Arquivos de Gastroenterologia, Volume: 58, Issue: 4, Published: 2021
  • PUBLICATIONS IN INFLAMMATORY BOWEL DISEASES IN THE ARCHIVES OF GASTROENTEROLOGY Editorial

    SAAD-HOSSNE, Rogerio
  • B-RAF PROTEIN IMMUNOEXPRESSION IN HEPATOCELLULAR CARCINOMA DUE TO HEPATITIS C VIRUS RELATED CIRRHOSIS Original Artcle

    GARCIA, Paula Piedade; ALBUQUERQUE, Ronniel Morais; OSÓRIO, Fernanda Maria Farage; COUTO, Cláudia Alves; LIMA, Agnaldo Soares; VIDIGAL, Paula Vieira Teixeira

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO CONTEXTO: A hepatocarcinogênese é um processo de múltiplas etapas que leva a alterações genéticas nos hepatócitos, resultando em neoplasia. No entanto, os mecanismos da transformação maligna parecem diferir amplamente. Conhecer os mecanismos da carcinogênese é fundamental para o desenvolvimento de novos métodos de tratamento e prevenção. OBJETIVO: O objetivo deste estudo é analisar a imunoexpressão da proteína B-Raf em explantes de carcinoma hepatocelular (CHC), em tecido cirrótico relacionado à hepatite C adjacente e em fígados normais. Também analisamos a imunoexpressão com características histopatológicas prognósticas relacionadas ao CHC. MÉTODOS: Foram estudados fígados de 35 pacientes com CHC relacionado à cirrose por vírus C submetidos a transplante hepático ou hepatectomia no Hospital das Clínicas – UFMG e 25 fígados normais de arquivos de necropsia. Os tumores foram classificados de acordo com tamanho do tumor, invasão vascular e grau de diferenciação. A expressão de B-Raf foi determinada por imunohistoquímica. RESULTADOS: B-Raf foi fortemente expresso no citoplasma do parênquima cirrótico em 17,1% dos casos e em 62,9% das amostras de CHC. A forte expressão da proteína B-Raf foi associada ao tecido tumoral (P<0,0001; OR=8,18 (2,62–26,63)). Todos os fígados normais apresentaram expressão fraca ou negativa para B-Raf. Não houve associação significativa entre os escores B-Raf e o grau de diferenciação do tumor (P=0,9485), tamanho do tumor (P=0,4427) ou invasão vascular (P=0,26666). CONCLUSÃO: Encontramos diferença na imunoexpressão da proteína B-Raf em fígados normais, nas áreas de cirrose por HCV e no hepatocarcinoma. Não encontramos associação entre a expressão de B-Raf e marcadores histopatológicos de progressão tumoral. Nossos dados sugerem que o B-Raf pode desempenhar um papel importante na carcinogênese inicial do CHC. Estudos maiores são necessários para validar essas observações.

    Abstract in English:

    ABSTRACT BACKGROUND: Hepatocarcinogenesis is a multistep process that lead to genetic changes in hepatocytes resulting in neoplasia. However, the mechanisms of malignant transformation seem to differ widely. To know carcinogenesis mechanisms is essential to develop new treatment and prevention methods. OBJECTIVE: The aim of this study is to analyze B-Raf protein immunoexpression in explants with hepatocellular carcinoma (HCC) related to hepatitis C (HCV), in adjacent cirrhotic tissue and in normal livers. We also associated the immunoexpression with known HCC related histopathogical prognostic features. METHODS: Livers from 35 patients with HCV related cirrhosis and HCC that underwent liver transplantation or hepatectomy at Clinical Hospital – UFMG and 25 normal livers from necropsy archives were studied. Tumors were classified according to: tumor size, vascular invasion and differentiation grade. B-Raf protein expression was determined by immunohistochemistry. RESULTS: B-Raf was strongly expressed in the HCV cirrhotic parenchyma cytoplasm of 17.1% cases and in 62.9% of HCC samples. Strong B-Raf protein staining was associated with tumor tissue (P<0.0001; OR=8.18 (2.62–26.63)). All normal livers showed weak or negative expression for B-Raf. There was no significant association among B-Raf scores and tumor differentiation grade (P=0.9485), tumor size (P=0.4427) or with vascular invasion (P=0.2666). CONCLUSION We found B-Raf protein immunostaining difference in normal livers, in the areas of HCV cirrhosis and in the hepatocarcinoma. We did not find association between B-Raf expression and histopathological markers of tumor progression. Our data suggests that B-Raf may play an important role in initial HCC carcinogenesis. Larger studies are needed to validate these observations.
  • GASTROESOPHAGEAL REFLUX DISEASE IN INFANTS WHO PRESENTED BRIEF RESOLVED UNEXPLAINED EVENT (BRUE) Original Article

    BELLOMO-BRANDÃO, Maria Angela; STRANGUETTI, Fernanda Maso; LOPES, Iara Ferreira; PEIXOTO, Andressa Oliveira; MARSON, Fernando Augusto Lima; LOMAZI, Elizete Aparecida

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO CONTEXTO: O termo Eventos Resolvidos Breves Não Explicados (Brief Resolved Unexplained Event - BRUE) é uma descrição do evento agudo que ocorre em lactentes menores de 1 ano de idade que inclui pelo menos uma das seguintes características: cianose ou palidez; respiração ausente, diminuída ou irregular, alteração acentuada no tônus ou nível alterado de responsividade. É necessário um procedimento investigativo para identificar o fenômeno desencadeante naqueles que apresentam alto risco de complicações. A pHmetria esofágica prolongada tem sido usada como uma ferramenta na pesquisa de doença do refluxo gastroesofágico (DRGE) como uma das etiologias subjacentes. OBJETIVO: Este estudo tem como objetivo verificar a frequência da DRGE em lactentes de até 1 ano de idade, quando a pHmetria foi realizada para investigação da BRUE de alto risco, e analisar se alguma característica clínica ou sintoma particular relatado pelos cuidadores durante a BRUE poderia estar correlacionado a DRGE. MÉTODOS: Foi realizado um estudo observacional, transversal, cujos dados foram coletados retrospectivamente de pacientes menores de 1 ano de idade, que realizaram pHmetria em hospital terciário para investigação de BRUE de alto risco de outubro de 2008 e janeiro de 2018. Para a análise dos prontuários, um protocolo de coleta de dados incluiu: sexo, idade no primeiro episódio de BRUE de alto risco, idade no momento da pHmetria, idade gestacional, tipo de parto (normal ou cesárea), peso ao nascer e sintomas associados a alto risco-BRUE relatado por cuidadores. A relação entre as variáveis foi avaliada por meio do teste exato de Fisher, qui-quadrado e teste de Mann-Whitney. O nível de significância foi estabelecido em 0,05. RESULTADOS: Foram incluídos 54 lactentes (pré-termo 25, termo 29), 62,9% do sexo masculino, idade mediana na BRUE de alto risco foi de 36 dias. De acordo com o relatório do cuidador, 53,7% dos episódios de BRUE de alto risco ocorreram durante ou logo após a alimentação. Resultados da pHmetria: nove resultados da pHmetria foram considerados inconclusivos, refluxo fisiológico (n=30) e DRGE (n=15). A frequência de DRGE diagnosticada por pHmetria foi de 33%. A DRGE não foi estatisticamente relacionada ao sexo (P=0,757), idade no primeiro episódio de BRUE de alto risco (P=0,96), idade no momento da pHmetria (P=0,72) prematuridade (P=0,321) ou tipo de parto (P=0,738). A DRGE foi estatisticamente relacionada ao baixo peso ao nascer (P=0,023). Não houve associação entre os sintomas relatados pelos cuidadores durante BRUE de alto risco e o diagnóstico de DRGE. CONCLUSÃO: A DRGE diagnosticada pela pHmetria foi encontrada em um terço dos lactentes que vivenciaram BRUE de alto risco, mostrando a importância da investigação adequada. Em metade das crianças, o evento ocorreu durante ou logo após a alimentação. Além do baixo peso ao nascer, não foi possível selecionar outros dados da história clínica que sugiram que esses pacientes terão maior probabilidade de apresentar DRGE.

    Abstract in English:

    ABSTRACT BACKGROUND: The term brief resolved unexplained events (BRUE) is a description of the acute event occurring in infants less than 1-year-old that includes at least one of the following characteristics: cyanosis or pallor; absent, decreased, or irregular breathing; marked change in tone or altered level of responsiveness. An investigative proceeding is required to identify the triggering phenomenon in those who are at high risk of complications. Prolonged esophageal pHmetry has been used as a tool in searching for gastroesophageal reflux disease (GERD) as one of the underlying etiologies. OBJECTIVE: The study aims to verify the frequency of GERD in infants up to 1-year-old, when pHmetry has been performed for investigating high-risk BRUE (HR-BRUE) and to analyze if clinical characteristics or any particular symptom related by caregivers during BRUE could be correlated to GERD. METHODS: It was performed a cross-sectional study. The data was collected retrospectively of patients less than 1-year-old, who had performed pHmetry in a tertiary hospital for investigating HR-BRUE between October 2008 and January 2018. For the analysis of medical records, a data collection protocol included: gender, age at the first HR-BRUE episode, age at the time of the pHmetry, gestational age, type of delivery (normal or caesarean) and birth weight and symptoms associated to HR-BRUE related by caregivers. Relation between variables were assessed using Fisher’s exact test and Mann-Whitney test. The significance level was set at 0.05. RESULTS: A total of 54 infants were included (preterm 25, term 29), 62.9% males, median age at the HR-BRUE was 36 days, 53.7% HR-BRUE episodes had occurred during or right after feeding. According to pHmetry results: nine pHmetry results were considered inconclusive, physiological reflux (n=30) and GERD (n=15). The frequency of GERD diagnosed by pHmetry was 33%. GERD was not statistically related to gender (P-value=0.757), age at first HR-BRUE episode (P-value=0.960), age at the time of the pHmetry (P-value=0.720), prematurity (P-value=0.120) or type of delivery (P-value=0.738). GERD was statistically related to low birth weight (P-value=0.023). There was no association between symptoms reported by caregivers during HR-BRUE and GERD. CONCLUSION: GERD diagnosed by the pHmetry was found in one third of infants that experiencing a HR-BRUE, showing the importance of properly investigation. In half of infants BRUE occurred during or right after feeding. Besides low birth weight, it was not possible to select other data from the clinical history that suggest that these patients would be more likely to have GERD.
  • THE MANAGEMENT OF DERMATITIS HERPETIFORMIS BY THE GASTROENTEROLOGIST. A SERIES OF CASES Original Article

    KOTZE, Lorete Maria da Silva; KOTZE, Luiz Roberto; PURIM, Katia Sheylla Malta; NISIHARA, Renato

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO CONTEXTO: A dermatite herpetiforme (DH) é considerada como a doença celíaca (DC) da pele. Os pacientes podem ser atendidos por profissionais do atendimento primário ou por dermatologistas que podem encaminhar o paciente a um gastroenterologista. OBJETIVO: Os objetivos do estudo foram investigar o perfil clínico dos pacientes com diagnóstico de DH encaminhados a um gastroenterologista e avaliar a resposta ao tratamento. MÉTODOS: Foram investigados retrospectivamente pacientes com DH encaminhados ao mesmo gastroenterologista em consultório particular em Curitiba, Brasil, entre janeiro de 2010 a dezembro de 2019. Foram incluídos pacientes adultos com diagnóstico confirmado de DH. Dados sobre sintomas e sinais clínicos, dados laboratoriais, histológicos e resposta ao tratamento foram coletados. RESULTADOS: Foram estudados 33 pacientes (60,6% mulheres, média de idade 40,8±12,61 anos). O atraso médio para o diagnóstico de DH foi de 4 anos. O envolvimento cutâneo foi considerado leve em 33,3%, moderado em 18,2% e grave em 48,5%. As queixas gastrointestinais mais frequentes foram distensão abdominal (78,8%), flatulência (75,7%) e refluxo gastroesofágico (51,5%). Depressão e ansiedade foram observadas em 81,8% e anemia em 51,1%. Maior prevalência de alterações ósseas foi associada à maior idade ao diagnóstico de DH (P=0,035). A biópsia duodenal mostrou alterações em todos os pacientes. A melhora após o tratamento apenas com dieta sem glúten e/ou dapsona foi verificada em 81,2%. CONCLUSÃO: Pacientes com DH encaminhados ao gastroenterologista apresentaram alta frequência de queixas gastrointestinais e sistêmicas. Alterações histológicas duodenais foram encontradas em todos os casos. O tratamento à base de dieta sem glúten e/ou dapsona foi eficaz na maioria dos pacientes.

