Arquivos de Gastroenterologia, Volume: 47, Issue: 2, Published: 2010
  • Mudança dos critérios Qualis!: 125

  • How far are valid the consensus?

    Moraes-Filho, Joaquim Prado P.
  • Early marginal ulcer following Roux-en-Y gastric bypass under proton pump inhibitor treatment: prospective multicentric study Original Articles

    Garrido Jr., Arthur Belarmino; Rossi, Marçal; Lima Jr., Sizenando Ernesto; Brenner, Antonio Sérgio; Gomes Jr, Claudio Antonio Rufino

    Abstract in Portuguese:

    CONTEXTO: Sintomas dispépticos são comuns após derivação gástrica em Y-de-Roux. Podem decorrer de úlceras de boca anastomótica, cujos possíveis fatores causais incluem a secreção cloridropéptica da bolsa gástrica, isquemia, efeito de corpo estranho dos materiais de sutura e uso de antiinflamatórios não-esteróides. O esomeprazol é um redutor potente da secreção ácida, capaz de diminuir sintomas pépticos e evitar lesões mucosas, mesmo em pacientes usuários de antiinflamatórios não-esteróides. OBJETIVOS: Estudo prospectivo não-randomizado procura avaliar a ocorrência de dispepsia e úlceras perianastomóticas nos 2 primeiros meses após derivação gástrica em Y-de-Roux. MÉTODOS: Cento e dezoito obesos mórbidos foram operados em quatro centros de cirurgia bariátrica pela técnica de derivação gástrica em Y-de-Roux por laparotomia ou laparoscopia. À endoscopia digestiva alta, H. pylori estava ausente. Todos os operados tomaram 20 mg de esomeprazol por dia do 3º ao 60º pós-operatório. RESULTADOS: Entre o 10º e o 15º dia, nenhum paciente referiu epigastralgia ou pirose, um referiu vômitos moderados, quatro dor abdominal e oito náuseas. Entre o 55º e o 65º dia, três referiram epigastralgia leve, seis vômitos, um dor abdominal, dois náuseas e seis pirose. O exame endoscópico neste período revelou esofagite em 10 pacientes (8,5%), hérnia hiatal em 2 (1,7%) e corpo estranho nas linhas de sutura em 12 (10,2%). Em nove pacientes (7,6%) encontrou-se úlcera de boca anastomótica ou adjacente a ela, em dois incluindo granuloma de fio de sutura ou de grampo metálico. Dez pacientes utilizaram alguma vez antiinflamatórios não-esteróides nos 2 meses de estudo, nenhum deles apresentando úlcera. CONCLUSÕES: A ocorrência de úlcera de boca anastomótica 2 meses após derivação gástrica em Y-de-Roux, é considerável, mesmo em uso de esomeprazol. Não houve relação com ingestão de antiinflamatórios não-esteróides, o que realça as possibilidades dos fatores isquemia e corpo estranho na gênese das lesões.

    Abstract in English:

    CONTEXT: Causal factors of gastrojejunal ulcers after Roux-en-Y gastric bypass include peptic acid secretion from the gastric pouch. Esomeprazole is a potent inhibitor of acid secretion. OBJECTIVE: To assess the occurrence of dyspepsia and gastrojejunal ulcers within the first 2 months after Roux-en-Y gastric bypass during the use of esomeprazole. METHODS: One hundred eighteen morbid obese subjects were submitted to Roux-en-Y gastric bypass. Preoperative upper gastrointestinal tract endoscopy was negative for H. pylori. All subjects received esomeprazole for 60 days after surgery. RESULTS: Two weeks after surgery only 13 mild symptoms were reported. After 2 months, 17 also moderate complaints were registered. Endoscopy around the 60th day showed esophagitis in 10 (8.5%), hiatal hernia in 2 (1.7%), foreign body in the anastomotic line in 12 (10.2%) and gastrojejunal ulcers was observed in 9 (7.6%) subjects, 2 of which had a suture material or metallic staple granuloma in the gastrojejunostomy. Ten subjects took nonsteroidal anti-inflammatory drugs at least once during study, but none of them developed ulcer. None of the subjects with ulcer had dyspeptic symptoms. CONCLUSION: The incidence of ulcer in the gastrojejunal anastomosis within the first 2 months following Rouxen-Y gastric bypass under proton pump inhibitors is considerable. It was not related to the use of non-steroidal anti-inflammatory drugs, highlighting the possibility of ischemia and foreign body as causal factors. The ulcers were asymptomatic, and all post-surgical dyspeptic symptoms were moderate in severity.
  • Surgical treatment of cystic neoplasms of the pancreas Original Articles

    Coelho, Júlio Cezar Uili; Valle, Christian Lopez; Ribas, Bruno Moraes; Andriguetto, Leonardo Dudeque; Claus, Christiano Marlo Paggi

    Abstract in Portuguese:

    RACIONAL: O diagnóstico e tratamento das neoplasias císticas do pâncreas aumentaram significativamente nas últimas décadas. Existem poucas publicações brasileiras sobre estes tumores, sendo que a maioria é limitada à descrição de um ou poucos casos. OBJETIVO: Apresentar a experiência com 27 pacientes com neoplasia cística do pâncreas. MÉTODOS: Os dados demográficos, quadro clínico, exames complementares, procedimento cirúrgico com as suas complicações e a evolução pós-operatória de 27 pacientes com neoplasia cística do pâncreas foram analisados, conforme o tipo histológico do tumor. RESULTADOS: O exame anatomopatológico evidenciou 10 (37%) casos de tumor seroso, 10 (37%) de tumor mucinoso, 4 (15%) de neoplasia intraductal papilar mucinosa e 3 (11%) de neoplasia sólida pseudopapilar ou tumor de Frantz. Todos os tumores serosos, seis (60%) mucinosos, dois (50%) tumores intraductais papilares mucinosos e dois (67%) tumores sólidos pseudopapilares eram benignos. A idade dos pacientes variou amplamente de 31 a 82 anos e o sexo feminino predominou em todos os tipos de tumores. Dois pacientes tinham sido tratados previamente como pseudocisto de pâncreas. As operações realizadas dependiam da localização e extensão do tumor. Dois pacientes foram submetidos somente a laparotomia com biopsia do tumor, 1 a colecistectomia e hepaticojejunostomia em Y-de-Roux para aliviar a icterícia, sem ressecção da neoplasia, 6 a pancreatoduodenectomia e 18 a pancreatectomia parcial. A complicação pós-operatória mais comum foi fístula pancreática (n = 5; 19%). Um paciente morreu no pós-operatório imediato por pancreatite necrótica. Dos 10 pacientes com cistoadenoma seroso, apenas 1 apresentou recidiva próxima à borda de secção do tumor. Os três pacientes com cistoadenocarcinomas mucinosos em que não foi realizada a ressecção do tumor foram a óbito de 6 a 24 meses após a operação. Os seis pacientes com tumores mucinosos benignos não apresentaram recidiva. CONCLUSÕES: As neoplasias císticas pancreáticas mais comuns são os cistos serosos e os mucinosos. Estes tumores ocorrem predominantemente no sexo feminino. Apesar de quase todos os tumores serosos serem benignos, uma percentagem elevada (40%) de tumores mucinosos é maligna. O não reconhecimento desses tumores pode retardar o tratamento adequado e ser associado à elevada mortalidade.

