Resumo em Português:

RESUMO Com o objetivo de avaliar as características microbiológicas da secreção láctea durante o processo de secagem da glândula mamária de vacas da raça Holandesa, foram colhidas amostras de 44 mamas na última ordenha antes do início do processo de secagem, durante a evolução do processo de secagem (1º, 3º, 5º, 7º, 10º, 15º, 30º e 45º dia do período seco) e no retorno à lactação. Após os primeiros jatos de secreção láctea terem sido desprezados, procedeu-se a sua colheita asséptica, para ser utilizada no exame microbiológico. No retorno da lactação observou-se que a frequência de isolamento bacteriano (46,15%) foi significantemente menor do que o encontrado durante o período seco. Entre a última ordenha antes do início do processo de secagem e o 45ºdia do período seco não houve diferenças estatísticas entre as frequências de isolamentos bacterianos que oscilaram entre 72,73 % e 84,09 %. Os principais gêneros bacterianos isolados foram Staphylococcus spp., Corynebacterium spp. e Streptococcus spp. A análise da dinâmica da população bacteriana durante o período seco permitiu afirmar que a taxa de cura das infecções existentes foi igual a 40,63 %, enquanto as taxa de novas infecções e re-infecções durante o período seco foram, respectivamente, iguais a 66,67% e 61,54%.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In order to evaluate the microbiological characteristics of the lacteal secretion in the involution of the mammary gland of Holstein cows, examination was made of 44 udders at last milking before the dry period, during the dry period (1, 3, 5, 7, 10, 15, 30 and 45 days of the dry period), as well as the return to lactation. After discarding the first jets of the lacteal secretion, the samples for the microbiological analysis were aseptically collected. The percentage of bacteria isolated from the udders was lower on the return to lactation (46.15%) than during the involution of the mammary gland. There was no statistical difference between the frequency of bacteria isolated from the last milking and from the 45th day of the dry period isolations that oscillated between 72.73% and 84.09%. The rate of cure of the infections in the dry period was 40.63%, while the rate of new infections and reinfection were, respectively, 66.67% and 61.54%.

Resumo em Português:

RESUMO A mastite é uma resposta inflamatória da glândula mamária, sendo a infecção mais frequente do gado destinado a produção leiteira. A utilização de antimicrobianos é prática rotineira para o tratamento desta afecção. O alto custo dos medicamentos e a presença destes como resíduos no leite são fatores que devem ser considerados na terapia convencional. A homeopatia é uma possibilidade de tratamento, que se adequa às mastites, e praticamente a única opção para a obtenção de produtos orgânicos. O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência do tratamento homeopático, pela realização da prova do Tamis diariamente, e pela contagem de células somáticas, California Mastitis Test – CMT, contagem de unidades formadoras de colônias – UFC, e pela análise da produção diária de leite. Foram selecionados 2 lotes de 50 animais em fase de lactação, estabelecidos previamente pelo proprietário, categorizados como grupo controle e experimental. Foram realizadas quatro coletas de leite, antes da utilização do tratamento, quatro coletas durante o período de tratamento, e uma coleta duas semanas após o seu término. Não foram observadas diferenças significativas quanto a UFC e CCS. Quanto ao CMT, observou-se redução nos casos de mastite subclinica no grupo experimental. O agente mais comumente isolado foi Corynebacterium bovis em ambos os grupos durante todo o experimento. Quanto à produção de leite, não houve diferença significante estatisticamente entre os dois grupos. Os resultados obtidos no presente trabalho sugerem a utilização de métodos alternativos de tratamento das mastites, e por outro lado mostram a necessidade de novos estudos para se avaliar a eficácia da homeopatia.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Mastitis is an inflammatory response of the mammary gland being the most common dairy cattle infection. The antibiotical therapy it’s the most common treatment for this disease. However the high cost and the presence of residues in the milk must be considered when choosing the conventional therapy. Homeopathy is a treatment that must be considered in mastitis cases, and it’s practically the only option for organic producers. This research aimed to evaluate the effectiveness of homeopathic treatment, through the Tamis test accomplished daily, the Somatic Cell Count SCC, the California Mastitis Test – CMT, the Colony Forming Units CFU, and milk production. 100 animals which were part of two lots of 50 animals previously existing in the farm, were chosen by the owner. The lots were classified as control group and experimental group. Four milk collects were realized before the beginning of the study, four during the homeopathic treatment and one at the end of the research. There were no significant differences in CFU and CCS. In the CMT analysis, was verified a decline in the subclinical cases of the experimental group. The most commonly isolated agent was Corynebacterium bovis in both groups throughout the experiment. As for milk production, there was no significant difference between the two groups. The results suggests the use of alternative methods for mastitis control, and showed the need for further studies to evaluate the real effectiveness of the homeopathic treatment.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo do presente trabalho foi determinar a soroprevalência da leptospirose em fêmeas bovinas em idade reprodutiva no Estado da Bahia. A amostragem foi delineada para a determinação da prevalência de propriedades positivas (focos) e de animais soropositivos para a leptospirose. O Estado foi dividido em quatro regiões ou estratos amostrais, nos quais foram examinadas 10.823 fêmeas bovinas com idade ≥ 24 meses distribuídas em 1.414 propriedades. A reação de Soroaglutinação Microscópica (SAM), empregando 23 sorovares de Leptospira spp. como antígenos, foi utilizada como teste diagnóstico. O rebanho foi considerado foco quando apresentou pelo menos um animal soropositivo. As prevalências de foco e de animais soropositivos no Estado foram de 77,93% [IC 95% = 75,73% – 79.99%] e 45,42% [IC 95% = 42,00% – 48,88%], respectivamente.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this work was to determine the seroprevalence of leptospirosis in reproductive-age bovine females in Bahia State, Northeastern Brazil. The sampling was delineated for the determination of the prevalence of seropositive animals as well as herds positive for bovine leptospiroses (foci). The state was divided into 4 regions or sampling strata in which 10,823 bovine females aged ≥ 24 months allocated in 1,414 herds were sampled. The microscopic agglutination test (MAT), using 23 Leptospira spp. serovars as antigens, was employed as a diagnostic test. The herd was considered positive if at least one animal was seropositive. The prevalences of positive herds and seropositive animals in the state were 77.93% [75.73%–79.99%] and 45.42% [42.00%–48.88%], respectively. Serovar Hardjo (Hardjoprajitno) was the most frequent, with 34.49% [31.93%–37.14%] of positive herds and 14.95% [12.59%–17.67%] of seropositive animals in the different regions.

