Resumo em Português:

RESUMO Leucose Enzoótica dos Bovinos (LEB) é uma retrovirose cosmopolita, que se alastra progressivamente pelos rebanhos determinando grandes prejuízos à bovinocultura brasileira. O objetivo deste estudo foi determinar a soroprevalência da LEB e investigar os fatores de risco associados à soropositividade dos rebanhos leiteiros criados na região Norte do Estado do Tocantins. Para isso, 881 amostras séricas, colhidas de 38 rebanhos leiteiros de 15 municípios do norte do Estado do Tocantins, foram examinadas pelo teste da Imunodifusão Radial Dupla de Ouchterlony em gel de Agar (IDGA-LEB) para detecção de anticorpos específicos anti-VLB. O teste de IDGA-LEB identificou uma prevalência de 37% (326/881), com intervalo de confiança entre 32,8% a 41,2%. Entre os fatores de risco analisados, o tipo de ordenha praticado nas propriedades manteve associação significante (p < 0,05) com a prevalência da LEB. A soropositividade observada na ampla maioria dos rebanhos examinados (94,7% 36/38), evidenciando o alastramento expressivo da LEB, sugere a conexão de sua gênese com a expansão da bovinocultura leiteira no Norte do Estado do Tocantins.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Enzootic bovine leukosis (EBL) is a cosmopolitan retrovirosis that progressively spreads in herds causing great damage to Brazilian livestock. The aim of this study was to determine the seroprevalence of EBL and to research risk factors associated to the positive serology. For this purpose, 881 serum samples, collected from 38 dairy herds raised in northern Tocantins State, were examined by the agargel immunodiffusion test (AGID-EBL) for detection of specific anti-BLV antibodies. The AGIDEBL test showed a prevalence of 37% (326/881), with confidence interval from 32.8% to 41.2%. Among the analyzed risk factors, the milking system used on the properties presented significant correlation (p < 0.05) with the prevalence of EBL. The seropositivity observed in the greater part of the examined herds, exhibiting the expressive spreading of the BEL, suggests a connection between the number of seropositive animals and the spread of the dairy livestock in northern Tocantins State, Brazil.

Resumo em Português:

RESUMO Foram avaliadas as condições dos matadouros municipais da região oeste do Rio Grande do Norte, sendo levado em consideração seus aspectos higiênico-sanitários, as condições físicas das instalações, os procedimentos de matança, higiene de pessoal, ambiente, equipamentos e utensílios. Foram visitados 15 abatedouros municipais nos quais foi aplicado questionário epidemiológico e realizada entrevista com o responsável pelo estabelecimento. Foi observado que 66,7% dos matadouros estavam construídos em zona urbana. Em 80% dos estabelecimentos não havia inspeção sanitária de rotina. Os matadouros não seguiam a recomendação do abate humanitário. Todo o procedimento de abate (insensibilização, sangria, esfola e evisceração) era realizado no chão dos matadouros. Diante do exposto, foi percebido que as condições higiênicosanitárias eram extremamente precárias, as instalações físicas estavam impróprias e os manipuladores das carnes não atendiam às exigências mínimas de higiene. Portanto, um importante e negligenciado problema de saúde pública foi evidenciado, necessitando que providências sejam urgentemente tomadas por órgãos competentes e responsáveis pelos estabelecimentos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The conditions of the county slaughterhouses of the western region of Rio Grande do Norte State, Brazil, were evaluated taken into account hygienic-sanitary aspects, the physical conditions of the facilities, the slaughter procedures, staff hygiene, atmosphere, equipment and utensils. Visits were made to each of 15 municipal slaughterhouses, where an epidemiological questionnaire was completed and an interview was made with the person in charge of the establishment. It was observed that 66.7% of the slaughterhouses were located in urban areas. In 80% of the establishments there was no routine sanitary inspection. The slaughterhouses did not follow the recommendations for humane slaughter. The whole slaughter procedure (stunning, bleeding, skinning and evisceration) was carried out on the floor of the slaughterhouses. In light of the findings, it was perceived that the hygienic-sanitary conditions were extremely precarious, and the physical facilities were inappropriate. The handlers of the meats did not comply with the minimum demands of hygiene. An important and neglectful problem of public health was evidenced, indicating that corrective measures should be implemented urgently by the relevant agencies and by the people in charge of the establishments.

Resumo em Português:

RESUMO Os bubalinos apresentam doenças semelhantes às de bovinos, como a mastite, causando grandes prejuízos pecuaristas, no que se refere a terapêutica. O uso indevido de antibióticos aumenta a resistência, o que torna cada vez mais difícil o tratamento da mastite, devido a necessidade de descobrir novos compostos que sejam eficazes. Este trabalho visa avaliar alternativa de tratamento da mastite com plantas do Semi-árido paraibano Jurema preta [ Mimosa tenuiflora (Wild) Poiret] e Neem (Azadiracta indica). As folhas de Neem foram coletadas em árvores de fazendas do Município de Patos, PB, e casca de Jurema preta foi da fazenda da Universidade Federal de Campina Grande, UFCG, Campus de Patos, em seguida, preparado o extrato etanólico. As amostras de Staphylococcus sp. foram coletadas de leite de búfalas com mastite subclínica e semeadas em placas de Petri contendo ágar-base acrescido de 8% de sangue desfibrinado de ovino. As placas foram incubadas em estufa bacteriológica a 37º C e a leitura foi realizada com 24 e 48h. Os ensaios foram realizados em duplicata e o resultado final foi determinado pela média aritmética dos halos de inibição. O extrato etanólico de Jurema preta foi eficaz quando comparado ao de Neem, sobre Staphylococcus coagulase negativa isolados de casos de mastite subclínica em búfalas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Buffaloes ranching presents illnesses similar to those of cattle, such as mastitis, causing losses for the producers, in regard to therapeutics. The improper antibiotic use of antibiotics increases the bacteria’s resistance, making it increasingly more difficult to treat mastitis, owing to the need to discover new effective compounds. The present study was aimed to evaluate the alternative control of mastitis with plants of the semi-arid region of Paraiba State, Brazil: jurema preta [Mimosa tenuiflora (Wild) Poiret] and neem (Azadiracta indica). The leaves of neem were collected on farms in the county of Patos, and the bark of jurema preta was collected from the farm of the Federal University of Campina Grande UFCG, Campus of Patos, with subsequent preparation of the ethanolic extract. The samples of Staphylococcus sp. were collected from milk of buffaloes with subclinical mastitis and sown in Petri plates containing agar-base complemented by 8% of defibrinated sheep blood. The plates were incubatedin a bacteriological chamber at 37º C, and the reading was carried out at 24 and 48 hs. The assays were carried out in duplicate, and the final result was determined by the arithmetic mean of halo inhibition. The ethanolic extract of jurema preta was efficient when compared with that of neem, on coagulasenegative Staphylococcus isolated from cases of subclinical mastitis in buffaloes.

Resumo em Português:

RESUMO Com o objetivo de avaliar o efeito do fornecimento de água filtrada na dessedentação de aves, foram utilizadas cem poedeiras comerciais brancas com 30 semanas de idade alojadas em gaiolas equipadas com bebedouros tipo nipple, divididos em três ciclos de 21 dias cada. O delineamento experimental inteiramente casualizado foi constituído por dois tratamentos com fornecimento de água não filtrada e água filtrada e dez repetições de cinco aves por parcela. Foram coletados dados para avaliação do desempenho tais como: porcentagem de postura, consumo de ração e conversão alimentar e para análise bacteriológica: coliformes fecal e total. Para avaliar a qualidade de ovos foram feitas as seguintes análises: gravidade específica, peso médio dos ovos, massa de ovos e porcentagem de casca. Os dados obtidos foram submetidos à analise de variância e teste F a 5% de significância. As aves que receberam água filtrada apresentaram maior percentagem de postura, maior número de ovos por ave alojada, maior massa de ovo e melhor conversão alimentar. A qualidade dos ovos não foi influenciada pelos tratamentos, no entanto, as análises realizadas constataram que a purificação da água pelo sistema de filtração melhorou a qualidade bacteriológica da água utilizada na dessedentação das aves.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate filtered water for the intake of laying hens. One hundred commercial laying hens with 30 weeks of age were housed in cages with nipple drinkers for 63 days divided in 3 cycles of 21 days each. This study was analyzed as a completely randomized design with 2 treatments: unfiltered water supply and filtered water supply and 10 replicates of 5 hens per pen. Data were taken on the performance percentage of egg production, feed intake and feed gain ratio (kg/kg and kg/dozen), bacteriological analyses of fecal and total coliform in the water, egg quality specific gravity, egg weight, egg mass and eggshell percentage. These data were submitted to analyses of variance and F Test at 5% of significance. The hens fed filtered water showed higher egg percentage, greater number of eggs per hen, higher egg mass and better feed-gain ratio The egg quality was not influenced by the treatments. The analyses showed that the water supplied by the purification system improved the bacteriological quality of the water used to feed the hens.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste estudo foi determinar a ocorrência de aflatoxinas (AFs) em milho destinado à alimentação de aves no Estado da Bahia. Oitenta amostras de milho foram coletadas de duas fábricas produtoras de ração durante o período de fevereiro de 2005 a janeiro de 2006. As análises de AFs foram realizadas por meio da técnica de fluorimetria com colunas de imunoafinidade (Aflatest®, Vicam). Os resultados revelaram que oito (10%) amostras estavam contaminadas, com níveis variáveis de 1 a 5 ?g/kg. Estes resultados demonstram a boa qualidade do produto quanto à contaminação por aflatoxinas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to determine the occurrence of aflatoxins in the corn used as poultry feed in the state of Bahia, Brazil. Eighty samples of corn were collected from two poultry feed factories between February 2005 and January 2006. The aflatoxins analyses were performed using a fluorometric technique with commercial immunoaffinity columns (Aflatest®, Vicam). The results revealed contamination in 8 (10%) of the samples, with levels varying from 1 to 5 ?g/kg. These results reflect the good quality of this product in regard to contamination by aflatoxins.

Resumo em Português:

RESUMO Seis linhagens de Penicillium foram isoladas do solo, na profundidade de 0 15 cm, na Estação Ecológica de Juréia-Itatins (EEJI), Estado de São Paulo, Brasil. Elas foram analisadas quanto a produção de xilanase sob diferentes temperaturas e fontes de carbono e de nitrogênio. Foi utilizado meio contendo água de torneira com 2% de carboidrato e/ou 1% de fonte de nitrogênio. A melhor fonte de carbono e temperatura foram obtidas no sistema automatizado de crescimento tipo Bioscreen C. Posteriormente, Penicillium citrinum, P. fellutanum, P. rugulosum e P. decumbens foram cultivadas em frascos agitados em 150 rpm, contendo meio líquido contendo água de torneira com uma única fonte de carbono 2% e/ou 1% de fonte de nitrogênio, pH 5.0, a 25o C, por 72 horas. Estas mesmas linhagens, exceto P. decumbens, e P. purpurogenum foram cultivadas em substrato sólido contendo farelo de trigo sob as mesmas condições ambientais anteriores de cultivo. Maior atividade de xilanase foi observada em culturas contendo farelo de trigo, sem adição de qualquer outra fonte de carbono, usando inoculo com 1.107 esporos mL-1 (25o C, pH 5.0, 72 h). Pode ser concluído que P. fellutanum e P. citrinum são bons produtores de xilanase a 28º C. Os resultados da atividade da xilanase foram 54% menores a 28º C em cultura líquida em relação aos resultados observados em substrato sólido.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Six Penicillium strains were isolated from soil at a depth of 0 15 cm in the Juréia-Itatins Ecology Station (JIES), in the São Paulo State, Brazil. They were evaluated for xylanase production under different temperatures and carbon sources. The best carbon source and temperature were first determined in an automated Bioscreen C system, verifying the growth of microorganisms. Liquid media containing tap water with 2% carbohydrate and/or 1% nitrogen sources were used. Afterwards, Penicillium citrinum, P. fellutanum, P. rugulosum and P. decumbens were cultivated in 250 mL Erlenmeyer flasks with 50 mL of culture medium containing tap water sole 2% carbon source (fructose, glucose, mannitol, sucrose or xylose) and 1% yeast extract as a nitrogen source at pH 5.0 and 28o C, with agitation of 150 rpm for 72 hours. These same strains, except P. decumbens, and P. purpurogenum were cultivated in solid substrate with wheat bran under the same environmental conditions to study the potential of xylanase activity. Maximum xylanase activity was observed in cultures with wheat bran, without the addition of any other carbon source, using inocula containing 1 x 107 spores.mL-1 (28o C, pH 5.0, 72 h). It can be concluded that P. fellutanum and P. citrinumare a good xylanase producers under the conditions of 28º C. The results of xylanase activity were 54% less at 28º C in liquid cultures media cultures than in solid substrate.

Resumo em Português:

RESUMO Microtheca punctigera (Achard) é praga primária de plantas da família Brassicaceae no Brasil e ocorre associada com M. semilaevis Stal. Ocorrência de larvas e adultos de M. punctigera e M. semilaevis em cinco plantas hospedeiras em parcelas próximas foi avaliada em três períodos no campo ([outono/inverno, 2001 (10 de maio a 21 de julho); outono, 2002 (3 de abril a 12 de junho), e primavera, 2002 (20 de setembro a 15 de novembro)]. Os tratamentos foram couve chinesa, mostarda, agrião, rúcula e rabanete. O padrão de ocorrência de larva de M. punctigera + M. semialevis não se repetiu nos três períodos de avaliação: couve chinese e mostarda foram os alimentos preferidos no outono/inverno de 2001, enquanto que no outono e primavera de 2002, mostarda e rúcula foram os hospedeiros preferidos.M. punctigera foi a espécie predominante durante os experimentos e as populações foram maiores no período de inverno. De maneira geral, besouros de M. semialevis foram encontrados principalmente em couve chinesa e mostarda, mas em algumas as avaliações populações foram superiores em outros hospedeiros (principalmente em rúcula). Besouros de M. semialevis ocorreram principalmente em couve chinesa e mostarda.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Microtheca punctigera (Achard) (Coleoptera: Chrysomelidae) is a major pest of Brassicaceae family plants in Brazil and occurs together with M. semilaevis. Occurrence of larvae and adults of M. punctigera and M. semilaevis Stal in five host plants grown in closely patchs was investigated in three periods in the field [Fall/Winter 2001 (May 10 to July 21); Fall 2002 (April 3 to June 12), and Spring 2002 (September 20 to November 15)]. Treatments were Chinese cabbage, mustard, watercress, arrugula and radish. The standard of occurrences of larvae of M. punctigera + M. semialevis was not repeated in the three trials: Chinese and mustard were the preferred food in 2001 Fall Winter while in the 2002 Fall and 2002 Spring preference was predominated for mustard and arrugula. M. punctigera was the predominant species during the experiments and populations were higher in the winter periods. In general, M. punctigera beetles were found mostly on Chinese cabbage and mustard, but in some assessments populations were high also in other hosts (mostly arugula). M. semialevis beetles occurred mostly on Chinese cabbage and mustard.

Resumo em Português:

RESUMO Avaliou-se a não-preferência alimentar de lagartas de Plutella xylostella (L.), pelos genótipos de couve-flor, híbridos Barcelona, Verona, Piracicaba Precoce, Sharon, Silver Streak e cultivar Teresópolis Gigante. Foram realizados ensaios com e sem chance de escolha, em laboratório do Departamento de Fitossanidade da FCAV/UNESP, Jaboticabal, SP, avaliando-se o número de insetos atraídos e a massa seca consumida pelas lagartas do primeiro ínstar (recém-eclodidas) e de quarto ínstar durante 24 horas. Nos testes com e sem chance de escolha, para lagartas de primeiro e quarto ínstar, não houve diferença significativa quanto à atratividade. O peso seco consumido verificado nos testes com e sem chance de escolha, para lagartas de primeiro e quarto ínstar, revelou diferença significativa entre os genótipos apenas no teste sem chance de escolha para lagartas de primeiro instar, destacando-se o híbrido Silver Streak como o mais consumido (3,72 mg) pelas lagartas de P. xylostella. Os genótipos de couve-flor testados não influenciaram a atratividade das lagartas primeiro instar (recém-eclodidas) e quarto ínstar e não apresentam resistência do tipo não-preferência para alimentação por lagartas de P. xylostella.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The feeding nonpreference of Plutella xylostella (L.) larvae was tested in regard to the cauliflower genotypes Barcelona, Verona, Piracicaba Precoce, Sharon, Silver Streak (hybrids) and Teresópolis Gigante (cultivar). Choice and no-choice tests were carried out at the laboratories of the Departamento de Fitossanidade, FCAV/UNESP, Jaboticabal, state of São Paulo, Brazil, to study attractiveness and dry mass consumption by 1st-instar (just hatched) and 4th-instar larvae for 24 hours. No significant difference was found for attractiveness in choice and no-choice tests, for both 1stand 4th-instar larvae. The consumption of dry mass in both tests, with 1stand 4th-instar larvae, showed a significant difference between genotypes only for 1st-instar larvae, the hybrid Silver Streak being the most consumed (3.72 mg) by P. xylostella larvae. The cauliflower genotypes tested presented no variation in attractiveness for 1st-instar (just hatched) and 4th-instar larvae and did not present nonpreference feeding resistance for P. xylostella larvae.