    Abstract in English:

    CONTEXT: Diagnosis and treatment of cystic neoplasms of the pancreas increased significantly in the last decades. There are only a few Brazilian publications on these tumors. The majority of them are limited to reports of one or few cases. OBJECTIVE: To present our experience with 27 patients with cystic neoplasms of the pancreas. METHODS: Demographic data, clinical manifestations, diagnostic exams, surgical procedures, postoperative complications, and follow-up data of 27 patients with cystic neoplasms of the pancreas were analyzed, according to the histological type of the tumor. RESULTS: There were 10 (37%) serous cystic tumors, 10 (37%) mucinous cystic tumors, 4 (15%) intraductal papillary mucinous tumors, and 3 (11%) solid pseudopapillary tumors or Frantz tumor. All serous cystic tumors, 6 (60%) mucinous tumors, 2 (50%) intraductal papillary mucinous tumors, and 2 (67%) solid pseudopapillary tumors were benign. The age of the patients varied from 31 to 82 years and all tumors were more common in female. Two patients had been treated previously as a pseudocyst. Surgical procedures depended on the location and extension of the tumor. Two patients underwent only laparotomy with tumor biopsy, one cholecystectomy with Roux-en-Y hepaticojejunostomy for jaundice treatment, 6 pancreatoduodenectomy, and 18 partial pancreatectomy. The most common postoperative complication was pancreatic fistula (n = 5; 19%). One patient died of necrotic pancreatitis. Of the 10 patients with serous cystic tumor, only 1 had tumor recurrence at the section border. The three patients with mucinous cystoadenocarcinoma in which was not possible to resect the tumor, died 6 to 24 months after laparotomy. The six patients with benign mucinous tumors did not have tumor recurrence. CONCLUSIONS: The most common cystic neoplasms of the pancreas are serous and mucinous cysts. These tumors are more frequent in female. Although almost all serous cysts are benign, 40% of mucinous cysts are malign. Misdiagnosis may delay appropriate treatment and increase mortality.
  • Analysis of the immunohistochemical expressions of p53, bcl-2 and Ki-67 in colorectal adenocarcinoma and their correlations with the prognostic factors Original Articles

    Menezes, Hunaldo Lima de; Jucá, Mário Jorge; Gomes, Edmundo Guilherme de A.; Nunes, Benício L. Bulhões B. P.; Costa, Henrique Oliveira; Matos, Delcio

    Abstract in Portuguese:

    CONTEXTO: Pesquisa de marcadores tumorais que permitam tratamento com maiores índices de sobrevida, além de indicarem a resposta ao tratamento e a recurrência da neoplasia. OBJETIVO: Analisar as expressões imunoistoquímicas das proteínas p53, bcl-2 e Ki-67 no adenocarcinoma colorretal, correlacionando-as com os fatores prognósticos clínico-patológicos. MÉTODO: Foram confeccionados blocos de parafina de TMA com tecido de adenocarcinoma colorretal ressecados cirurgicamente em 82 pacientes no Hospital São Paulo da Universidade Federal der São Paulo, São Paulo, SP, de 2002 a 2005, não submetidos a radio ou quimioterapia. Cortes de 4 µm foram submetidos a reação imunoistoquímica e obtidos escores de intensidade das imunoexpressões, que foram correlacionados com o grau de diferenciação celular, estádio, tempo livre de doença, recidiva, sobrevida e mortalidade específica. As variáveis do estudo foram analisadas pelos testes do qui ao quadrado e de Kaplan-Meier para verificar as associações com os marcadores. A significância das diferenças entre as curvas do tempo livre de doença e da sobrevida foi analisada pelos testes de Logrank e Wilcoxon. RESULTADOS: A expressão imunoistoquímica da p53 foi positiva em 70 tumores (85,4%) e negativa em 12 (14,6%). A bcl-2 foi positiva em 26 tumores (31,7%) e negativa em 56 (68,3%). A expressão imunoistoquímica da Ki-67 foi positiva em 62 tumores (75,6%), sendo em 20 (24,4%) negativa. Não houve correlação estatisticamente significante entre as expressões imunoistoquímicas dos marcadores analisadas separadamente ou em conjunto, envolvendo o grau de diferenciação celular, estádio, tempo livre de doença, sobrevida e mortalidade específica. Com relação à recidiva, observou-se correlação estatisticamente significante com a expressão imunoistoquímica positiva da Ki-67 (P = 0,035). CONCLUSÃO: A expressão imunoistoquímica positiva da Ki-67 no câncer colorretal está relacionada com a incidência de recidiva da doença.

    Abstract in English:

    CONTEXT: Search of tumors markers that allow treatment with higher survival rates, and indicate the response to treatment and recurrence of cancer OBJECTIVE: To analyze the immunoexpression of the proteins p53, bcl-2 and Ki-67 in colorectal adenocarcinoma and correlate them with the clinical-pathological prognostic factors. METHOD: Tissue microarray paraffin blocks were made from colorectal adenocarcinoma tissue resected from 82 patients who had undergone surgery but not chemotherapy or radiotherapy, at "Hospital São Paulo", São Paulo, SP, Brazil, between 2002 and 2005. Thin sections (4 µm) were subjected to immunohistochemical reactions, and immunoexpression staining scores were obtained. The scores were correlated with the degree of cell differentiation, staging, disease-free interval, recurrence, survival and specific mortality. The study variables were analyzed using the chi-square and Kaplan-Meier tests to investigate associations with the markers. The significance of the differences between the curves of the disease-free interval and survival was analyzed using the Logrank and Wilcoxon tests. RESULTS: The immunohistochemical expression of p53 was positive in 70 tumors (85.4%) and negative in 12 (14.6%). The expression of bcl-2 was positive in 26 (31.7%) and negative in 56 (68.3%). The expression of Ki-67 was positive in 62 (75.6%) and negative in 20 (24.4%). There was no statistically significant correlation between the expressions of these markers separately or in conjunction, in relation to the degree of cell differentiation, staging, disease-free interval, survival and specific mortality. In relation to recurrence, there was a statistically significant correlation with positive expression of Ki-67 (P = 0.035). CONCLUSION: The immunohistochemical expression of Ki-67 in colorectal cancer is associated with recurrence of this disease.
  • Analysis of the videolaparoscopy potentiality in the surgical treatment of the bowel obstruction Original Articles