    Abstract in English:

    ABSTRACT BACKGROUND: Dermatitis herpetiformis (DH) is considered a skin celiac disease (CD). The individuals can be seen by primary care professionals or by dermatologists that could refer the patient to a gastroenterologist. OBJECTIVE: The study aimed to investigate the clinical profile of patients diagnosed with DH and referred to a gastroenterologist and evaluate the treatment response. METHODS: We retrospectively studied patients with DH referred to the same gastroenterologist at a private office in Curitiba, Brazil, between January 2010 to December 2019. We included adult patients with a confirmed DH diagnosis. Symptoms, clinical signs, laboratory and histological data, as well as treatment response, were collected. RESULTS: Thirty-three patients were studied (60.6% women, mean age at diagnosis 40.8±12.61 years). The median delay for DH diagnosis was four years. Skin involvement was mild in 33.3%, moderate in 18.2%, and severe in 48.5%. The more frequent gastrointestinal complaints were abdominal distension (78.8%), flatulence (75.7%), and gastroesophageal reflux (51.5%). Depression and anxiety were observed in 81.8% and anemia in 51.1%. A higher prevalence of bone disorders was associated with higher age at DH diagnosis (P=0.035). Duodenal biopsy showed changes in all patients. Improvement after treatment only with a gluten-free diet (GFD) plus dapsone was verified in 81.2%. CONCLUSION: Patients with DH referred to a gastroenterologist showed a high frequency of gluten intolerance and systemic complaints. Duodenal histological alterations were found in all the cases. The treatment based on GFD plus dapsone was effective in most patients.
  • SYNERGISTIC IMMUNOMODULATORY ACTIVITY OF PROBIOTICS BIFIDOBACTERIUM ANIMALIS AND LACTOBACILLUS CASEI IN ENTEROAGGREGATIVE ESCHERICHIA COLI (EAEC)-INFECTED CACO-2 CELLS Original Article

    FERREIRA, Andréa Fonseca; BRAGA, Ricardo Luís Lopes; ANDRADE, Maysa Ferreira; ROSA, Ana Claudia de Paula; PEREIRA-MANFRO, Wânia Ferraz

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO CONTEXTO: Escherichia coli enteroagregativa (EAEC) é um patotipo de E. coli que apresenta o padrão de aderência agregativa em células cultivadas in vitro, sendo comumente relacionada a casos de diarreia persistente em crianças. Fatores de virulência presentes em EAEC são importantes para a colonização do hospedeiro e patogenicidade. As células epiteliais intestinais (IECs) reconhecem padrões moleculares associados a patógenos (PAMPs) e iniciam uma resposta imune. Vários estudos usando modelos in vivo e in vitro enfatizam a atividade probiótica e a capacidade imunomoduladora de espécies de Lactobacillus e Bifidobacterium. OBJETIVO: Este estudo avaliou a modulação da produção de citocinas pelos probióticos Bifidobacterium animalis and Lactobacillus casei em células intestinais humanas Caco-2 expostas a diferentes cepas de EAEC. MÉTODOS: As células Caco-2 foram incubadas com as cepas de EAEC na presença ou ausência dos probióticos. A produção das citocinas IL-8, TNF-α, IL-1β e IL-10 foi avaliada nos sobrenadantes por ELISA sanduíche. RESULTADOS: Não houve alteração na produção de citocinas quando as células não infectadas e as células infectadas com EAEC foram expostas aos probióticos separadamente. Todas as cepas de EAEC induziram aumento significativo na produção de IL-8 pelas células Caco-2, mas os probióticos, ainda que em conjunto, não foram capazes de reduzir a produção desta citocina. Por outro lado, as cepas de probióticos aumentaram significativamente a produção de TNF-α mas diminuíram a produção basal de IL-1ß. Além disso, os probióticos induziram um aumento significativo na produção da citocina anti-inflamatória IL-10 durante a infecção por EAEC. CONCLUSÃO: Nossos resultados reforçam a atividade imunomodulatória sinérgica dos probióticos durante a infecção de EAEC.

    Abstract in English:

    ABSTRACT BACKGROUND: Enteroaggregative Escherichia coli (EAEC) is an E. coli pathotype that presents aggregative adhesion patterns on in vitro cultivated cells, mainly related to persistent diarrhea cases in children. EAEC virulence factors are important for host colonization and pathogeni­city. Intestinal epithelial cells (IECs) recognize pathogen-associated molecular patterns (PAMPs) and initiate an immune response. Several studies using in vivo and in vitro models emphasize the probiotic activity and immunomodulatory capacity of Lactobacillus and Bifidobacterium species. OBJECTIVE To evaluate the modulation of cytokine production by probiotics Bifidobacterium animalis and Lactobacillus casei in human intestinal Caco-2 cells exposed to different strains of EAEC. METHODS: Caco-2 cells were incubated with EAEC strains in the presence or absence of probiotics. The production of cytokines IL-8, TNF-α, IL-1β and IL-10 was evaluated in the supernatants by a sandwich enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). RESULTS: Cytokine production did not change when uninfected and EAEC-infected Caco-2 cells were exposed to probiotics separately. All EAEC induced a significant increase in IL-8 production by Caco-2 cells, but the probiotics, even together, could not reduce its production. On the other hand, the synergic activity of probiotic strains significantly increased TNF-α production but decreased the basal production of IL-1ß. Also, probiotics induced a significant increase in the production of the anti-inflammatory cytokine IL-10 during EAEC infection. CONCLUSION: Our results reinforce the synergistic immunomodulatory activity of probiotics during EAEC infection.
  • MONOCYTE/HDL RATIO IN NON-ALCOHOLIC HEPATIC STEATOSIS Original Article

    YOZGAT, Ahmet; EKMEN, Nergis; KASAPOGLU, Benan; UNSAL, Yasemin; SOKMEN, Fevzi Coskun; KEKiLLi, Murat

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO CONTEXTO: A esteatose não hepática (ENH) é caracterizada pelo acúmulo de gordura nos hepatócitos, causando inflamação portal e lobular e lesões ao hepatócito. OBJETIVO: Avaliar as alterações na contagem de monócitos em relação à proporção de lipoproteína de colesterol de alta densidade (MHR) em doentes com doença hepática gordurosa de grau 2 ou 3 e a associação deste marcador com testes de função hepática e de resistência à insulina. MÉTODOS: Nesta análise retrospectiva os pacientes diagnosticados e seguidos para a doença hepática gordurosa de grau 2 ou 3, foram incluídos no grupo de doentes e os indivíduos que tinham sido submetidos a ecografia abdominal por qualquer motivo e que não tinham qualquer doença hepática gordurosa foram incluídos no de controle. RESULTADOS: Foram incluídos 409 pacientes no estudo. Entre os participantes, 201 estavam no grupo controle e 208 estavam no grupo ENH (111 caracterizados como grau 2 e 97 com esteatose de grau 3). A relação monócito/HDL foi significativamente maior no grupo ENH em comparação com os controles saudáveis (P=0,001). Verificou-se correlação positiva significativa entre a relação monócitos/HDL e a idade (r=0,109; P=0,028), e valores de ALT (r=0,123; P=0,014) e HOMA-IR (r=0,325; P=0,001). CONCLUSÃO: A razão entre monócitos e a lipoproteína de alta densidade aumenta significativamente na doença hepática gordurosa e correlaciona-se com a resistência à insulina. Uma vez que foi sugerido como um marcador prognóstico em doenças ateroscleróticas, os valores elevados de MHR na doença hepática gordurosa devem ser avaliados com cautela.

    Abstract in English:

    ABSTRACT BACKGROUND: Non-alcoholic hepatic steatosis (NAS) is characterized by excess fat accumulation in hepatocytes, causing portal and lobular inflammation and hepatocyte injury. OBJECTIVE: We aimed to evaluate the alterations in monocyte count to high-density lipoprotein cholesterol ratio (MHR) in patients with grade 2 or 3 fatty liver disease and the association of this marker with liver function tests and insulin resistance. METHODS: In this retrospective analysis; patients diagnosed and followed for the grade 2 or 3 fatty liver disease were included in the patient group and the patients who had undergone abdominal ultrasound for any reason and who were not having any fatty liver disease were included in the control group. RESULTS: Totally 409 cases were included in the study. Among participants, 201 were in the control group, and 208 were in the NAS group (111 were having grade 2 and 97 were having grade 3 steatosis). The monocyte/HDL ratio was significantly higher in the NAS group compared with the healthy controls (P=0.001). There was a significant positive correlation between the monocyte/HDL ratio and age (r=0.109; P=0.028), ALT (r=0.123, P=0.014) and HOMA-IR (r=0.325, P=0.001) values. CONCLUSION: In conclusion, the monocyte to high-density lipoprotein ratio significantly increases in fatty liver disease and correlates with insulin resistance. Since it was suggested as a prognostic marker in atherosclerotic diseases, elevated MHR values in fatty liver disease should be evaluated cautiously.
  • ENERGY AND NUTRIENT INTAKE IN OSTOMY PATIENTS AND CORRELATIONS WITH ANTHROPOMETRIC VARIABLES: RESULTS FROM A REFERENCE HOSPITAL IN THE STATE OF PERNAMBUCO, BRAZIL Original Article

    DOMINGOS JÚNIOR, Ivanildo Ribeiro; ANDRADE, Maria Izabel Siqueira de; SANTIAGO, Emerson Rogério Costa; BARBOSA, Laís Sousa; DOURADO, Keila Fernandes

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO CONTEXTO: Estudos que avaliam o consumo alimentar e o estado nutricional de pacientes ostomizados são escassos na literatura, entretanto, sabe-se que tais indivíduos cursam com sintomatologia que determinam modificações na ingestão calórica e de nutrientes, bem como nos parâmetros antropométricos durante o pós-operatório. OBJETIVO: Estimar a ingestão de energia e nutrientes em pacientes ostomizados e verificar sua relação com variáveis antropométricas. MÉTODOS: Estudo transversal, realizado com grupo de indivíduos ostomizados em acompanhamento ambulatorial em um hospital de referência para pós-operatório de ostomias em Recife - Pernambuco. Foram obtidos dados demográficos, socioeconômicos, clínicos, antropométricos e dietéticos por meio de entrevistas e coleta direta nos prontuários. As análises estatísticas foram realizadas no software Statistical Package for the Social Sciences versão 13.0 para Windows, adotando-se o valor de 5% para verificação de significância estatística (P≤0,05). RESULTADOS: A amostra foi composta por 100 indivíduos, sendo 54% do sexo masculino, com média de idade de 55,1±15,4 anos. O grupo foi caracterizado por um predomínio de pacientes colostomizados (82%; n=82), os quais apresentaram maiores frequências de excesso de peso, quando comparados àqueles com ileostomia (86,36% vs 13,64%). Foram identificadas medianas de ingestão abaixo dos valores recomendados pelos requisitos médios estimados principalmente para as vitaminas A, C e E. Houve correlação inversa significante entre o consumo de carboidratos com a circunferência do braço e a prega cutânea tricipital (P=0,0302), e correlação positiva entre o consumo de proteínas e a circunferência muscular do braço (P=0,0158) nos pacientes do sexo masculino. CONCLUSÃO: O presente estudo encontrou relação significante entre o consumo de macronutrientes e variáveis antropométricas indicativas de reservas de massa magra e adiposa. A ingestão, principalmente de vitaminas, foi abaixo dos valores preconizados segundo o sexo e a faixa etária.

