety was assayed. The data from all experiments were run through statistical estimations (regression analysis and Student's «t-test»). Calcium influx was reduced and inhibited by DNP, N2 and also by temperature (10°C). The theory and terminology of active transport used was the same as applied by Epstein and Hagen (1952) for root tissues. The concluding comments are: a. the absorption of calcium is an actif process, involving a single mechanism. b. potassium and boron ions induces a stimulatory efect on calcium absorption. c. magnesium ions presents a non competitive inhibition interference on calcium.

Resumo em Português:

Carne de galinhas leves, da raça Leghorn, foi utilizada, ao final da exploração comercial, para estudar o efeito da adição de sais (cloreto de sódio, isoladamente, ou em combinação com fosfatos alcalinos), em diferentes fases do processamento, sobre características organoléticas, físicas e químicas da carne. Soluções salinas foram injetadas nas carcaças imediatamente após a evisceração, seis horas após a mesma e depois de um período de congelação (-23°C) de cerca de um mês e meio. Feita a desossa, a carne recebeu, como ingrediente de cura, nitrito de sódio e, como flavorizante, uma solução aquosa de componentes da fumaça. Após trituração, a massa assim obtida foi submetida a processamento térmico até a temperatura interna de 80°C e, depois de resfriada, congelada a -23°C por cerca de dois meses. Em teste de preferência, realizado pelo método da escala hedônica, as amostras foram classificadas, em média, como agradáveis, para os fatores de qualidade considerados (cor, textura e «flavor»); houve exceção das amostras obtidas através da adição de cloreto de sódio, isoladamente, antes da congelação da carne crua, as quais foram consideradas desagradáveis em relação à cor e à textura. Os resultados sugerem que uma semi-conserva de boa aceitação em nosso meio pode ser obtida - através de processamento envolvendo desossa, trituração, cura, defumação e pasteurização - com a carne de poedeiras descartadas da produção por motivo de ordem econômica. Os resultados sugerem também a existência de um efeito positivo, sobre a liga, do pirofosfato de sódio, adicionado à carne (juntamente com cloreto de sódio) logo após o abate, em relação à adição feita seis horas «post mortem».

Resumo em Inglês:

Boned light weight hen meat was ground, cured, flavored with liquid smoke, and cooked. The effect of salts (sodium chloride alone and combined with phosphates), added at different time intervals postmortem, and before and after freezing, on sensory, physical, and chemical properties of the loaves was studied. Poultry loaves of acceptable quality were obtained with meat that had been slowly frozen and stored at -23°C for a 40-50 day period. When the carcasses were pumped with salt solutions before freezing, only those samples having added phosphates were satisfactory as far as binding and other properties were concerned. The results suggest that tetrasodium pyrophosphate, combined with sodium chloride, when added to the meat immediately after slaughter, could improve the meat binding properties.

Resumo em Português:

No Departamento de Agricultura e Horticultura da E. S. A. «Luiz de Queiroz», o comportamento de sementes de feijoeiro, variedade Goiano Prococe, irradiadas e conservadas em condições ambientais, foi estudado mediante a instalação periódica de testes de germinação e testes de emergência. As sementes foram submetidas a 0,0, 0,4, 0,8, 1,6, 3,2 e 6,4 krad de radiações gama na bomba de Cobalto do Centro de Energia Nuclear na Agricultura (CENA). Os testes de laboratório constaram da observação, em nove épocas, segundo esquema fatorial, da germinação das sementes submetidas aos diversos tratamentos. O vigor das sementes foi avaliado de acordo com a velocidade de emergência das plântulas em canteiros, segundo esquema fatorial, em seis épocas. Após as análises e discussão dos resultados, chegou-se às seguintes conclusões: a) Embora tenham sido constatados efeitos imediatos das doses de irradiação utilizadas, sobre o poder germinativo, há possibilidade de melhor conservação das sementes irradiadas por período de tempo prolongado, em condições normais de ambiente. b) Dentro das dosagens empregadas, o tratamento 0,8 krad se revelou o mais favorável; os tratamentos 0,4 e 1,6 krad também podem ser recomendados. c) Testes de vigor são mais indicados para esse tipo de estudo, por serem mais rigorosos que os de germinação.

Resumo em Inglês:

Seeds of the field bean variety «Goiano Precoce» (Phaseolus vulgaris L.) were subjected to six gamma radiation dosages, comprising treatments from 0,0 to 6,4 krad. Effect on seed germination was studied by means of factorial experiments conducted under laboratory controlled conditions. The factors used were radiation dosages and nine increasing lenghts of time from date of seed irradiation. Seed vigor was determined by the rate of seedling emergence when planted in small field plots. A factorial design was used. The variables were the radiation dosages and six lenghts of time elapsed since date of seed irradiation. The following conclusions could be drawn from the results obtained: a) Seed germination was adversely affected by all radiation dosages in relation to the check treatment. This effect however decreased significantly with storing time. b) Seed vigor was higher for those treated with 0,4 krad, 0,8 krad and 1,6 krad when compared with those that were not irradiated. The 0,8 krad treatment was the most favorable.

Resumo em Português:

Neste trabalho são descritos os métodos analíticos empregados para a determinação de micronutrientes (Fe, Mn, Cu, Zn e Mo), cobalto, fósforo orgânico e inorgânico, silica, matéria orgânica e carbono orgânico em torta de filtro rotativo. São apresentadas as marchas analíticas preconizadas e os resultados obtidos nas determinações efetuadas em vinte e duas amostras do material.

Resumo em Inglês:

This paper describe the analytical methods employed for the determination of copper, zinc, iron, manganese, cobalt, molybdenum, organic and organic phosphorus, silicon, organic mater and organic carbon in filter mud.

Resumo em Português:

Sementes de algodoeiro, variedade IAC 13-1, foram armazenadas em câmara seca e em condições normais de ambiente, durante oito meses. Periodicamente, com intervalos bimestrais, foi avaliado o comportamento das sementes das duas porções, através de testes de germinação e de vigor (envelhecimento rápido e irradiação de sementes), no Laboratório de Sementes do Departamento de Agricultura e Horticultura, ESALQ, USP. As análises dos dados e a interpretação dos resultados permitiram concluir que: a) As sementes conservaram-se melhor em câmara seca. b) Há possibilidade do emprego de irradiação para avaliar o vigor de sementes, obtendo-se resultados comparáveis aos do envelhecimento rápido, dependendo da dosagem utilizada.

Resumo em Inglês:

This study was undertaken to determine the viability of cototn seed during storage under controlled (35% R. H.) and uncontrolled conditions. Seed germination and two methods of vigor analysis accelerated aging and seed irradiation - were used for evaluation of seed behavior, during eight months. The results showed that uncontrolled conditions were more detrimental to seed viability. Accelerated aging was found to be an effective method to determine the progress of seed deterioration during storage. Seed irradiation results may be correlated with accelerated aging, depending on the dosage used.

Resumo em Português:

O presente trabalho foi desenvolvido no Laboratório de Sementes do Departamento de Agricultura e Horticultura da E. S. A. «LUIZ DE QUEIROZ», constando de testes de germinação e de vigor (envelhecimento prococe) realizados em seis épocas bimestrais, com sementes de três cultivares de soja (Santa Rosa, IAC-2 e Viçoja), de três tamanhos (Peneira 17-grandes, Peneira 16-médias e Peneira 15 pequenas), conservadas em dois ambientes diferentes: em câmara seca e em ambiente não controlado. A análise dos dados obtidos permitiu conclusões como: a germinação variou entre cultivares e foi diretamente proporcional ao tamanho das sementes; houve decréscimo da germinação no decorrer do período considerado, sendo mais acentuado para sementes pequenas; o vigor foi maior para sementes pequenas; as sementes conservadas em câmara seca superaram as demais em todas as circunstâncias.

Resumo em Inglês:

Seeds of three soybean cultivars (Santa Rosa, Viçoja e IAC-2) were divided in three sizes (large, medium and small), stored for one year in two differents environment, the first one with relative humidity of 35% and the other without control of humidity. During that year, at the Seed Laboratory of the Departamento de Agricultura e Horticultura-ESALQ-USP, those seeds were submited to germination and vigor (rapid aging) tests. The following conclusions could be drawn from the analysis and discussion of the results obtained: the germination was directly proportinal to seed size; there was a fall in germination from the first to the last time of testing, being the small seeds the most affected; the small seeds were the most vigourous; the ambient with 35% of relative humidity was the best on all the tests.

Resumo em Português:

Em condições de campo, estudou-se através da análise de crescimento, os efeitos de pragas do amendoinzeiro nos fatores fisiológicos ligados à capacidade de produção da cultura. Verificou-se que em um mesmo sistema ecológico, o tratamento da cultura com defensivo incrementa o índice de área foliar e a relação de área foliar, devido a manutenção da população de pragas em nível inferior, com relação ao cultivo sem aplicação do inseticida. A taxa de assimilação aparente e a taxa de crescimento relativo revelaram-se superiores no tratamento sem defensivo, indicando que o ganho em produtos de fotossíntese e a produção de matéria seca por unidade foliar, são mais elevados neste tratamento.