Resumo em Português:

RESUMO Phyllocnistis citrella (Lepidoptera: Gracillariidae), conhecido popularmente como “minador-dasfolhas-dos-citros”, é um dos principais insetos-praga da citricultura em vários países. Este trabalho teve como objetivos determinar as espécies e a variação sazonal de lepidópteros minadores e seus parasitoides, presentes na vegetação de crescimento espontâneo de um pomar orgânico de citros, a fim de verificar se P. citrella apresenta outras plantas como hospedeiras e se os parasitoides de outros minadores são os mesmos relatados para esta praga. O trabalho foi conduzido em Montenegro, RS, em um pomar do tangoreiro ‘Murcott’. Realizaram-se amostragens quinzenais, de maio/2003 a maio/2004, coletando-se em cada ocasião todas as folhas com minas, na área delimitada por um aro de 0,28 m2, que era lançado nas linhas e nas entrelinhas de 30 árvores sorteadas. No laboratório registrou-se o número de larvas e pupas de minadores por folha, mantidas até a emergência dos lepidópteros ou parasitoides. Registrou-se 11 espécies de lepidópteros minadores pertencentes às famílias Gracillariidae, Gelechiidae, Acrolepiidae, Nepticulidae e Tischeriidae; 15 espécies de plantas hospedeiras distribuídas em nove famílias e 12 espécies de himenópteros, das famílias Eulophidae e Braconidae. O número de larvas e pupas de minadores correlacionou-se negativamente com a temperatura média e a umidade relativa média. P. citrella não foi observada nas plantas espontâneas. Espécies de parasitoides incluídas nos gêneros Chrysocharis, Closterocerus, Sympiesis e Bracon já foram relatadas parasitando P. citrella em várias regiões do mundo e podem ser possíveis agentes de controle biológico deste inseto na área de estudo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Phyllocnistis citrella (Lepidoptera: Gracillariidae), known popularly as “citrus leafminer,” is one of the main insect-pests of citrus orchards in many countries. This study was aimed to determine the species and the seasonal variation of Lepidoptera leafminers and their parasitoids, present in the vegetation spontaneously growing in a citrus orchard, to verify if P. citrella is present in other host plants and if the parasitoids of other leafminers are the same ones reported for this insect-pest. The work was conducted in Montenegro, state of Rio Grande do Sul, Brazil, in an organic orchard of the Murcott cultivar. Samplings were taken fortnightly, from May 2003 to May 2004, collecting on each occasion all the plants with mines found in an area delimited by a 0.28m2 ring thrown in the lines and between the lines of 30 randomly chosen trees. In the lab, the number of larvae and pupae per leaf of leafminers were recorded. The leaves were maintained until emergence of leafminers or parasitoids. Counting revealed 11 species of Lepidoptera leafminers of the families Gracillariidae, Acrolepiidae, Nepticulidae and Tischeriidae; 15 species of leafminer host plants of 9 families, and 12 species of hymenopteran parasitoids of the families Eulophidae and Braconidae. The leafminers larvae and pupae presented a negative association with temperature and air relative humidity. P. citrella was not observed in the spontaneous plants. Parasitoid species included in the genera Chrysocharis, Closterocerus, Sympiesis and Bracon have been previous reported as parasitizing P. citrella in several countries, and could be possible agents of biological control of this insect in the study area.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho teve por objetivo avaliar a infestação de Bemisia tabaci (Genn) biótipo B e de Caliothrips phaseoli (Hood.) em quinze genótipos de feijoeiro em condições de campo. Os genótipos utilizados foram: IAPAR 31, Rosinha G2, Jalo precoce, Pérola, IAC Harmonia, Gen 99TGR110, Gen 99TG2868, Gen 99TGR3416, Gen 99TG3450, Gen 99TG823, Gen 99TGR609, IAC Jaraguá, Gen 95A10061531, Gen 99TGR3114 e Gen 96A1473153V2. O experimento foi conduzido nos meses de maio a julho de 2006, utilizando delineamento de blocos casualizados com 15 tratamentos e quatro repetições. Foram realizadas avaliações semanais totalizando quatro amostragens, contando-se o número de ovos e ninfas de B. tabaci biótipo B e ninfas de C. phaseli em dez folíolos. Dentre os genótipos estudados, os menos ovipositados por B. tabaci biótipo B foram IAC Harmonia, Pérola, Gen TG3114 e Gen 95A10061531, enquanto os mais ovipositados foram IAC Jaraguá e Gen 99TG3450. As menores infestações de ninfas de B. tabaci biótipo B foram observadas em Pérola e IAC Harmonia e maior em IAC Jaraguá. Não foi verificada correlação linear significativa entre temperatura média semanal e número total de ninfas de B. tabaci biótipo B e C. phaseoli.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this work was to evaluated the infestion of the whiteflyBemisia tabaci (Genn.) B biotype and thrips Caliothrips phaseoli (Hood) in fifteen beans genotypes in field condition. The genotypes IAPAR 31, Rosinha G2, Jalo precoce, Pérola, IAC Harmonia, Gen 99TGR110, Gen 99TG2868, Gen 99TGR3416, Gen 99TG3450, Gen 99TG823, Gen 99TGR609, IAC Jaragua, Gen 95A10061531, Gen 99TGR3114 e Gen 96A1473153V2 was used. The experiment was conducted from May to July 2006.The statistical design was randomized blocks, totalizing 15 treatments and four replications. Evaluation was realized weekly, totalizing seven samplings. The evaluations were accomplished on a weekly basis by counting B. tabaci biotype B eggs and nymphs and nymphs of C. phaseoli in 10 leaflets per plot. The less oviposition genotypes by B. tabaci biotype B were IAC Harmonia, Pérola, Gen TG3114 e Gen 95A10061531, while the most oviposited were IAC Jaraguá and Gen 99TG3450. The less presence of nymphs of whitefly were observed on Pérola and IAC Harmonia and the most at IAC Jaraguá. It was observed a negative and non significant linear correlation between average temperature versus number of silverleaf whitefly and temperature versus number of thrips was verified.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho teve por objetivo avaliar o efeito de pós provenientes de 4 espécies vegetais e de terra diatomácea, em diferentes concentrações, impregnados a grãos de feijoeiro, sobre a oviposição e alguns parâmetros biológicos de Zabrotes subfasciatus (Boheman, 1833) (Coleoptera: Chrysomelidae: Bruchinae) criados em feijão, Phaseolus vulgaris, variedade IAC-Carioca sob condições de laboratório (T = 25 ± 2º C, U.R. = 70 ± 10% e fotofase de 12h). Foi realizado um experimento em esquema fatorial, utilizando-se os tratamentos tipos de pós (quatro pós vegetais, pó de diatomácea e a testemunha) e concentrações (0,1%, 0,5%, 1,0%, 2,0% e 3,0%), em delineamento inteiramente casualizado, com 10 repetições. Cinco casais do bruquíneo foram colocados no interior de recipientes plásticos contendo 10 g de grãos do feijão impregnados com as diferentes concentrações dos pós. Avaliaram-se os seguintes parâmetros biológicos: oviposição, viabilidade larval, número e peso de adultos emergidos. A interação dos diferentes pós com as concentrações foi significativa para todos os parâmetros avaliados, indicando que o aumento da concentração eleva a eficiência dos materiais contra o bruquíneo. Os tratamentos à base de pó de folhas de Mentha pulegium L. e de terra diatomácea apresentaram as maiores eficiências, seguidos pelo pó de folhas + ramos + inflorescência de Chenopodium ambrosioides L. e de folhas de Ruta graveolens L.; o pó de sementes de Azadirachta indica A. Juss. revelou os menores índices de eficiência no controle alternativo de Z. subfasciatus.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this work was to evaluate the effect of powders from 4 plant species anddiatomaceous earth,in different concentrations and mixed with stored beans, on the oviposition and some biological parameters of Zabrotes subfasciatus (Boheman, 1833) (Coleoptera: Chrysomelidae: Bruchinae) raised on beans, Phaseolus vulgaris, variety IAC-Carioca, under laboratory conditions (T = 25ºC ± 2, RH = 70 ± 10%; and photoperiod = 12h). An experiment in factorial design was conducted, the treatments being powders (4 vegetable, diatomaceous earth an control) and concentrations (0.1%, 0.5%, 1.0%, 2.0% and 3.0%) in a completely randomized design, with 10 replicates. Five pairs of the bruchin were placed within plastic containers, containing 10g of IAC-Carioca beans impregnated with the different concentrations of the powders. The following biological parameters were evaluated: oviposition, larval viability, and number and weight of emerged adults. The interaction of different powders with the concentrations was significant for all parameters evaluated, indicating that increased concentration increases the efficiency of the materials against the insect. The treatments with powders of leaves from Mentha pulegium L. and diatomaceous earth presented the highest efficiencies, followed by leaves + branches + in florescence from Chenopodium ambrosioides L. and leaves from Ruta graveolens L.; the powder of seeds of Azadirachta indica A. Juss. revealed the lowest efficiency in the control of Z. subfasciatus.