    Abstract in English:

    ABSTRACT BACKGROUND: Studies that assess the food intake and nutritional status of ostomy patients are scarce in the literature. However, such individuals have symptoms in the postoperative period that determine changes in the intake of calories and nutrients as well as anthropometric variables. OBJECTIVE: Estimate the energy and nutrient intake of ostomy patients and determine correlations with anthropometric variables. METHODS: A cross-sectional study was conducted with ostomy individuals in outpatient follow-up at a reference hospital for postoperative ostomy surgery in the city of Recife, Brazil. Demographic, socioeconomic, clinical, anthropometric, and dietary data were collected through interviews and from patient charts. Statistical analyses were performed with the aid of the Statistical Package for the Social Sciences, version 13.0 for Windows, with the level of significance set at 5% (P≤0.05). RESULTS: The sample was composed of 100 individuals (54% males) with a mean age of 55.1±15.4 years. Colostomy patients predominated (82%) and had a greater frequency of excess weight compared to ileostomy patients (86.36% versus 13.64%). Median intake was below the Estimated Average Requirements, especially for vitamins A, C, and E. Significant inverse correlations were found between carbohydrate intake and both arm circumference and triceps skinfold (P=0.0302 for each) and a positive correlation was found between protein intake and arm muscle circumference (P=0.0158) in male patients. CONCLUSION: The present study found significant correlations between macronutrient intake and anthropometric variables indicative of reserves of lean and adipose mass. Moreover, intake was below the recommended values according to sex and age group, especially with regards to vitamins.
  • THE IMPACT OF COLORECTAL CHROMENDOSCOPY WITH ENHANCED MUCOSAL IMAGING ON ADENOMA MISS RATE IN SCREENING COLONOSCOPY Original Article

    LUZ, Bruna Suelen Raymundo; CANTERAS, Juliana Carneiro Cabral Dourado; GON, Karen de Carvalho; BATISTA, Maria Luisa de Deus; AHN, Thomy Jun; MALUF-FILHO, Fauze

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO CONTEXTO: O câncer colorretal é uma das principais causas de morte relacionada ao câncer em todo o mundo. A colonoscopia é o padrão ouro para diagnosticar e tratar lesões precoces, levando à diminuição da incidência e mortalidade do câncer colorretal. Entretanto, é importante o reconhecimento de que alguns adenomas podem não ser detectados (adenomas perdidos) durante o exame, e todos os esforços vêm sendo destinado a reduzir esta taxa. O aprimoramento das tecnologias de imagem, incluindo cromoendoscopia eletrônica e ampliação, tem sido cada vez mais adotado para melhorar a taxa de detecção de adenomas colorretais. Como exemplo, as imagens obtidas com o I-scan® (Pentax, Tóquio, Japão), que fornecem cromoendoscopia virtual em tempo real durante o exame para visão do padrão de superfície, destacando a microvasculatura da lesão detectada. As evidências sobre o impacto do uso do I-scan® na taxa de detecção de adenoma colorretal são escassas. OBJETIVO: Avaliar se o uso de imagens I-scan® (Pentax, Tóquio, Japão) tem impacto na taxa de perda de adenoma nas colonoscopias de triagem. MÉTODOS: Estudo observacional prospectivo de colonoscopias comparando cromoscopia com o aprimoramento de superfície e luz-branca. Pacientes acima de 50 anos submetidos à colonoscopia foram alocados aleatoriamente em dois grupos usando randomização eletrônica - Grupo 1: primeira inspeção com luz branca de alta definição seguida por uma segunda inspeção com o aprimoramento de superfície pelo I-scan 1®; Grupo 2: primeira inspeção com o aprimoramento de superfície I-scan 1® seguida de uma segunda inspeção com luz branca de alta definição. O desfecho primário foi a taxa de perda de adenomas do primeiro exame, calculado com o número de adenomas detectados na segunda inspeção do exame dividido pelo número total de adenomas detectados em ambas inspeções. RESULTADOS: Participaram do estudo 85 pacientes, sendo excluídos 14, com amostra final de 71 pacientes. 34 foram alocados para o Grupo 1 e 37 no Grupo 2. Um total de 58 adenomas foram detectados, 40 na primeira inspeção (20 em cada grupo) e 18 na segunda inspeção, somente no Grupo 1. A taxa de perda de adenoma foi maior para o Grupo 1 do que para o Grupo 2 (47,4% vs 0% P=0,0002). CONCLUSÃO: A utilização de aprimoramento de superfície I-scan 1 reduz a taxa de perda de adenomas em exames colonoscópios.

    Abstract in English:

    ABSTRACT BACKGROUND: Colonoscopy is the gold standard for the diagnosis and treatment of adenomas. It is related with decreased colorectal cancer incidence and mortality. However, an important problem is missed colorectal adenoma. All efforts should be undertaken to reduce this rate. Enhancing imaging technologies including electronic chromoendoscopy and magnification has been increasingly adopted for improving the colorectal neoplasia detection rate and the detailed study of its surface, as well. I-scan images (Pentax, Tokyo, Japan) provides virtual chromoendoscopy in real-time during the examination to view the surface pattern, highlighting the microvasculature of the neoplastic lesion. The evidence on the impact of the use of I-scan on the colorectal adenoma detection rate is scarce. OBJECTIVE: To evaluate whether the use of I-scan has impact on the adenoma miss rate (AMR) of screening colonoscopy exams. METHODS: Observational and prospective study conducted by monitoring patients over 50 years undergoing colonoscopy. There were two groups: Group 1 - first inspection with standard high-definition white-light (HDWL) followed by a second inspection with I-scan 1; Group 2 - first inspection with I-scan 1 followed by a second inspection with standard HDWL. The primary outcome was the AMR from the first exam, calculated with the number of adenomas detected in the second exam, divided by the total number of adenomas detected in both exams. RESULTS: A total of 85 patients participated in the study. 14 were excluded, with a final sample of 71 patients, in the Group 1, 34 patients, and the Group 2, 37. A total of 58 adenomas were detected, 40 in the first inspection (20 in each group) and 18 in the second inspection in group 1. The overall AMR was higher for the Group 1 than the Group 2 (47.4% vs 0% P=0.0002). CONCLUSION: The use of I-scan 1 during colonoscopy exam reduces the AMR.
  • NON-ADHERENCE TO HEPATITIS C TREATMENT: A BRAZILIAN REPORT Original Article

    IVANTES, Claudia Alexandra Pontes; SILVA, Bernardo Carvalho da; ACOSTA, Gabriel Gonçalves; TAWIL, Fabiane Beatriz Neves El; NISIHARA, Renato

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO CONTEXTO: No Brasil, desde 2015, o tratamento da hepatite C é prestado pelo Sistema Público de Saúde (SUS) com antivirais de ação direta. OBJETIVO: Avaliar a taxa de não adesão de pacientes ao tratamento da hepatite C pelo antiviral de ação direta investigando os dados epidemiológicos em um banco de dados de Curitiba, Brasil. MÉTODOS: Estudo retrospectivo com pacientes atendidos entre janeiro de 2015 e junho de 2019. Os pacientes foram considerados aderentes quando receberam todas as doses da medicação durante o tratamento. Foram avaliados os seguintes dados: sexo, idade, tipo de tratamento, tempo de tratamento, presença de diabetes ou HIV, terapia anterior, proveniente do SUS ou medicina privada, grau de fibrose e genótipo da hepatite C. RESULTADOS: Um total de 1.248 pacientes (56,8% homens) foram estudados e desses, 102/1248 (8,2%) não aderiram ao tratamento. Idade ou sexo não influenciou significativamente; 10,2% pacientes do SUS e 3,7% da medicina privada eram não aderentes (P<0,0001; OR=2,9; IC95%=1,6-9,1); 13,1% dos pacientes foram coinfectados pelo HIV e, entre eles, 15,9% abandonaram o tratamento. Indivíduos sem coinfecção apresentaram 7,0% de não adesão (P<0,0001; OR=2,5; IC=1,5-4,1). Todas as outras variáveis não mostraram diferenças na taxa de adesão. CONCLUSÃO: Nosso estudo mostrou que 8,2% dos pacientes não aderiram ao tratamento para hepatite C e que os pacientes do SUS e coinfectados pelo HIV eram significativamente menos aderentes.

    Abstract in English:

    ABSTRACT BACKGROUND: In Brazil, since 2015, the treatment of hepatitis C is provided by SUS (Public Health System) with direct-acting antiviral (DAA). OBJECTIVE: To describe the rate of non-adherence patients to hepatitis C treatment by DAA, investigating the epidemiological data in a large database from Curitiba, Brazil. METHODS: Retrospective study with patients treated between January 2015 and June 2019. Patients were considered adherent when received all medication doses during their treatment. The following data were evaluated: gender, age, type of treatment, period of treatment, presence of diabetes or HIV, previous therapy, originated from SUS or private medicine, fibrosis grade and HCV genotype. RESULTS: 1248 patients (56.8% males) were studied and 102/1248 (8.2%) were non-adherent to treatment. Age or gender not influenced significantly; 10.2% patients from SUS and 3.7% individuals from private medicine were non-adherent (P<0.0001; OR=2.9; CI95%=1.6-9.1); 13.1% patients were co-infected with HIV and among them, 15.9% abandoned treatment. Individuals without co-infection presented 7.0% of non-adherence (P<0.0001; OR=2.5; CI=1.5-4.1). All the other variables showed no differences in the adhesion rate. CONCLUSION: Our study showed that 8.2% of patients were non-adherent to HCV treatment, and that patients from the Public Health System and co-infected with HIV were significantly less adherent.
  • SEVERITY OF IRRITABLE BOWEL SYNDROME SYMPTOMS AND FODMAPS INTAKE IN UNIVERSITY STUDENTS Original Article

    AUFIERI, Mariana Cerne; MORIMOTO, Juliana Masami; VIEBIG, Renata Furlan

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO CONTEXTO: Os sintomas da síndrome do intestino irritável (SII), como diarreia, “inchaço” e dor abdominal, podem reduzir a produtividade e a capacidade de aprendizagem do estudante universitário. Um dos possíveis tratamentos para a SII é a exclusão temporária de alimentos que possuem alto teor de carboidratos fermentáveis de cadeia curta, os fermentáveis, oligossacarídeos, dissacarídeos, monossacarídeos e polióis (FODMAPs). OBJETIVO: Este estudo teve como objetivo avaliar a ingestão de alimentos ricos em FODMAPs por estudantes universitários, buscando possíveis associações com a gravidade dos sintomas da SII. MÉTODOS: Foi realizado um estudo transversal, com alunos de graduação de uma Universidade privada da cidade de São Paulo, Brasil, com idades entre 19 e 46 anos, matriculados em diferentes cursos e estágios. Os alunos foram convidados a participar e aqueles que deram seu consentimento formal foram incluídos nesta pesquisa. Foi aplicado um questionário sociodemográfico e de estilo de vida, além da Gastrointestinal Symptom Rating Scale - GSRS. Os alunos também responderam a um pequeno Questionário de Frequência Alimentar, desenvolvido para investigar o consumo habitual de FODMAPs na população adulta brasileira. A análise de correlação de Spearman entre os escores GSRS do aluno e a frequência do consumo de alimentos ricos em FODMAPS foi realizada no SPSS v.21. RESULTADOS: Foram entrevistados 56 alunos, com média de idade de 21,4 anos (DP=4,41) e predomínio do sexo feminino (76,8%). Os resultados do GSRS mostraram que 58,9% dos alunos sentiram desconforto abdominal mínimo a moderado e 14,3% tiveram dor abdominal moderadamente intensa a muito intensa durante a semana anterior à entrevista. Além das dores abdominais, os sintomas gastrointestinais mais referidos pelos estudantes foram flatulência (98,2%), roncos estomacais (89,3%) e eructações (85,7%). Maior gravidade dos sintomas foi observada em mulheres (P=0,004) e estudantes sedentários (P=0,003). Em relação ao consumo de FODMAPs, a ingestão de mel (P=0,04), chocolate (P=0,03) e creme de leite (P=0,001) se correlacionou positivamente com a maior gravidade dos sintomas. CONCLUSÃO: Embora o diagnóstico clínico seja necessário para o estabelecimento da presença da SII, 73,2% dos alunos apresentaram dor abdominal mínima a muito intensa na semana anterior ao estudo. Estudantes do sexo feminino e sedentários apresentaram maior gravidade dos sintomas gastrointestinais. Uma dieta pobre em FODMAP, bem orientada, poderia trazer algum alívio destes sintomas a estes universitários.