Resumo em Inglês:

The peanut culture is one of the most important of our country. However it is studied with very little intensity. The thrips Enneothrips flavens Moulton, 1941, the leaf beetle Diabrotica speciosa (Germar, 1824) and the red necked peanut worm Stegasta bosquella (Chambers, 1875), are insect pests often found in peanuts (Arachis hypogaea L.), in Jaboticabal, State of São Paulo, Brazil. The main proposal of this work is to study the variation of leaf area index, leaf area ratio, net assimilation rate and relative growth rate in an experiment in which one of the treatments consisted in the application of methyl parathion at 0,09% (E.C. 60%) and the other was a check in which no pesticide was applied. The results obtained during the plant life cycle were confronted. The increments of leaf area index and leaf area ratio were observed to be similar for both treatments, but both parameters were found to be practically always smaller for the check treatment. Finally, it was shown that the net assimilation rate and the relative growth rate was almost always slightly superior in the plot that received no treatment.

Resumo em Português:

Estudou-se a influência da aplicação de reguladores de crescimento (CCC, SADH, GA3 e IAA) em algodoeiro, Gossypium hirsutum L. cv. 'IAC-RM3', na infestação de Aphis gossypii Glover, 1876; em condições de casa de vegetação. A realização de duas determinações no nível de infestação dos afídios, evidenciou que plantas tratadas com CCC mostram níveis superiores de infestação com relação às tratadas com GA3 a 100 ppm; sendo que a aplicação de SADH a 4000 ppm também promoveu uma tendência de maior infestação com relação ao GA3 a 100 ppm. Estes resultados parecem revelar que os retardadores de crescimento promovem um equilíbrio hídrico interno nas plantas mais favorável, mantendo o potencial osmótico mais elevado e possibilitando uma melhor alimentação do afídio. Plantas tratadas com GAg a 100 ppm parecem sofrer maiores déficits hídricos, não favorecendo o estabelecimento das colônias, nas condições estudadas.

Resumo em Inglês:

We have studied the effect of application of growth regulators, (2-chloroethyl) trimethylammonium chloride (CCC), N,N-dimethylaminosuccinamic acid (SADH), gibberellic acid (GA3) and 3-indoleacetic acid (IAA) on cotton, Gossypium hirsutum L. cv. 'IAC-RM3', in relation to atack of Aphis gossypii Glover, 1876, under greenhouse conditions. Two determinations of infestation levels of the aphids showed differences in degree of infestation among treatments. CCC treated plants showed increasing in aphid colonization in relation to GA3 at 100 ppm treated plants. The application of SADH at 4000 ppm also showed a tendency of increasing aphid colonization in relation to treated plants with GA3 at 100 ppm. Probably growth retardants promote differences in the water status of hostplant; and the aphids preferences to that plants suggest that the increase in the osmotic potential promotes better rates of aphid feeding than GA3 treated plants. In treated plants with GA3 at 100 ppm the infestation decreased, there was water stress during the warmer time of the day and a probable decreasing in the osmotic potential.

Resumo em Português:

Estudam-se as equações que representam o conjunto de elipsóides de mesmo ângulo 2V entre suas secções cíclicas. Um processo teórico de determinação dos índices de refração principais é estabelecido e aplicado à indicatriz ótica de forsterita.

Resumo em Inglês:

Equations representing a set of ellipsoids of same 2V angle between their cyclic sections are studied. A theoretical process for the determination of the main refraction indexes is proposed. Its application is demonstrated by determining the optical indicatrix of forsterite.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve como objetivo verificar os efeitos de nitrogênio, fósforo e potássio em dois cultivares de mamoneira, 'IAC-38' e 'Campinas'. Para isso, adotou-se fatorial 3³, utilizando-se 30-60-120 kg/ha de N, 40-80-160 de P2O5 e 20-40-80 de K2O. Nitrogênio e potássio não aumentaram a produção, isoladamente, porém o fósforo na ausência e na presença de potássio incrementou a produção em relação à menor dose. 80 kg/ha de Ρ2Ο5 proporcionou aumento de 22,56% sobre a dose de 40 kg/ha de P2O2 para o 'IAC-38' e 111,51% para o cultivar 'Campinas'. Os resultados mostraram ainda que o fósforo contribuiu para aumentar a densidade das sementes.

Resumo em Inglês:

This research work was carried out, utilizing the castor bean cultivars 'IAC-38' and 'Campinas', in order to evaluate the effects of increasing levels of nitrogen, phosphorus and potassium and interaction of the levels of these three nutrients on yield. For this purpose, two experiments were conducted in 1968/69 and 1969/70, in a yellow dark latossol, sandy phase, located in São Manuel, State of São Paulo. These experiments were a 3 x 3 x 3 factorial design. The following levels were used: 30, 60 and 120 kg/ha of nitrogen; 40, 80 and 160 kg/ha of P2O5 and 20, 40 and 80 kg/ha of K2O. Nitrogen and potassium did not increase yield when applied alone, but phosphorus showed positive effects when applied with potassium or alone. Eighty kg/ha of P2O5 yielded 22,56% and 111,51% more beans than 40 kg/ha for cultivars IAC-38 and «Campinas», respectively. On the presence of 40 and 80 kg/ha of K2O, the yields with P2 and P3 were higher than that with P1. The results show also that phosphorus increased bean density.

Resumo em Português:

Este trabalho apresenta os resultados de um estudo dos efeitos residuais de fertilizantes fosfatados realizado com auxílio de fósforo radioativo, do método de Neubauer e do método do A. niger. Conclui-se, de um modo geral, que, dos adubos estudados, o menos solúvel, isto é, a Fosforita de Olinda é o que apresenta maior ação residual. O superfosfato e o Fertifos, um fosfato precipitado, praticamente não diferiram entre si. Os resultados obtidos em laboratório estão de acordo com aqueles conseguidos sob condição de campo.

Resumo em Inglês:

The residual effects of phosphate fertilizers are studied by means of radioactive phosphorus and the Neubauer and A. niger methods. The highest residual effect was observed for Olinda rockphosphate, the least soluble of those studied. Superphosphate and Fertifos, a pricipitated phosphate, were similar in their residual effects. The laboratory results agree with those obtained under field conditions.

Resumo em Português:

No presente trabalho os autores estudam um solo representativo da Província Mendez, Cantão Sella, da região sul da Bolivia. São analisadas as informações disponíveis sobre o clima, geologia, relevo e uso agrícola dessa terra. Foram obtidos resultados morfológlcos e analíticos do solo e com base nestas informações foi elaborada a classificação do solo ao nível de família. O solo apresentou epipedon ócrico, horizonte argílico, carbonatos antigênicos caracterizando um horizonte cálcico e um horizonte petrocálcico subjacente. A classe de tamanho das partículas, a natureza mineralógica e a classe de temperatura, permitiram classificar o solo como: Ordem: Aridisol Subordem: Argid Grande grupo: Paleargid Sub grupo: Petrocalcic Ustalfic Paleargid Família: fine-loamy, mixed, thermic.

Resumo em Inglês:

This paper deals about a representative soil from Província Mendez, Cantão Sella, of the southern region of Bolivia. The climatic, geologic, reliev and land use informations of that soil were studied. Based on the morphological and analytical data obtained, the presence of ochric epipedon, argillic horizon, authigenic lime or calcic horizon, petrocalcic horizon, and considering the particle size mineralogy and the soil temperature classes the following classification was obtained: Order: Aridisol Sub Order: Argid Great Group: Paleargid Sub group: Petrocalcic Ustalfic Paleargid Family: fine-loamy, mixed, thermic.

Resumo em Português:

Neste trabalho apresentamos os resultados dos estudos das diferenças entre as dimensões (comprimento, diâmetro e espessura) das fibras lenhosas nos anéis de crescimento (da periferia ao centro do fuste), determinadas ao nível do D. A. P. (distância a altura do peito) e em diferentes níveis (10%, 20% e 30% da altura do fuste) de árvores adultas de Eucalyptus saligna Smith, tendo como objetivo verificar se em nossas condições, as amostras tomadas apenas no D. A. P. representam o fuste da árvore.

Resumo em Inglês:

This paper deals with the variation of fiber dimentions in growth rings taken at the breast height (B.H.) and at three aditional level of trunk height (10%, 20% and 30% of total height) of two plants of Eucalyptus saligna Smith. Statistical analyses of variance for fiber length, fiber diameter and fiber thikness in diferent growth rings at B.H., 10%, 20% and 30% of trunk height is prsented. Analysis of variance allowed the following conclusion: 1° - Significant diferences were observed for fiber dimentions mean, taken at B.H. and those taken at the levels of 10%, 20% and 30% of trink height; 2° - In any growth rings along the trunk, the fiber length means increased consistently from B.H. to the levels of 10%, 20% and 30% of trink height, however the means for fiber diameter and thikness of the wall decreace from the B.H. point to the leves of 10%, 20% and 30% of trink height; 3° - The results obtained in the present study confirm those obtained by BISSET & DASDWELL (1949) in that the maximum fiber lenght is reached at aproxmately one third of the total height of the trink and also confirm the afirmation made by RUDMAN et al (1969) that the samples taken at the B.H. level are inadequate for qualitative wood studies, specially in raltion with forest genetics investigation.

Resumo em Português:

Malenchus piauhyensis, espécie nova para a Ciência, é descrita e figurada, com base em duas fêmeas obtidas de solo ao redor de raízes de limão cravo (Citrus limonia) no município de Campo Maior, Estado do Piaui, Brasil.

