Accessibility / Report Error
Arquivos do Instituto Biológico, Volume: 74, Issue: 1, Published: 2007
  • ANTIMICROBIAL SUSCEPTIBILITY OF STAPHYLOCOCCUS AUREUS ISOLATED FROM BOVINE MASTITIC MILK Artigo Científico

    Nader Filho, A.; Ferreira, L.M.; do Amaral, L.A.; Rossi Junior, O.D.; Oliveira, R.P.

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO Este trabalho teve por objetivo conhecer a sensibilidade antimicrobiana “in vitro” de 72 cepas de Staphylococcus aureus isoladas em amostras de leite de vacas com mastite clínica e subclínica, em 10 propriedades rurais do Estado de São Paulo. Os testes foram realizados pela da técnica de difusão em discos padronizada por Kirby-Bauer. Os principios ativos que apresentaram maior sensibilidade foram a gentamicina (98,6%) e a eritromicina (98,6%), seguidos pela estreptomicina (94,4%), oxacilina (84,7%), novobiocina (73,4%), vancomicina (72,2%), ampicilina (4,2%) e a penicilina (2,8%). Os resultados obtidos evidenciaram, ainda, que as 72 (100%) cepas estudadas apresentaram resistência a pelo menos 2 antibióticos ou quimioterápicos e que nenhum destes princípios ativos, agindo isoladamente, pode ser ativo contra qualquer das cepas experimentadas.

    Abstract in English:

    ABSTRACT The purpose of this study was to determine the in-vitro susceptibility pattern of 72 Staphylococcus aureus strains, isolated from bovine mastitic milk. The calves were reared on 10 dairy farms in the state of São Paulo, Brazil. These strains were tested by the standardized disc diffusion method. The highest susceptibility was to gentamicin (98.6%) and erytromycin (98.6%), followed by streptomycin (94.4%), oxacillin (84.7%), novobiocin (73.4%), vancomycin (72.2%), ampicillin (4.2%) and penicillin (2.8%). Results showed that 72 (100%) strains were resistant to at least 2 antibiotics and chemotherapeutics. None of the active principles, acting alone, was effective against any of the strains tested.
  • ENTEROTOXICITY OF AEROMONAS SPECIES ISOLATED FROM DIFFERENT POINTS IN THE BROILERS SLAUGHTERING PROCESSING LINE Artigo Científico

    Costa, F.N.; Rossi Junior, O.D.

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO Com o objetivo de verificar a capacidade enterotoxigênica “in vivo” de cepas de Aeromonas spp. isoladas em diferentes produtos e locais da planta de processamento de frangos, foram submetidas aos testes de inoculação intragástrica em camundongos lactentes e inoculação em alça ileal ligada de coelhos 75 cepas isoladas de penas, fezes, carcaças não evisceradas, evisceradas e resfriadas e água do pré-resfriamento. Das 75 cepas testadas, 31 (41,3%) produziram enterotoxinas na prova de inoculação em alça ileal ligada de coelhos, sendo 9 (29%) da espécie Aeromonashydrophila, 9 (29%) A. sobria, 6 (19,4%) A. caviae, 4 (12,9%) A. veronii, 1 (3,2%) A. schubertii, 1 (3,2%) A. trota e 1 (3,2%) A. jandaei. Este estudo mostra que cepas de diferentes espécies de aeromonas são capazes de produzir enterotoxinas no teste in vivo, sugerindo riscos à saúde pública. O teste de inoculação intragástrica em camundongos lactentes não demonstrou a presença de cepas produtoras de enterotoxinas.

    Abstract in English:

    ABSTRACT With the aim of verifying the capacity of in vivo production of enterotoxins of Aeromonas spp. strains isolated from products and at different places of the processing poultry plant, 75 strains isolated from feather, stool, pre-evisceration, post-evisceration, cooled carcass and “chilling” water samples were assayed by the ligated ileal loop test in rabbits and intragastric inoculation in suckling mice. From 75 strains analyzed, 31 (41.3%) produced enterotoxins in the ligated ileal loop assay in rabbits, the breakdown being 9 (29.0%) A. hydrophila, 9 (29.0%) A. sobria, 6 (19.4%) A. caviae, 4 (12.9%) A. veronii, 1 (3.2%) A. schubertii, 1 (3.2%) A. trota and 1 (3.2%) A. jandaei. This study showed that strains of different species of aeromonas are able to produce enterotoxins in in-vivo tests, suggesting a danger to public health. The test of intragastric inoculation in suckling mice did not show evidence of enterotoxin production.
  • SMALL RUMINANT LENTIVIRUS IN SANTA INÊS OVINES: ISOLATION, IDENTIFICATION BY PCR AND SEROLOGICAL SURVEY IN THE STATE OF PERNAMBUCO, BRAZIL Artigo Científico