    Abstract in English:

    ABSTRACT BACKGROUND: Irritable bowel syndrome (IBS) symptoms such as diarrhea, bloating and abdominal pain can reduce University student’s productivity and learning ability. One of the possible treatments for IBS is the temporarily exclusion of foods that have a high content of short-chain fermentable carbohydrates, the fermentable, oligosaccharides, disaccharides, monosaccharides and polyols (FODMAPs). OBJECTIVE: This study aimed to assess University student’s intake of foods that are rich in FODMAPs, looking for possible associations with the severity of IBS symptoms. METHODS: A cross-sectional study was carried out, with undergraduate students from a private University in the city of São Paulo, Brazil, aged between 19 and 46 years old and that were enrolled in different courses and stages. Students were invited to participate and those who gave their formal consent were included in this research. A sociodemographic and lifestyle questionnaire was applied, in addition to the Gastrointestinal Symptom Rating Scale - GSRS. Students also responded a short Food Frequency Questionnaire, developed to investigate habitual FODMAPs intake of Brazilian adult population. Spearman’s correlation analysis between the student’s GSRS scores and the frequency of foods rich in FODMAPs intake were performed in SPSS v.21. RESULTS: Fifty-six students were interviewed, with mean age of 21.4 years old (SD=4.41), with a predominance of women (76.8%). The GSRS results showed that 58.9% of students felt minimal to moderate abdominal discomfort and 14.3% had moderately severe to very severe abdominal pain during the prior week to the interview. Besides abdominal pain, the gastrointestinal symptoms that were most reported by students were flatulence (98.2%), stomach rumbling (89.3%) and eructations (85.7%). Greater symptom severity was observed in women (P=0.004) and sedentary students (P=0.003). Regarding FODMAPs consumption, honey (P=0.04), chocolate (P=0.03) and milk table cream (P=0.001) intakes were positively correlated with the greater severity of symptoms. CONCLUSION: Although clinical diagnosis is necessary to establish IBS, 73.2% of the students presented minimal to very severe abdominal pain during the prior week. Female had sedentary students had greater severity of gastrointestinal symptoms. A low FODMAP diet, well oriented, could bring some symptoms relief to these University students.
  • HELICOBACTER PYLORI cagA VIRULENCE GENE AND SEVERE ESOGASTRODUODENAL DISEASES: IS THERE AN ASSOCIATION? Original Article

    OLIVEIRA, Ana Karoline Silva; SILVA, Lucas Luiz de Lima; MIGUEL, Marina Pacheco; BLANCO, Angel José Vieira; CARNEIRO, Lilian Carla; BARBOSA, Mônica Santiago

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO CONTEXTO: Helicobacter pylori coloniza aproximadamente metade da população humana mundial. A presença do microrganismo na mucosa gástrica está associada a um risco aumentado de adenocarcinoma gástrico, linfoma gástrico e úlcera péptica. No Brasil, a alta prevalência de infecção por H. pylori é um grave problema de saúde. Os fatores de virulência de H. pylori estão associados a risco aumentado de distúrbios gastrointestinais severos. O gene cagA codifica um antígeno associado à citotoxina A (CagA) que está envolvido na patogenicidade bacteriana. As cepas de H. pylori portadoras da ilha de patogenicidade cag (cag-PAI) estão significativamente associadas a desfechos clínicos severos e alterações histopatológicas. OBJETIVO: O presente estudo tem como objetivo investigar a prevalência do gene cagA entre isolados de H. pylori de pacientes com diferentes desordens gástricas, bem como verificar sua associação com desfechos clínicos. Além disso, a análise filogenética foi realizada em cepas de H. pylori cagA-positivas de pacientes com doenças severas e não severas. MÉTODOS: Amostras gástricas foram coletadas por meio de biópsia gástrica de 117 pacientes com diferentes doenças esogastroduodenais. O DNA foi extraído das amostras e utilizado para amplificar os fragmentos gênicos correspondentes aos genes RNA ribossomal 16S e cagA, através da reação em cadeia da polimerase. Os produtos da reação em cadeia da polimerase de amostras selecionadas positivas para cagA foram sequenciados e as sequências foram alinhadas com sequências de referência do National Center for Biotechnology Information (NCBI) (Bethesda/EUA). As análises filogenéticas foram realizadas a partir do sequenciamento e construção da árvore filogenética. RESULTADOS: H. pylori foi detectado em 65,9% (77/117) dos pacientes brasileiros com diferentes distúrbios gastroduodenais. No total, 80,5% (62/77) das cepas foram cagA-positivas. As idades dos pacientes com cepas cagA-positivas (15 homens e 47 mulheres) variaram de 18 a 74 anos. As lesões foram categorizadas como não severas e severas de acordo com o laudo endoscópico e histopatológico. A lesão esogastroduodenal não severa mais prevalente foi gastrite 54/77 (70,12%), seguida de esofagite 12/77 (15,58%) e duodenite 12/77 (15,58%). Em contraste, as lesões severas mais prevalentes foram atrofia 7/77 (9,09%), seguida de metaplasia 3/77 (3,86%) e adenocarcinoma gástrico 2/77 (2,59%). As análises filogenéticas realizadas com as sequências parciais do gene cagA obtidas de cepas locais foram agrupadas no mesmo clado. Nenhuma diferença na distribuição filogenética foi detectada entre doenças severas e não severas. CONCLUSÃO: O gene cagA é altamente prevalente entre isolados de H. pylori de lesões gástricas em pacientes brasileiros. A presença do gene cagA não foi considerada um marcador de severidade das lesões esogastroduodenais no presente estudo. Este é o primeiro estudo a investigar a estrutura filogenética da população de cepas de H. pylori em uma capital brasileira. Esses resultados irão contribuir para o entendimento sobre o desfecho clínico da infecção por H. pylori.

    Abstract in English:

    ABSTRACT BACKGROUND: Helicobacter pylori colonizes approximately half of the world’s human population. Its presence in the gastric mucosa is associated with an increased risk of gastric adenocarcinoma, gastric lymphoma, and peptic ulcer disease. In Brazil, the high prevalence of H. pylori infection is a serious health problem. H. pylori virulence factors are associated with an increased risk of serious gastrointestinal disorders. The cagA gene encodes a cytotoxin-A-associated antigen (CagA) that is involved in bacterial pathogenicity. H. pylori strains carrying the cag pathogenicity island (cag-PAI) are significantly associated with severe clinical outcomes and histopathological changes. OBJECTIVE: The present study aims to investigate the prevalence of the cagA gene among H. pylori isolates from patients with different gastric pathologies. Further, the study hopes to verify its association with clinical outcomes. In addition, phylogenetic analysis was performed on cagA-positive H. pylori strains from patients with severe and non-severe diseases. METHODS: Gastric specimens were collected through a biopsy from 117 patients with different esogastroduodenal diseases. DNA was extracted from these gastric specimens and the polymerase chain reaction was performed to amplify the gene fragments corresponding to the 16S ribosomal RNA and cagA genes using specific primers. The polymerase chain reaction products of selected samples positive for cagA were sequenced. The sequences were aligned with reference sequences from the National Center for Biotechnology Information (NCBI) (Bethesda/USA), and a phylogenetic tree was constructed. RESULTS: H. pylori was detected in 65.9% (77/117) of Brazilian patients with different gastroduodenal disorders. Overall, 80.5% (62/77) of the strains were cagA-positive. The ages of patients with cagA-positive strains (15 males and 47 females) ranged from 18 to 74 years. The lesions were categorized as non-severe and severe according to the endoscopic and histopathological reports the most prevalent non-severe esogastroduodenal lesion was gastritis 54/77 (70.12%), followed by esophagitis 12/77 (15.58%) and duodenitis 12/77 (15.58%). In contrast, the most prevalent severe lesions were atrophy 7/77 (9.09%), followed by metaplasia 3/77 (3.86%) and gastric adenocarcinoma 2/77 (2.59%). Phylogenetic analyses performed with the partial sequences of the cagA gene obtained from local strains were grouped in the same clade. No differences in phylogenetic distribution was detected between severe and non-severe diseases. CONCLUSION: The cagA gene is highly prevalent among H. pylori isolates from gastric lesions in Brazilian patients. The presence of the cagA gene was not considered a marker of the severity of esogastroduodenal lesions in the present study. This is the first study to investigate the phylogenetic population structure of H. pylori strains in a Brazilian capital, which may improve our understanding of the clinical outcome of H. pylori infection.
  • MAJOR DEPRESSIVE DISORDER IS ASSOCIATED WITH TYPE 2 DIABETES IN PATIENTS WITH CHRONIC HEPATITIS C INFECTION Original Article

    CUNHA, Luciana Rodrigues da; CASTRO, Maria Carolina Magalhães de; DUARTE, Gabriela Silva; NASCIMENTO, Graziela Cançado e; ROCHA, Gifone Aguiar; SILVA, Luciana Diniz

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO CONTEXTO: O transtorno depressivo maior (TDM) é comumente detectado em pacientes com hepatite C crônica. Entretanto, fatores potencialmente associados à coocorrência destas condições não são completamente conhecidos. OBJETIVO: Avaliar a frequência de transtornos mentais em pacientes com hepatite C crônica e investigar variáveis associadas ao TDM. MÉTODOS: Pacientes com hepatite C crônica (n=151) atendidos em um centro de referência para hepatite foram avaliados usando o Mini-International Neuropsychiatry Interview e o questionário Cut-Annoyed-Guilty-Eye (CAGE). Análise multivariada foi usada para avaliar as covariáveis independentes associadas ao TDM atual. RESULTADOS: Setenta e seis (50,3%) pacientes apresentaram pelo menos um diagnóstico psiquiátrico atual; dentre eles destaca-se o TDM (33,1%). TDM atual foi independentemente associado à idade (≤50 anos) (OR=2,57; IC95% = 1,25-5,29; P=0,01) e diabetes mellitus tipo 2 (OR=2,80, IC95% = 1,17-6,70; P=0,02). Cirrose foi associada ao diabetes mellitus tipo 2 (OR=5,09; IC95% = 1,73-15,04; P=0,03) e abuso/dependência de álcool atual (OR=2,54; IC95% = 1,04-6,22; P=0,04). DISCUSSÃO: TDM está associado a diabetes tipo 2 em pacientes com hepatite C crônica. Em vigência da era dos antivirais de ação direta, caracterizada por grandes perspectivas para a primeira cura ampla de uma infecção viral crônica, devemos assegurar que a triagem dos transtornos psiquiátricos ocorra durante o atendimento clínico de rotina de pacientes com infecção crônica pelo vírus da hepatite C.

    Abstract in English:

    ABSTRACT BACKGROUND: Major depressive disorder (MDD) is commonly reported in patients with chronic hepatitis C (CHC); however, the factors behind the co-occurrence of these conditions have not been completely clarified yet. OBJECTIVE: We aimed to evaluate the frequency of mental disorders in CHC patients and to investigate variables associated with MDD. METHODS: CHC patients (n=151) attending a referral Centre for hepatitis were evaluated using the Mini-International Neuropsychiatry Interview and the Cut-Annoyed-Guilty-Eye (CAGE) Questionnaire. Multivariate analysis was used to evaluate independent covariates associated with current MDD. RESULTS: Seventy-six (50.3%) patients had, at least, one current psychiatric diagnosis with MDD (33.1%) being the most common. Current MDD was independently associated with age (≤50 yr.) (OR=2.57; 95%CI=1.25-5.29; P=0.01) and type 2 diabetes mellitus (OR=2.80, 95%CI=1.17-6.70; P=0.02). Cirrhosis was associated with type 2 diabetes mellitus (OR=5.09; 95%CI=1.73-15.04; P=0.03) and current alcohol abuse/dependence (OR=2.54; 95%CI=1.04-6.22; P=0.04). DISCUSSION: MDD is associated with type 2 diabetes in CHC patients. Even in the direct-acting antivirals (DAAs) era, characterized by great perspectives for the first ample cure of a chronic viral infection, we should ensure that the screening for psychiatric disorders takes place in the course of routine clinical care of patients chronically infected with hepatitis C virus.
  • EPIDEMIOLOGICAL PROFILE AND CLINICAL CHARACTERISTICS OF INFLAMMATORY BOWEL DISEASES IN A BRAZILIAN REFERRAL CENTER Original Article

    FUCILINI, Luiza Maria Pilau; GENARO, Lívia Moreira; SOUSA, Daniela Cunha e; COY, Cláudio Saddy Rodrigues; LEAL, Raquel Franco; AYRIZONO, Maria de Lourdes Setsuko

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO CONTEXTO: O aumento na incidência e prevalência das doenças inflamatórias intestinais (DIIs) é evidente em muitos países recém-industrializados da Ásia, África, Europa Oriental e do continente Americano. No Brasil, os registros ainda são bastante escassos, sendo necessários mais estudos sobre este tema. OBJETIVO: Avaliar o perfil epidemiológico e as características clínicas dos doentes com DIIs, acompanhados em um serviço de referência no Estado de São Paulo. MÉTODOS: Análise retrospectiva, descritiva, dos prontuários médicos dos pacientes com DIIs acompanhados em um centro de referência no Brasil. RESULTADOS: Foram avaliados 625 doentes, sendo 416 com doença de Crohn (DC), 190 com retocolite ulcerativa (RCU) e 19 com colite indeterminada. A média de idade foi de 31,6 anos, sendo a distribuição homogênea entre os sexos. Na DC predominou a classificação de Montreal A2 L3 e B1, com 44,8% dos doentes apresentando doença perianal; na RCU, E2 e S0. A principal manifestação extraintestinal presente foi reumatológica, vindo a seguir as lesões cutâneas e as oftalmológicas. A maioria dos doentes (85,4%) fazia uso de alguma medicação, sendo as mais frequentes, aminossalicilatos na RCU e terapia biológica na DC. Em relação às cirurgias, na DC um significativo percentual de pacientes foi submetido a algum tipo de procedimento cirúrgico, ao contrário da RCU, incluindo fistulotomias e colocação de sedenhos, estomas de derivação, enterectomia, ileotiflectomia/colectomia direita, colectomia total ou parcial e plastias intestinais. Apenas 195 (31,2%) doentes eram da cidade de Campinas, mas 443 (70,9%) eram provenientes do 7º Departamento Regional de Saúde (DRS), que corresponde a Grande Campinas. CONCLUSÃO: No estudo, houve um predomínio de pacientes do DRS de Campinas; os doentes eram jovens, sem predominância de sexo; a frequência maior foi de doentes com DC (66,6%). A maioria (85,4%) estava em tratamento farmacológico, e um percentual significativo de doentes com DC, havia sido submetido à cirurgia.