Resumo em Inglês:

Malenchus piauhyensis n. sp. from soil around lemon (Citrus limonia) roots cultivated in Campo Maior, State of Piaui, Brazil is described and figured. Males are unknown. It differs from Malenchus machadoi (Andrássy, 1963) Andrássy, 1968 and Malenchus acarayensis Andrássy, 1968 in having longer tail, slender body and anteriorly located vulva. In addition it can be distinguished from M. machadoi in having shorter spear (7.0:10.5-12.5 microns) and differently shaped lip region. From M. acarayensis it also differs in having longer body (0.47-0.51: 0.33-0.37 mm).

Resumo em Português:

O presente trabalho foi realizado com o propósito de estudar o efeito do aumento de velocidade sobre os valores da componente longitudinal do esforço tratório. Foi usado um arado de discos, de arrasto. Para a medição da componente longitudinal do esforço tratório foi utilizado um dispositivo de acoplamento na barra do trator, onde foi inserido um dinamômetro eletromecânico PIAB. Os ensaios foram realizados, em condições de campo, em um solo de classe textural areia. As velocidades de deslocamento foram em número de 4:2,86 km/h, 3,61 km/h, 4,74 km/h e 6,64 km/h. Nas condições em que foram realizados os ensaios, determinou-se a seguinte equação: K = 2,64 v + 62,88, sendo K = força específica média em kgf/dm² e v = velocidade de deslocamento em km/h.

Resumo em Inglês:

The present work was made with the purpose of studying the effect of speed increase on the values of draft. It was used a trailed disk plow. For the draft measurement it was used a coupling device in the drawbar, where it was inserted an electromechanical dynamometer PIAB. The tests were carried on field conditions, in soil of sand textural class. Four speed were used: 2,86 km/h, 3,61 km/h, 4,74 km/h and 6,64 km/h. Under test conditions, one equation was determined: K = 2,64 v + 62,88, were K = mean specific force and v = speed.

Resumo em Português:

A elaboração de pequenas quantidades de emulsão de carne, em laboratório, pode ser de grande valia no ensino de ciência e tecnologia da carne e no desenvolvimento de certos tipos de pesquisa, por razões de ordem prática e econômica. No presente trabalho foi estudada a influência de alguns fatores sobre a estabilidade de emulsões de carne obtidas em pequeno triturador de alimentos, tipo «cutter», de mesa, com carne magra bovina e gordura suina. Nas condições dos ensaios realizados, verificou-se a possibilidade de serem obtidos sistemas estáveis, tendo o pH da carne ou da emulsão sido fator limitante. A adição prévia de sal comum à carne não foi suficiente para a estabilidade das emulsões. Quanto à composição química da matéria-prima, a relação umidade/proteína da carne magra do pescoço foi significativamente inferior à da carne magra da paleta.

Resumo em Inglês:

The influence of some factors on the stability of meat emulsions prepared with a table size meat cutter (Hobart 84142) was studied. Bovine lean meat (fresh, postrigor) from different carcass lacations was used as the only source of stabilizing proteins, and pork fat was emulsified according to common industrial formulations and practices. Stable and unstable systems were obtained, the pH of meat or emulsions being a limiting factor". Preblending of the meat (ground beef plus common salt) decreased the amount of fat separated, but was not enough to prevent emulsions breakdown.

Resumo em Português:

No intuito de cultivar o cafeeiro (Coffea arabica L.) em solução nutritiva foi idealizado um sistema automático, utilizando como substrato quartzo moido e solução nutritiva. O sistema foi construído de modo a necessitar o mínimo de mão de obra para manutenção, aliado a um baixo custo de construção (Cr$ 25.000,00). Baseia-se na irriga, ção de um certo número de vasos através da admissão de ar comprimido a tambores contendo a solução nutritiva, por um sistema de controle de tempo e pressão. Acha-se em funcionamento desde 23/09/1971, contendo plantas de cafeeiro em produção. Análises químicas de folhas mostram que as referidas plantas estão adequadamente nutridas.

Resumo em Inglês:

A sand culture experiment was installed in order to find out the possibilities of growing coffee trees (Coffea arabica, L.) for a long period of time. The experimental tecnique is diagramatically shown in figure I in the text: 1 - timer; 2 - air admitting solenoid valve; 3 - air escaping solenoid valve; 4 - air compressor; 5 - barometric pressostatic column; 6 - air filter; 7 - reducing pressure valve; 8 - nutrient solution reservoir; 9 - leveler; 10 - refill inlet; 11 - air retention valve; 12 - pot filled with quartz sand. Judging by the leaf analyses (tables 2 and 3) the technique seens adequate for growing coffee trees in nutrient solutions. At the present moment 36 units are in operation.

Resumo em Português:

No sentido de aquilatar a extração dos macro e micronutrientes, com exceção do Cl e Mo, aliada ao crescimento da planta, amostragens de rainha margarida (Callestephus chinensis) foram executadas aos 0, 18, 34, 46, 59 e 77 dias após o transplante. As plantas foram divididas em raiz, caule, folhas, botões florais, flores analisadas para N, R, K, Ca, Mg, S, B, Cu, Fe, Mn e Zn. Observou-se que o crescimento da rainha margarida é contínuo, acentuando-se após os 59 dias de transplante. O teor porcentual dos nutrientes aos 34-46 dias, na matéria seca, oscilou em torno de 4,09% - 4,40% para N; 0,44% - 0,46% para P; 1,65% - 3,19% para K; 1,01% - 1,10% para Ca; 0,34% - 0,45% para Mg; 0,42% - 0,43% para S. Para os micronutrientes os valores encontrados, na mesma época, foram em ppm: B - 23-36; Cu - 18-20; Fe - 105-150; Mn - 115-135; Zn - 64-111. Uma planta de rainha-margarida aos 77 dias contem: 2.049,9 mg de N; 212,5 mg de P; 2.496,6 mg de K; 915,7 mg de Ca; 356,6 mg de Mg; 159,1 mg de S; 2.140 ug de B; 3.070 ug de Cu; 17.142 ug de Fe; 6.946 ug de Mn; 3.931 ug de Zn.

Resumo em Inglês:

Aster plants were harvested periodically at 0, 18, 34, 46, 59 and 77 days after transplanting. The plants were divided into root, stem, leaves, flowers and analyzed for N, R, K, Ca, Mg, S, B, Cu, Fe, Mn, Zn. It was observed that aster plant show a fast growth period after 46 days. An aster plant presents at 77 days old 2,049 mg N; 212 mg P; 2,496 mg K; 915 mg Ca; 356 mg Mg; 159 mg S; 2,140 ug B; 3,070 ug Cu; 17,142 ug Fe; 6,946 ug Mn and 3,931 ug Zn.

Resumo em Português:

Foi calculado pelo método nomográfico de WISCHMEUER et al (1971), o valor dos índices de erodibilidade dos Grandes Grupos de Solos do Estado de São Paulo (COMISSÃO DE SOLOS, (1960). Os valores encontrados variam de 0,02 a 0,67. Pode-se afirmar que os Latossois são, de maneira geral, mais resistentes à erosão dos que os solos podzólicos e que dentre os podzólicos a erodibilidade aumenta a medida que aumenta o gradiente textural entre os horizontes A e B.

Resumo em Inglês:

Erodibility values for the soils of São Paulo State are reported in this paper. Wichmeier's nomograph method was used to determine the K values. The erodibility values are higher in the soils with an argilic horizon and lower in the soils with on oxic horizon or an oxic horizon associated with an argilic horizon. The K values ranged from 0,02 to 0,67.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve por finalidade, verificar a importância das informações obtidas pelo estudo do Teor Relativo de Água dos tecidos das folhas e do Índice Refratométrico do suco celular para o controle da água de irrigação na cultura do tomateiro. Foi instalado um ensaio de verão e outro de inverno, constando cada um de tres tratamentos e sete repetições. A irrigação foi executada pelo método de sulcos de infiltração e as umidades do solo determinadas gravimetricamente. Os respectivos potenciais da água do solo foram calculados com o auxílio da placa de pressão e membrana de pressão. Os tratamentos se referiram a três níveis de potencial da água do solo a .7, 3.0 e 15.0 atm. Os dados obtidos foram utilizados para correlacionar o TRA e o IR com o potencial da água do solo. A análise e resultados obtidos para as condições estudadas, permitiram as conclusões principais: a) a manutenção do potencial da água do solo a níveis elevados proporcionou melhores produções. b) os resultados do TRA correlacionados com os respectivos potenciais da água do solo, proporcionaram um dado útil para o controle da água de irrigação. c) os resultados do IR correlacionados com os respectivos potenciais da água do solo, não ofereceram estimativas consistentes da água de irrigação.

Resumo em Inglês:

The purpose of this investigation was to study the use of the Relative Water Content of leaf tissues and the Refratometric Index of cell sap, for evaluate the water need of the tomato plant. Two field trials were conducted, during the summer and during the winter. Three treatments were used replicated seven times, in which water was supplied by the furrow irrigation method. The soil moisture was determined by the gravimetric method and the respectives water potentials by the pressure membrane apparatus. The treatments reported to three levels of soil water potential, 0,7; 3,0 and 15,0 atm. The data obtained were used for correlate the Relative Water Content and the Refractometric Index with the respectives soil water potentials. The results obtained led to the following main conclusions: a) Soil water potentials above 3,0 atmosphers resulted in better yeld. b) The readings of the Relative Water Content Correlated with respectives soil water potentials, provided a useful datum on the control of the tomato plant. c) The readings of the Refractometric Index Correlated with the respectives soil water potentials showed a glight relationship on the control of irrigation of the tomato plant.