Resumo em Português:

RESUMO A utilização de plantas inseticidas tem se mostrado uma ferramenta promissora para controle de insetos, contudo ainda há muito pouco no que diz respeito ao efeito sobre Alphitobius diaperinus (Panzer). Portanto, o objetivo do trabalho foi avaliar a atividade inseticida de extratos vegetais visando o controle desse inseto em aviários. Foram testados extratos etanólicos (E), diclorometânicos (D), hexânicos (H) e aquosos (A) de Annonamuricata, Chenopodiumambrosioides, Eucalyptus grandis, Melia azedarach, Ocimum basilicum, Ruta graveolens e Tagetes erecta, e um óleo comercial à base de nim, Azadirachta indica (Dalneem®). Os extratos e o óleo foram diluídos na concentração de 10% e pulverizados sobre os insetos, mantidos em placas de Petri. O controle recebeu aplicação de água destilada. Os tratamentos mais eficientes foram óleo comercial de A. indica (97,5%), extrato de R. graveolens (E) (61,3%), C. ambrosioides (H) (32,5%) e de folhas de M. azedarach (E e D) (ambos 26,3%). Comparou-se também a aplicação direta do óleo sobre o inseto e aplicação na superfície com a qual o inseto ficaria em contato, sendo maior a eficiência quando pulverizado sobre os insetos (100%) em relação ao contato com superfície tratada (40,9%). Comparando-se diferentes concentrações do óleo pulverizado nos insetos, observou-se relação direta entre atividade inseticida e concentração utilizada, não havendo efeito apenas na menor concentração (0,1%). Contudo, o óleo não apresentou atividade sobre os insetos quando aplicado na cama do aviário.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The use of insecticidal plants seems to be a promising method for insect control, however there are few studies in relation to their effect on Alphitobius diaperinus (Panzer). The present study was carried out to evaluate the insecticidal activity of plant extracts for the alternative control of this insect in poultry houses. Tests were made using ethanolic (E), dichlorometanic (D), hexanic (H) and aqueous (A) extracts from Annona muricata, Chenopodium ambrosioides, Eucalyptus grandis, Melia azedarach, Ocimum basilicum, Ruta graveolens andTagetes erecta, and a commercial oil from Azadirachta indica (Dalneem®). Extracts and oil were diluted at 10% and sprayed on the insects, kept in Petri dishes, and the control consisted of distilled water. The most effective treatments were: A. indica commercial oil (97.5%), extracts from R. graveolens (E) (61.3%), C. ambrosioides (H) (32.5%) and leaf extracts from M. azedarach (E and D) (both 26.3%). The direct application of the neem oil on the insect was also tested in comparison to its application on the surface with which the insect would be in contact;in this case the efficiency was higher when sprayed on the insects (100%) in relation to the contact with treated surface (40.9%). Comparing different concentrations of the neem oil sprayed on the insects, a direct relation between insecticidal activity and concentration was observed, although no effect was observed at the lowest concentration (0.1%). However, the neem oil did not present activity on the insects when applied in the poultry litter.

Resumo em Português:

RESUMO Embora os inseticidas químicos sejam os mais utilizados no controle do cascudinho dos aviários (Alphitobius diaperinus), falhas no emprego levam ao insucesso do método. Assim, objetivou-se avaliar o efeito do tratamento do solo com inseticida químico sobre a população do cascudinho em aviário de frango de corte. O experimento foi realizado em um aviário comercial, em Cascavel, PR, acompanhando-se a população dos insetos por 6 meses previamente à aplicação, com armadilhas modificadas de Arends. No solo, a população foi monitorada pela retirada de amostras em três momentos: previamente à aplicação, logo após a ela e 3 meses após o tratamento. Após a retirada da cama, aplicou-se um inseticida comercial (cipermetrina, clorpirifós e citronelal) no solo do aviário (5 L de calda/m 2, 2,5 mL do produto/L de água), antes da colocação da nova cama e do alojamento do novo lote. A população dos insetos foi monitorada por igual período e com o mesmo tipo de armadilha. A média obtida antes do tratamento foi de 755 larvas e 89 adultos/armadilha. Após a aplicação, a média de larvas e adultos reduziu-se, para 166 e 23 indivíduos/armadilha, respectivamente. No solo, verificouse elevada mortalidade de larvas e pupas, devido ao contato com o produto que infiltrou, em média, 13 cm.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Although the use of insecticides is the most common means to control the lesser mealworm ( Alphitobius diaperinus), irregular treatment causes insufficient control. Therefore, the present study was aimed to evaluate the effect of soil treatment with chemical insecticide on the lesser mealworm population. The experiment was carried out in a commercial poultry house, in Cascavel, state of Paraná, Brazil. Before application, in order to quantify beetle population, various Arend’s traps were placed in the poultry house litter for 6 months. After the poultry house was cleaned, the insecticide was applied (cypermethrin, chlorpyriphos and citronellal) on the soil (5 L of water solution/m2; 2.5 mL insecticide/L of water). Subsequently, the insect population was checked for 6 months. The results showed a mean of 775 larvae and 89 adults/trap before treatment and 166 larvae and 23 adults/traps afterward. In the soil, high larval and pupal mortality were observed, due to contact with the insecticide that infiltrated the soil on average 13 cm deep.

Resumo em Português:

RESUMO O efeito de inseticidas neonicotinoides (acetamiprido, imidacloprido e tiametoxam) e reguladores de crescimento (buprofezina e piriproxifem) foram avaliados para o controle dePlanococcus citri na cultura da videira. Os experimentos foram conduzidos em casa-de-vegetação (plantas com um ano) e vinhedo comercial (plantas adultas-15 anos) utilizando a cultivar Cabernet Sauvignon. Os inseticidas acetamiprido (Mospilan, 0,6 g i.a./planta), imidacloprido (Confidor 700 GRDA, 0,7 g i.a./planta) e tiametoxam (Actara 250 WG, 0,75 g i.a./planta) foram aplicados via solo utilizando 200 e 1.000 mL de água por planta com um ano e 15 anos, respectivamente. Em pulverização foliar foram avaliados somente em plantas adultas os inseticidas acetamiprido (Mospilan, 6 g i.a./100L); buprofezina (Applaud 250, 25 g i.a./100 L); imidacloprido (Confidor 700 GRDA, 7 g i.a./100 L), piriproxifem (Tiger 100 CE, 10 g i.a./100 L), tiametoxam (Actara 250 WG, 7,5 g i.a./100 L) e um tratamento testemunha (somente água). Aos 3, 7, 14, 21, 28, 35 e 60 dias após a aplicação dos inseticidas (DAA) nos experimentos via solo e 1, 5 e 10 (DAA) no experimento em pulverização foliar as folhas foram retiradas das plantas e infestadas em laboratório com ninfas de primeiro instar provenientes de criação artificial. Em plantas novas de um ano de idade os inseticidas neonicotinoides acetamiprido, imidacloprido e tiametoxam nas doses avaliadas foram eficazes proporcionando uma mortalidade de 82, 94 e 82%, respectivamente, até 35 dias após a aplicação. Em plantas adultas, somente o inseticida imidacloprido reduziu a infestação em 63% até 7 dias após a aplicação. Os inseticidas aplicados via pulverização foliar, acetamiprido, buprofezina, imidacloprido, tiametoxam e piriproxifem não proporcionaram mortalidade significativa de P. citri na cultura da videira.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The effect of neonicotinoid insecticides (acetamiprid, imidacloprid and thiamethoxam) and growth regulators (buprofezin and pyriproxyfen) were evaluated for the control of citrus mealybug Planococcus citriin vineyards. The experiments were conducted in the greenhouse (1-year-old plants) and in a commercial vineyard (15-year-old plants) using the Cabernet Sauvignon cultivar. The insecticides acetamiprid (Mospilan, 0.6 g a.i./plant), imidacloprid (Confidor 700 GRDA, 0.7 g a.i./plant) and thiamethoxam (Actara 250 WG, 0.75 g a.i./plant) were applied into the soil using 200 and 1,000 mL of water per plant for the 1and 15year-old plants, respectively. In foliar spraying the insecticides acetamiprid (Mospilan, 6 a.i./100 L), buprofezin (Applaud 250, 25 g a.i./100 L), imidacloprid (Confidor 700 GRDA, 7g a.i./100 L), pyriproxyfen (Tiger 100 CE, 10 g a.i./100 L), tiametoxam (Actara 250 WG, 7.5 g a.i./100 L) and a control (only water) were evaluated only in 15-year-old plants. At 3, 7, 14, 21, 28, 35 and 60 days after insecticide application in the experiments applied into the soil and at 1, 5 and 10 days after foliar spraying, the leaves were removed from the plants and infested in the laboratory with first-instar nymphs (crawlers) from artificial rearing. In new plantings, the neonicotinoid insecticides acetamiprid, imidacloprid and thiamethoxam provided a mortality of 82, 94 and 82%, respectively, up to 35 days after application (DAA). In adult plants, only the insecticide imidacloprid reduced the infestation by 63% up to 7 DAA. The insecticides applied by foliar spraying – acetamiprid, buprofezin, imidacloprid, thiamethoxam and pyriproxyfen – were not effective for the control of P. citri in vineyards following the residual contact methodology.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste trabalho foi caracterizar os aspectos relacionados ao diâmetro de gotas de aerossóis domissanitários. O espectro de gotas foi determinado num analisador de partículas (Mastersizer S®, versão 2.19), utilizando o delineamento inteiramente casualizado em arranjo fatorial 6 x 2, com seis repetições. Avaliaram-se duas amostras, de seis diferentes marcas de aerossóis disponíveis no mercado e codificados como: BAT, REB, RCJ, RAT, SMI e M. Os seguintes parâmetros foram analisados: 1) a porcentagem do volume pulverizado contendo gotas com diâmetro igual ou inferior a 15 µm; 2) a amplitude relativa ao diâmetro de gotas do jato aplicado; e 3) os diâmetros de gotas para os quais 10% (Dv0,1), 50% (Dv0,5) e 90% (Dv0,9) dos volumes pulverizados apresentaram gotas de diâmetro inferiores. Os aerossóis avaliados apresentaram características de gotas que atenderam aos limites de tolerância vigente em resolução oficial da agência reguladora nacional.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this work was to characterize the aspects related to the diameter of household aerosol droplets. The droplet spectra was determined in a particle size analyzer (Mastersizer S®, version 2.19). The experiment was carried out in a completely randomized design, arranged on a 6 x 2 factorial scheme, with six replications. Two samples were evaluated, of 6 different aerosols available on the market and codified as: BAT, REB, RCJ, RAT, SMI and M. The following parameters were analyzed: 1) the percentage of the sprayed volume containing drops with diameter equal to 15 µm or less; 2) the relative amplitude of the diameter of the droplets in the applied spurt; and the 3) the diameter of droplets for which 10% (Dv0.1), 50% (Dv0.5) and 90% (Dv0.9) of the sprayed volumes presented droplets with lesser diameters. The aerosols evaluated presented characteristics of droplets within the limits of effective tolerance according to the official resolution of the national regulating agency.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho teve por objetivo estimar e comparar a diversidade microbiana de um solo tratado com lodo de esgoto (BAR 1N) com o mesmo solo sem tratamento (controle). A utilização do lodo de esgoto de origem industrial ou domiciliar em solos agrícolas como adubo orgânico é considerado, atualmente, uma alternativa promissora para disposição final deste resíduo. Estudos moleculares que utilizam a análise do gene 16S rRNA permitem a obtenção de informações relevantes acerca da ecologia microbiana, pois acredita-se que apenas 10% desses microorganismos podem ser cultivados. O DNA genômico dos micro-organismos presentes em ambos os solos foi extraído, clonado e, após amplificação por PCR, foi feito o sequenciamento do gene 16S rRNA. As sequências obtidas foram submetidas à análise de similaridade de nucleotídeos com o banco de dados GenBank para que pudessem ser identificadas e classificadas. Após a análise dos filogramas observou-se um número elevado de micro-organismos não identificados nos solos analisados. Os resultados demonstraram que os filos bacterianos que se destacaram foram Acidobacteria e Proteobacteria. Análises filogenéticas revelaram diferenças entre os solos, mostrando por meio de índice de diversidade bacteriana que o solo controle apresentou maior diversidade quando comparado ao solo BAR 1N. O filo Nitrospira revelou-se significativamente afetado pela aplicação do lodo de esgoto.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this work was to evaluate and compare the microbial diversity of a soil treated with sewage sludge (BAR 1N) with the same soil without treatment (control). The use of industrial and domestic sewer sludge as organic fertilizer in agricultural soils is currently considered a promising alternative for the final destination of these residues. Molecular studies using the analysis of the gene 16S rRNA provide relevant information in regard to studies of microbial ecology, since it is believed that only 10% of these microorganisms can be cultivated. The sequences were submitted to analysis of nucleotide similarity, based on data in GenBank, in order to be identified and classified. Following phylogram analysis, a high number of nonidentified microorganisms were observed in the investigated soils. The results demonstrated that the outstanding bacterial phyla were Acidobacteria and Proteobacteria. Phylogenetic analyses revealed differences in both soils, based on the bacterial diversity index, showing that the test soil had more diversity when compared to the BAR 1N soil.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho descreve um quadro de botulismo em bovino fêmea proveniente do Município de São José dos Campos, SP, que apresentou no pós-parto um quadro de paralisia flácida de membros posteriores seguida de óbito, em propriedade de criação extensiva de corte. Foi possível detectar a toxina botulínica tipos C e D a partir dos conteúdos ruminal e intestinal pela técnica de soroneutralização em camundongo. Surtos de botulismo em bovinos são frequentes no Brasil, geralmente devido ao hábito de osteofagia, que leva à ingestão de toxina produzida pelo bacilo anaeróbio Clostridium botulinum. A falta de suplementação mineral pode ser um fator desencadeador do quadro de botulismo, aliado a ausência de um manejo adequado.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The present study reports a case of botulism in a female bovine from São José dos Campos, state of São Paulo, Brazil, that presented flaccid paralysis after calving and died, on a property of extensive beef production. It was possible to detect botulinic toxin types C and D from the ruminal and intestinal contents through mouse seroneutralization assay. Cases of bovine botulism are frequent in Brazil, usually associated with the ingestion of carcasses as a result of pica in phosphorus deficient areas, which leads to the ingestion of the toxin produced by the anaerobic bacilli Clostridium botulinum. The lack of mineral supplementation can be a trigger for cases of botulism, together with the absence of adequate management.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho teve como objetivo estabelecer a ocorrência de anticorpos contra neosporose, brucelose e leptospirose em alguns rebanhos bubalinos da Amazônia. Foram colhidas 212 amostras de sangue de búfalas, na Ilha do Marajó (n = 135) e na região nordeste do Estado do Pará (n = 77). Examinaram-se 212 amostras submetidas à prova de ELISA para pesquisa de anticorpos anti-Neospora caninum utilizando o kit (HerdeChek IDEXX Laboratories, USA); 160 amostras de soro utilizando a prova de fixação de complemento (FC) para pesquisa de anticorpos anti-Brucella sp.; e 205 amostras através do método de soroaglutinação microscópica (SAM) para pesquisar anticorpos contraLeptospira spp., utilizando uma bateria de 27 antígenos. A frequência de búfalas com anticorpos contra N. caninum, Brucella sp. e Leptospira spp. observada foi, respectivamente, 88,21%, 3,75% e 80,00%. As análises estatísticas foram realizadas pela prova de qui-quadrado (x2, p < 0,05). Concluiu-se que não houve uma variação da prevalência de anticorpos contra essas doenças em função da idade do animal e que a elevada presença de anticorpos contraN. caninun e Leptospira spp. demonstrou claramente a necessidade de um controle sanitário mais efetivo para essas enfermidades. Constatou-se ainda que a reduzida prevalência de anticorpos anti-Brucella sp. indicou que o controle aplicado nas fazendas para essa doença tem sido eficaz.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study was aimed at establishing the occurrence of antibodies against neosporosis, brucellosis and leptospirosis in some herds in the Amazônia region. A total of 212 blood samples from buffaloes from the Island of Marajó (n = 135) and in Pará State (n = 77) were collected. A total of 212 serum samples were submitted to the ELISA test for antibodies to Neospora caninum using the kit (HerdeChek – IDEXX Laboratories, USA); 160 serum samples were examined forBrucella sp. using the complement fixation test (CF); 205 samples were examined for Leptospira spp., using the microscopic agglutination test (MAT) with a battery of 27 antigens. The frequency of buffaloes with antibodies against Neospora caninum, Brucella sp. and Leptospira spp. was 88.21%, 3.75% and 80.00% respectively. Statistical analyses were performed by the chi-square test (p < 0.05). It was concluded that there was no variation in the prevalence of antibodies against Neospora caninun, Brucella sp and Leptospiraspp related to the age of the animals, and that the high presence of antibodies against Neospora caninun and Leptospira spp. clearly demonstrates the need for a more effective control of these two diseases. The low brucellosis prevalence might indicate efficient control measures for this disease.