    Abstract in English:

    ABSTRACT BACKGROUND: The increase in the incidence and prevalence rates of inflammatory bowel disease (IBD) is evident in many newly industrialized countries in Asia, Africa, Eastern Europe, and the American continent. In Brazil, records are still scarce, and further studies on this topic are needed. OBJECTIVE: To evaluate the epidemiological profile and clinical characteristics of patients with IBD who were followed up at a reference service in the state of São Paulo. METHODS: We retrospectively analyzed the medical records of patients with IBD who were followed up in a Brazilian Referral Center. RESULTS: A total of 625 patients was evaluated, 416 with Crohn’s disease (CD), 190 with ulcerative colitis (UC), and 19 with indeterminate colitis. The average age of the patients was 31.6 years, with a homogeneous distribution between males and females patients. In patients with CD, the most predominant Montreal classification was A2, L3, and B1, with 44.8% of patients presenting with perianal disease; in UC, it was E2, and S0. The main extraintestinal manifestation was rheumatologic, followed by cutaneous and ophthalmic lesions. The majority of patients (85.4%) used some type of medication, the most frequent being aminosalicylates in patients with UC and biological therapy in patients with CD. Regarding surgeries, in CD, a significant percentage of patients underwent some type of surgical procedure, unlike the UC patients, including fistulotomies and placement of seton, derivative ostomies, enterectomy, ileocecectomy/right colectomy, total or partial colectomy, and strictureplasty. Only 195 (31.2%) patients lived in the city of Campinas, while 443 (70.9%) were from the 7th Regional Health Department (RHD), which corresponds to the macro-region of Campinas. CONCLUSION: In this study, most patients came from the 7th RHD of Campinas; the patients were young, with no predominance of either sex; there was a higher frequency of patients with CD (66.6%). Most of them (85.4%) were undergoing pharmacological treatment, and a significant percentage of CD patients had undergone surgery.
  • SYMPTOMS ASSOCIATED WITH DIFFERENT DEGREES OF MEGAESOPHAGUS IN CHAGAS DISEASE Original Article

    OLIVEIRA, Jaline de Araujo; GHARIB, Aretuza Zaupa Gasparim El; DANTAS, Roberto Oliveira

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO CONTEXTO: Disfagia é o mais frequente sintoma digestivo da doença de Chagas; entretanto, outros sintomas podem ser referidos. Esses sintomas podem ser associados ao grau de comprometimento radiológico do esôfago e à duração da disfagia. OBJETIVO: Avaliar os sintomas e o tempo de disfagia relacionados com os diferentes graus de megaesôfago em pacientes com doença de Chagas. MÉTODOS: Participaram da investigação 29 pacientes com idades entre 48 e 73 anos, todos com disfagia e teste sorológico positivo para doença de Chagas. Eles foram submetidos à avaliação de sintomas e exame radiológico do esôfago para avaliar o grau de megaesôfago, que variou de I (alteração discreta) a IV (alteração intensa). Disfagia foi quantificada pelo método Eating Assessment Tool (EAT-10). RESULTADOS: Doze (41%) pacientes apresentaram grau I de megaesôfago, 9 (31%) grau II, e 8 (28%) graus III/IV. A intensidade da disfagia não foi relacionada com o resultado do exame radiológico, com a mediana do EAT-10 de 5,5 para o grau I, 9,0 para o grau II, e 5,5 para os graus III/IV (P>0,25). Engasgo (14%), regurgitação (21%), queixa vocal (21%), perda de peso (17%), e odinofagia (17%) não foram relacionados ao grau de megaesôfago. Houve relação entre alteração vocal e odinofagia com o tempo que os pacientes tinham disfagia. Houve relação entre frequência de sintomas e valores do EAT-10 com a duração da disfagia. CONCLUSÃO: Quanto mais longo o tempo que o paciente tem disfagia maior a frequência de sintomas referidos pelos pacientes. Não há relação entre graus de megaesôfago com os sintomas e a intensidade da disfagia.

    Abstract in English:

    ABSTRACT BACKGROUND: Dysphagia is the most frequent digestive symptom in Chagas disease, although other symptoms are reported. These symptoms can be associated with the degree of radiological impairment of the esophagus and the duration of dysphagia. OBJECTIVE: This investigation aimed to assess the symptoms and the time of dysphagia related to the different degrees of megaesophagus in patients with Chagas disease. METHODS: A total of 29 patients aged 48 to 73 years participated in this investigation. All of them had dysphagia and a positive serum result for Chagas disease. They were submitted to the assessment of symptoms and radiological examination of the esophagus to assess the degree of megaesophagus, which ranged from I (mild change) to IV (intense change). Dysphagia was quantified with the Eating Assessment Tool (EAT-10). RESULTS: Twelve (41%) patients had megaesophagus degree I, 9 (31%) had degree II, and 8 (28%) had degrees III (6) and IV (2). The intensity of dysphagia was not related to the result of the radiological examination, with EAT-10 median of 5.5 for the degree I, 9.0 for degree II, and 5.5 for degrees III and IV (P>0.25). Choking (14%), regurgitation (21%), voice complaint (21%), weight loss (17%), and odynophagia (17%) were not related to the degree of megaesophagus. Voice changes and odynophagia were related to the patients’ time of dysphagia. Likewise, the frequency of symptoms and EAT-10 values were related to the duration of dysphagia. CONCLUSION: The longer the patient had dysphagia, the more frequent were the symptoms reported by the patients. There was no relationship between the degrees of megaesophagus and the symptoms and intensity of dysphagia.
  • CLASSICAL SEROLOGICAL MARKERS IN PEDIATRIC INFLAMMATORY BOWEL DISEASE IN BRAZIL Original Article

    RODRIGUES, Maraci; BUENO, Cleonice; LOMAZI, Elizete Aparecida; FERNANDES, Maria Inez Machado; NEUFELD, Clarice Blaj; D’AMICO, Maria Fernanda Marranghello; PATIÑO, Fátima Regina De Almeida

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO CONTEXTO: Os anticorpos citoplasmáticos anti-neutrófilos perinuclear (p-ANCA) e anticorpos anti-Saccharomyces cereviciae (ASCAs) são utilizados para diferenciar a doença de Crohn (DC) da colite ulcerativa (CU) e mais recentemente para correlacioná-los com o prognóstico da doença. OBJETIVO: 1) Determinar a acurácia diagnóstica dos marcadores sorológicos na identificação de DC e CU pediátrica em São Paulo, Brasil. 2) Correlacioná-los com as características demográficas e clínicas destas duas doenças. MÉTODOS: Estudo multicêntrico transversal em pacientes com diagnóstico estabelecido de doença inflamatória intestinal (DII) determinando a presença dos marcadores sorológicos ASCAs e p-ANCA, correlacionando seus resultados com os dados demográficos e clínicos, e também em pacientes controles isentos de doenças gastrointestinal. RESULTADOS: 122 pacientes, 74 com DII (46% masculinos) em quatro centros de referência em Gastroenterologia Pediátrica, média de idade 13±7 anos, 49 (66%) com DC e 25 (34%) com CU e 48 controles (54% masculinos). O marcador p-ANCA apresenta maior porcentagem de detecção na CU (69,6%), mas também na DC (30,4%) quando comparado ao grupo controle (P<0,001). Os marcadores ASCA IgA (76,2%) e IgG (94,4%) apresentam maiores porcentagens de detecção na DC, quando comparada ao controle (P<0,001) e que a positividade do marcador esteve relacionada ao uso de medicações em pacientes portadores de DC que realizaram cirurgia (26,86±17,99; P=0,032). CONCLUSÃO: Os resultados dos testes sorológicos em crianças com DII em São Paulo, Brasil, foram altamente específicos, mas pouco sensíveis para auxiliar no diagnóstico, embora com correlação positiva com a gravidade da doença.

    Abstract in English:

    ABSTRACT BACKGROUND: Perinuclear anti-neutrophil cytoplasmic antibodies (p-ANCA) and anti-Saccharomyces cerevisiae antibodies (ASCAs) have long been used to differentiate between Crohn’s disease (CD) and ulcerative colitis (UC), more recently having been used as prognostic indicators. OBJECTIVE: To determine the diagnostic accuracy of serological markers in the identification of pediatric CD and UC in Sao Paulo, Brazil, as well as to correlate those markers with characteristics demographic and clinical of these two diseases. METHODS: Retrospective cross-sectional multi-center study involving pediatric patients with inflammatory bowel disease (IBD). We identified ASCAs serological markers and p-ANCA, correlating their presence with demographic and clinical data, not only in the patients with IBD but also in a group of age-matched gastrointestinal disease-free controls. RESULTS: A total of 122 patients, 74 with IBD (46% males), treated at four pediatric gastroenterology referral centers, the mean age of 13±7 years, 49 (66%) with CD, and 25 (34%) with UC. The control Group comprised 48 patients (54% males). The proportion of patients testing positive for p-ANCA was significantly higher in the UC group (69.9%) compared to the CD group (30.4%), as well as being significantly higher in the CD group versus the control Group (P<0.001 for both). The proportion of patients testing positive for ASCA IgA (76.2%) and ASCA IgG (94.4%) markers was also significantly higher in the CD group than in the control Group (P<0.001), and such positivity correlated significantly with the use of immunomodulatory medications such as azathioprine and anti-tumor necrosis factor agents (azathioprine 38.9%, anti-TNF 55.6%; P=0.002). In the CD group, the proportion of patients testing positive for the ASCA IgA was significantly higher among those who underwent surgery than among those who did not (26.86±17.99; P=0.032). CONCLUSION: In pediatric patients with IBD in Sao Paulo, Brazil, serological tests proving to be highly specific, although not very sensitive, for the diagnosis of IBD. However, the serological markers showed a positive correlation with the severity of the disease.
  • GROWTH ANALYSIS OF PRETERM NEWBORNS WITH GASTROSCHISIS DURING HOSPITALIZATION IN A NEONATAL INTENSIVE CARE UNIT Original Article

    BIGIO, Juliana Zoboli Del; FALCÃO, Mário Cícero; TANNURI, Ana Cristina Aoun

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO CONTEXTO: Gastrosquise, principalmente o tipo complexo, prematuridade e baixo peso ao nascer estão associados a um pior desfecho clínico com maior mortalidade, maior incidência de sepse e infecção relacionada ao cateter, colestase, síndrome do intestino curto, maior número de dias para atingir dieta plena, maior tempo de nutrição parenteral e maior tempo de internação. OBJETIVO: Avaliar o crescimento de recém-nascidos pré-termo com gastrosquise durante sua internação na unidade de terapia intensiva neonatal. MÉTODOS: Estudo descritivo, baseado em uma coorte retrospectiva (janeiro de 2012 a dezembro de 2018), incluindo recém-nascidos pré-termo (idade gestacional inferior a 37 semanas) com gastrosquise simples e complexa, admitidos em uma unidade de terapia intensiva neonatal de nível terciário. Foram analisados: idade materna, paridade, tipo de parto, peso de nascimento, gênero, idade gestacional, adequação nutricional, tipo de gastrosquise, tempos de jejum, de nutrição parenteral, até atingir nutrição enteral plena e de internação, ganho de peso e desfecho. Os resultados estão expressos em porcentagem, médias e medianas. RESULTADOS: Foram admitidos 101 recém-nascidos com gastrosquise, dos quais 59,4% eram prematuros (80,7% prematuros tardios). Dos dados maternos, a idade média foi de 21,2 anos e 68,3% eram primigestas. Com relação ao parto: 80% foram cesarianas. Dos recém-nascidos: o peso médio de nascimento foi de 2137 g, 56,6% eram do sexo feminino, a idade gestacional média foi de 34,8 semanas, o ganho médio de peso de 20,8 g/dia durante a internação e 83,3% receberam alta hospitalar. CONCLUSÃO: A análise do crescimento por meio de ganho de peso (gramas/dia) durante a internação na unidade de terapia intensiva mostrou que mais de 90% da amostra apresentou ganho aceitável ou adequado de peso.