Resumo em Inglês:

One female of Culex fatigans Wied., 1828, was collected in a light trap at CENA-ESA«LQ»-USP, Piracicaba, at about 500 meters off the Piracicaba River banks. This mosquito exhibited 15 partially engorged pionid larvae of water mites (Prostigmata, Hydrachnellae) of the genus Arrenurus, attached to the articular membranes of the abdominal segments; no mites were found on the thorax or coxae. The larva is drawn, dorsad and ventrad. Since species cannot be identified from larvae, no specific name is given.

Resumo em Português:

Estudou-se a influência da aplicação, por imersão, de giberelinas e auxina (ácido 2-hidroximetil 4-clorofenoxiacético), 11 dias após o florescimento, nas características morfológicas da panícula da videira Vitis (labrusca x vinifera) 'Niagara Rosada'. Neste experimento verificou-se que, aplicação de giberelinas na concentração de 100 ppm em pós-florescimento, promoveu aumento no peso da panícula, número e peso das bagas, além de alongamento da ráquila, o que contribue para a formação de panículas com distribuição das bagas mais adequada. Tratamento com giberelinas 60 ppm + ácido 2-hidroximetil 4-clorofenoxiacético 50 ppm provocou aumento no peso da panícula, número e peso das bagas, sem contudo promover uma melhor distribuição das mesmas. Giberelinas na concentração de 500 ppm causou aumento na elongação das bagas com relação ao diâmetro, porém não apresentou nenhuma outra característica superior ao controle. Aplicação do ácido 2-hidroximetil 4-clorofenoxiacético em pós-fiorescimento, nas concentrações utilizadas, não apresentou resultados favoráveis na frutificação da 'Niagara Rosada', nas condições de estudo.

Resumo em Inglês:

Studies were carried out to establish the effects of exogenous growth regulators on Vitis (Labrusca x vinifera) 'Niagara Rosada' fruiting. The investigations were done in the Jundiaí Research Station, Agronomic Institute State of São Paulo, always using disease-free vineyards of good productivity. The morphological transformations of clusters were studied under the following aspects: weight, length and width of cluster; number of berries; weight, length average and width average of berries; length average/width average ratio of berries; number of seeds; length and diameter of rachis; width of cluster minus berries; length and diameter of secondary rachis. That characteristics were determined at the time of maturity plus the total sugars, total acid, Maturity Index and reducing sugars in samples of all treatments. The experiment was conducted in order to determine the doses that resulted in the most beneficial effects, always using applications by immersion of the inflorescence. In 1970 the experiment consisted of applications of gibberellins and 2-hydroxymethyl-4-chlorophenoxyacetic acid treatments of 5, 10, 25, 50, 100 and 500 ppm; gibberellins 50 ppm plus 2-hydroxymethyl-4-chlorophenoxyacetic acid 50 ppm and nontreated, 11 days after flowering. The effectiveness of 100 ppm of gibberellins after flowering to increase cluster weight, berry number and weight, elongation of secondary rachis was determined. Treatment with gibberellins 50 ppm plus 2-hydroxymethyl-4-chlorophenoxyacetic acid 50 ppm increases cluster weight, berries number and weight. Gibberellins at concentration of 500 ppm stimulated berry elongation but did not benefit other characters. Application of 2-hydroxymetlhyl-4-chlorophenoxyacetic acid after flowering, at the concentrations used did not result in good results in 'Niagara Rosada' fruiting under the conditions studied.

Resumo em Português:

Estudou-se a influência da aplicação por imersão, de retardadores de crescimento (CCC e SADH), 5 dias antes do florescimento, nas características morfológicas da panícuia da videira Vitis (labrusca x vinifera) 'Niagara Rosada'. Neste ensaio verificou-se que as concentrações de CCC aplicadas em pré-florescimento, não afetaram favoravelmente a morfologia das panículas da cultivar estudada, nas condições do ensaio. SADH na dosagem de 1000 ppm provocou, na primeira colheita, aumento no peso e comprimento da panícula, no peso das bagas, e no comprimento da ráquis, proporcionando a formação desejada de uma panícula mais alongada, nas condições estudadas. Aplicação de SADH na concentração de 250 ppm em pré-florescimento, promoveu aumento no peso e comprimento da panícula, número e peso das bagas, além do inconveniente de elevar o número de sementes.

Resumo em Inglês:

Studies were carried out to establish the effects of exogenous growth regulators on Vitis (labrusca x vinifera) 'Niagara Rosada' fruiting. The investigations were done in the Jundiaí Research Station, Agronomic Institute State of São Paulo, always using disease-free vineyards of good productivity. The morphological transformations of clusters were studied under the following aspects: weight, length and width of cluster; weight, length average and width average of berries: length average/width average ratio of berries; length and diameter of rachis; width of cluster minus berries; length and diameter of secondary rachis. The yield for the first half of the period from flowering to maturation was first determined. The same characteristics were determined at the time of maturity plus the number of berries, number of seeds, total sugars, total acid, Maturity Index and reducing sugars in samples of all treatments. The experiment was conducted in order to determine the doses that resulted in the most beneficial effects, always using applications by immersion of the inflorescence. In the experiment was realized applications of (2-chloroethyl) trimethylammonium chloride (CCC) and succinic aeid-2, 2-dimethylhydrazide (SADH) at concentrations of 50, 100, 250, 500, 1000 and 2000 ppm; CCC 500 ppm plus SADH 500 ppm and nontreated, 5 days before flowering, in 1971. The concentrations of CCC applied before flowering did not affect favorably cluster morphology under the conditions of the experiment. Application of SADH at 250 ppm before flowering increased the cluster weight and length, berries number and weight, and seed number. In the first yield treatment of 1000 ppm of SADH increased the cluster weight and lenght, berry weight and rachis lenght.

Resumo em Português:

No presente trabalho, estudam-se granulometria, composição mineralógica e arredondamento das séries de solos Paredão Vermelho, Ribeirão Claro e Saltinho, no município de Piracicaba, SP, nas frações areia fina (250 a 105m) e areia muito fina (105 a 53m). O material constituinte desses solos é bem selecionado. A composição mineralógica mostra a presença de minerais estáveis, turmalina, magnetita, ilmenita, estaurolita e zirconita, com ocorrência ainda de rutilo, na areia muito fina. O arredondamento é alto, exibindo os perfis, grânulos arredondados, que devem ter participado de mais de um ciclo de sedimentação. Ê possível concluir, também, que o arenito Botucatu é a rocha de origem desses solos.

Resumo em Inglês:

In this work, the particle size, the mineralogic composition and the roundness of the Paredão Vermelho, Ribeirão Claro and Saltinho soil series, from the Piracicaba, São Paulo, Brazil, were studied in their fine sand (250 - 105 m) and very fine sand (105 - 53 m) fractions. The material that forms these soils is very well selected. The mineralogic composition shows the presence of stable minerals as tourmaline, magnetite, ilmenite, staurolite and zircon. In the very fine sand fraction occurs rutile. The roundness is high in the studied material, what must be indicating that it was present in more of one sedimentation cycle. By the other hand, it is possible to conclude that these soils are formed from Botucatu Sandstone.

Resumo em Português:

Os autores procuraram, face às evidências acumuladas, determinar: 1) a que raça fisiológica pertence o isolado T-18-1, descrito como raça 3 de Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici; 2) qual o tipo de resistência que apresenta a linhagem CAST-M-Wd, usada como diferencial na determinação da raça 3. Para alcançar os objetivos almejados, instalaram-se 2 ensaios em casa de vegetação com controle parcial de temperatura. No ensaio I estudou-se a reação de 27 progênies de Cast-M-Wd ao isolado T-18-1, usando-se como diferenciais, a variedade Walter e a linhagem S-34, que possuem resistência monogênica às raças 1 e 2 e à raça 1, respectivamente. No ensaio II comparou-se a patogenicidade entre o isolado T-18-1 e a raça 2 do patógeno. Neste ensaio foram incluídas 6 progênies de CAST-M-Wd, considerando-se o comportamento destas no ensaio I. Usou-se, também, como diferenciais, a variedade Walter e a linhagem S-34. Os resultados obtidos permitiram tirar as seguintes conclusões: 1) o isolado T-18-1 pertence à raça 2 de Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici; 2) a linhagem de tomateiro CAST-M-Wd, usada como diferencial na determinação da raça 3 do patógeno, não possui resistência monogênica e sim, resistência poligênica à raça 2; 3) o gene, 1-2 encontrado na variedade Walter, mostra-se eficiente no controle da raça 2 (isolado T-18-1) assinalada no Brasil.