    Costa, L.S.P. da; Lima, P.P. de; Callado, A.K.C.; do Nascimento, S.A.; de Castro, R.S.

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO Os pequenos ruminantes podem ser infectados por um grupo de vírus genericamente denominado de Lentivírus de Pequenos Ruminantes (LVPR), que compreende vários isolados, distribuídos em quatro grupos filogenéticos. Os vírus Maedi-Visna (MVV) e da Artrite Encefalite Caprina (CAEV), originalmente, isolados de ovinos e caprinos, respectivamente, são os protótipos dos dois grupos. O objetivo desse trabalho foi isolar, identificar amostra de LVPR e realizar levantamento sorológico, em ovinos da raça Santa Inês. Através do co-cultivo de células de membrana sinovial ovina e sangue periférico de um ovino soropositivo ao teste de IDGA foi isolado LVPR, amostra BrPe2-01, identificada pelo aparecimento de sincícios nas monocamadas e pela reação em cadeia da polimerase (PCR). A sorologia foi feita através do teste de Imunodifusão em Gel de Agar (IDGA) em animais de 25 propriedades procedentes das regiões Agreste, Sertão, Mata Meridional e Metropolitana do Estado de Pernambuco, totalizando 558 amostras. Os resultados demonstraram sorologia positiva em 6 (1,07%) ovinos de 3 (12%) rebanhos estudados. Concluiu-se que os ovinos da raça Santa Inês estão sendo infectados pelos LVPR, porém com baixa prevalência.

    Abstract in English:

    ABSTRACT Small ruminants can be infected by a group generically denominated as small ruminant lentiviruses (SRLV), which comprehend several isolates, distributed into four phylogenetic groups. The Maedi-Visna (MVV) and caprine arthritis encephalitis (CAEV) viruses, originally isolated from ovine and caprine, respectively, are the prototypes of both groups. The objective of this work was to isolate and identify an SRLV strain and carry out a serological survey in ovines of the Santa Inês breed. Through co-cultivation of ovine sinovial cells and leucocytes of a seropositive ewe, LVSR was isolated (BrPe2-01 strain), and identified by the appearance of syncitium on the monolayers and by polymerase chain reaction (PCR). The serology was done through the agar gel immunodiffusion test (AGID) in 558 sheep of 25 flocks from the state of Pernambuco, Brazil. The results demonstrated positive serology in 6 (1.07%) sheep of 3 (12%) studied flocks. It was concluded that the ovine of the Santa Inês breed are being infected by SRLV, with low prevalence.
  • EFFECT OF TREATMENT BY IVERMECTIN ON PREGNANCY AND LACTATION PERIODS OF RATS (RATTUS NORVEGICUS ALBINUS) Artigo Científico

    Medeiros, J.P.; Baratella-Evêncio, L.; Simões, R.S.; Luz, L.E.; Estevão, L.R.M.; Simões, M.J.; Evêncio-Neto, J.