Resumo em Português:

RESUMO Primeiro registro de Siphonaptera da espécie Ctenocephalides felis felis parasitando caprinos jovens (12,3%), procedentes de propriedades rurais, no Município de Mossoró, na região semiárida do Estado do Rio Grande do Norte, Brasil.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT First report of Ctenocephalides felis felis (Siphonaptera) infesting young goats (12.3%), from rural properties, in the town of Mossoro, a semi-arid region of Rio Grande do Norte State, Brazil.

Resumo em Português:

RESUMO O estudo da ixodofauna de fragmentos de mata em área urbana é fundamental para o conhecimento das espécies de carrapatos e para a dinâmica de transmissão entre hospedeiros silvestres e domésticos, gerando subsídios para propostas de conservação da fauna e controle de zoonoses como a Febre Maculosa Brasileira. Para o levantamento, quatro armadilhas de CO2 foram montadas em seis localidades na mata do Morro do Imperador, Juiz de Fora, MG, durante um ano, totalizando 12 coletas. Os ixodídeos foram coletados por monitoramento das armadilhas e vegetação adjacente durante o período de duas horas e acondicionados em etanol 70° GL. No laboratório, os carrapatos foram identificados sob esterioscopia. Ao final de um ano de estudo, foram coletados 2.122 ixodídeos, sendo 793 larvas (37,3%) e 1.277 ninfas (57, 8%) do gênero Amblyomma, além de 102 adultos (4,9%) do gênero Amblyomma. A espécie mais constante foiAmblyomma cajennense, presente em 83,33% das coletas (71 espécimes), seguido de Amblyomma dubitatum presente em 50% (30 espécimes) e Amblyomma calcaratum em 8,33% (um espécime). As observações mostram que, no ambiente estudado, os ixodídeos têm um padrão de distribuição agregado, possivelmente em função da distribuição agregada do recurso, no caso hospedeiros silvestres.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The study of the ixodofauna in fragments of woods in an urban area is important to the knowledge of species of tick and the dynamic among wild and domestic hosts, allowing to subsidize proposals for the conservation of the fauna and the control of zoonoses such as Brazilian spotted fever. To accomplish the survey, CO2 traps were built up in six different sites of the forest, during a oneyear period, totalizing 12 collections. The ixodids were collected by monitoring the traps and the adjacent vegetation during two hours and put in ethanol 70° GL. At the laboratory they were identified under the stereoscopic optics. At the end of a one-year period of study 2.122 ixodids were colleted, being 793 larvae (37,3%) and 1.277 nymphs (57,8%) of the genus Amblyomma and 102 were adults (4,9%) of the Amblyomma species. The most constant species was Amblyomma cajennense, present in 83,33% of the collections (71 specimen) followed by Amblyomma dubitatum, present in 50% (30 specimen), and Amblyomma calcaratum, 8,33% (one specimen). The observations showed that in the observed environment the populations of Ixodidae have an aggregate distribution, possibly because of the aggregate distribution of the resource, in the case wild hosts.

Resumo em Português:

RESUMO A antracnose é uma doença que ataca a cultura do feijoeiro (Phaseolus vulgaris) resultando em perdas que podem chegar 100% em uma lavoura, se esta não for controlada previamente. O objetivo deste estudo foi verificar possíveis diferenças em taxas de transmissão semente-plântula entre as raças 65, 73 e 81 do fungo Colletotrichum lindemuthianum isoladas de sementes de feijão, do cultivar Líder, pertencente à classe branco. As sementes foram inoculadas por meio de restrição hídrica no meio Mathur, modificado osmoticamente com sacarose no potencial osmótico de -1,0 Mpa. Foram semeadas 100 sementes infectadas com cada raça, divididas em quatro repetições de 25 sementes por bandeja, usando como testemunha sementes não inoculadas artificialmente. O comprimento das plântulas foi individualmente observado assim como o peso seco de cada parcela. Os resultados indicam que existem diferenças nas taxas de transmissão entre as raças de C. lindemuthianum. As taxas de transmissão foram de 75,85; 80,68 e 70,51%, para as raças 65, 73 e 81, respectivamente. As plântulas infectadas apresentaram menor comprimento do sistema radicular, porém, não demonstraram diferenças em tamanho de parte aérea e peso seco, em relação à testemunha. Conclui-se que o fungo C. lindemuthianum apresenta taxas de transmissão sementeplanta que variam de 70 a 80% e o patógeno, independentemente de raças, pode interferir negativamente no sistema radicular de Phaseolus vulgaris.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Anthracnose is a disease that attacks the bean crop (Phaseolus vulgaris) and if not previously controlled results in losses of up to 100%. The objective of this study was to verify possible differences in seedplant transmission rates among races 65, 73 and 81 of Colletotrichum lindemuthianum isolated from bean seeds of the “Lider” cultivar. The seeds were inoculated by the water restriction technique in Mathur’s medium modified with sucrose at the osmotic potential –1.0 Mpa. One hundred infected seeds were sowed for each race, divided in 4 repetitions of 25 seeds per tray. Non-inoculated seeds were used as the control. The length of the individual plants was observed as well as the dry weight of each plot. The results indicate that there are differences in the transmission rates among races of C. lindemuthianum. The transmission rates were 75.85, 80.68 and 70.51% respectively for the races 65, 73 and 81. Infected plants showed smaller length of the root system without showing differences in the size of the aerial part nor in dry weight, in relation to the control.

Resumo em Português:

RESUMO Nicotiana tabacumLinnaeus é uma planta de importância econômica, explorada comercialmente em todo o mundo. Quimicamente, destaca-se pela presença de alcalóides pirimidínicos, como a anabasina e a nicotina, além de esteroides, cumarinas e terpenos. O objetivo do estudo foi verificar a concentração do extrato aquoso do tabaco que mata aproximadamente 50% da população do bioindicador Drosophila melanogaster Morgan em 24h (CL50). Foram utilizados o total de 689 indivíduos da linhagem selvagem de D. melanogaster que foram expostos às concentrações 0, 5, 10 e 15% do extrato aquoso de tabaco. A mortalidade dos indivíduos foi contabilizada em 24h e 48h após aplicação do extrato. Os resultados obtidos mostraram que o extrato aquoso de N. tabacum promove morte dos indivíduos em todas as concentrações testadas. Em 24h, o extrato aquoso na concentração a 10% matou 50% das moscas. Houve uma correlação entre o aumento da concentração de fumo com aumento da mortalidade. Estes resultados reforçam a relevância das investigações sobre o tabaco, devido a suas propriedades tóxicas e por ser consumido por milhões de pessoas no mundo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Nicotiana tabacum Linnaeus is a plant of economic importance, raised commercially throughout the world. Chemically, there is the presence of pyrimidine alkaloids, such as anabasina and nicotine, along with steroids, coumarins and terpenes. The present study was aimed to measure the concentration of the aqueous extract of tobacco that will kill approximately 50% of the population of bioindicator Drosophila melanogaster Morgan in 24 hours (LC50). A total of 689 individuals from the wild strain of D. melanogaster were exposed to the tobacco aqueous extract at concentrations of 0, 5, 10 and 15%. Mortality of individuals was recorded at 24h and 48h after exposure to the extract. The results showed that the aqueous extract of N. tabacum promoted death of individuals at all concentrations tested. In 24 hours, the 10% solution killed 50% of the flies. There was a correlation between increased solution concentration and increased mortality. These results underscore the relevance of research on tobacco, due to its toxic properties and its being consumed by millions of people around the world, along with the use of D. melanogaster as an efficient bioindicator organism due to its easy maintenance and large number of individuals.