Resumo em Inglês:

The authors endeavored to determine: 1) to which physiologic race isolate T-18-1 belongs, previsously identified as race 3 of Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici; 2) what type of resistance is present in line CAST-M-Wd, used as a differential in determination of race 3. To attain the objectives desired, 2 experiments were designed in a greenhouse under partial temperature control. In the first experiment the pathogenicity of isolate T-18-1 was determined for 27 progenies of CAST-M-Wd. Variety Walter and line S-34 were used as diferentials since they possess monogenic resistance to races 1 and 2 race 1, respectively. In the second experiment, the pathogenicity of isolate T-18-1 was compared with races 2 of the pathogen. Six progenies of CAST-M-Wd were selected to be used on the basis of results in the first experiment. Variety Walter and line S-34 were used algo. On the basis of the results the following conclusions are drawn: 1) the isolate T-18-1 belongs to race 2 of Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici; 2) the tomato line CAST-M-Wd, used previsously as a differential in the identification of race 3, does not possess monogenic resistance but has polygenic resistance to race 3; 3) gene 1-2 in variety Walter demonstrates sufficient resistance for the control of race 2 (isolate T-18-1) as reported in Brazil.

Resumo em Português:

Foram realizados testes afim de conhecer as plantas hospedeiras e não hospedeiras de um nematóide verificado atacando cafeeiro (Coffea arabica L) em Castelo Branco Pr. Sementes de 56 culturas de importância econômica e de 23 ervas daninhas foram semeadas em recipientes contendo solo artificialmente infestado pelo nematóide, o qual havia sido previamente identificado como Meloidogyne incognita (Kofoid & White, 1919) Chitwood, 1949.

Resumo em Inglês:

Tests were performed in order to evaluate the reaction of a number of crops and weed species to a nematode found attacking coffee trees in Brazil, namelly Meloidogyne incognita. Plants which revealed to be susceptible as well as plants found not attacked by this parasite are listed.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve como objetivos: 1) Obter um quadro sintomatológico das carências de N, P, K, Ca, Mg, S, B, Cu, Fe, Mn, Zn: 2) Aquilatar o efeito da omissão e presença dos nutrientes sobre o crescimento e composição química das diversas partes da planta. Plantas de roseira (Rosa spp, var. Happiness) foram cultivadas em vasos contendo silica e irrigados com solução nutritiva completa e deficiente nos macro e micronutrientes. Surgidos os sintomas de deficiência as plantas foram coletadas, secas e analisadas para os elementos em estudo. Os autores descrevem os sintomas e apresentam dados analíticos referentes a plantas sadias e desnutridas.

Resumo em Inglês:

The present work carried out in order to study: a) the effect of the omission and presence of N, R, K, Ca, Mg, S, Cu, B, Fe, Mn and Zn on the growth of the plants variety Happiness; b) deficiency symptoms; c) the effect of the deficiencies on the dry matter production and on the chemical composition. Young rose plants (Rosa spp, var. Happiness) were grown in pots containing pure quartz. Several times a day they were irrigated by percolation with nutrient solutions. CONCLUSIONS: 1. Symptoms of malnutrition were observed for N, R, K, Ca, Mg, S, B, Cu, Fe, Mn and Zn; 2. The omission of the nutrients affected the dry matter producion; 3. The nutrient content, expressed in dry matter, in deficient leaves and leaves and healthy leaves were: 4. One rose plant absorved: R - 25.6 mg; Κ - 232.1 mg; Ca - 158.6 mg; Mg - 32.8 mg; S - 16.5 mg; Cu - 90,0 ug; Fe - 1600 ug; Mn - 608ug; Zn - 611 ug.

Resumo em Português:

O presente experimento foi conduzido para verificar uma possível translocação de herbicidas do grupo das uréias substituidas no solo. No bioensaio foi utilizado o tomateiro como planta teste. o solo testado foi de uma cultura de cenoura, com alto teor de matéria orgânica e argila. Os herbicidas testados foram o linuron, cloroxuron e clorobromuron, em 2 dosagens: a mínima e a máxima recomendadas pelos produtores. Os resultados indicaram que não houve translocações lateral e através de uma profundidade de 30 cm. a possível causa foi o alto teor de matéria orgânica e argila.

Resumo em Inglês:

This experiment was conducted in order to verify a possible translocation of substituted urea herbicides in soil. Bioassay was done using tomato as plant. The soil tested was from a carrot culture with high organic matter and clay content. The herbicides tested were linuron, chloroxuron and chlorobromuron, at two dosages: minimum and maximum recommended by industries. The results indicated that there was not neither lateral' translocation nor through 30 cm depth. The possible cause was the high clay and organic matter content of the soil.

Resumo em Português:

A manutenção de um balanço hídrico favorável à planta é uma condição reconhecidamente necessária para assegurar a seqüência das reações metabólicas que se desenvolvem nas células vegetais. Os deficits de água¹ nas plantas poderiam ser quantitativamente avaliados a partir de determinações do teor ou do estado de energia da água dos tecidos. Neste trabalho, o potencial osmótico das hastes e folhas, o potencial da água da folha e as relações entre este e o teor relativo de água da folha foram determinados em plantas de batata (Solanum tuberosum L.) adequadamente supridas com água do solo, em condições de campo. Os resultados revelaram que os potenciais determinados variaram durante o ciclo fenológico. Assim, o potencial da água da folha foi sendo reduzido com o desenvolvimento das plantas. Após o completo desenvolvimento vegetativo, não foi possível identificar qualquer tendência definida, crescente ou decrescente. Esta variação modificou as relações entre o potencial e o teor relativo de água da folha, de tal maneira, que o potencial associado a um determinado teor relativo de água, foi sendo reduzido a medida que as plantas se desenvolveram. A par destes resultados, pode-se concluir que o potencial da água da folha não parece ser um indicador seguro da existência de déficits fisiológicos de água na planta. O conhecimento do teor relativo de água, associado ao potencial, poderia contribuir decisivamente para fornecer uma avaliação mais precisa da condição da água nos tecidos vegetais.

Resumo em Inglês:

The maintainance of a favorable plant water budget is a condition generally regarded to assure the sequence of cell metabolism. Plant water deficits should be quantitatively evaluated through the determination of tissue water content or tissue water content or tissue water potential. In this work the osmotic potential of stems and leaves, the leaf water potential, and the relative water content-water potential relationships were determined in adequately irrigated patatoes (Solanum tuberosum L.) growing in the field. The results showed that potentials changed during the growing season. Leaf water potential decreseased with aging of the plants and after the complete vegetative growth it was not possible to observe any definite trend, either increasing or decreasing. This change affected relative water content-water potential relationships, so that the relationships shifted to progressively lower water potential for a given relative water content. The data indicated that leaf water potential does not seem a reliable indicator of physiological water deficits. The knowledge of relative water content associated with leaf water potential measurement would provide a more precise condition of water in the plant tissues.

Resumo em Português:

Uma série de experimentos com raízes destacadas e plantas inteiras de cevada (em solução nutritiva ou solo) deu apoio à conclusão de que a deficiência de zinco induzida pelo fosfato pode ser explicada pela operação de vários processos: inibição não competitiva de absorção do zinco; precipitação de fosfato de zinco na superfície das raízes; redução na translocação para a parte aérea; efeito de diluição resultante de alta velocidade de crescimento causada pelo fósforo no meio.

Resumo em Inglês:

This paper deals with the results of experiments designed to study the nature of the effect of phosphate (P) ion on the absorption of zinc (Zn) by plants. Due to the conflicting results found in the literature the following working hypothesis were raised and checked: a. R decreases Zn levels in the top by interfering with its uptake at the root level; b. decreases Zn uptake by roots due to preciptation at their surface; c. R decreases Zn content in the top by a negative effect on the upward movement of the absorbed element; d. R decreases Zn uptake in soil conditions by rendering it unavailable. Experiments with excised roots and whole plants were conducted using barley as an indicator. Experiments with excised roots and whole plants were carried out at there Zn concentraions (5 x 10-6M, 5 x 10-5M, and 5 x 10-4M) a pH 5.0 6.0 and 7.0. In the farmer trials 0,5 g of roots excised from 7 day old seedlings were used during an uptake period of 30 minutes; phosphates of Na, K, NH4, Ca and Mg were used at the concentrations of 10-5M, 10-4M and 5 x 10-3M. In order to better define a possible role of the accompanying cation same experiments were repeated replacing the phosphate by the chloride ion. The effect of the internal R status of the plant both of he upake and translocation was studied using respectively roots excised from plants previously grown in phosphate solutions (10-4M, 10-3M, and 5 x 10-3M) and whole plants (0, 10-4M, 10-3M and 10-2M). The influence of phosphatic fertilization was assessed by supplying varying rates of R (0, 200 and 400 ppm) plus other macro and micronutrients in standard amounts to three soil types (Regosol, Reed yellow Latosol sand phase and Reed Latosol) in the presence and in the abscence of lime. In all experiments 65Zn was used as tracer. The main conclusions were the following: a. all salts used in soilless experiments reduced Zn uptake by non competitive inhibition; b. the size of the effect is pH dependent; c. inhibition is greater when either R or Cl are accompanied divalent cation; d. effect is higher than Cl's; e. Precipitation of Zn by R in soilltss mtdium may take place depending upon concentration and pH, the phenomenon occurring either in them edium it self or at the surface; f. previous phosphatic nutrition did not decrease Zn uptake having however, slight, negative effect on translocation when high levels of the anion were used in the pretreament combined with low concentrations of the micronutrient during the experimental period; g. phosphatic fertilization and liming decreased Zn concentration in the olant having no lowering effect on its availability in the soil as revealed by a chemical method, the first variable actually increasing absorptionas determined by the "L" values thereof.