    Ghezzi, Tiago Leal; Moschetti, Laura; Corleta, Oly Campos; Abreu, Gabriela Pilau de; Abreu, Laís Pilau de

    Abstract in Portuguese:

    CONTEXTO: A laparotomia é considerada o método de escolha para o tratamento cirúrgico de pacientes com obstrução intestinal sem resposta ao tratamento clínico conservador. Atualmente, no entanto, diversas publicações têm demonstrado a viabilidade da videolaparoscopia no tratamento da obstrução intestinal. OBJETIVO: Descrever o perfil clínicoepidemiológico de pacientes com obstrução intestinal submetidos ao tratamento cirúrgico e verificar a presença de contraindicações para laparoscopia. MÉTODO: Estudo observacional, descritivo e retrospectivo com pacientes adultos submetidos a tratamento cirúrgico por obstrução intestinal no Hospital de Clínicas de Porto Alegre, RS, no período de janeiro 2004 a outubro 2008. RESULTADOS: Foram estudados 135 pacientes, 126 dos quais tratados por laparotomia e 9 por videolaparoscopia. Observou-se distribuição semelhante entre os sexos e idade média de 59 anos (DP ± 16,9). Intestino delgado e aderências intestinais representaram respectivamente, o principal sítio e causa de obstrução. Dos pacientes submetidos a laparotomia, 75,4% apresentavam distensão abdominal, 68,3% história de cirurgia abdominal prévia, 11,9% índice de massa corpórea >30 kg/m², 4,8% coagulopatia e 3,2% instabilidade dinâmica. Dos 135 pacientes, somente 5 não apresentavam contraindicação para videolaparoscopia. CONCLUSÃO: Os dados epidemiológicos deste estudo são semelhantes aos observados na literatura mundial. A indicação de videolaparoscopia em análises retrospectivas tem como grande limitante a avaliação subjetiva da distensão abdominal, que nesse trabalho foi incluída como contraindicação relativa para videolaparoscopia.

    Abstract in English:

    CONTEXT: Laparotomy is the gold standard treatment of patients with intestinal obstruction without response to clinical management. Nowadays, literature has been demonstrating the feasibility of videolaparoscopy in the treatment of intestinal obstruction. OBJECTIVES: To report the clinical-epidemiological profile of patients with intestinal obstruction submitted to surgery and verify the presence of contraindications for laparoscopy. METHODS: It was done a observational, descriptive and retrospective study including adults patients with intestinal obstruction submitted to surgery at Hospital de Clínicas de Porto Alegre, RS, Brazil, between January of 2004 and October of 2008. RESULTS: It was included 135 patients in the study, with a total of 126 patients submitted to open surgery and 9 to laparoscopy. There was similar distribution between gender and the mean age was 59 years (SD ± 16.9). The most frequent site of obstruction was the small bowel and the most frequent etiology was adhesions. Among the patients submitted to laparotomy, 75.4% presented with abdominal distention, 68.3% previous abdominal surgery, 11.9% body mass index >30 kg/m², 4.8% coagulopathy and 3.2% hemodynamic instability. Among the 135 patients, only 5 of them presented with none contraindications for videolaparoscopy. CONCLUSION: The epidemiological findings of this study are similar to the ones of the worldwide literature. Indications of videolaparoscopy in retrospective analyses have the limitation of subjective evaluation of intestinal obstruction, which was included in this study as a relative contraindication to laparoscopy.
  • Oral taste recognition in health volunteers Original Articles

    Costa, Milton Melciades Barbosa; Santana, Eliane; Almeida, Juliana de

    Abstract in Portuguese:

    CONTEXTO: O reconhecimento dos gostos tem importante papel para as condições nutricionais e também para a proteção da integridade do organismo contra a ingestão de alimentos potencialmente perigosos. OBJETIVO: Investigar a presença na língua de regiões com capacidade seletiva para percepção dos gostos básicos e também verificar se e como o palato participa da definição dos gostos na cavidade oral. MÉTODOS: Uma língua padrão hipotética dividida em 6 regiões teve cada umas destas, exposta 10 vezes a cada um dos quatro sabores básicos (doce, salgado, azedo e amargo). Treze voluntários tiveram sua lingual estudada dos dois lados (a direita e a esquerda) e outros 34 foram estudados somente em um dos lados, perfazendo 240 testes com a boca mantida aberta e 240 com a boca sendo fechada, imediatamente após a exposição da língua à substância sápida. Um segundo grupo com 12 voluntários teve o reconhecimento do gosto estudado com e sem o palato isolado pelo uso de uma prótese de silicone (n = 120). RESULTADOS: A partir dos resultados, testes não-paramétricos de independência, foram obtidos qui ao quadrado (3×2) e 2×2, com P = 0.05. CONCLUSÕES: As regiões anterior, média e posterior da língua, dos dois lados, tem a mesma capacidade discriminativa para os gostos. No entanto, com a boca fechada e a participação do palato, ocorre expressivo aumento da capacidade discriminativa oral, com aumento das percepções, tanto da imediata quanto da tardia. Foi possível admitir que a participação do palato aumenta a percepção sápida da boca, pelo recrutamento de receptores do gosto no palato e também pela compressão e espalhamento das soluções de teste sobre a superfície da língua envolvendo maior número de receptores.