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO A ivermectina pertence ao grupo das avermectinas que são anti-helmínticos quimicamente relacionados, produzidos pela fermentação do Streptomyces avermitilis. A avaliação de efeitos tóxicos de um fármaco inclui a avaliação de sua toxicidade sobre o organismo materno, pois qualquer alteração metabólica que ocorra nele, reflete-se no desenvolvimento do embrião ou feto. O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos do tratamento da ivermectina sobre os períodos de gestação e lactação em ratos. Foram utilizadas 70 ratas albinas divididas em sete grupos, cada um constituído por 10 animais, recebendo dosagens que variaram de 0,5 mg/kg a 10 mg/kg de ivermectina via oral. Os animais foram tratados durante 36 dias, com administração do medicamento a cada 3 dias, totalizando 13 doses. Os animais do grupo controle receberam apenas o veículo (água destilada) da ivermectina, no mesmo período. Os animais foram acasalados e após a detecção da prenhez, foram tratados com ivermectina ou veículo, nas doses correspondentes a cada grupo, durante toda a gestação e até o 15º dia da lactação. Ao nascimento, os neonatos foram contados, pesados e analisados quanto à existência de defeitos congênitos e mortalidade. Nossos resultados revelaram que a ivermectina, não causou mortalidade, dificuldade do desenvolvimento locomotor ou retardo no aparecimento de pêlos (9º dia), na erupção dos dentes (12º dia) e na abertura dos olhos (15º dia) dos neonatos. Com estes resultados podemos concluir que, os tratamentos com ivermectina nos períodos da gestação e lactação, não revelaram aparecimento de defeitos congênitos, mortalidade, alterações significativas no número da prole, porém mostrou diferenças estatísticas com relação ao peso corporal dos neonatos.

    Abstract in English:

    ABSTRACT Ivermectin belongs to the group of the avermectins, which are anthelmintic substances produced by Streptomyces avermitilis fermentation. The evaluation of toxic effects by drugs includes their toxicity on the maternal organism, where any metabolic alterations can reflect on the development of the embryo. The aim of this study was to evaluate the effects of treatment by ivermectin on pregnancy and lactation periods of rats. We used 70 rats divided in 7 groups with 10 animals each that received different dosages of ivermectin, which varied from 0.5 mg/kg to 10 mg/kg, by oral route. The animals were treated for 36 days, with administration of the medicine every 3 days, totaling 13 administrations for each animal. The control animals received only distilled water (the vehicle of the ivermectin) during the same period. The animals were mated and after the detection of the pregnancy, treated with ivermectin or vehicle, in the corresponding doses for each group, during the entire gestation period and until the 15th postnatal day. The newborns were counted, weighed and analyzed for the existence or not of congenital defects and mortality. The results demonstrated that the treatment with ivermectin was not associated with the presence of congenital defects, significant mortality, or alterations in the number of newborns. However, it was associated with significant alterations in weight gain during the lactation period.
  • MICROBIAL AGENTS IN THE CONTROL OF ALABAMA ARGILLACEA (HUEBNER, 1818) (LEPIDOPTERA: NOCTUIDAE) IN COTTON CROP Artigo Científico

    Martins, G.L.M.; Maruyama, L.C.T.; Maruyama, W.I.

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência de agentes microbianos no controle de Alabama argillacea na cultura de algodoeiro. O experimento foi instalado no Município de Cassilândia, MS, em cultivar BRS 200 Marrom. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso com 5 tratamentos e 4 repetições. Os tratamentos utilizados foram: 1Testemunha; 2-Beauveria bassiana (2 kg/ha) na concentração de 105 conídios/mL; 3-Metharizium anisopliae (2 kg/ha) na concentração de 105 conídios/mL; 4-Bacillus thuringiensis (0,5 L/ha); 5Mistura (B. bassiana (2 kg/ha) + M. anisopliae (2 kg/ha) + B. thuringiensis (0,5 L/ha). A viabilidade de B. bassiana e M. anisopliae foi de 85%. Realizouse a contagem das lagartas vivas encontradas em 20 plantas por parcela antes da aplicação (prévia) e as observações foram realizadas aos 3, 6 e 10 dias após a aplicação (DAA). Na avaliação realizada aos 3 DAA foi observada as menores eficiências dos agentes. Porém, na avaliação feita aos 10 d.a.a os tratamentos B. bassiana, M. anisopliae, B. thuringiensis e Mistura apresentaram eficiências de 77, 68, 84 e 86%, respectivamente.