Resumo em Português:

RESUMO No período de outubro de 2006 a maio de 2007, foi avaliada a qualidade microbiológica de 30 amostras de queijo tipo Minas Padrão comercializados em diferentes supermercados do Município de São Luis, MA, por meio da contagem de bactérias aeróbias mesófilas, psicrotróficas, Staphylococcus coagulase positiva e pesquisa de Salmonella spp. As contagens médias de bactérias aeróbias mesófilas, psicrotróficas e Staphylococcus spp. foram de 5,4 x 106 UFC/g; 1,2 x 107 UFC/g e 1,7 x 105 UFC/g, respectivamente. Para os valores obtidos na contagem de Staphylococcus coagulase positiva, 6,6% das amostras apresentaram-se em desacordo com o estabelecido pela Anvisa. Com relação à pesquisa de Salmonella spp., não foi evidenciada a presença deste micro-organismo em 25 g do produto, estando ele dentro dos padrões estabelecidos para esse agente. Estes resultados indicam que o queijo analisado nesta pesquisa apresentava uma qualidade microbiológica insatisfatória podendo o produto ser um importante veículo de intoxicação alimentar estafilocócica.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT From October 2006 to May 2007, the microbiological quality of 30 samples of cheese of the type Minas Padrão sold in different supermarkets of the city of São Luis, MA, Brazil, was evaluated by the count of aerobic mesophilic bacteria, psychrotrophic bacteria, Staphylococcus coagulase positive bacteria, and examination for Salmonella spp. The average counts of aerobic mesophilic bacteria, psychrotrophic and Staphylococcus spp. were 5.4 x 106 CFU/g, 1.2 x 107 CFU/g and 1.7 x 105 CFU/g, respectively. In regard to the values obtained from the count of Staphylococcus coagulase positive bacteria, 6.6% of the samples submitted were out of conformance with the standard set by Anvisa. Regarding the examination for Salmonella spp., the presence of this microorganism was not detected in 25 g of the product, so the cheese was in conformance with the standards established for this organism. These results indicate that the cheese examined in this study had an unsatisfactory microbiological quality, meaning that the product could be an important vehicle for staphylococcal food poisoning.