Resumo em Português:

RESUMO Devido os prejuízos ocasionados por Dichelops melacanthus (Dallas, 1851) na cultura do milho, foram avaliados os efeitos de inseticidas aplicados no manejo da dessecação (MD), tratamento de sementes (TS) e pulverização foliar (PF) aos 10 dias após a emergência (DAE), no controle de D. melacanthus. O ensaio foi desenvolvido na Fazenda Zeca Silva no Município de Chapadão do Sul, MS, no período de 29/10/2004 a 6/3/2005, com delineamento experimental de blocos ao acaso, com dez tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos utilizados foram: monocrotofós e cipermetrina (MD), thiodicarb + imidacloprid, thiametoxan, clothianidim, imidacloprid e acetamiprid (TS), cipermetrina + thiametoxan e endossulfan + NaCl (PF), nas dosagens recomendadas, e uma testemunha sem inseticida. Foi avaliada a porcentagem de plantas atacadas por D. melacanthus aos 25 DAE. Os resultados mostram que a utilização de inseticidas em MD e PF não proporcionaram redução de plantas atacadas por D. melacanthus e imidacloprid (TS) foi o mais eficiente, proporcionando a menor porcentagem de plantas atacadas pela praga (4%).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The effect of insecticides for the control of Dichelops melacanthus on maize were evaluated in regard to desiccation management (MD), seed treatment (TS) and foliage spray (PF) up to 10 days after plant emergence (DAE). The trials were carried out on the Zeca Silva farm in Chapadão do Sul, state of Minas Gerais, Brazil, from 10/29/2004 to 3/ 6/2005, using a randomized block design, with 10 treatments and 4 replicates. The treatments were: monocrotophos and cypermethrin (MD), thiodicarb + imidacloprid, thiametoxan, clothianidim, imidacloprid and acetamiprid (TS), cypermethrin + thiametoxan and endossulfan + NaCl (PF), in the recommended dosages, and one control without insecticide. The percentage of plants attacked by D. melacanthus was evaluated up to the 25th DAE. The use of insecticides in MD and PF did not provide reduction of attacked plants by D. melacanthus, while imidacloprid (TS) was more efficient, resulting in the least percentage (4%) of plants attacked.

Resumo em Português:

RESUMO A broca-da-erva-mate, Hedypathes betulinus (Klug, 1825) (Coleoptera: Cerambycidae), é uma das principais pragas dessa cultura. Seu controle é dificultado devido aos hábitos crípticos das larvas, sendo a catação dos insetos adultos o método usado pelos produtores para diminuir a infestação. Este trabalho teve como objetivo avaliar pela primeira vez a suscetibilidade de H. betulinus ao nematoide entomopatogênico Steinernema carpocapsae , em condições de laboratório, visando futura utilização no controle da praga. O nematoide foi aplicado em quatro diferentes concentrações (12,5; 25; 50 e 100 Juvenis Infectantes/cm2), contra adultos. O inseto mostrou-se susceptível em todas as concentrações testadas, obtendo-se mortalidade de 35 a 78% para a menor e maior concentrações, respectivamente.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Hedypathes betulinus (Klug, 1825) (Coleoptera: Cerambycidae) is the main pest of Paraguay tea. Its control is difficult, due to the cryptic habit of the larvae. Usually it is controlled by catching the adults. This work aimed for the first time to evaluate a new control method for this pest, testing the susceptibility of H. betulinus to the entomopathogenic nematode Steinernema carpocapsae in the laboratory. The nematode was applied in 4 doses (12.5; 25; 50 and 100 infective juveniles/cm2), against adult insects. The nematode caused mortality of 35% and 76% at the smallest and largest concentrations, respectively.

Resumo em Português:

RESUMO A adoção de escalas diagramáticas que viabilizem estimar a severidade de doenças no algodoeiro é fundamental para a tomada de decisão do momento mais correto de se fazer o controle químico destas enfermidades na cultura. Nas safras 2000/2001 e 2001/2002 foram realizados experimentos a campo, com cinco repetições, em delineamento de blocos ao acaso, objetivando comparar a reprodutibilidade da estimativa das severidades das manchas foliares causadas por Stemphylium spp., Alternaria spp., Ramularia areola e por Xanthomonas axonopodis pv. malvacearumpor meio de escalas diagramáticas: uma desenvolvida pelos autores deste trabalho, a de ANDRADE et al. (1999), a de CIA et al. (1999) e a de CIA; SALGADO (1997) na cultivar Delta Opal. As avaliações foram realizadas por quatro diferentes avaliadores aos 66, 81, 100 e 114 dias após a emergência no ano agrícola 2000/2001 e aos 71, 86, 106 e 124 dias após a emergência na safra 2001/2002 em 40 plantas marcadas por parcela. As escalas propiciaram aos avaliadores estimarem as severidades das manchas foliares com graus diferentes de sintomas, em planta, apresentando resultados mais uniformes quando a severidade das doenças era baixa. A escala de CIA; SALGADO (1997) exigiu maior competência dos avaliadores para a sua utilização adequada na determinação da severidade das manchas do complexo Stemphylium/Alternaria. As escalas 1 (elaborada pelos autores deste trabalho) e de CIA et al. (1999) demonstraram-se mais adequadas para a detecção dos sintomas iniciais da mancha de ramulária.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The adoption of a diagrammatic scale that allows for the estimation of the severity of cotton diseases is essential for decision-making in regard to the proper moment to control them chemically. During the main crops of 2000 and 2001 field experiments were carried out, with five replications, using a random complete block design, to compare the reproducibility of estimations of severity of leaf spot caused by Stemphylium spp., Alternaria spp., Ramularia areola and Xanthomonas axopodis pv. malvacearumthrough scores given by 4 evaluators using different diagrammatic scales: one developed by the present authors, one by ANDRADE et al (1999), one by CIA et al (1999) and one by CIA & SALGADO (1997) on DeltaOpal cultivar. The evaluations were performed by 4 different appraisers at 66, 81, 100 and 114 days after emergence in the crop year 2000/2001 and at 71, 86, 106 and 124 days after emergence in the season 2001/2002 in 40 marked plants per plot. The diagrammatic scale allowed the evaluators to estimate the severities of leaf spot with different levels of symptoms, in the same plant, showing more uniformity in the results when the severity of the diseases was lower. The CIA; SALGADO (1997) scale demanded more competence from the evaluators for the right use of it for determination of spot severities of the Stemphylium/ Alternaria complex. Scale 1 (created by the authors) and the CIA et al. (1999) scale were more appropriate for the detection of initial symptoms of the ramularia leaf spot.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste trabalho foi selecionar isolados de Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. mais virulentos aos adultos de Cosmopolites sordidus. Para tal, o experimento foi composto de onze tratamentos, sendo dez isolados e uma testemunha. Cada tratamento conteve 50 insetos divididos em cinco repetições. Os besouros foram imersos em suspensão fúngica na concentração de 1,12 x 109 conídios/mL e os da testemunha em água estéril. Definidos os melhores isolados, eles foram produzidos em arroz por meio do método de bandejas, para identificar qual deles produz maior número de conídios por grama de substrato. Os isolados que causaram maior mortalidade dos insetos foram: IBCB 74, IBCB 87 e IBCB 146, com 58%, 54% e 66% de mortalidade confirmada, respectivamente. Quanto ao teste de produção, não houve diferença significativa na esporulação dos três isolados testados.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The present study was carried out with the aim of selecting strains of B. bassiana against Cosmopolites sordidus adults. The experiment involved 11 treatments: 10 strains and 1 control. Each treatment had 5 repetitions with 50 insects. The beetles were immersed in a fungal suspension in the concentration of 1.12 x 109 conidia/mL, with only sterile water for the control. When the best strains were identified, they were produced in rice using the tray method, to identify which of them produced the most number of conidia per gram of the substrate. The strains that caused the highest levels of mortality were: IBCB 74, IBCB 87 and IBCB 146, with 58%, 54% and 66% of confirmed mortality, respectively. In regard to the production, there was no significant difference in the sporulation of the three strains.