    Abstract in English:

    ABSTRACT BACKGROUND: Gastroschisis, especially complex type, prematurity and low birth weight are associated with a worse clinical outcome with higher mortality, higher incidence of sepsis and catheter-related infection, cholestasis, short bowel syndrome, greater number of days to achieve full diet, longer time of parenteral nutrition and longer hospitalization time. OBJECTIVE: To evaluate the growth of preterm newborns with gastroschisis during their hospitalization in the neonatal intensive care unit. METHODS: Descriptive study, based on a retrospective cohort (January 2012 to December 2018), including preterm newborns (gestational age less than 37 weeks) with simple and complex gastroschisis admitted in a tertiary neonatal intensive care unit. The following parameters were analyzed: maternal age, parity, type of delivery, birth weight, gender, gestational age, nutritional adequacy, type of gastroschisis, fasting time, parenteral nutrition time, time until achieving full enteral nutrition, hospitalization time, weight gain and outcome. The results were expressed in percentage, average, and median. RESULTS: A total of 101 newborns with gastroschisis were admitted, of which 59.4% were premature (80.7% of late preterm infants). From the maternal data, the mean age was 21.2 years and 68.3% were primiparous. Regarding childbirth: 80% were cesarean sections. From newborns: the average birth weight was 2137 g, 56.6% were female, the average gestational age was 34.8 weeks, the average weight gain was 20.8 g/day during hospitalization and 83.3% were discharged from the hospital. CONCLUSION: The growth analysis by weight gain (grams/day) during hospitalization in the intensive care unit showed that more than 90% of the sample presented acceptable or adequate weight gain.
  • DIFFICULT BILIARY CANNULATION: SHOULD WE ALWAYS TRY A SECOND ERCP AFTER A FAILED NEEDLE-KNIFE FISTULOTOMY? Original Article

    FLUMIGNAN, Victor Kalil; SEIKE, Marina Garcia; SOUZA, Victória Soares de; CIRQUEIRA, Matheus Iguera; SILVA, Ana Beatriz; ARTIFON, Everson Luiz de Almeida

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO CONTEXTO: A canulação biliar de sucesso é pré-requisito para a realização da colangiopancreatografia retrógrada endoscópica (CPRE). Quando a canulação biliar não é possível, a fistulotomia com auxílio do cateter Needle-Knife (NKF) pode ser realizada. Entretanto, quando o acesso biliar não é atingido mesmo após a realização de um NKF, é possível optar-se pela interrupção do procedimento, e pela repetição da CPRE após curto intervalo de 48 horas. OBJETIVO: O objetivo desse estudo é analisar se a repetição da CPRE após um curto intervalo de 48 horas é efetivo em atingir o acesso biliar, quando um NKF foi realizado inicialmente sem sucesso. MÉTODOS: Um total de 1024 pacientes com papila virgem de tratamento, submetidos à CPRE entre os anos de 2009-2019, foram retrospectivamente analisados. Canulação biliar difícil foi identificada em 238 deles, e NKF foi então realizado. Foram avaliadas as taxas de sucesso durante a canulação biliar, assim como durante a realização de NKF na primeira e segunda CPREs. A associação entre o tipo de papila, dilatação biliar e o sucesso final na realização do NFK também foi avaliada, assim como a presença de eventos adversos associados à realização do NKF. RESULTADOS: Dentre todos os NKF realizados, acesso biliar foi inicialmente atingido em 183 (76,8%) casos. Os 55 (23,1%) casos restantes, foram submetidos a uma segunda CPRE após 48 horas e o acesso biliar foi atingido em 46 (83,6%) deles, resultando em uma taxa final de sucesso, após a primeira e segunda CPREs, de 96,2%. Papila localizada fora da sua posição habitual foi relacionada a menor chance de sucesso durante a realização de NKF (P<0,05). CONCLUSÃO: Concluiu-se que quando o acesso biliar não pode ser atingido após a realização de um NKF, uma segunda CPRE é segura, efetiva e deve ser realizada.

    Abstract in English:

    ABSTRACT BACKGROUND: A successful bile duct cannulation is a prerequisite for the realization of endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP). When biliary cannulation is not possible, needle-knife fistulotomy (NKF) can be performed. However, when biliary access is not successfully achieved even after performing NKF, it is possible to interrupt the procedure, and repeat the ERCP after a short interval. OBJECTIVE: The aim of this study is to analyze if repeating an ERCP after a short interval of 48 hours is effective in achieving biliary access after an initial NKF was unsuccessfully performed. METHODS: A total of 1024 patients with a naive papilla, that underwent ERCP between the years of 2009-2019, were retrospectively reviewed. Difficult biliary cannulation was identified in 238 of these cases and NKF was performed. Success of biliary cannulation, NKF success at the first and second ERCPs, the associations between the type of the papilla, biliary dilatation, and overall success of NKF and adverse events rates were evaluated. RESULTS: Biliary access was initially achieved in 183 (76.8%) cases. Of the 55 (23.1%) remaining cases a second attempt was performed after 48 hours, and biliary access was successfully achieved in 46 (83.6%) of them. The overall success of NKF after the first and second ERCP, the success rate was 96.2%. Papilla located out of its normal position was related to a minor chance of success at NKF (P<0.05). CONCLUSION: We conclude that when biliary access is not achieved after the performance of a NKF, a second attempt is safe and effective and should be attempted.
  • ROBOTIC LIVER RESECTION. REPORT OF THE FIRST 50 CASES Original Article

    MACHADO, Marcel Autran C; LOBO-FILHO, Murillo M; MATTOS, Bruno H; ARDENGH, André O; MAKDISSI, Fábio F

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO CONTEXTO: A cirurgia robótica tem tido aceitação crescente nos últimos anos, expandindo-se para a ressecção hepática. OBJETIVO: Relatar a experiência com as primeiras cinquenta ressecções hepáticas robóticas. MÉTODOS: Trata-se de análise retrospectiva de dados coletados prospectivamente. De maio de 2018 a dezembro de 2020, 50 pacientes consecutivos foram submetidos à ressecção hepática robótica em um único centro. Todos os pacientes com indicação de ressecção hepática minimamente invasiva foram submetidos à hepatectomia robótica. A indicação de técnica minimamente invasiva seguiu as diretrizes práticas baseadas na segunda conferência internacional de consenso laparoscópico hepático. RESULTADOS: A proporção de ressecções hepáticas robóticas foi de 58,8% de todas as ressecções hepáticas. Trinta mulheres e 20 homens com idade mediana de 61 anos foram submetidos à ressecção hepática robótica. Quarenta e dois pacientes foram operados por doenças malignas. Ressecção hepática maior foi realizada em 16 (32%) pacientes. A abordagem Glissoniana intra-hepática foi usada em 28 pacientes para ressecção anatômica. Em 16 pacientes, a ressecção hepática robótica foi uma re-hepatectomia. Em 10, a hepatectomia prévia foi aberta e em seis foi por via minimamente invasiva. Ressecção simultânea do cólon foi feita em três pacientes. Um paciente foi convertido para ressecção aberta. Dois pacientes receberam transfusão sanguínea. Quatro (8%) pacientes apresentaram complicações pós-operatórias. Mortalidade em 90 dias foi nula. CONCLUSÃO: O uso do robô permitiu realizar procedimentos progressivamente mais complexos com resultados semelhantes às hepatectomias menos complexas.

    Abstract in English:

    ABSTRACT BACKGROUND: Robotic surgery has gained growing acceptance in recent years, expanding to liver resection. OBJECTIVE: The aim of this paper is to report the experience with our first fifty robotic liver resections. METHODS: This was a single-cohort, retrospective study. From May 2018 to December 2020, 50 consecutive patients underwent robotic liver resection in a single center. All patients with indication for minimally invasive liver resection underwent robotic hepatectomy. The indication for the use of minimally invasive technique followed practical guidelines based on the second international laparoscopic liver consensus conference. RESULTS: The proportion of robotic liver resection was 58.8% of all liver resections. Thirty women and 20 men with median age of 61 years underwent robotic liver resection. Forty-two patients were operated on for malignant diseases. Major liver resection was performed in 16 (32%) patients. Intrahepatic Glissonian approach was used in 28 patients for anatomical resection. In sixteen patients, the robotic liver resection was a redo hepatectomy. In 10 patients, previous liver resection was an open resection and in six it was minimally invasive resection. Simultaneous colon resection was done in three patients. One patient was converted to open resection. Two patients received blood transfusion. Four (8%) patients presented postoperative complications. No 90-day mortality was observed. CONCLUSION: The use of the robot for liver surgery allowed to perform increasingly difficult procedures with similar outcomes of less difficult liver resections.
  • EFFICACY OF ENDOSCOPIC BALLOON DILATION IN IRANIAN PEDIATRIC PATIENTS WITH ESOPHAGEAL STRICTURE Original Article

    AHMADI, Mitra; MANZARI-TAVAKOLI, Mohammad; JAVAHERIZADEH, Hazhir; HAKIMZADEH, Mehran; MIRKARIMI, Mohammadreza; SHARHANI, Asaad

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO CONTEXTO: Estenose esofágica (EE) em crianças é um estreitamento intrínseco fixo do esôfago devido a inúmeras etiologias. OBJETIVO: Este estudo teve como objetivo determinar os impactos clínicos e nutricionais da dilatação do balão endoscópico (DBE) em crianças iranianas com restrição esofágica. MÉTODOS: Foram inscritos neste estudo retrospectivo, pacientes pediátricos (com idade <18 anos) submetidos a DBE para restrição esofágica de abril de 2015 a março de 2020 no Hospital Infantil de Abuzar (Ahvaz, Irã). Os parâmetros de desfecho foram a frequência de dilatações, o estado nutricional, complicações e taxas de sucesso clínico. A DBE foi usada em crianças com evidência radiológica de estenose esofágica. O estado nutricional foi avaliado pelo peso-por-idade (escore z). O sucesso clínico foi considerado como não necessidade de DBE por um período mínimo de um ano e/ou aumento de intervalo entre dilatações e frequência inferior a quatro vezes por ano. RESULTADOS: Foram incluídos 53 casos (média de idade, 4,72±3,38 anos). Eram 25 mulheres (47,2%) e 28 homens (52,8%). Durante o acompanhamento, foram realizadas 331 sessões de DBE, com média de 6,24 sessões por paciente. Houve um caso de perfuração e um caso de mediastinite, enquanto não houve outra complicação ou mortalidade. A taxa de sucesso clínico da terapia de DBE foi de 62,3% (33/53). A média (escore z) peso-para-idade dos pacientes antes e depois da dilatação endoscópica foi de 2,78 (2,41) e 1,18 (1,87), respectivamente. O teste t mostrou uma diferença significativa entre os pesos por idade (escore z) antes e depois da dilatação endoscópica. A maioria dos pacientes havia aumentado o peso por idade (escore z) após o tratamento com DBE. CONCLUSÃO: A DBE atingiu boa taxa de sucesso clínico e melhora nutricional em crianças com restrição esofágica.