    Abstract in English:

    CONTEXT: Taste food recognition has an important role in the nutritional conditions and also allows protection of the organism integrity against foods potentially dangerous. OBJECTIVE: To investigate the presence of the selective taste regions on the tongue and also the palate participation in the oral taste definition. METHODS: A standard tongue divided in six regions was exposed with the four basic tastes (sweet, salted, sour and bitter), 10 times each. Thirteen volunteers were studied from both side and 34 only from one side, performing 240 tests with opened mouth and 240 with closing mouth, just after tongue sapid stimulation. A second group, with 12 volunteers, had its taste recognition studied, with and without palate isolation, using silicone prosthesis (n = 120). RESULTS: From results, chi-square (3×2) and (2×2), nonparametric independency test with P = 0.05 were obtained. CONCLUSIONS: Anterior, medium and posterior regions of the tongue, at both sides, had the same taste discriminative capacity. Nevertheless, closed mouth increased immediate and late recognition capacity by palate participation. It was possible to admit that palate participation increase the sapid perception in the mouth, by recruitment of the palate taste receptors and also by fluid compression and its scattering over tongue surface.
  • Cost-effectiveness analysis on spinal anesthesia versus local anesthesia plus sedation for loop colostomy closure Original Articles

    Vaz, Filinto Aníbal Alagia; Abreu, Rone Antônio Alves; Soárez, Patrícia Coelho de; Speranzini, Manlio Basílio; Fernandes, Luís Cesar; Matos, Delcio

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Análise de custo-efetividade entre fechamento de colostomia e m alça sob raquianestesia versus anestesia local associada à sedação. MÉTODOS: Ensaio clínico randomizado com 50 pacientes para fechamento de colostomia em alça, sob raquianestesia (n = 25) e sob anestesia local com sedação (n = 25). Avaliaram-se tempo operatório e de sala de recuperação pós-anestésica, dor, complicações pós-operatórias, tempo de internação, exames laboratoriais e de imagens, reoperações e reinternações. Foi feita análise de custos diretos médicos. A medida de desfecho foi: complicações pós-operatórias locais e sistêmicas. Aplicaram-se razão incremental e árvore de decisão. RESULTADOS: Tempo operatório (146 ± 111,5 min vs 105 ± 23,6 min; P = 0,012), tempo médio de sala de recuperação pós-anestésica (145 ± 110,8 min vs 36,8 ± 34,6 min, P<0,001). Dor no pós-operatório imediato em favor da anestesia local (P<0,05). Complicações pós-operatórias locais e sistêmicas (P = 0,209) em favor da anestesia local. Internação + reinternações (4,5 ± 4,1 dias vs 2,9 ± 2,2 dias; P<0,0001), valor médio gasto por paciente (R$ 5.038,05 vs R$ 2.665,57; P<0,001). Razão de custo-efetividade: -R$ 474,78, indicando que a estratégia é dominante. CONCLUSÃO: Na presente investigação o fechamento de colostomia em alça sob anestesia local associada à sedação foi eficaz e apresentou boa relação de custo-efetividade em relação ao mesmo procedimento cirúrgico sob raquianestesia.

    Abstract in English:

    CONTEXT: Studies in the area of health economics are still poorly explored and it is known that the cost savings in this area is becoming more necessary, provided that strict criteria. OBJECTIVE: To perform a cost-effectiveness analysis of spinal anesthesia versus local anesthesia plus sedation for loop colostomy closure. METHODS: This was a randomized clinical trial with 50 patients undergoing loop colostomy closure either under spinal anesthesia (n = 25) or under local anesthesia plus sedation (n = 25). The duration of the operation, time spent in the post-anesthesia recovery room, pain, postoperative complications, length of hospital stay, laboratory and imaging examinations and need for rehospitalization and reoperation were analyzed. The direct medical costs were analyzed. A decision tree model was constructed. The outcome measures were mean cost and cost per local and systemic postoperative complications avoided. Incremental cost-effectiveness ratios were presented. RESULTS: Duration of operation: 146 ± 111.5 min. vs 105 ± 23.6 min. (P = 0.012); mean time spent in post-anesthesia recovery room: 145 ± 110.8 min. vs 36.8 ± 34.6 min. (P<0.001). Immediate postoperative pain was lower with local anesthesia plus sedation (P<0.05). Local and systemic complications were fewer with local anesthesia plus sedation (P = 0.209). Hospitalization + rehospitalization: 4.5 ± 4.1 days vs 2.9 ± 2.2 days (P<0.0001); mean spending per patient: R$ 5,038.05 vs 2,665.57 (P<0.001). Incremental cost-effectiveness ratio: R$ -474.78, indicating that the strategy with local anesthesia plus sedation is cost saving. CONCLUSION: In the present investigation, loop colostomy closure under local anesthesia plus sedation was effective and appeared to be a dominant strategy, compared with the same surgical procedure under spinal anesthesia.
  • Insulin resistance index (HOMA-IR) in the differentiation of patients with non-alcoholic fatty liver disease and healthy individuals Original Articles

    Salgado, Ana Lúcia Farias de Azevedo; Carvalho, Luciana de; Oliveira, Ana Claudia; Santos, Virgínia Nascimento dos; Vieira, Jose Gilberto; Parise, Edison Roberto

    Abstract in Portuguese:

    CONTEXTO: Pela sua boa correlação com o "clamp" glicêmico, o HOMA-IR tem sido largamente utilizado como índice de resistência insulínica em estudos clínicos e epidemiológicos em pacientes com doença hepática gordurosa não-alcoólica. Porém os valores utilizados para esse parâmetro têm sido muito variáveis. OBJETIVO: Identificar o valor de corte do HOMA-IR que melhor diferencie pacientes com doença hepática gordurosa não-alcoólica não-diabéticos, de um grupo controle. MÉTODOS: Foram estudados 116 pacientes com doença hepática gordurosa não-alcoólica, diagnosticados por critérios clínicos, bioquímicos e de imagem ou biopsia hepática e 88 indivíduos saudáveis, sem doença hepática e com teste de tolerância oral à glicose dentro da normalidade. Esses grupos não diferiam quanto à idade e gênero. Todos foram submetidos ao teste de tolerância oral à glicose e coletadas amostras de sangue para dosagem de glicemia e de insulina através de método imunofluorimétrico. Foi feito o cálculo do HOMA-IR de acordo com fórmula = insulina de jejum (µU/L) x glicemia de jejum (nmol/L)/22.5. RESULTADOS: Os pacientes com doença hepática gordurosa não-alcoólica apresentaram valores mais elevados de insulina, glicemia e HOMA-IR que o grupo controle, mesmo quando excluídos os pacientes com diagnóstico de intolerância à glicose ou de diabetes mellitus pela curva glicêmica. O percentil 75 para HOMA-IR no grupo controle foi de 1.78 e o melhor índice de área sob a curva foi obtido para os valores de HOMA-IR de 2,0 [ASC = 0,840 (0,781-0,899 IC95%), sensibilidade: 85%, especificidade: 83%] enquanto o valor de 2,5 foi o que apresentou melhor especificidade, sem perda importante de sensibilidade [ASC = 0,831 (0.773-0.888) sensibilidade: 72%, especificidade: 94%] . CONCLUSÃO: Valores de HOMA-IR acima ou iguais a 2.0 ou 2.5 mostram elevado valor diagnóstico na distinção entre os doentes com doença hepática gordurosa não-alcoólica e indivíduos do grupo controle.