Resumo em Português:

Seis tipos de óleos comestíveis (de milho, de soja, de oliva, de algodão, de amendoim e de girassol) e duas gorduras de origem animal (manteiga e banha) foram analisados quanto aos seus teores em ácidos graxos, por meio da cromatografia em fase gasosa. O óleo de girassol apresentou o maior teor de ácidos graxos insaturados (86,10%) seguido pelo óleo de soja 84,15% e sendo o óleo mais saturado, o de algodão (24,23%). A manteiga apresentou grande número de ácidos graxos, desde 4 até 22 átomos de carbono, apresentando 58,00% de saturados. A banha de porco apresentou 39,82% de ácidos graxos saturados. Os ácidos graxos mais abundantes foram o olêico e linoléico, entre os insaturados e palmítico, entre os saturados.

Resumo em Inglês:

The fatty acid composition of different kinds of edible vegetable oils (corn, soybean, olive, cottonseed, peanut and sunflower seed) and animal fats (butter and lard) was determined by gas liquid chromatography. The sunflower seed oil presented the highest yield of unsaturated acids (86.10%) followed by the soybean oil (84.15%), while Cottonseed oil showed the highest saturation (24.23%). Butterfat revealed great number of fatty acids (32) from 4 to 22 including several fatty acids with odd number of carbon atoms.

Resumo em Português:

Vinte e oito amostras de grãos de café verde pertencente à variedade Mundo Novo e separadas em quatro tipos de bebidas (MOLE, DURA, RIADA e RIO) foram analisadas quanto ao teor de nitrogênio peso seco. Não foram detectadas diferenças estatisticamente significativas entre 00 tipos de bebidas e portanto não foi considerado total. Esse teor variou de 2,53% para as amostras de bebidas DURA e RIO, 2,55% para as MOLES e 2,59% para as RIADAS, expressas sobre o peso seco. Não foram detectadas diferenças estatisticamente significativas entre os tipos de bebidas e portanto não foi considerado possível utilizar os resultados para caracterizar o tipo da bebida.

Resumo em Inglês:

The nitrogen content of 28 samples of green coffe (Coffea arabica L.c. v. Mundo Novo) of four types of beverage, i. e. Soft, Hard, Rioy and Rio, was determined. The figures varied from 2.53% (mean value) for samples of Hard and Rio, 2.55% for Solft and 2.59% for Rioy beverages, dry weight. It were not found statiscally significant diferences between samples of diferent kinds of beverage and so it was not possible to stablish a correlation between the content of this component and the type of beverage.

Resumo em Português:

Vinte e oito amostras de grãos de café verde, pertencentes à variedade Mundo Novo e separadas em quatro tipos de bebidas (MOLE, DURA, RIADA e RIO) foram analisadas quanto ao teor e propriedades do extrato etéreo e a composição do óleo, em ácidos graxos. O teor do extrato etéreo foi maior para os cafés de melhor bebida, porém houve diferença significativa apenas para os de bebida DURA. Não se constataram diferenças significativas no teor de ácidos graxos entre os quatro tipos de bebida. Quanto às propriedades químicas do extrato etéreo (índices de saponificação, acidez e iôdo) não houve diferença significativa. Concluiu-se que estes componentes e propriedades não podem ser utilizadas para a caracterização do tipo de bebida.

Resumo em Inglês:

The content and properties of the lipid fraction and fatty acid compositon of the oil in 28 samples of green coffee (Coffea arabica L., c. v. Mundo Novo) of four types of beverage, i.e., Soft, Hard, Rioy and Rio, were determined. The ether extract content was higher in coffees of better beverages, but significant difference was found only for Hard ones. It were not found differences in the fatty acid composition and in the chemical properties of the ether extract: saponification, iodine and acid numbers; none of them showed significance. It was concluded that these components and properties can not be used to characterize the type of beverage in green coffee, significance. It was concluded that these conmponents and properties can not be used to characterize the type of beverage in green coffee.

Resumo em Português:

Neste trabalho foi estudada a composição de 14 variedades de feijão de mesa comumente encontrados em nosso mercado. Os teores médios encontrados foram: umidade 11,6%, proteína, 21,5%, lipídeos 1,3%, polissacarídeos 45,2% açúcares solúveis 4,7%, cinzas 3,9%. Os aminoácidos livres também identificados e dosados variaram de 610 a 1442 mg/100 g. O conteúdo médio dos macronutrientes minerais, em percentagem foram: fósforo 0,17, potássio 1,88, cálcio 0,23, magnésio 0,24 e enxofre 2,23. Os valores médios encontrados para os micronutrientes, em ppm foram: boro 24,3, zinco 47,9, cobre 17,4, molibdênio 0,11, ferro 330,8 e manganês 17,6. Houve grande variação no teor de boro (14,2 a 73,8 ppm), molibdênio (0,02 a 0,32 ppm) e ferro (167,9 a 598,6 ppm) tendo-se mantido os demais, entre limites mais estreitos. Pelos resultados encontrados o feijão foi considerado uma boa fonte de carbohidratos e minerais (macro e micronutrientes) e uma fonte relativamente boa de proteina.

Resumo em Inglês:

In the present work the organic and mineral composition of 14 varietis of beans (Phaseolus vulgaris L.) commonly found in our markets were studied. The average value for misture was 11.6%, protein 21.5%, lipids 1.3%, polysaccharides 45.2%, soluble sugars 4.7% and ash 3.9%. Free amino ácido evere identified and yielded from 610 to 1442 mg/100 g. The mean values for the mineral macronutrients were (in %): phosphate 0.17, potassium 1.88, calcium 0.23, magnesium 0.24 and sulphur 2.23. The average contents of micronutrients were (in ppm): boron 24.3, zinc 47.9, copper 174, molibdenium 0.11, iron 330.8 and manganese 17.6. It was found a great variation in the boron (14.2 - 73.8), molibdenium (002 - 0,32) and iron (167.9 - 598.6 ppm) contents. All other components showed a small variation. It was concluded that common beans can be considered a good source of carbohydrates and minerals (macro and micronutrients), and a fairly good source of protein.

Resumo em Português:

No presente trabalho foram isoladas, e estudadas quanto à produção de aflatoxina, espécies do gênero Aspergillus, principalmente as linhagens de A. flavus ocorrentes na região Araraquarense. o isolamento, seguindo métodos usuais em microbiologia, foram executados em amostras de amendoim, provenientes de duas épocas do ano, ou seja, da safra das «águas» e da safra da «seca». Após o isolamento as culturas foram classificadas. Dessa classificação pôde-se obter: 102 culturas de A. flavus; 4 culturas de A. oryzae; var. effusus; 2 culturas de A. oryzae; 2 culturas de A. parasiticus e 1 cultura do Grupo A. ochraceus. Durante os trabalhos 4 culturas foram perdidas, dessa forma foram estudadas realmente 107 culturas. Todas as culturas, a seguir, foram estudadas para a verificação de sua habilidade em produzir aflatoxina. A extração da toxina foi feita no micélio e no meio de cultura, usando-se técnicas padrões. A separação dos metabólitos foi feita em placas de camada delgada de silicagel, usando-se como solvente o benzeno-acetato de etila-etnol e quantificadas sob luz ultra-violeta. Analisando-se as 107 culturas de Aspergillus, notou-se que apenas 33 delas (31%) produziram aflatoxina, sendo que destas, 4 produriram apenas no meio de cultura, enquanto que duas produziram aflatoxina apenas no micélio. Observando-se ainda o comportamento das culturas que produziram aflatoxina, verificou-se que a produção da toxina no micélio foi muito maior que no meio da cultura, algumas produzindo elevadas quantidades (até 400 ppm de B1 e 300 ppm de G1). 3) Uma percentagem razoável de amostras (65% na série A e 70% na série B) produziram aflatoxina em pelo menos uma das colônias isoladas. 4) Algumas colônias produziram elevada quantidade de aflatoxina, chegando a 400 ppm de Bi e 300 ppm de d. 5) Uma baixa proporção do total das colônias (31%) produziu aflatoxina. 6) Dentre as demais espécies de Aspergillus apenas uma colônia de A. oryzae produziu aflatoxina e mesmo assim, só no meio de cultura. 7) Não houve correlação entre a produção de aflatoxina no meio de cultura e no micélio (r = 0,027), porém houve uma correlação fortemente positiva entre a produção de aflatoxina Bx e Gx no meio de cultura (r = 0,988) e também no micélio (r = 0,826).

Resumo em Inglês:

Species of the genus Aspergillus, mainly A. flavus strains, occuring in the Araraquarense region (State of São Paulo, Brazil), were isolated and their ability to produce aflatoxin was studied. The isolation was conducted following routine methods in microbiology. The cultures were obtained from samples of peanuts collected in the 'rainy season" and in the "dry season". After the isolation the cultures were classified as follows: 102 A. flavus; 4 A. oryzae var. effusus; 2 A. oryzae; 2 A. parasiticus and 1 A. ochraceus. During the work, 4 cultures were lost, remaining 107 cultures. The cultures were then tested in their ability to produce aflatoxin, which was extracted from the mycelium and from the culture medium. The metabolites were separated by thin layer chromatography using the solvent benzene-ethyl acetate-ethanol and quantified under long wave U. V. light. From 107 cultures of Aspergillus only 33 (31%) produced aflatoxin; seven of those produced it only in the culture medium, while two, only in the mycelium. The production of aflatoxin was much higher in the mycelium than in the culture medium; some of them produced very high quantities, up to 400 p.p.m. of B1 and 300 p.p.m. of G1. From the 33 cultures producing aflatoxin, 32 belonged to the A. flavus species and only one to the A. oryzae. Previous studies when high yields of aflatoxin G1 as related to B1 were reported in that region, were confirmed in the present work.