    Abstract in English:

    ABSTRACT BACKGROUND: Esophageal stenosis (ES) in children is a fixed intrinsic narrowing of the esophagus due to numerous aetiologies. OBJECTIVE: This study aimed to determine the clinical and nutritional impacts of endoscopic balloon dilation (EBD) in Iranian children with an esophageal stricture. METHODS: This retrospective study, pediatric patients (aged <18 years) who underwent EBD for esophageal stricture from April 2015 until March 2020 in Abuzar Children’s Hospital (Ahvaz, Iran) were enrolled in the study. Outcome parameters were the frequency of dilations, nutritional status, complications, and clinical success rates. EBD was used in children with radiologic evidence of esophageal stenosis. The nutritional status was evaluated by weight-for-age (z-score). Clinical success was considered as no necessity of EBD for a minimum of one year and/or increasing interval among dilation and the frequency of EBD was less than four times per year. RESULTS: A total of 53 cases (mean age, 4.72±3.38 years) were enrolled. There were 25 (47.2%) females and 28 (52.8%) males. During follow-up, a total of 331 EBD sessions were performed, with an average of 6.24 sessions per patient. There was one case of perforation and one case of mediastinitis, while there was no other complication or mortality. The clinical success rate of EBD therapy was 62.3% (33/53). The mean standard deviation z-score weight-for-age of patients before and after endoscopic dilation was 2.78 (2.41) and 1.18 (1.87), respectively. The t-test showed a significant difference between the weights-for-age (z-score) before and after endoscopic dilation. The majority of the patients had raised weight-for-age (z-score) after EBD treatment. CONCLUSION: EBD attained a good clinical success rate and nutritional improvement in children with an esophageal stricture.
  • GASTROESOPHAGEAL REFLUX DISEASE: A PRACTICAL APPROACH Original Article

    DOMINGUES, Gerson; MORAES-FILHO, Joaquim Prado P de

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO A doença do refluxo gastroesofágico (DRGE) apresenta manifestações típicas, pirose e/ou regurgitação, assim como, manifestações atípicas, pigarro, laringite, rouquidão, tosse crônica, asma, alterações do sono. Existem dois fenótipos da doença: a DRGE erosiva, quando são identificadas erosões pela endoscopia digestiva alta (EDA) e a DRGE não-erosiva, com mucosa esofágica de aspecto endoscópico normal. Ao exame físico não costumam ser encontrados achados relevantes, mas a obesidade deve ser destacada como importante fator agravante do refluxo. O tratamento é estabelecido com base nos achados clínicos e, conforme a situação clínica, em exames complementares como a EDA. Nos casos duvidosos onde o diagnóstico preciso se impõe, o exame indicado é a pHmetria esofágica ou a impedância-pHmetria. O tratamento clínico é dividido em medidas comportamentais/dietéticas e medidas farmacológicas. A maioria dos pacientes se beneficia com o tratamento clínico, mas o tratamento cirúrgico pode estar indicado como na presença de hérnia hiatal de maior dimensão e nas complicações da doença.

    Abstract in English:

    ABSTRACT Gastroesophageal reflux disease (GERD) presents typical manifestations such as heartburn and/or regurgitation as well as atypical manifestations such as throat symptoms, laryngitis, hoarseness, chronic cough, asthma, and sleep alterations. There are two phenotypes of the disease: erosive GERD, when erosions are identified by upper digestive endoscopy, and non-erosive GERD, when the esophageal mucosa presents a normal endoscopic aspect. Relevant clinical findings are usually absent in the physical examination, but it should be highlighted that obesity is an important aggravating factor of reflux. The treatment is established based on clinical findings and, according to the clinical situation, on complementary exams such as upper digestive endoscopy. In dubious cases where a precise diagnosis is required, the indicated test is esophageal pHmetry or impedance-pHmetry. Clinical treatment is divided into behavioral/dietary measures and pharmacological measures. Most patients benefit from clinical treatment, but surgical treatment may be indicated in the presence of a larger hiatal hernia and complications of the disease.
  • COMPARISON OF NON-ENDOSCOPIC SCORES FOR THE PREDICTION OF OUTCOMES IN PATIENTS OF UPPER GASTROINTESTINAL BLEED IN AN EMERGENCY OF A TERTIARY CARE REFERRAL HOSPITAL: A PROSPECTIVE COHORT STUDY Original Article

    SACHAN, Anurag; DHIBAR, Deba Prasad; BHALLA, Ashish; PRAKASH, Ajay; TANEJA, Sunil; SHARMA, Vishal

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO CONTEXTO: Tradicionalmente, a doença úlcera péptica era a causa mais comum de sangramento digestivo alto, mas com a mudança da epidemiologia, outras etiologias do sangramento do trato digestivo alto estão emergindo. Muitas pontuações têm sido descritas para prever resultados e a necessidade de intervenção na hemorragia gastrointestinal superior, mas a comparação prospectiva entre elas é escassa. OBJETIVO: Este estudo foi planeado para determinar o padrão etiológico de pacientes com hemorragia digestiva alta e comparar os escores de Glasgow Blatchford, o Rockall pré-endoscopia, o AIMS65 e o Early Warning modificado (MEWS) como preditores do resultado. MÉTODOS: Neste estudo prospetivo de coorte, 268 pacientes com sangramento digestivo alto foram acompanhados durante 8 semanas. Os escores Glasgow Blatchford, Rockall pré-endoscopia, AIMS65 e MEWS foram calculados para cada paciente, e a área sob a curva (AUC-ROC) para cada pontuação foi comparada. RESULTADOS: A etiologia mais comum para a hemorragia gastrointestinal alta foi varizes gastroesofágicas 150 (63,55%), seguida de úlcera péptica 29 (12,28%) e de doença erosiva de mucosa 27 (11,44%). No total, 38 (15,26%) doentes voltaram a sangrar e 71 (28,5%) doentes morreram. No total, 126 (47%) doentes necessitaram de transfusão de componentes sanguíneos, 25 (9,3%) necessitaram de ventilação mecânica e 2 (0,74%) destes doentes necessitaram de intervenção cirúrgica. O escore de Glasgow Blatchford foi o melhor na previsão da necessidade de transfusão (corte - 10, AUC-ROC =0,678). Enquanto o AIMS65 com uma pontuação de ≥2 foi o melhor na previsão de ressangramento (AUC-ROC =0,626) e mortalidade (AUC-ROC =0,725). CONCLUSÃO: O sangramento gastrointestinal alto mais comum é de origem varicosa em centro de referência terciária. O AIMS65 é o melhor escore simples, com uma pontuação de ≥2 para prever o ressangramento e a mortalidade.

    Abstract in English:

    ABSTRACT BACKGROUND: Traditionally peptic ulcer disease was the most common cause of upper gastrointestinal (UGI) bleed but with the changing epidemiology; other etiologies of UGI bleed are emerging. Many scores have been described for predicting outcomes and the need for intervention in UGI bleed but prospective comparison among them is scarce. OBJECTIVE: This study was planned to determine the etiological pattern of UGI bleed and to compare Glasgow Blatchford score, Pre-Endoscopy Rockall score, AIMS65, and Modified Early Warning Score (MEWS) as predictors of outcome. METHODS: In this prospective cohort study 268 patients of UGI bleed were enrolled and followed up for 8 weeks. Glasgow Blatchford score, Endoscopy Rockall score, AIMS65, and MEWS were calculated for each patient, and the area under the receiver operating characteristic (AUC-ROC) curve for each score was compared. RESULTS: The most common etiology for UGI bleed were gastroesophageal varices 150 (63.55%) followed by peptic ulcer disease 29 (12.28%) and mucosal erosive disease 27 (11.44%). Total 38 (15.26%) patients had re-bleed and 71 (28.5%) patients died. Overall, 126 (47%) patients required blood component transfusion, 25 (9.3%) patients required mechanical ventilation and 2 (0.74%) patients required surgical intervention. Glasgow Blatchford score was the best in predicting the need for transfusion (cut off - 10, AUC-ROC= 0.678). Whereas AIMS65 with a score of ≥2 was best in predicting re-bleed (AUC-ROC=0.626) and mortality (AUC-ROC=0.725). CONCLUSION: Gastrointestinal bleed was most commonly of variceal origin at our tertiary referral center in Northern India. AIMS65 was the best & simplest score with a score of ≥2 for predicting re-bleed and mortality.
  • HEALTH-RELATED QUALITY OF LIFE IN ADOLESCENTS AND YOUNG ADULTS WITH INFLAMMATORY BOWEL DISEASE IS ASSOCIATED WITH REDUCTION IN SCHOOL AND WORK PRODUCTIVITY RATHER THAN PHYSICAL IMPAIRMENT: A MULTIDISCIPLINARY STUDY Original Article

    OBA, Jane; SOBRADO, Carlos W; DAMIÃO, Aderson O M C; AZEVEDO, Matheus; CARLOS, Alexandre; QUEIROZ, Natália; LEN, Claudio A; TOMA, Ricardo K; DEBONI, Mariana; OZAKI, Marcos J; CARRILHO, Flair José; NAHAS, Sergio; SILVA, Clovis A

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO CONTEXTO: As doenças inflamatórias intestinais (DII), que englobam a doença de Crohn e a colite ulcerativa, são doenças inflamatórias crônicas do trato gastrointestinal que frequentemente se manifestam em adolescentes e adultos jovens (AAJ). As DII são caracterizadas por episódios de doença ativa intercalados com períodos de remissão, e sua atividade se correlaciona inversamente com a qualidade de vida relacionada à saúde (QVRS). OBJETIVO: Este estudo teve como objetivo determinar se AAJ em remissão ou com baixa atividade de DII exibiria QVRS semelhante à de indivíduos saudáveis pareados por idade, e se fatores demográficos da doença poderiam afetar a QVRS usando um instrumento de medidas de desfecho relatadas pelo paciente. MÉTODOS: Este estudo envolveu apenas AAJ com DII, com baixa atividade. Esta pesquisa incluiu cinco clínicas multidisciplinares de dois Hospitais Universitários: Divisões de Gastroenterologia Pediátrica, Gastroenterologia, Coloproctologia, Reumatologia Pediátrica e Adolescentes, São Paulo, Brasil. Um total de 59 AAJ com DII (13-25 anos de idade) e 60 AAJ controle saudáveis (13-25 anos de idade) responderam os questionários Pediatric Quality of Life Inventory 4.0 e 36-Item Short-Form Health Survey e as escalas visuais de dor. Dados demográficos, manifestações extra intestinais, tratamentos e desfechos da doença de Crohn e a colite ulcerativa foram avaliados. RESULTADOS: AAJ com DII e os controles saudáveis foram grupos semelhantes com relação à média de idade (18,63 [13,14-25,80] vs 20,5 [13,68-25,84] anos, P=0,598), quanto à proporção de pacientes do sexo feminino (42% vs 38%, P=0,654), e quanto à porcentagem da classe socioeconômica brasileira média elevada/ média (94% vs 97%, P=0,596). Os escores escola/trabalho foram significativamente mais baixos nos AAJ com DII do que nos controles saudáveis (70 [10-100] vs 75 [5-100], P=0,037). O escore ‘percepção geral de saúde’ foi significativamente mais baixo nos AAJ com DII do que no agrupamento controle saudável (50 [10-80] vs 0 [25-90], P=0,0002). As escalas de avaliação visual de dor foram semelhantes entre os dois grupos (2 [0-10] vs 3 [0-9], P=0,214). Nenhuma associação entre QVRS e parâmetros clínicos e demográficos foi identificada entre os pacientes com DII. CONCLUSÃO: AAJ com baixa atividade das DII relataram baixa QVRS nos domínios da escola/trabalho e percepção geral da saúde, o que destaca um critério de incapacidade nesta vulnerável população.