    Abstract in English:

    ABSTRACT The objective of this work was to evaluate the efficiency of microbial agents in the control of Alabama argillaceain the cotton crop. The experiment was installed in Cassilândia County, Mato Grosso do Sul State, Brazil, in a crop of BRS 200 Brown. The treatments were: 1 – control; 2 – Beauveria bassiana (2 kg/ha); 3 – Metharizium anisopliae (2 kg/ha); 4 – Bacillus thuringiensis (0.5 L/ha); 5 – complete treatment ( B. bassiana (2 kg/ha) + M. anisopliae (2 kg/ha) + B. thuringiensis (0.5 L/ha). The viability of B. bassiana and M. anisopliae was 85%. The number of live caterpillars found in 20 plants per plot was counted before the application (prior recording) and the observations were carried out at 3, 6 and 10 D.A.A (days after the application). In the evaluation made at 3 D.A.A the smallest efficiencies were observed for the agents. However, in the evaluation made at 10 d.a.a, the treatments B. bassiana, M. anisopliae, complete treatment and B. thuringiensis were efficient, with efficiencies of 77, 68, 84 and 86% respectively.
  • MASTITIS AFTER INDUCED MAMMOGENESIS IN A NULLIPAROUS GOAT Scientific Communication

    Della Libera, A.M.M.P.; de Araújo, W.P.; Blagitz, M.G.; Bastos, C.R.; Azedo, M.R.; Traldi, A. de S.

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO Relata-se o caso de uma fêmea caprina nulípara da raça Toggembourg, com 1 ano de idade, que após ser submetida à superovulação com gonadotrofina da menopausa humana (hMG) apresentou mamogênese e lactogênese. Ambas as mamas neoformadas foram naturalmente infectadas com Staphylococcus aureus β-hemolítico e evoluíram clinicamente de formas distintas. A glândula mamária esquerda evoluiu para uma mastite catarral aguda que respondeu positivamente ao tratamento com cloxacilina sódica, enquanto a mama direita evoluiu para mastite flegmonosa gangrenosa, com desprendimento do teto, sendo o tecido mamário restante removido cirurgicamente. O presente relato salienta a importância de não desconsiderar o efeito multitecidual que a terapia hormonal apresenta, o potencial risco da mamogênese induzida em nulíparas e a diversidade nosológica que a mastite pode apresentar, uma vez que o agente etiológico e o hospedeiro eram os mesmos, com resposta inflamatória distinta das mamas.

    Abstract in English:

    ABSTRACT This is a case report on a nulliparous Toggenbourg goat, one year of age that, after being submitted to superovulation with human menopause gonadotrophin, presented mammogenesis and lactogenesis. Both neoformed mammary glands were naturally infected with β-hemolytic Staphylococcus aureus and evolved clinically in different forms. The left half evolved to acute catarrhal mastitis that responded positively to treatment using sodium cloxacillin, whereas right mammary gland evolved to phlegmonous gangrenous mastitis, with teat loss. The mammary tissue remaining had to be surgically removed. The present report emphasizes that multi-tissue effect should not be ignored when hormonal therapy is used. The potential risk of induced mammogenesis in nulliparous animals and the nosological diversity that mastitis may present should be considered, once the etiological agent and host were the same, and different inflammatory responses were observed in the two halves.
  • MIXED INFECTIONS BY BOVINE CORONAVIRUS, ROTAVIRUS AND CRYPTOSPORIDIUM PARVUM IN AN OUTBREAK OF NEONATAL DIARRHEA IN BEEF CATTLE Scientific Communication

    Brandão, A.M.M.P.; Villarreal, L.Y.B.; de Souza, S.L.P.; Richtzenhain, L.J.; Jerez, J.A.

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO Estudou-se a participação de coronavírus bovino (BCoV) rotavírus e Cryptosporidium parvum em um surto de diarréia em bezerros de corte no Município de Presidente Epitácio, Estado de São Paulo. Das 9 amostras colhidas, 2 foram positivas para BCoV, 6 para C. parvum e 6 para rotavírus, sendo 4 co-infecções por rotavírus e C. parvum, 1 coinfecção por BCoV e C. parvume 1 co-infecção por rotavírus e coronavírus. Estes resultados reiteram a necessidade de que se pesquise de um modo abrangente a etiologia de diarréias, com o intuito de se avaliarem os agentes circulantes no rebanho, o que possibilita uma abordagem profilática mais exata para impedir o aparecimento de surtos epidêmicos de gastroenterites.