Resumo em Português:

Dois ensaios foram realizados com o objetivo de estudar meios de controle do escurecimento enzímico na elaboração de banana passa. Bananas foram tratadas com SO2 através da sua imersão em solução de metabisulfito de potássio. As variáveis estudadas foram: concentração, temperatura e pH da solução, tempo de imersão dos frutos e tempo de descanso dos frutos após os tratamentos. Os resultados mostraram que o melhor tratamento consistiu na imersão por 10 minutos das bananas em solução de metabisulfito de potássio a 2%, aquecida a 40°C e com pH 2,9. O descanso dos frutos antes da desidratação não melhorou os produtos e portanto foi abandonado. A vida comercial dos produtos obtidos com este tratamento atingiu a 3 meses, com as embalagens comuns utilizadas. Testes preliminares com pré-aquecimento das amostras antes da imersão indicaram a possibilidade de melhorar ainda mais a qualidade dos produtos.

Resumo em Inglês:

Two investigations were conducted to find ways to control enzymic browning in the elaboration of banana figs. Bananas were treated with SO2 by immersion in a solution of potassium metabisulfite of which were studied concentration, temperature, pH and time of immersion as well as the resting time of the fruits, after the treatments. The results showed that the best treatment was to dip the fruits for 10 minutes in the 2% solution at 40°C, and pH 2,9. Resting before drying did not improve the products. The shelf life of the products, with the best treatment reached 3 months, with commonly used celophane wraping. Preliminary tests, pre-heating before immersing the fruits showed the possibility of improving the penetration of SO2 and so the enzymic browning control.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve a finalidade de verificar a influência do prévio aquecimento em estufa e da remoção da película externa da banana na elaboração de banana passa. Esses tratamentos foram empregados antes da imersão da banana, por 10 minutos em solução aquecida a 40°C de metabisulfito de potássio a 2%, cujo pH foi ajustado a 2,9. Concluiu-se que o pré-aquecimento exerce uma ação bastante favorável no controle do escurecimento enzímico, visto que, o seu emprego resultou em produtos de muito melhor aspecto. A remoção da película da banana, não teve influência nas amostras pré-aquecidas mas influenciou negativamente as amostras que não sofreram pré-aquecimento.

Resumo em Inglês:

The present work was conducted to check the influence and interaction of pre-heating (in oven) and removal of the external skin of bananas in the elaboration of banana figs. These treatments were employed before dipping the fruits for 10 minutes in a 2% solution of potassium metabisulfite heated to 40°C with the pH of the solution adjusted from 3.4 to 2.9. It was concluded that pre-heating the fruits influenced positively the control of enzymic browning. The removal of banana external skin did not influenced the samples pre-heated but did it negatively in the samples not pre-heated.

Resumo em Português:

Este trabalho teve por objetivo encontrar meios de controlar o escurecimento enzímico catalizado pelo polifenoloxidase na elaboração de banana passa. As bananas foram tratadas com SO2, através da sua imersão em uma solução de metabisulfito de potássio. As variáveis estudadas desta solução foram, sua concentração, temperatura, pH e tempo de imersão, bem como sua interação com a remoção da panícula externa dos frutos. Concluiu-se que o melhor tratamento foi o da imersão por 10 minutos na solução de metabisulfito a 2%, aquecida a 40°C, independente do controle do pH. A interação do pH da solução com a remoção da película externa da banana não teve influência no controle do escurecimento.

Resumo em Inglês:

The present work was conducted to find ways to control enzymic browning by poliphenoloxidase in the elaboration of banana figs. Bananas were treated with SO2 by immersion in a solution of potassium metabisulfite of which, concentration, temperature, pH and time of immersion were studied, as well as the interaction between these treatments and the removal of the fruit external skin. It was concluded that the best treatment was to immerse for 10 minutes in the 2% solution at 40°C, independently of pH control. The interaction of pH and removing or not the external skin of the bananas had no influence on the ensymic browning.

Resumo em Português:

Aplicações de fertilizantes por via foliar e ao solo foram comparados na cultura algodoeira, utilizando-se a variedade IAC-12, com a finalidade de se estudar uma influência sobre alguns caracteres físicos da fibra e da semente. Tanto na adubação ao solo, como na foliar, foram utilizados como fonte de nitrogênio, a uréia (46%N), como fonte de fósforo, o superfosfato concentrado (45% P2O2) e como fonte de potássio, o cloreto de potássio (60% K2O). Os resultados obtidos mostram que entre as características físicas da análise da fibra, encontrou-se um efeito positivo no comprimento da fibra, resistência da fibra, resistência do fio e maior peso de semente (índice de semente) quando o cloreto de potássio foi aplicado por via foliar. Quanto à uniformidade da fibra e ao índice de finura, não houve influência da adubação foliar com nenhum dos três elementos. Nestes casos, a adubação ao solo, proporcionou melhores resultados. Deve-se ressaltar que com a dose mais alta de fósforo (60 kg de P2O5/ha), o valor do índice de finura foi maior. O adubo nitrogenado na dose de 40 kg de N/ha, influenciou na resistência da fibra (Pressley).

Resumo em Inglês:

Fertilizers treatments, either by foliar spraying or by soil applications were compared in the cotton crop using the IAC-12 variety with the aim of studying the effects of fertilizers on some physical characteristics of the fibre and the seed. The experiment was carried out on a latossol called «Terra Roxa Estruturada", at the Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz of the University of São Paulo, in the State of São Paulo, Brazil. Urea (46% Í), concentrated superphosphate (45% P2O5), potassium chloride (60% K2O) have been used as nitrogen, phosphorus and potassium sources, respectively. The results showed a positive effect on the fiber lenght, fiber strength, the skein strength of cotton yarns and higher seed weight (seed index), when potassium chloride has been sprayed on the leaves. In respect to the uniformitty of the fibre, and fiber fineness (fineness index), there was no influence of the foliar fertilization with none of the three macronutrients; best results have been obtained with the soil application of fertilizers. It must be pointed ou that with the higher rate of phosphorus (60 kg P2O5/ha) the fineness index value was igher. The rate of nitrogen (40 kg/ha) influenced the fiber-strength index, as determined by from Pressley index.

Resumo em Português:

O atual conhecimento relativo à distribuição em percentagem das várias frações de enxofre nos solos provem principalmente dos estudos dos solos de regiões temperadas. Em vista disso, este estudo foi conduzido para determinar as frações do S e as relações C-N-P-S em alguns solos da região subtropical dos Estados de São Paulo e do Paraná, Brasil, e comparar estes valores nestes solos com aqueles nos solos do Estado de Iowa, dos Estados Unidos da América do Norte. As análises das frações de enxofre nos solos dos dois países, indicaram que os solos do Brasil contem sulfato inorgânico adsorvido. Expressos como percentagem do S total, os solos do Brasil acusaram de 5 a 23% (média 11%) de S-sulfato inorgânico, de 20 a 65% (média 40%) de S-ester sulfato, de 5 a 12% (média 7%) de S-ligado ao Carbono e de 24 a 59% (média 42%) de S orgânico não identificado. As percentagens correspondentes nos solos de Iowa foram de 2 a 8% (média 5%) de S-sulfato inorgânico, de 43 a 60% (média 50%) de S-ester sufato, de 7 a 18% (média 11%) de enxofre ligado ao carbono e de 30 a 39% (média 34%) de S orgânico, não identificado. Outrossim, não foi encontrado o enxofre inorgânico não-sulfato em nenhum dos solos analisados. Houve grandes variações nas relações C, N, Ρ e S entre solos brasileiros quando comparados com aqueles do Iowa.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve como objetivo estudar os efeitos de três épocas de aplicação de fertilizantes nitrogenados, três localizações e duas fontes de nitrogênio, no que concerne à produção de flores, bulbos e bulbilhos de Gladiolus grandiflorus cv. 'Perusi' cultivado em condições de solo podzolizado. Todos os tratos culturais necessários foram dispensados às plantas. Não há influência do nitrogênio aplicado por ocasião do plantio. A sua localização em sulcos próximos ao sistema radicular favorece a maior produção de bulbos e de bulbilhos. A fonte amonical proporciona um melhor aproveitamento do nitrogênio, influindo em produção de hastes florais, número de botões florais por haste, maior número e peso de bulbos. O nitrato de sódio acarreta uma maior dispersão de colheita de hastes florais, enquanto o sulfato de amônio tende a concentrá-la.

Resumo em Inglês:

The present work tried to determine the effects of three sites of application of nitrogenous fertilizers as well as the effects of two differents sources of nitrogen on the flowers, conns and cormels productions o Gladiolus grandiflorus L., cv. 'Perusi' cultivated in podzolic soil. All the necessary cultural treatments were given to the plants. Nitrogen applied at planting time has no effect on the plant growth. Its localization in furrows near the root system helps in increasing corn and cormels production. The ammoniacal form permits a better use of nitrogen, influencing the production of floral stems, number of floral buds per stem, higher number and weight of corais. The sodium nitrate causes a despersion in the harvest of the floral stems, while the ammonium sulphate tends to concentrate it.