    Abstract in English:

    ABSTRACT BACKGROUND: Inflammatory bowel diseases (IBD), comprising Crohn’s disease and ulcerative colitis, are chronic inflammatory diseases of the gastrointestinal tract that often have their onset among adolescents and young adults (AYA). IBD are characterized by episodes of active disease interspersed with periods of remission, and its activity is inversely correlated with health-related quality of life (HRQL). OBJECTIVE: This study aimed to determine whether AYA in remission or with low IBD activity would exhibit HRQL similar to that of age-matched healthy individuals, and whether demographic and disease factors could affect HRQL using a ‘patient-reported outcome’ instrument. METHODS: This study enrolled only AYA with IBD, with low activity. This research included five multidisciplinary clinics of two academic hospitals: Paediatric Gastroenterology, Gastroenterology, Coloproctology, Paediatric Rheumatology and Adolescent divisions, São Paulo, Brazil. A total of 59 AYA with IBD (age, 13-25 years) and 60 healthy AYA (age, 13-25 years) completed the Pediatric Quality of Life Inventory 4.0 and 36-Item Short-Form Health Survey questionnaires and the visual analogue scale (VAS) for pain. Demographic data, extra-intestinal manifestations, treatment, and outcomes regarding CD and UC were evaluated. RESULTS: AYA with IBD and healthy controls were similar with respect to median ages (18.63 [13.14-25.80] years vs 20.5 [13.68-25.84] years, P=0.598), proportion of female sex (42% vs 38%, P=0.654), and percentage of upper middle/middle Brazilian socioeconomic classes (94% vs 97%, P=0.596). The school/work score was significantly lower in AYA with IBD than in healthy controls (70 [10-100] vs 75 [5-100], P=0.037). The ‘general health-perception’ score was significantly lower in AYA with IBD than in healthy controls (50 [10-80] vs 0 [25-90], P=0.0002). The median VAS, FACES pain rating scale, and total VAS scores were similar between the two groups (2 [0-10] vs 3 [0-9], P=0.214). No association between HRQL and clinical and demographic parameters was identified among IBD patients. CONCLUSION: AYA with low IBD activity reported poor HRQL in school/work and general health perception domains, which highlights a disability criterion in this vulnerable population.
  • SURGICAL TECHNIQUES FOR THE TREATMENT OF RECTAL ENDOMETRIOSIS: A SYSTEMATIC REVIEW OF RANDOMIZED CONTROLLED TRIALS AND OBSERVATIONAL STUDIES Review

    POPOUTCHI, Pedro; MARQUES JUNIOR, Oswaldo Wiliam; AVERBACH, Pedro; CARDOSO FILHO, Celso Augusto Milani; AVERBACH, Marcelo

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO CONTEXTO: A endometriose é uma doença prevalente em mulheres em idade reprodutiva e estimada em até 50% daquelas com infertilidade. O acometimento intestinal é reportado em até um terço dos casos. A doença é relacionada a dor crônica e perda de qualidade de vida, implicando em custos emocionais, sociais e econômicos. O tratamento consiste em bloqueio hormonal e ressecção cirúrgica, com efeitos colaterais e eficácia variáveis. A abordagem cirúrgica da endometriose do reto, conservadora ou radical, é motivo de discussão no que tange a indicação e a melhor técnica a ser empregada. OBJETIVO: Resumir os dados da literatura sobre as indicações, resultados e complicações das técnicas cirúrgicas para o tratamento da endometriose do reto. MÉTODOS: Esta revisão sistemática abrangente é uma seleção de estudos da literatura e sua discussão, realizada por equipe com experiência no tratamento cirúrgico da endometriose intestinal, sobre as indicações, resultados e complicações das técnicas conservadoras, ressecção superficial e discoide, e radical para o tratamento cirúrgico da endometriose do reto. Foi realizada uma estratégia de busca nas bases de dados PubMed, EMBASE, e CENTRAL até maio de 2021 para identificar ensaios clínicos randomizados e estudos observacionais que compararam pelo menos duas das três técnicas cirúrgicas de interesse (i.e., shaving, ressecção discóide, ressecção segmental). RESULTADOS: Um ensaio clínico randomizado e nove séries de casos, com um total de 3.327 pacientes, preencheram os critérios de elegibilidade da revisão. A idade dos participantes variou de uma média de 30,0 a 37,9 anos. O seguimento médio variou de 1,2 a 42,76 meses. Referente à qualidade metodológica, no geral os estudos incluídos apresentaram baixo risco de viés na maioria dos domínios avaliados. O tratamento cirúrgico das pacientes com endometriose do reto está indicado para as pacientes com sintomas obstrutivos e naquelas com escores de dor acima de 7/10. As pacientes com doença além da camada muscular própria do reto, documentada por meio de ressonância magnética ou ultrassonografia pélvica transvaginal com preparo intestinal, são candidatas a ressecção discoide ou segmentar. A presença de doença multifocal, extensão maior de 3 cm e infiltração maior 50% da circunferência da alça favorecem a técnica radical. A altura da lesão em relação a borda anal, idade, sintomatologia e desejo reprodutivo são outros fatores que podem influenciar na escolha da técnica a ser empregada. O risco de complicações e resultados funcionais desfavoráveis parecem estar relacionados diretamente a complexidade do procedimento. CONCLUSÃO: A escolha da técnica cirúrgica, conservadora ou radical, realizada pela via laparoscópica, para o tratamento da endometriose do reto é motivo de discussão e depende não somente do estadiamento pré-operatório, mas também das expectativas da paciente, dos riscos e potenciais complicações, das taxas de recorrência e da expertise da equipe multidisciplinar.

    Abstract in English:

    ABSTRACT BACKGROUND Endometriosis is a common disease in reproductive-age women and it is estimated to occur in up to 50% of those with infertility. Intestinal involvement is reported in up to a third of the cases. This condition is related to chronic pain and loss of quality of life, resulting in emotional, social and economic costs. Treatment consists of hormonal block and surgical resection, with variable side effects and efficacy. The best choice for surgical treatment for rectal endometriosis is a matter of discussion regarding the indication and the best technique to be employed. OBJECTIVE To summarize data on indications, results and complications of surgical techniques for the treatment of rectal endometriosis. METHODS: This comprehensive systematic review is a compilation of the available literature and discussion, carried out by a team with experience in the surgical treatment of intestinal endometriosis. Data regarding indications, results and complications of conservative and radical techniques for the surgical treatment of rectal endometriosis was carefully reviewed. Searches of PubMed, EMBASE, and CENTRAL up to May 2021 were performed to identify randomized controlled trials (RCTs) and observational studies that compared at least two of the three surgical techniques of interest (i.e., shaving, discoid resection, segmental resection). RESULTS: One RCT and nine case series studies with a total of 3,327 patients met the eligibility criteria. Participants ages ranged from a mean of 30.0 to 37.9 years old. Mean follow-up ranged from 1.2 to 42.76 months. With regards the methodological quality, overall the included studies presented a low risk of bias in the majority of the domains. Surgical treatment of rectal endometriosis is indicated for patients with obstructive symptoms and those with pain scores above 7/10. Patients with disease involving beyond muscularis propria of the rectum, documented in magnetic resonance imaging or transvaginal pelvic ultrasound with intestinal preparation, are candidates for discoid or segmental resection. The presence of multifocal disease, extension greater than 3 cm and infiltration greater than 50% of the loop circumference favor the radical technique. The distance from the lesion to the anal verge, age, symptoms and reproductive desire are other factors that influence the choice of the technique to be employed. The risk of complications and unfavorable functional results seems to be directly related to the complexity of the procedure. CONCLUSION: The choice of surgical technique performed for the treatment of rectal endometriosis is a matter of discussion and depends not only on the preoperative staging, but also on the patient’s expectations, risks and potential complications, recurrence rates and the expertise of the multidisciplinary team.
  • MANAGEMENT OF ILEOCECAL CROHN’S DISEASE DURING SURGICAL TREATMENT FOR ACUTE APPENDICITIS: A SYSTEMATIC REVIEW Review

    QUARESMA, Abel Botelho; MIRANDA, Eron Fabio; KOTZE, Paulo Gustavo

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO CONTEXTO: Em muitos pacientes, o diagnóstico da doença de Crohn (DC) é feito durante uma cirurgia de urgência por suspeita de apendicite. O diagnóstico intraoperatório pode ser desafiador em certos casos, especialmente para cirurgiões menos experientes. OBJETIVO: Revisar a literatura em busca de evidências científicas que possam orientar os cirurgiões no manejo otimizado da DC ileocecal encontrada incidentalmente na cirurgia de apendicite aguda (AA). MÉTODOS: Os estudos incluídos foram identificados por busca eletrônica no banco de dados PubMed de acordo com as diretrizes Itens Preferidos de Relatórios para Revisões Sistemáticas e Meta-Análise (PRISMA). As avaliações de qualidade e viés foram realizadas pelos critérios Índice Metodológico para Estudos Não Randomizados (MINORS). RESULTADOS: Foram identificados inicialmente 313 estudos, dos quais seis foram selecionados (todos retrospectivos) para avaliação qualitativa (dois estudos eram comparativos e quatro apenas séries de casos descritivos). Quatro estudos encontraram uma alta taxa de complicações quando a apendicectomia ou ileocolectomia foram realizadas e em apenas um, não houve aumento do risco de complicações pós-operatórias com a apendicectomia. No sexto estudo, diarreia, dor abdominal prévia, anemia pré-operatória e trombocitopenia foram fatores preditivos independentes para DC em pacientes operados previamente por suspeita de AA. CONCLUSÃO: Apesar da escassez de dados e da baixa qualidade das evidências, recomenda-se que um apêndice macroscopicamente normal seja preservado na ausência de doença complicada quando há suspeita de DC na cirurgia de AA. As ressecções ileocecais devem ser reservadas para doenças complicadas (massa inflamatória, isquemia, perfuração ou obstrução). Mais estudos prospectivos são necessários para confirmar essas afirmações.

    Abstract in English:

    ABSTRACT BACKGROUND In many patients, the diagnosis of Crohn’s disease (CD) is made during surgery for appendicitis in urgent settings. Intraoperative diagnosis can be challenging in certain cases, especially for less experienced surgeons. OBJECTIVE: Review of the literature searching for scientific evidence that can guide surgeons through optimal management of ileocecal CD found incidentally in surgery for acute appendicitis (AA). METHODS: Included studies were identified by electronic search in the PubMed database according to the Preferred Items of Reports for Systematic Reviews and Meta-Analysis (PRISMA) guidelines. The quality and bias assessments were performed by Methodological Index for Non-Randomized Studies (MINORS) criteria for non-randomized studies. RESULTS: A total of 313 studies were initially identified, six of which were selected (all retrospective) for qualitative assessment (two studies were comparative and four only descriptive case series). Four studies identified a high rate of complications when appendectomy or ileocolectomy were performed and in only one, there was no increased risk of postoperative complications with appendectomy. In the sixth study, diarrhea, previous abdominal pain, preoperative anemia and thrombocytopenia were independent predictors for CD in patients previously operated for suspected AA. CONCLUSION: Despite the paucity of data and low quality of evidence, a macroscopically normal appendix should be preserved in the absence of complicated disease when CD is suspected in surgery for AA. Ileocecal resections should be reserved for complicated disease (inflammatory mass, ischemia, perforation or obstruction). Further prospective studies are needed to confirm these claims.
  • TECHNICAL ASPECTS OF ENDOSCOPIC SUBMUCOSAL DISSECTION (ESD). FROM LATERAL TO LONGITUDINAL DISSECTION: A NEW APPROACH TO TREAT COLONIC TUMORS Brief Communication

    DEL GENIO, Gianmattia; LUCIDO, Francesco Saverio; GAMBARDELLA, Claudio
  • INDOCYANINE GREEN AND NEAR-INFRARED FLUORESCENCE IMAGING IN GASTRIC CANCER PRECISION SURGICAL APPROACH E-Video

    SAKAMOTO, Erica; DIAS, Andre Roncon; RAMOS, Marcus Fernando Kodama Pertille; SAFATLE-RIBEIRO, Adriana Vaz; ZILBERSTEIN, Bruno; RIBEIRO JUNIOR, Ulysses
  • COMBINED METHOD FOR TREATING GASTROCUTANEOUS FISTULA AFTER PERCUTANEOUS ENDOSCOPIC GASTROSTOMY REMOVAL E-Video

    CASTRO, Juliana Silveira Lima de; CABRAL, Joao Guilherme Guerra de Andrade Lima; PELOSOF, Adriane Graicer; SERAPHIM, Alvaro Moura; ZITRON, Claudia Sztokfisz
Instituto Brasileiro de Estudos e Pesquisas de Gastroenterologia e Outras Especialidades - IBEPEGE. Rua Dr. Seng, 320, 01331-020 São Paulo - SP Brasil, Tel./Fax: +55 11 3147-6227 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: secretariaarqgastr@hospitaligesp.com.br