    Abstract in English:

    ABSTRACT This article describes the role of bovine coronavirus, rotavirus and Cryptosporidium parvum in an outbreak of beef calf diarrhea in Presidente Epitácio, São Paulo State. Two out 9 fecal samples were positive to BCoV, 6 to C. parvum and 6 to rotavirus, with 4 rotavirus-C. parvumco-infections, 1 BCoV-C. parvumco-infection and 1 rotavirus-BCoV co-infection. These results show the need for a detailed survey of the etiology of diarrheas, aiming to evaluate the agents spread in a flock, allowing the design of prophylactic measures against gastroenteritis outbreaks.
  • PARASITES OF WILD ANIMALS IN THE STATE OF RIO GRANDE DO SUL, BRAZIL:II – LICE (AMBLYCERA: ISCHNOCERA) ON NETTA PEPOSACA (ROSY-BILLED POCHARD) (AVES: ANATIDAE) Comunicação Científica

    Paulsen, R.M.M.; Brum, J.G.W.

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO É descrito pela primeira vez no Estado do Rio Grande do Sul, no Brasil, e na literatura mundial, o parasitismo pelos piolhos Trinoton querquedulae (Menoponidae) Anatoecus icterodes, Anaticola sp. e Acidoproctus fuligulae (Philopteridae) em Netta peposaca, hospedeiro pertencente à ordem Anseriformes e à família Anatidae. Dados sobre prevalência, abundância e intensidade média de parasitismo dos piolhos, são também informados.

    Abstract in English:

    ABSTRACT The authors report, for the first time in the state of Rio Grande do Sul, Brazil, parasitism by the menoponid louse Trinoton querquedulae and by the philopterid lice Anatoecus icterodes, Anaticola sp. and Acidoproctus fuligulae on the host Netta peposaca, order Anseriformes, family Anatidae. Data about prevalence, abundance and mean intensity of parasitism of the lice are also reported.
  • FUNGI ASSOCIATED WITH SUNFLOWER (HELIANTHUS ANNUUSL.) AND NASTURTIUM (TROPAEOLUM MAJUS L.) SEEDS AT DIFFERENT TEMPERATURES DURING STORAGE Comunicação Científica

    Silva, P.V.; Barroso, R.V.; Machado, A.K.S.; Pasin, L.A.A.P.

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO O presente trabalho teve como objetivo analisar a população fúngica das sementes de Helianthus annuus L. (girassol) e Tropaeolum majus L. (capuchinha) externa e internamente, comparando diferentes temperaturas na estocagem. Este trabalho foi desenvolvido no CEN - Centro de Estudos da Natureza da Universidade do Vale do Paraíba, na Cidade de São José dos Campos, SP. Analisou-se 400 sementes de girassol e capuchinha estocando-as em condição ambiental e de refrigeração por um período de 15 dias, sendo 50% de sementes de cada espécie tratadas com hipoclorito e o restante serviram de testemunha, o método utilizado no plaqueamento foi Blotter test. Considerando-se todos os tratamentos realizados, nas sementes de girassol houve o predomínio de Rhizopuz sp. e Fusarium sp., porém nas sementes de capuchinha o maior índice de fungos foi da espécie Aspergillus niger.

    Abstract in English:

    ABSTRACT This study was aimed to analyze the fungi population of Helianthus annuus L. (sunflower) seeds and Tropaeolum majus L. (nasturtium) externally and internally, in relation to different temperatures during storage. This work was carried out by CEN (Center of Nature Studies) at Universidade do Vale do Paraiba, located at São Jose dos Campos City, São Paulo State, Brazil. A total of 400 sunflower and nasturtium seeds were analyzed at refrigerated and environment temperatures for a period of 15 days, where 50% of the seeds of each species were treated with sodium hypochlorite and the remainder were kept as controls, the method used being the blotter test. Considering all treatments, the predominant fungi were Rhizopuz sp. and Fusarium sp., however in the nasturtium seeds the predominant fungi species was Aspergillys niger.
  • OCCURRENCE OF ACERIA GUERRERONIS KEIFER ANDSTENEOTARSONEMUS FURCATUS (ACARI: ERIOPHYIDAE; TARSONEMIDAE) IN COCONUT CROPS IN THE VALE DO RIO DOCE REGION, BRAZIL Comunicação Científica

    Prezotti, L; Parreira, D.S.; Moura, A.P.; Silva, M.B.; Rufini, J.C.M.; Ribeiro, H.C.B.