Resumo em Português:

Efeitos de parcelamento de adubação nitrogenada e potássica foram estudados na cultura de Gladiolus grandiflorus, L., cv. 'Friendship', no que concerne a produção de bulbos, bulbilhos e hastes florais. Houve influência do parcelamento sobre número e peso de bulbos e bulbilhos e sobre comprimento de haste floral do gladíolo. Em geral o nitrogênio influiu sobre número de bulbos e de bulbilhos, enquanto o potássio influenciou em seu peso.

Resumo em Inglês:

The presente experiments had as it objectives the cultivation of Gladiolus grandiflorus, L., cv. 'Friendship', in field conditions, studying the effects of parcelling of nitrogenous and potassic fertilization, in relation to corms, cormels and floral spikes production. Theree were effects of parcelling fertilization on number and weight of corms, cormels and floral spikes. In general nitrogen influences more on number of corms and cormels while potassium influences on its weight.

Resumo em Português:

Três doses de N, P e K foram testadas em culturas de gladíolos (Gladiolus grandiflorus cv. 'Perusi') provenientes de três tamanhos diferentes de bulbos (Nº 3, Nº 1 e Jumbo). Todos os tratos culturais necessários foram dispensados aos experimentos cuja instalação se deu em um solo podzolizado da Cooperativa Agrícola de Holambra, em Jaguariúna - SP. Estudaram-se os efeitos de adubação sobre produção de flores, produção de bulbos e de bulbilhos. A resposta do gladíolo aos níveis de fertilização variou bastante com o tamanho de bulbo plantado. São discutidos os efeitos de cada nutriente sobre as características estudadas.

Resumo em Inglês:

Studies on N, P. K fertilization of Gladiolus (Gladiolus grandiflorus, cv. 'Perusi'). At the Agricultural Cooperative of Holambra, Jaguariúna SP, experiments with gladiolus were conducted with the objective of studying the effects of increasing dosis of N, R and K on the floral stems and corms production. The response of gladiolus to nitrogen, phosphorus and potassium varied with the size of the corm that was planted. The effects of each nutrient on several characteristics of plants are discussed.

Resumo em Português:

São apresentados os estudos sobre a descrição botânica, visando a caracterização taxonômica das cultivares 'Exposição', 'Coroa', 'Ovo--de-ganso' e 'Mogango-verde', pertencentes a espécie Cucurbita maxima, Duchesne, das cultivares 'Small-sugar' e 'Caserta' da espécie Cucurbita pepo Linneu. Para o presente trabalho empregamos sementes originadas de polinização controlada. A caracterização morfológica vegetativa e reprodutiva das cultivares estudadas foi feita para: a) forma, as dimensões, a presença de estrias longitudinais e indumento da haste principal. b) as dimensões e indumento do pecíolo, o ângulo foliar formado pelas nervuras externas da base do limbo e sua grandeza, o comprimento dos seus lados (nervuras) a presença ou ausência de manchas prateadas do limbo, a largura e o comprimento do limbo da folha. c) as formas das gavinhas. d) para as flores masculinas e femininas: o comprimento do pedúnculo, o comprimento do tubo e lóbulos do cálice e sua forma, o comprimento do tubo e lóbulos da corola, o diâmetro da parte superior do tubo da corola, o diâmetro entre os ápices dos lóbulos da corola, o comprimento do filete o da antera e a forma desta para as flores masculinas e dimensões, posições, formas e indumento do ovário, comprimento e coloração dos estigmas, a forma do disco nectarífero situado na base do estilete, para as flores femininas. e) dimensões, forma, coloração, constituição, consistência e espessura da polpa do fruto. f) dimensões, forma e coloração da semente e forma do hilo. A análise estatística foi feita para alguns caracteres de valor taxonômico como: Folhas: comprimento do pecíolo, grandeza do ângulo foliar da base do limbo, largura e comprimento do limbo. Flor masculina; comprimento do pedúnculo, comprimento do tubo e lóbulos da corola, diâmetro da parte superior do tubo da corola. Flor feminina: comprimento do pedúnculo, comprimento do ovário, comprimento do tubo da corola e lóbulos da corola e diâmetro da parte superior do tubo da corola.

Resumo em Inglês:

We summed up the results of the studies of 4 cultivars belonging to specie Cucurbita maxima Duchesne and 2 cultivars belonging to specie Cucurbita pepo linneu, taking into account their botanical description because they have not been taxonomically characterized yet, though largely known and grown for their economical value. The breeding works of the cultivars of the above mentioned specie have been carried out since 1943 by the Section of Olericulture of the Agronomic Institute of Campinas (I. A. C.) in view of the economic importance they have. We used seeds from controlled pollination, given away to us by the IAC-Olericulture Section, in order to obtain the plants of the 6 cultivars. The statistical planning followed the steps of distribution at rondom using the 6 cultivars with 10 replications. The botanical description of the cultivars was based upon the morphological characteristics of the vegetative and floral organs and upon the characteristics of the fruits and seeds as well, taking into consideration: a - The shape, dimensions, presence of lengthwise striae and indumentum of the main stem. b - The dimensions and indumentum of the petiole, the angle formed by the outer ribs at the base of the leaf blade and the angle magnitude, the lenght of the ribs, the presence or absence of silvery spots on the leaf blade; width and length of leaf blade. c - The shapes of the tendrils. d - For the male and fgemale flowers: the length of the peduncle, the length of the tube and of the lobules of the calyx and its shape, the length of the tube and of the lobules of the corolla, the diameter of the upper part of the corolla tube, diameter between the apexes of the corolla lobules, the length of the filament and the length of the anther, and the shape of te latter for male flowers; the dimensions, positionings, shape and indumentum of the ovary, length and color of stigma, length of the stigma lobules, the variable shape of the nectariferous disk at the style base for female flowers. e - The dimensions, shape, color, parts, consistence and thichness of the fruit pulp. f - Te dimensions, shape and color of the seed and of the hilum as well. The statistical analysis was made for some characteristics of taxonomical value such as: Leaves: Length of the petiole; magnitude of the foliar angle at the base of the leaf blade, width and length of the leaf blade. Male flower: the length of the peduncle, the length of the tube and corolla lobules, the diameter of the upper part of the corolla tube. Female flower: the length of the peduncle, the length of the ovary, the length of tube and the length of the corolla lobules, the diameter of the upper part of the corolla tube.

Resumo em Português:

Estudamos neste trabalho a morfologia do fruto e da semente de Euterpe edulis, Mart., o palmito-doce ou palmito-branco. O mesocarpo possui duas camadas de lâminas fibrosas, estreitas, inseridas no endocarpo e que diferem entre si pela forma, largura e pouco no tamanho, apresentando a base ramificada por dicotomia. As lâminas externas medem 0,5 mm de largura por 2,3 cm de comprimento; as internas são mais finas e as últimas são filamentosas. Em sua estrutura, identificamos fibras lenhosas, esclereidos e elementos vasculares espiralados. Hilo lateral, com forma de canaleta, coberto por um feixe de filamentos fibrosos. Endocarpo membranoso, mais ou menos consistente, com 0,3 mm de espessura; nele notamos o hilo, a área opercular com seu opérculo, o qual mede 1,8 mm de diâmetro. Na estrutura do endocarpo há predominância de esclereidos sobre as fibras, raramente elementos vasculares ou braquiesclereidos. Semente globosa, aderente ao endocarpo. Endosperma homogêneo, córneo, com cavidade esférica central e uma câmara cilíndrica que abriga o embrião. Embrião basilar, cilíndrico-cônico, medindo 3,5 mm de comprimento por 1,8 de diâmetro, possui uma região cônica que corresponde à porção mediana do cotilédone e uma porção cilíndrica que corresponde à bainha do cotilédone. Na germinação, a peça mediana do cotilédone desenvolve em sua extremidade um haustório globoso que digere o endosperma por ação enzimática. Com o aumento de volume, o haustório assemelha-se a um cogumelo. A bainha invaginante do cotilédone envolve a plúmula e o eixo hipocótílo-radicular. A extremidade da radícula é envolvida por uma coleorriza membranácea e delgada. A plúmula, por sua vez, é envolvida por um coleóptilo de forma cônica, mais espesso e mais resistente que a coleorriza.

Resumo em Inglês:

This paper describes the fruit and seed morphology of Euterpe edulis, Mart.. The mesocarp has fibrous blade, with 0,5 x 23 mm in average, made of wood fibers, sclereids and spiralated vessels. Endocarp membranous, 0,3 mm thick, with predominancy of sclereids over fibers, lateral hilum, excavated. Opercular area, and operculum with 1,8 mm of diameter. The basal embryo, with cylindrical-conic shape has 3,5 mm length and 1,8 mm in diameter. It has two regions, one conic and the other cylindrical. They correspond respectively to the median part and to the sheath of the cotyledon. The firts one develops during the germination in haustorium, and the second enclosed the plumule and the hypocotyl-root axis. The radicle is enclosed by the coleorhiza and the plumule by an coleoptile.