    Abstract in English:

    CONTEXT: Due to its good correlation to glycemic clamp, HOMA-IR has been widely utilized as insulin resistance index in clinical and epidemiological studies involving non-alcoholic fatty liver disease carriers. However, values used for this parameter have shown large variability. OBJECTIVE: To identify the HOMA-IR cut value that best distinguishes non-diabetic non-alcoholic fatty liver disease patients from a control group. METHODS: One hundred sixteen non-alcoholic fatty liver disease patients were studied, diagnosed by clinical, biochemical, and liver image or biopsy criteria, and 88 healthy individuals, without any liver disease and testing for oral glucose tolerance within normality. These groups did not differ in age and gender. All were submitted to oral glucose tolerance test and blood samples were collected for glucose and insulin measurements by immunofluorometric method. HOMA-IR was calculated according to the formula: fasting insulin (µU/L) x fasting glucose (nmol/L)/22.5. RESULTS: NAFLD patients showed higher insulin, glycemia, and HOMA-IR values than control group, even when excluding glucose intolerant and diabetes mellitus patients by their glycemic curves. HOMA-IR 75th percentile for control group was 1.78 and the best area under the curve index was obtained for HOMA-IR values of 2.0 [AUC= 0.840 (0.781-0.899 CI 95%), sensitivity (Se): 85%, specificity (Sp): 83%] while value 2.5 showed best specificity without important loss in sensitivity [AUC=0,831 (0.773-0.888) Se = 72%, Sp = 94%]. CONCLUSION: HOMA-IR values above or equal to 2.0 or 2.5 show enhanced diagnostic value in distinguishing non-alcoholic fatty liver disease carriers from control group individuals.
  • Evaluation of the nonalcoholic fat liver disease fibrosis score for patients undergoing bariatric surgery Original Articles

    Pimentel, Silvania Klug; Strobel, Rodrigo; Gonçalves, Carolina Gomes; Sakamoto, Danielle Giacometti; Ivano, Flávio Heuta; Coelho, Júlio Cezar Uili

    Abstract in Portuguese:

    CONTEXTO: Pacientes com obesidade mórbida apresentam risco significativo para doença hepática gordurosa não-alcoólica e para suas formas mais graves, a esteatohepatite e a cirrose hepática. O diagnóstico de tais alterações é importante, principalmente na avaliação pré-operatória de cirurgia bariátrica. Até o momento, a biopsia hepática é o procedimento com maior precisão para tal diagnóstico. OBJETIVO: Avaliar o escore de fibrose hepática em doença hepática gordurosa não-alcoólica em pacientes com obesidade mórbida na população brasileira. MÉTODOS: Foram incluídos 158 pacientes com obesidade mórbida submetidos a cirurgia bariátrica. Idade, índice de massa corporal, hiperglicemia, albumina, contagem de plaquetas e razão AST/ALT foram aplicados à fórmula do escore de fibrose. Valores acima de 0,676 indicavam fibrose avançada e abaixo de - 1,455 indicavam ausência de fibrose. Estes valores foram comparados com os achados de biopsia hepática realizados no intra-operatório. RESULTADOS: A presença de fibrose avançada foi diagnosticada com boa precisão, valor preditivo positivo de 83,7%. O escore teve melhor precisão para excluir fibrose avançada, com valor preditivo negativo de 97,2%. Em 25 pacientes (16%) o escore resultou indeterminado entre os pontos de corte. A sensibilidade e a especificidade do escore foram de 83% e 97%, respectivamente. CONCLUSÃO: O escore de fibrose para doença hepática gordurosa não-alcoólica apresenta elevada precisão para reconhecer e excluir fibrose avançada em pacientes com obesidade mórbida submetidos a cirurgia bariátrica.

    Abstract in English:

    CONTEXT: Morbidly obese patients have an increased risk for nonalcoholic fat liver disease. Its severe form, nonalcoholic steatohepatitis may cause liver fibrosis. The diagnosis of advanced fibrosis has great value during the pre operative evaluation for bariatric surgery. Currently, liver biopsy is the gold standard for diagnosis of liver fibrosis. OBJECTIVE: To evaluate the nonalcoholic fat liver disease fibrosis score in morbidly obese patients undergoing Roux-en-Y gastric bypass in our population. METHODS: One hundred fifty-eight morbidly obese patients that had undergone bariatric surgery were included. Age, body mass index, hyperglycemia, platelet count, albumin and AST/ALT ratio were applied to the score formula. Scores above 0.676 were indicative of advanced liver fibrosis and scores under -1,455 absence of advanced liver fibrosis. These scores were compared to liver biopsy findings. RESULTS: The presence of advanced fibrosis could be diagnosed with good accuracy, with a positive predictive value of 83.7%. The score had a higher accuracy to exclude advanced fibrosis with a negative predictive value of 97%. Twenty-five patients (16%) had scores between the cutoffs points and were identified as indeterminate. The score sensibility and specificity was 83% and 97% respectively. CONCLUSIONS: The nonalcoholic fat liver disease fibrosis score has high accuracy to identify and exclude advanced liver fibrosis in morbidly obese patients subjected to bariatric surgery.
  • Relationship between portal pressure gradient and ascites in cirrhotic patients

    Dittrich, Sirlei; Mattos, Angelo Alves de; Mattos, Ângelo Zambam de; Alves, Alexandro Vaesken; Araújo, Fernanda Branco de

    Abstract in Portuguese:

    CONTEXTO: A hipertensão portal exerce papel importante na patogênese da ascite. OBJETIVO: Avaliar o gradiente de pressão venosa hepática e a presença de ascite em pacientes com cirrose. MÉTODOS: Foram estudados 83 pacientes com cirrose. Todos os doentes realizaram estudo ecográfico para a identificação de ascite e foram submetidos a estudo hemodinâmico hepático para determinação do gradiente de pressão venosa hepática. RESULTADOS: Na população avaliada, observou-se ascite em 70 doentes (84,3%), sendo que a média geral do gradiente de pressão venosa hepática foi de 15,26 ± 6,46 mm Hg. Não houve diferença estatisticamente significante (P = 0,061) quando avaliadas as médias do gradiente de pressão venosa hepática nos pacientes com (14,70 ± 6,43 mm Hg) e sem ascite (18,64 ± 5,78 mm Hg). Ao ser utilizado nível de corte de 8 mm Hg, para se avaliar o risco do desenvolvimento de ascite, observou-se que nos pacientes que apresentaram o gradiente de pressão venosa hepática superior a 8 mm Hg, o risco relativo do desenvolvimento de ascite foi de 0,876 (0,74-1,03), P = 0,446. CONCLUSÃO: Nível pressórico de 8 mm Hg, determinado pelo gradiente de pressão venosa hepática, não define a presença ou ausência de ascite no paciente cirrótico e, tendo em vista a similitude das médias de pressão dos pacientes com e sem derrame peritonial, não se pode definir um ponto de corte para o surgimento de tal complicação.