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO O presente trabalho teve por objetivo identificar as espécies de ácaro encontradas em frutos de coqueiro (Cocus nucifera) (Arecaceae) na região do Vale do Rio Doce, leste do Estado de Minas Gerais. As coletas de frutos de coqueiro foram realizadas no período de março de 2002 a outubro de 2003, em 42 propriedades agrícolas. Duas espécies de ácaro foram registradas: Aceria guerreronis Keifer (Acari: Eriophyidae) e Steneotarsonemus furcatus De Leon (Acari: Tarsonemidae). Este é o primeiro registro de A. guerreronis e S. furcatus na Região do Vale do Rio Doce.

    Abstract in English:

    ABSTRACT This work was carried out to identify the mite species on coconut fruits (Cocus nucifera) (Arecaceae) in the Vale do Rio Doce region, eastern Minas Gerais State, Brazil. Sampling of fruits was made from March of 2002 to October of 2003, on 42 farms. Two species of mites were found: Aceria guerreronis Keifer (Eriophyidae) and Steneotarsonemus furcatus De Leon (Tarsonemidae). This is the first report of A. guerreironis and S. furcatus in the Vale do Rio Doce region.
  • OCCURRENCE OF ACCIDENTS IN HUMANS CAUSED BY EPICAUTA EXCAVATA KLUG, 1825 (COLEOPTERA, MELOIDAE) IN SOUTHERN RIO GRANDE DO SUL STATE, BRAZIL Comunicação Científica

    Vianna, E.E.S.; Brandão, R.K.; Brum, J.G.W.

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO O objetivo deste trabalho é relatar a ocorrência de acidentes em humanos causados por Epicauta excavata Klug, 1825 (Coleoptera, Meloidae), no sul do Rio Grande do Sul, Brasil. Este relato constitui o primeiro registro de acidente por Epicauta nesta região e por E. excavata, no Brasil.

    Abstract in English:

    ABSTRACT This article reports on the occurrence of accidents in humans caused by Epicauta excavata Klug, 1825 (Coleoptera, Meloidae) in southern Rio Grande do Sul, Brazil. This work is the first report of accidents caused by Epicauta in this region and by E. excavata in Brazil.
  • IN-VITRO ACTIVITY OF THREE CHEMICAL AGENTS AGAINST DIFFERENT SPECIES OF ASPERGILLUS Comunicação Científica

    Xavier, M.O.; Madrid, I.M.; Meinerz, A.R.M.; Cleff, M.B.; Schuch, L.F.D.; Nobre, M. de O.; Meireles, M.C.A.

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO A aspergilose é causada por fungos ubíquos e oportunistas do gênero Aspergillus, que liberam milhares de conídios no ar, contaminando o ambiente, sendo de extrema importância a utilização de filtros de ar e programas corretos de anti-sepsia e desinfecção para prevenção da enfermidade. Este estudo avaliou a eficácia “in vitro” dos agentes químicos, iodóforo, amônia quaternária e clorexidina, frente a isolados de Aspergillus fumigatus (8), Aspergillus niger (8), Aspergillus flavus (6) e Aspergillus terreus (1). Para o teste foram preparadas diluições sucessivas dos desinfetantes/antisépticos (log2) em caldo RPMI, e os inóculos foram ajustados até uma concentração final de 5 x 104 UFC/mL. Foi realizada a técnica de microdiluição em caldo de acordo com NCCLS M-38, adaptada para agentes químicos, com incubação das microplacas a 35° C em agitação constante. A leitura visual dos resultados foi realizada após 96 horas, e os isolados de Aspergillus spp. utilizados foram resistentes ao iodóforo nas concentrações testadas. A amônia quaternária e a clorexidina mostraram-se eficazes contra os isolados de Aspergillus spp., com exceção de um A. fumigatus e um A. terreus. Com estes resultados indica-se a utilização da amônia quaternária e da clorexidina na prevenção da aspergilose, questionando-se o uso de iodóforos para este fim.