Resumo em Português:

RESUMO Diaphania hyalinata (L., 1758) é uma das principais pragas de Cucurbitacea e ênfase tem sido dada ao controle biológico desta praga em substituição ao controle químico. A compatibilidade de agentes de controle biológico foi avaliada pelo desempenho de fêmeas de Trichogramma atopovirilia Oatman & Platner, 1983 e Trichogramma pretiosum Riley, 1879 em ovos de D. hyalinata pulverizados com os fungos entomopatogênicos Metarhizium anisopliae (Metsh.) Sorok, 1883 e Beauveria bassiana (Balls.) Vuill. Vinte ovos de D. hyalinata foram imersos em suspensão de Metarril®, Boveril® e água destilada (testemunha) e oferecidos diariamente para o parasitismo por 24h até a morte dos parasitoides. Foram avaliados o parasitismo diário, acumulado e total, número de ovos parasitados, viabilidade, razão sexual e longevidade. Os fungos entomopatogênicos M. anisopliae e B. bassiana não afetaram as características reprodutivas e de sobrevivência das duas espécies do gênero Trichogramma, sendo que T. pretiosum apresentou maior parasitismo que T. atopovirilia em ovos de D. hyalinata. Os resultados obtidos neste trabalho mostram que é possível a integração de T. atopovirilia e os fungos entomopatogênicos M. anisopliae e B. bassiana em programas de manejo integrado de pragas de cucurbitáceas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Diaphania hyalinata (L., 1758) is one of the most important pests of the Cucurbitacae, and biological control is an alternative method to replace chemicals. Compatibility between biological control agents was evaluated measuring the performance of females of Trichogramma atopovirilia and Trichogramma pretiosum in eggs of Diaphania hyalinata treated with the entomopathogenic fungi Metarhizim anisopliae and Beauveria bassiana. Twenty eggs of D. hyalinata were immersed in a suspension of Metarri®, Boveril® and distilled water (control) and offered daily for the parasitism for 24 hours until the death of the parasitoids. Evaluation was made of the daily, accumulated and total parasitism, number of parasitized eggs, viability, sex ratio and longevity. The formulations of M. anisopliae and B. bassiana did not affect the reproductive characteristics and survival of the two species of Trichogramma, and T. pretiosumshowed higher parasitism thanT. atopovirilia in eggs of D. hyalinata. The results obtained in this work showed that it is possible to integrate the use ofT. atopoviriliaand theentomopathogenic fungi M. anisopliae and B. bassiana in cucurbit IPM systems.

Resumo em Português:

RESUMO Sessenta e sete amostras de tulipas interceptadas da Holanda pelo Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, entre os anos de 2004 e 2006, e duas amostras, adquiridas no comércio local de São Paulo, foram avaliadas para a presença de vírus por meio de ensaios biológicos, sorológicos e observações ao microscópio eletrônico. Nos bulbos provenientes da Holanda, foram detectados potexvírus em cinco amostras e tobamovírus em duas outras. Os sintomas induzidos em hospedeiras diferenciadoras indicaram a presença de Tobacco mosaic virus (TMV), enquanto que os resultados de testes sorológicos permitiram a identificaçãoo Tulip virus X (TVX). Nas duas amostras adquiridas no comércio local foram detectados Potyviridae, uma vez que partículas alongadoflexuosas e inclusões cilíndricas estavam presentes. Ensaios de transmissão mecânica desses vírus para espécies de Amaranthaceae, Chenopodiaceae e Solanaceae foram negativos, permitindo deste modo ser excluída uma possível infecção pelo Turnip mosaic virus, uma espécie frequente em tulipas. Apesar do TVX ter sido detectado em tulipas interceptadas da Holanda, esse vírus foi relatado apenas na Escócia, Japão e Estados Unidos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Sixty-seven tulip samples intercepted from the Netherlands by the Brazilian Agriculture Ministry, between 2004 and 2006, and two samples from São Paulo local market, Brazil, were assayed by serological and biological techniques, as well as by electron microscopy observations, for virus screening. In bulbs from the Netherlands potexviruses were detected in five samples and tobamoviruses in other three. Symptoms induced in some differential hosts were similar to those caused by Tobacco mosaic virus (TMV), while serological results indicated an infection byTulip virus X. In two tulip samples from local flower shops, a Potyviridae was identified based on the presence of flexuous particles and cytoplasmic cylindrical inclusions. Mechanical transmission tests to potyvirus hosts in the Amaranthaceae, Chenopodiaceae and Solanaceae species were negative, making possible to exclude a possible infection by Turnip mosaic viru, a common virus species in tulips. Although TVX could be detected in intercepted tulip bulbs from the Netherlands, the virus is only reported in Scotland, Japan and USA.

Resumo em Português:

RESUMO O gelo utilizado para refrigerar alimentos pode estar contaminado com micro-organismos patogênicos e se tornar um veículo de contaminação para infecções humanas. Para avaliar a qualidade microbiológica de gelo utilizado para conservar pescado fresco, 30 amostras foram estudadas. Os seguintes parâmetros foram determinados: contagem de heterotróficos mesófilos e psicrotróficos, NMP de coliformes totais e termotolerantes, pH, turbidez e cloro residual livre (CRL). A presença de uma alta população de coliformes e micro-organismos heterotróficos e a má qualidade físico-química sugerem que o gelo usado na conservação do pescado fresco pode representar risco potencial ao consumidor, além de reduzir a vida útil do alimento.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Ice used to refrigerate foods can be contaminated with pathogenic microorganisms and may become a vehicle for human infection. To evaluate the microbiological content of commercial ice used to refrigerate fresh seafood, 30 samples were studied. The following parameters were determined: counting of mesophilic and psychrotrophics, MPN for total coliforms and thermoresistant coliforms, pH, turbidity and free residual chlorine (FRC). The presence of high numbers of coliforms and heterotrophic indicator microorganisms, coupled with the bad physical-chemical results, suggested that ice used to preserve fresh fish may represent a potential hazard to the consumer while also reducing the shelf life of this food.

Resumo em Português:

RESUMO A suinocultura moderna tem propiciado a obtenção de índices produtivos positivos, entretanto tem predisposto os suínos a um grande número de doenças. A ocorrência dessas enfermidades estimulou o uso indiscriminado das drogas antimicrobianas na prevenção de infecções.Escherichia coli é um dos principais patógenos da suinocultura e se caracteriza pela alta resistência aos agentes antimicrobianos. A habilidade deste patógeno na transmissão horizontal da resistência aos antimicrobianos decorre de vários mecanismos genéticos e possui sérias implicações à saúde pública. Dentre os problemas associados à disseminação da resistência múltipla aos antimicrobianos, podemos citar a contaminação do homem e dos animais por bactérias patogênicas de difícil controle terapêutico, principalmente por meio dos alimentos e de ambiente contaminados. Esta revisão tem como objetivo abordar aspectos relevantes de E. coli relativos ao seu potencial patogênico em suínos e à sua resistência às drogas antimicrobianas. Além disso, também apresenta algumas das alternativas aos usos desses fármacos na suinocultura.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Modern porcine-raising practice has provided positive results in pork production, however this practice predisposes the animals to a large number of diseases. The occurrence of infectious diseases has stimulated pork producers to engage in the indiscriminate use of antimicrobial drugs. Escherichia coli is one of the most important pathogens in swine production systems and has been characterized by multi-resistance to antimicrobial drugs. The ability of this bacteria in the horizontal spread of antibiotic resistance is associated to several genetic mechanisms and has many public health implications. Among the problems associated to the spread of multi-resistance are the contamination of humans and animals by pathogenic bacteria of difficult therapeutic control, mainly by contamination of their food and environment. This review aims to discuss important aspects related to the pathogenic potential of E. coli in swine and its resistance to antimicrobial drugs. In addition, it presents some alternatives to the use of antimicrobial drugs in swine production.