    Abstract in English:

    CONTEXT: Portal hypertension plays an important role in the pathogenesis of ascites. OBJECTIVES: To evaluate the hepatic venous pressure gradient and the presence of ascites in cirrhotic patients. METHODS: Eighty-three patients with cirrhosis were evaluated. All of the patients were submitted to ultrasonography to identify ascites and to a hepatic hemodynamic investigation to determine the hepatic venous pressure gradient. RESULTS: In the population evaluated, ascites was observed in 70 patients (84.3%), and the mean hepatic venous pressure gradient was 15.26 ± 6.46 mm Hg. There was no statistically significant difference (P = 0.061) between the means of hepatic venous pressure gradient in patients with (14.70 ± 6.43 mm Hg) and without ascites (18.64 ± 5.78 mm Hg). When using a cut-off point of 8 mm Hg in order to assess the risk of developing ascites, patients with hepatic venous pressure gradient above 8 mm Hg were found to have a relative risk of 0.876 (CI = 0.74-1.03), (P = 0.446) of progressing to ascites. CONCLUSIONS: The pressure level of 8 mm Hg, as determined by the hepatic venous pressure gradient, does not define the presence or absence of ascites in the cirrhotic patient, and in view of the similarity between mean pressures in patients with or without peritoneal effusion, it is impossible to define a cut-off point for the emergence of such complication.
  • Clinical benefits after the implementation of a multimodal perioperative protocol in elderly patients Original Articles

    Aguilar-Nascimento, José Eduardo de; Salomão, Alberto Bicudo; Caporossi, Cervantes; Diniz, Breno Nadaf

    Abstract in Portuguese:

    CONTEXTO: Protocolos multimodais de cuidados perioperatórios podem acelerar a recuperação pós-operatória. Fundamentadas na medicina baseada em evidência, essas novas rotinas mudam as prescrições convencionais em cirurgia. OBJETIVO: Avaliar os resultados de um protocolo multimodal (protocolo ACERTO) em pacientes idosos. MÉTODOS: Estudo de coorte histórica não aleatório realizado na enfermaria de cirurgia de um hospital universitário terciário. Cento e dezessete pacientes com idade igual ou superior a 60 anos foram submetidos a operações abdominais eletivas sob um protocolo convencional (n = 42; grupo convencional, janeiro 2004-junho 2005) ou um protocolo multimodal denominado ACERTO (n = 75; grupo ACERTO, julho 2005-dezembro 2007). As principais variáveis de resultado foram: tempo de jejum pré-operatório, tempo de realimentação pós-operatória, volume de fluidos intravenosos, tempo de internação e morbidade. RESULTADOS: A implantação do protocolo ACERTO foi acompanhada de queda do tempo de jejum pré-operatório (15 [8-20] vs 4 [2-20] horas, P<0.001), do dia de realimentação pós-operatória (1º [1º-10º] vs 0 [0-5º] dia de pós-operatório; P<0,01) e do volume de fluídos intravenosos (10,7 [2,5-57,5] vs 2,5 [0,5-82] L, P<0,001). A mudança de protocolo reduziu o tempo médio de internação hospitalar em quatro dias (6[1-43] vs 2[1-97] dias; P = 0,002) e a taxa de infecção do sítio cirúrgico em 85,7% (19%; 8/42 vs 2,7%; 2/75, P<0,001; risco relativo = 1,20; 95% intervalo de confiança = 1,03-1,39). Análise per-protocolo mostrou que a permanência hospitalar em operações de grande porte diminuiu apenas no subgrupo de pacientes nos quais o protocolo foi completo (P<0,01). CONCLUSÃO: A implantação de rotinas multidisciplinares do protocolo ACERTO diminuiu a hospitalização e a infecção de sitio cirúrgico em pacientes idosos submetidos a operações abdominais.

    Abstract in English:

    CONTEXT: Multimodal protocol of perioperative care may enhance recovery after surgery. Based on evidence these new routines of perioperative care changed conventional prescriptions in surgery. OBJECTIVE: To evaluate the results of a multimodal protocol (ACERTO protocol) in elderly patients. METHODS: Non-randomized historical cohort study was performed at the surgical ward of a tertiary university hospital. One hundred seventeen patients aged 60 and older were submitted to elective abdominal operations under either conventional (n = 42; conventional group, January 2004-June 2005) or a fast-track perioperative protocol named ACERTO (n = 75; ACERTO group, July 2005-December 2007). Main endpoints were preoperative fasting time, postoperative day of re-feeding, volume of intravenous fluids, length of hospital stay and morbidity. RESULTS: The implantation of the ACERTO protocol was followed by a decrease in both preoperative fasting (15 [8-20] vs 4 [2-20] hours, P<0.001) and postoperative day of refeeding (1st [1st-10th] vs 0 [0-5th] PO day; P<0.01), and intravenous fluids (10.7 [2.5-57.5] vs 2.5 [0.5-82] L, P<0.001). The changing of protocols reduced the mean length of hospital stay by 4 days (6[1-43] vs 2[1-97] days; P = 0.002) and surgical site infection rate by 85.7% (19%; 8/42 vs 2.7%; 2/75, P<0.001; relative risk = 1.20; 95% confidence interval = 1.03-1.39). Per-protocol analysis showed that hospital stay in major operations diminished only in patients who completed the protocol (P<0.01). CONCLUSION: The implementation of multidisciplinary routines of the ACERTO protocol diminished both hospitalization and surgical site infection in elderly patients submitted to abdominal operations.
  • Comparative results of gastric submucosal injection with hydroxypropyl methylcellulose, carboxymethylcellulose and normal saline solution in a porcine model Experimental Gastroenterology

    Lenz, Luciano; Di Sena, Veruska; Nakao, Frank S.; Andrade, Gustavo Paulo de; Rohr, Maria Rachel da Silveira; Ferrari Jr, Angelo Paulo

    Abstract in Portuguese:

    CONTEXTO: A ressecção endoscópica mucosa é uma modalidade estabelecida para a excisão de lesões sésseis no trato gastrointestinal. A injeção de fluídos na submucosa cria uma coxim que pode prevenir lesão térmica e perfuração. OBJETIVO: Este estudo cego investiga o desempenho de três diferentes soluções para criar um coxim fluído submucoso no estômago suíno. MÉTODOS: Três soluções foram injetadas no estômago de nove porcos BR1: soro fisiológico, carboximetilcelulose 0.5% e hidroxipropil metilcelulose 0.25%. Em cada porco, injeções submucosas com 6 mL por solução-teste foram realizadas. Uma gota de azul de metileno foi adicionada a cada injeção para melhor visualização. O tempo de desaparecimento de cada coxim foi registrado. RESULTADOS: O tempo mediano total do coxim submucoso visível foi de 37 minutos (faixa 12-60 min) para hidroxipropil metilcelulose, 31 minutos para carboximetilcelulose (faixa 10-43 min) e 19 minutos para soro fisiológico (faixa 8-37 min). Não houve significância estatística entre soro fisiológico e carboximetilcelulose (P = 0.146), assim como entre carboximetilcelulose e hidroxipropil metilcelulose (P = 0.119), mas a duração mediana de hidroxipropil metilcelulose foi significativamente maior que a do soro fisiológico (P = 0.039). CONCLUSÃO: A duração do coxim submucoso com hidroxipropil metilcelulose é maior em comparação com o do soro fisiológico. O tempo mediano da carboximetilcelulose não foi maior que do soro fisiológico. A hidroxipropil metilcelulose, na concentração de 0.25%, pode ser uma alternativa durável para injeção submucosa.

    Abstract in English:

    CONTEXT: Endoscopic mucosal resection is an established modality for excision of sessile lesions in the gastrointestinal tract. Submucosal fluid injection creates a cushion and may prevent thermal injury and perforation. OBJECTIVES: This blind study investigated the performance of three different solutions to create submucosal fluid cushions in porcine stomach. METHODS: Three solutions were injected in the stomach of nine pigs BR1: normal saline solution, carboxymethylcellulose 0.5% and hydroxypropyl methylcellulose 0.25%. In each pig, submucosal injections with 6 mL per test-solution were performed. One drop of methylene blue was added to all injections for better visualization. The time for the bleb to disappear was recorded. RESULTS: The overall median time of visible submucosal cushion was 37 minutes (range 12-60 min) for hydroxypropyl methylcellulose, 31 minutes for carboxymethylcellulose (range 10-43 min) and 19 minutes for normal saline solution (range 8-37 min). There was no statistically significant difference neither between normal saline solution and carboxymethylcellulose (P = 0.146) nor carboxymethylcellulose and hydroxypropyl methylcellulose (P = 0.119) but the median duration of hydroxypropyl methylcellulose was significantly longer than normal saline solution (P = 0.039). CONCLUSIONS: The length of hydroxypropyl methylcellulose submucosal fluid cushion is longer in comparison with normal saline solution. The median time for carboxymethylcellulose was not longer than normal saline solution. Hydroxypropyl methylcellulose, in the concentration of 0.25%, may be a durable alternative for submucosal injection.
  • Intestinal permeability assessed by 51Cr-EDTA in rats with CCl4 - induced cirrhosis Experimental Gastroenterology

    Ramos, Ana Regina L.; Matte, Ursula; Goldani, Helena Ayako Sueno; Oliveira, Osmar L. M.; Vieira, Sandra Maria Gonçalves; Silveira, Themis Reverbel da

    Abstract in Portuguese:

    CONTEXTO: A relação direta entre cirrose e alterações na barreira intestinal ainda não foi devidamente esclarecida. OBJETIVO: Verificar a permeabilidade intestinal ao 51Cr-EDTA em ratos com cirrose induzida por tetracloreto de carbono (CCl4) e controles. MÉTODO: Cinquenta ratos Wistar machos pesando 150-180 g foram separados em três grupos: 25 animais receberam CCl4 0,25 mL/kg diluído em óleo de oliva por gavagem com restrição dietética de 12 g/rato/dia por 10 semanas (grupo cirrose induzida por CCl4); 12 receberam a mesma restrição dietética por 10 semanas (grupo não exposto ao CCl4). Outros 13 ratos receberam indometacina 15 mg/kg por gavagem como controle positivo de inflamação intestinal. RESULTADOS: A mediana (intervalo interquartil 25-75) dos valores de permeabilidade intestinal ao 51Cr-EDTA dos grupos cirrose induzida por CCl4 e não exposto ao CCl4 foram 0,90% (0,63-1,79) e 0,90% (0,60-1,52), respectivamente, sem significância estatística (P = 0,65). Os animais do grupo indometacina apresentaram uma mediana de permeabilidade intestinal ao 51Cr-EDTA de 7,3% (5,1-14,7), sendo significativamente maior do que os grupos cirrose induzida por CCl4 e não exposto ao CCl4 (P<0,001). CONCLUSÃO: Este estudo não demonstrou diferenças entre a permeabilidade intestinal ao 51Cr-EDTA em ratos com e sem cirrose. Mais estudos são necessários para melhor esclarecer a relação entre a permeabilidade intestinal e cirrose.

    Abstract in English:

    CONTEXT: The straight relationship between cirrhosis and impaired intestinal barrier has not been elucidated yet. OBJECTIVES: To verify 51Cr-EDTA-intestinal permeability in rats with CCl4-induced cirrhosis and controls. METHOD: Fifty male Wistar rats weighing 150-180 g were separated in three groups: 25 animals received CCl4 0.25 mL/kg with olive oil by gavage with 12 g/rat/day food restriction for 10 weeks (CCl4-induced cirrhosis); 12 received the same food restriction for 10 weeks (CCl4-non exposed). Other 13 rats received indomethacin 15 mg/kg by gavage as positive control of intestinal inflammation. RESULTS: The median (25-75 interquartile range) 51Cr-EDTA-IP values of cirrhotic and CCl4-non exposed rats were 0.90% (0.63-1.79) and 0.90% (0.60-1.52) respectively, without significant difference (P = 0.65). Animals from indomethacin group showed 51Cr-EDTA-IP, median 7.3% (5.1-14.7), significantly higher than cirrhotic and CCl4-non exposed rats (P<0.001). CONCLUSION: This study showed the lack of difference between 51Cr-EDTA-intestinal permeability in rats with and without cirrhosis. Further studies are necessary to better clarify the relationship between intestinal permeability and cirrhosis.
  • The effect of chronic ethanol consumption on duodenal absorption of iron in mice

    Sabino, Kelly Renata; Petroianu, Andy; Alberti, Luiz Ronaldo; Machado, Adriana Nunes

    Abstract in Portuguese:

    CONTEXTO: Os indivíduos alcoolistas apresentam aumento da concentração hepática de ferro e os mecanismos responsáveis por essa deposição são ainda desconhecidos. Apesar da extensa literatura existente sobre a absorção de ferro nos diferentes estados patológicos, os efeitos do consumo prolongado do etanol não estão totalmente esclarecidos. OBJETIVOS: Determinar a absorção de ferro no duodeno de camundongos após consumo prolongado de etanol, com relação ao controle de camundongos normais. MÉTODOS: Foram utilizados 10 camundongos machos da raça Swiss, distribuídos em dois grupos: grupo 1 (n = 5) - controle e grupo 2 (n = 5) - consumo de água com etanol, como única fonte de água ofertada. Os animais foram acompanhados durante 120 dias. Decorrido esse período, isolou-se o duodeno e pela parte oral de cada alça, infundiu-se solução salina contendo ascorbato de ferro II na concentração de 0,016 mg de ferro elemento. O efluente foi coletado nos tempos 20, 40, 60, 80, 100 e 120 minutos. Os resultados foram analisados pelo teste Mann-Whitney e Kruskal-Wallis, com significância para P<0,05. RESULTADOS: Não houve diferença entre a absorção duodenal de ferro dos grupos 1 e 2, assim como na curva de absorção. CONCLUSÕES: Conclui-se que, nas condições deste experimento, o consumo prolongado de etanol não alterou a absorção de ferro.

    Abstract in English:

    CONTEXT: Alcoholists present an increase of iron hepatic concentration, although the responsible mechanisms for this deposition are still unknown. Despite the extensive literature related on the iron absorption in different pathological conditions, the effect of chronic ethanol consumption are still not conclusive and not completely understood. OBJECTIVE: To verify the effect of chronic ethanol ingestion on duodenal absorption of iron. METHODS: Ten male Swiss mice were divided into two groups: group 1 (n = 5) - control, and group 2 (n = 5) - water consumption with ethanol, as only water source. The animals were followed during 120 days. After this period, the duodenum was isolated and saline solution containing ascorbate of iron II in the 0,016 concentration of mg of iron element was infused. The effluent was collected in times 20, 40, 60, 80, 100 and 120 minutes. The results were analyzed by Mann-Whitney and Kruskal-Wallis tests. The significance was set for P<0.05. RESULTS: No difference was found between iron absorption as well as iron absorption curves in groups 1 and 2. CONCLUSION: The chronic consumption of ethanol did not alter iron absorption.
  • Treatment of inflammatory bowel disease and pregnancy: a review of the literature Review

    Correia, Lucianna Motta; Bonilha, Danielle Queiroz; Ramos, Juliana Dantas; Ambrogini, Orlando; Miszputen, Sender Jankiel

    Abstract in Portuguese:

    CONTEXTO: A doença inflamatória intestinal acomete mulheres em idade fértil com relativa frequência. A conduta exige maior atenção durante esta condição clínica em virtude dos riscos potenciais de complicações materno-fetais. RESULTADOS E CONCLUSÕES: Esta é uma revisão sobre as manifestações clínicas das doenças inflamatórias intestinais durante a gravidez e seu tratamento durante este período. Ainda são necessários estudos sobre o tema para melhor abordagem das doenças inflamatórias intestinais em gestantes.

    Abstract in English:

    CONTEXT: The inflammatory bowel disease is diagnosed frequently among woman of childbearing capacity. The management must be carefully because there are potential risks for the mother and fetus. RESULTS AND CONCLUSIONS: We review literature about the management of inflammatory bowel disease in pregnancy. Some studies are needed to ensure the best approach to inflammatory bowel disease in pregnant women.
  • Variceal bleeding: consensus meeting report from the Brazilian Society of Hepatology Consensus

    Bittencourt, Paulo Lisboa; Farias, Alberto Queiroz; Strauss, Edna; Mattos, Angelo Alves de

    Abstract in Portuguese:

    Vários avanços científicos obtidos nas últimas duas décadas foram incorporados no manejo da hemorragia digestiva alta varicosa, levando a uma redução significante da sua morbimortalidade, atribuída à abordagem multidisciplinar do sangramento varicoso por paramédicos, emergencistas, intensivistas, gastroenterologistas, hepatologistas, endoscopistas, radiologistas intervencionistas e cirurgiões. Recentemente, a Sociedade Brasileira de Hepatologia patrocinou uma reunião de consenso, visando o estabelecimento de recomendações nacionais, sobre o manejo da hemorragia digestiva alta varicosa, incluindo sua prevenção, diagnóstico e tratamento, de acordo com a melhor evidência científica disponível. A diretoria da Sociedade Brasileira de Hepatologia elegeu quatro membros para a comissão organizadora que, por sua vez, convidou 27 pesquisadores de diferentes regiões do país, para realizar uma revisão sistemática sobre tópicos relacionados ao manejo hemorragia digestiva alta varicosa. A reunião de consenso ocorreu em Salvador, BA, em 6 de março de 2009. Após o encontro, todos os participantes se reuniram para elaboração das recomendações, cuja redação ficou sob a responsabilidade da comissão organizadora. O presente artigo descreve as recomendações da Sociedade Brasileira de Hepatologia sobre o manejo do sangramento associado à hipertensão portal, divididas em módulos e precedidas por resumo das apresentações realizadas na reunião de consenso.

    Abstract in English:

    In the last decades, several improvements in the management of variceal bleeding have resulted in a significant decrease in morbidity and mortality of patients with cirrhosis and bleeding varices. Progress in the multidisciplinary approach to these patients has led to a better management of this disease by critical care physicians, hepatologists, gastroenterologists, endoscopists, radiologists and surgeons. In this respect, the Brazilian Society of Hepatology has, recently, sponsored a consensus meeting in order to draw evidence-based recommendations on the management of these difficult-to-treat subjects. An organizing committee comprised of four people was elected by the Governing Board and was responsible to invite 27 researchers from distinct regions of the country to make a systematic review of the subject and to present topics related to variceal bleeding, including prevention, diagnosis, management and treatment, according to evidence-based medicine. After the meeting, all participants met together for discussion of the topics and the elaboration of the aforementioned recommendations. The organizing committee was responsible for writing the final document. The meeting was held at Salvador, May 6th, 2009 and the present manuscript is the summary of the systematic review that was presented during the meeting, organized in topics, followed by the recommendations of the Brazilian Society of Hepatology.
Instituto Brasileiro de Estudos e Pesquisas de Gastroenterologia e Outras Especialidades - IBEPEGE. Rua Dr. Seng, 320, 01331-020 São Paulo - SP Brasil, Tel./Fax: +55 11 3147-6227 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: secretariaarqgastr@hospitaligesp.com.br