    Abstract in English:

    ABSTRACT Aspergillosis is caused by ubiquitous and opportunist moulds of the genus Aspergillus, which contaminate the atmosphere by liberating thousands of conidia in the air, making it extremely important to use air filters and to implement proper programs of antisepsis and disinfection for the prevention of this disease. This study evaluated the in-vitro effectiveness of the chemical agents iodophor, quaternary ammonia and chlorexidine against A. fumigatus (8), A. niger (8), A. flavus (6) and A. terreus (1). Successive dilutions of disinfectants/antiseptics (log2) were prepared in RPMI for the test, and the suspension was adjusted until a final concentration of 5 x 104 UFC/mL. The microdilution test was done in agreement with NCCLS M-38 adapted for chemical agents, with microplates incubation at 35° C in constant agitation. The visual results were evaluated after 96 hours, and all Aspergillus spp. isolates used were resistant to iodophor at all concentrations tested. Quaternary ammonia and chlorexidine showed effectiveness against Aspergillus spp. isolates, except for one A. fumigatus and one A. terreus. According to these results the use of quaternary ammonia and chlorexidine is indicated for the prevention of aspergillosis, while the use of iodophor is questionable.
  • BOVINE TUBERCULOSIS: DIAGNOSTIC ALTERNATIVES, A REVIEW OF THE LITERATURE Artigo De Revisão

    Ruggiero, A.P.; Ikuno, A.A.; Ferreira, V.C.A.; Roxo, E.

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO A tuberculose é uma das principais preocupações da Organização Mundial da Saúde, especialmente após o surgimento da AIDS e do aumento da multidroga resistência, sendo considerada a principal causa de morte por um único agente. Além do Mycobaterium tuberculosis, principal responsável pela doença em humanos, outra manifestação de importância epidemiológica é a infecção causada pelo Mycobaterium bovis, devido à transmissão ao homem, especialmente, pela ingestão de alimentos contaminados, e à escassez de dados relacionados a sua prevalência na população. Em várias partes do mundo existem programas de controle da doença nos bovinos, fundamentados na identificação por teste tuberculínico e na eliminação dos animais positivos. As lesões encontradas em exames post-mortem podem ser confirmadas através do isolamento e identificação do agente, porém esse procedimento pode demandar meses para a sua conclusão, razão pela qual, para reduzir o tempo de diagnóstico, novos métodos moleculares são propostos. Para proporcionar uma visão atualizada sobre os esforços no combate da tuberculose bovina, sobre os resultados das campanhas de controle e erradicação e sobre os métodos recentes disponíveis para diagnóstico da tuberculose bovina, como o PCR, neste trabalho é apresentada uma revisão bibliográfica, ressaltando as vantagens e dificuldades para o emprego dos ensaios para diagnóstico e a possibilidade de sua utilização em escala. Concluímos que apesar dos avanços alcançados, ainda não se tem disponível, para a rotina laboratorial, um ensaio sensível, reprodutível e rápido para o diagnóstico da tuberculose em bovinos, sendo essencial esforço e investimento em pesquisas para a solução desse ponto crítico no combate à enfermidade.

    Abstract in English:

    ABSTRACT Tuberculosis is major concern for WHO especially after the onset of the AIDS epidemic and the increase of multidrug resistance, and is considered the main cause of death by a single agent. In addition to Mycobaterium tuberculosis tuberculosis, the main cause of the disease in humans, the infection by Mycobaterium bovis is also of epidemiological importance, as it can be transmitted to humans, especially by ingestion of contaminated foods, and the risk is heightened due to the lack of information related to population prevalence. In several parts of world, there are programs to control the disease in cattle based on the identification of positive animals using tuberculin tests, followed by slaughtering. The lesions identified by post-mortem exams can be confirmed through isolation and identification of the agent, but it takes months to conclude. New molecular methods have been proposed to reduce the time needed for diagnosis down to a few days. With a view to providing a picture of these new diagnostic methodologies for bovine tuberculosis, such as the PCR assay, these authors reviewed the results of studies reporting their advantages and shortcomings as well as the prospects for their large-scale application. Despite the advances in the development of viable methods there is yet no sensitive, reproducible and rapid method and, therefore, it is necessary to undertake research to overcome these problems.
Instituto Biológico Av. Conselheiro Rodrigues Alves, 1252 - Vila Mariana - São Paulo - SP, 04014-002 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: arquivos@biologico.sp.gov.br