Resumo em Português:

RESUMO Os morcegos hematófagos são responsáveis pela transmissão da raiva dos herbívoros, zoonose de maior importância em saúde pública. Neste estudo, foram pesquisadas habitações desses morcegos no Município de Araguari, MG, no período entre 1996 e 2003, com o objetivo de localizar e cadastrar abrigos naturais e artificiais que acolhiam hematófagos, visando controle populacional, estimativa da mediana nas colônias e identificação das espécies encontradas. Foram cadastrados 54 abrigos, agrupados em 12 tipos diferentes, do Desmodus rotundus, espécie de hematófago mais frequente no Brasil. Dentre o total de abrigos 81,5% eram artificiais, conforme ordem decrescente de suas frequências: casas, bueiros, pontilhões, pontes, etc., enquanto que entre os 18,5% dos naturais, as cavernas e ocos de árvores foram os mais frequentes. Dos abrigos habitados pelo D. rotundus, 82,4% possuíam população estimada entre 1 a 50 hematófagos e 17,6% entre 51 a 300 indivíduos, com população mediana de 30,2 por abrigo. Após o tratamento com warfarina, 72,5% dos abrigos foram desabitados. Para o controle efetivo da raiva dos herbívoros é necessário que se mantenha uma rotina de cadastro dos abrigos, com monitoramento de pelo menos uma vez por ano.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Vampire bats are responsible for the transmission of herbivorous rabies, a zoonosis of the greatest importance to public health. In the present study the habitats of these bats were investigated in the County of Araguari, MG, Brazil, in the period between 1996 and 2003. The objective of the investigation was to locate and register the natural and artificial shelters with hematophagous bats, estimating the median population of the colonies and the identification of the species found therein, having in mind their population control. A total of 54 shelters of Desmodus rotundus, the most frequently found hematophagous bat in Brazil were registered and grouped in 12 different kinds. In terms of their location, 81.5% of these shelters were in man-made objects, listed in regard to the decreasing order of their frequency: houses, drains, small bridges, bridges, etc., while 18.5% were in natural sites, of which caves and hollows in trees were the most frequent. Of the shelters inhabited by D. rotundus, 82.4% had an estimated population between 1 to 50 individuals, while 17.6% had between 51 and 300 individuals, with a median population of 30.2 per shelter. After treatment with Warfarin, 72.5% of the shelters were unoccupied. For effective control of rabies in herbivores it is necessary to maintain a routine registry of shelters with monitoring at least once a year.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivando avaliar o efeito da suplementação com megadoses de vitamina C na dieta de alevinos de Tilápia do Nilo ( Oreochromis niloticus), frente à infecção experimental por Edwardsiella tarda, foram realizados dois experimentos. Cada experimento foi composto por quatro grupos distintos: aqueles pertencentes aos grupos 1 e 4 receberam apenas ração comercial apresentando cerca de 300 mg de vitamina C por quilo de ração, enquanto os animais pertencentes aos grupos 2 e 3 receberam a mesma ração suplementada com 1.500 mg e 3.000 mg, respectivamente, de vitamina C (Lutavit® C Monophosphate – BASF) por quilo de ração. No primeiro experimento os animais receberam a dieta durante 14 dias consecutivos, sendo desafiados no 15º dia, enquanto no segundo experimento os animais só foram desafiados pela suspensão bacteriana após um intervalo de mais 14 dias findo o mesmo período de suplementação com vitamina C. Os resultados mostraram que, embora não haja diferença significativa (p > 0,05) com relação às concentrações de vitamina C, o intervalo entre o final do período de suplementação com megadoses de vitamina C na ração (Nutripeixe AL55 – PURINA) e a exposição à suspensão bacteriana apresentou diferença significativa (p < 0,05) sobre a infecção experimental com E. tarda em alevinos de Tilápia do Nilo (O. niloticus).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Aiming to evaluate the effect of supplementation with megadoses of vitamin C on the diet of fingerlings from Nile Tilapia (Oreochromis niloticus), at the experimental infection by Edwardsiella tarda, two experiments were performed. Each experiment was composed by four distinct groups: those belonging to groups 1 and 4 received only commercial diet featuring about 300 mg of vitamin C per kilogram of feed, while the animals belonging to groups 2 and 3 received the same diet supplemented with 1,500 mg and 3,000 mg, respectively, of vitamin C (Lutavit® C Monophosphate – BASF) per kilogram of feed. In the first experiment the animals received the diet for 14 consecutive days, being infected on the 15th day, while in the second experiment the animals were infected by the bacterial suspension after an interval of more 14 days after the same period of supplementation with vitamin C. The results showed that although there isn’t a significant difference (p > 0,05) with respect to the concentrations of vitamin C, however the interval between the end of supplementation with megadoses of vitamin C in the diet (Nutripeixe AL55 PURINA) and bacterial exposure showed significant difference (p < 0,05) on the experimental infection with E. tarda in fingerlings of Nile Tilapia (O. niloticus).

Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se com este estudo avaliar a qualidade da água utilizada na higienização do úbere dos animais, de equipamentos e utensílios de ordenha em propriedades leiteiras nos municípios de Miranda do Norte, Itapecurú-Mirim e Santa Rita, MA, através do NMP de coliformes totais e Escherichia coli, pelo método Colilert. Foram coletadas 20 amostras de água no período de verão (agosto a dezembro/2006) e 20 amostras no período de inverno (janeiro a julho/2007). Verificouse no verão que coliformes totais variaram de ausência a contaminação máxima tabelada (> 2419,6 NMP) e E. coli variou de ausência a 344,1 NMP e no inverno, coliformes totais variaram de ausência a contaminação máxima (> 2419,6 NMP) e E. coli variou de ausência a 770,1 NMP. No verão, 90% das amostras para coliformes totais e 75% de amostras para E. coli e no inverno, 90% das amostras para coliformes totais e 70% para E. coli estavam em desacordo com a portaria n° 518/2004 do Ministério da Saúde. É necessária a realização de um trabalho de educação sanitária junto à população do meio rural, a adoção de medidas preventivas, visando minimizar a ocorrência de enfermidades de veiculação hídrica, e melhoria da qualidade do leite produzido nas propriedades leiteiras.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The present study was aimed at evaluating the quality of the water used for the cleaning of dairy-cow teats and milking equipment on dairy farms located in the counties of Miranda do Norte, Itapecurú-Mirim and Santa Rita, in Maranhão State, Brazil, by using the MPN (most probably number) technique in the enumeration of total coliforms and Escherichia coli, according to the Colilert method. Samples of water were taken during summertime (August through December 2006, 20 samples) and wintertime (January through July 2007, 20 samples). Analysis showed that, in summertime, total coliforms ranged from absent to maximum contamination (> 2419.6 NMP) while E. coli ranged from absent to 344.1 NMP, and that, during wintertime, total coliforms ranged from absent to maximum contamination (> 2419.6 NMP) while E.coli ranged from absent to 770.1 NMP. During summertime, 90% and 75% of samples did not meet the requirements of the Brazilian Health Ministry regulation 518/2004 for total coliforms and E. coli, respectively. The same percentages in wintertime were 90% and 70%. The results clearly indicate the need for a sanitary education effort involving the rural population, coupled with the implementation of preventive measures, in order to improve the quality of the milk produced in the facilities studied.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste estudo foi conhecer a diversidade de espécies de moscas-das-frutas (Diptera: Tephritidae) na região do Baixo Jaguaribe. As coletas das moscas-das-frutas foram realizadas de outubro/2002 a dezembro/2003, utilizando-se armadilhas McPhail e proteína hidrolisada de milho a 5% (atrativo alimentar). As armadilhas foram instaladas em frutíferas potencialmente hospedeiras de moscas-das-frutas: goiaba Psidium guajava, manga Mangifera indica, serigüela Spondias purpurea, acerola Malpighiaemarginata, carambola Avherroacarambola, mamão Carica papaya e melão Cucumis melo. No laboratório, as moscas-das-frutas foram separadas dos outros insetos capturados, contadas e acondicionadas em recipientes com álcool 70%, até a identificação específica. As espécies coletadas foram: Anastrepha zenildae Zucchi (74,59%), Anastrepha sororcula Zucchi (13,87%), Anastrepha obliqua (Macquart) (1,08%), Anastrepha daciformis Bezzi (0,09%),Anastrepha consobrina (Loew) (0,09%), Anastrepha pickeli Lima (0,09%) e Ceratitis capitata (Wied.) (10,19%).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to assess the diversity of fruit-fly species (Diptera: Tephritidae) in the Baixo Jaguaribe region, state of Ceará, Brazil. The collections of the fruit flies were made from October/2002 to December/2003, with McPhail traps and 5% hydrolyzed corn protein (food bait). The traps were set up in host trees of the fruit flies: guava Psidium guajava, mango Mangiferaindica, red-coat plum Spondias purpurea, West Indian cherry Malpighiaemarginata, star fruit Avherroa carambola, papaya Caricapapaya and melon Cucumis melo. In the laboratory, the fruit flies captured were separated from other insects, counted and preserved in 70% alcohol, and then identified by species. The species collected were: Anastrepha zenildae Zucchi (74.59%), Anastrepha sororcula Zucchi (13.87%), Anastrepha obliqua (Macquart) (1.08%), Anastrepha daciformis Bezzi (0.09%), Anastrepha consobrina (Loew) (0.09%), Anastrepha pickeli Lima (0.09%) and Ceratitis capitata (Wied.) (10.19%).

Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se avaliar o benefício do mel e do pólen proveniente de duas espécies de forrageiras, sobre os aspectos biológicos da fase adulta de Chrysoperla externa (Hagen, 1861). Casais do predador foram individualizados em gaiolas cilíndricas de PVC (10 x 10 cm) mantidas em câmaras climatizadas a 25 ± 1º C, 70% UR e fotofase de 12 horas. Utilizaram-se dietas à base de lêvedo de cerveja + mel (1:1) e pólen de mamona com e sem adição de mel (testemunhas) e os seguintes tratamentos: pólens de capim-elefante, braquiária, capim-elefante + mel e braquiária + mel. Quando foi fornecido apenas pólen de mamona, os crisopídeos apresentaram o menor tempo de vida e não realizaram posturas. Os períodos de pré-oviposição e oviposição não foram influenciados pelas diferentes fontes de alimento com a presença de mel, independente da fonte proteica. O número de ovos/fêmea foi maior para a dieta com lêvedo de cerveja + mel, seguida dos pólens de capim-elefante + mel, mamona + mel e braquiária + mel. Verificou-se que o pólen das plantas apresentou efeitos positivos sobre a biologia de C. externa, quando adicionado mel como fonte de carboidrato. Portanto, para maior eficiência e permanência deste inimigo natural em cultivos dessas forrageiras, recomenda-se a suplementação alimentar com flores ou outras fontes de obtenção de carboidratos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Investigation were carried out of the benefits of honey and pollen of two forage species on biological aspects of the adult phase of Chrysoperla externa (Hagen, 1861). Mating pairs of the predator were placed in cylindrical PVC cages (10 cm x 10 cm) and maintained in climate-controlled chambers at 25 ± 1º C, 70% RH and 12-hour photophase. They were fed diets of yeast + honey (1:1) and castor pollen without the addition of honey (controls), and the following treatments: elephant grass pollen; signal grass pollen; elephant grass pollen + honey; signal grass pollen + honey. When they were only given castor pollen, the green lacewings had shorter life spans and did not lay eggs. The prelaying and laying periods were not influenced by the different food sources with the presence of honey, regardless of the protein source. The number of eggs/female was greater for the diet with yeast + honey (1:1), followed by elephant grass pollen + honey, castor pollen + honey, and signal grass + honey. It was found that the pollen of the tested plants had positive effects on the biology of C. externa, when honey was added as a carbohydrate source. Therefore, to aid the performance and permanence of this natural pest predator in these forage crops, it is recommended that the lacewings’ food be supplemented with flowers or other sources of carbohydrates.

Resumo em Português:

RESUMO Predadores do gênero Orius alimentam-se de várias pragas de importância econômica, como tripes, moscas-brancas, afídeos, ácaros, ovos e pequenas lagartas de lepidópteros, contribuindo para sua regulação populacional. Objetivou-se avaliar a toxicidade tópica dos pesticidas (g i.a. 100 L-1 de água) mancozebe (160), clorotalonil (150), lufenurom (15), dicofol (36), bifentrina (2), triazofós (40), metomil (21,5) e acetamipride (6), utilizados em crisântemo, sobre adultos de Orius insidiosus (Say). A aplicação foi realizada por meio de torre de Potter calibrada a 15 lb/pol2, com aplicação de 1,5 ± 0,5 mg de calda/cm2 em adultos do predador com até 48h de idade. A toxicidade dos produtos foi determinada pela porcentagem do efeito total (E%), em função do número de insetos mortos até o oitavo dia após a aplicação dos compostos e da oviposição diária e total até os 15 dias após o período de pré-oviposição os quais foram classificados segundo critérios propostos pela International Organization for Biological Control (IOBC). Com base nos resultados, clorotalonil foi considerado inócuo ao predador (classe 1), enquanto mancozebe e dicofol foram levemente nocivos (classe 2), e lufenurom mostrou-se moderadamente nocivo (classe 3). Os demais produtos, bifentrina, triazofós, metomil e acetamipride foram considerados nocivos (classe 4) ao predador O. insidiosus. Em função da baixa toxicidade de clorotalonil, mancozebe e dicofol, esses compostos podem ser recomendados em programas de manejo visando a conservação dessa espécie de predador.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Predators of the genus Orius feed on many pests of economic importance, such as thrips, whiteflies, aphids, mites, eggs and small lepidopteran larvae, contributing to their population control. Thus, this work investigated the toxicity (g a.i. 100 L-1 of water) of the pesticides mancozeb (160), chlorothalonil (150), lufenuron (15), dicofol (36), bifenthrin (2), triazophos (40), methomyl (21.5), and acetamiprid (6) used in chrysanthemum production on adults of the Orius insidiosus (Say) bug. The topical treatment consisted of using a Potter’s tower adjusted to 15 lb/ pol2, with an application of 1.5 ± 0.5 mg of mixture/cm2, on adults with age up to 48h. The toxicity of the pesticides for adults was determined by the percentage of the total effect (E%), taking into account the daily mortality during 8 days after treatment with the pesticides, and daily and total oviposition during 15 days. Then, the pesticides were ranked according to criteria proposed by the International Organization for Biological Control (IOBC). Based on the results, chlorothalonil was considered harmless to the predator (class 1), while mancozeb and dicofol were classified as slightly harmful (class 2), and lufenuron was considered moderately harmful (class 3). The remaining products, bifenthrin, triazophos, methomyl, and acetamiprid were ranked as harmful (class 4) to the predator O. insidiosus. Therefore, due to the low toxicity of chlorothalonil, mancozeb and dicofol, these compounds can be recommended in management programs for the conservation of this species of predator.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho teve como objetivo avaliar a toxicidade de produtos fitossanitários comerciais empregados em cultura de citros para abelhas Apis mellifera Linnaeus. Os bioensaios foram realizados em laboratório, sendo tomadas medidas repetidas no tempo de mortalidade para os produtos tiametoxam, deltametrina, lufenuron, tebufenozida, propargito, cihexatina, metidationa e abamectina. A exposição das abelhas aos compostos foi realizada por meio de pulverização, ingestão de alimento contaminado e contato com superfícies tratadas. Independente do modo de exposição, tiametoxam, metidationa e abamectina foram extremamente tóxicos, com TL50 médio de 3,57; 3,34 e 23,12 horas, respectivamente. O inseticida deltametrina foi pouco tóxico quando pulverizado sobre as abelhas, mas demonstrou-se bastante tóxico quando ingerido e/ou em contato com resíduos sobre superfícies. Propargito foi tóxico quando ingerido pelas abelhas, com TL50 de 64,65h; entretanto, nos demais bioensaios, assemelhou-se a cihexatina, tebufenozide e lufenuron que foram considerados como inócuos às abelhas africanizadas adultas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The purpose of this work was to evaluate the toxicity of commercial pesticides used on citrus crop to the honey bees Apis mellifera Linnaeus. The number of dead honey bees was registered during time assays, which were carried out in laboratory conditions with the chemicals thiamethoxam, deltamethrin, lufenuron, tebufenozide, propargite, cyhexatin, methidathion and abamectin. The exposure of the honey bees to the chemicals was made by spraying, food contamination and contact with contaminated surfaces. In all assays, thiamethoxam, methidathion and abamectin were highly toxic, with average lethal times (LT50) of 3.57; 3.34 and 23.12h, respectively. In spraying assays, deltamethrin showed low toxicity to the honey bees, however, in supplied food contamination and residue contact tests, this pyrethroid was very toxic. For propargite, medium toxicity was verified when the contaminated food was supplied to the bees, with a LT50 of 64.65h, and in the other assays, a similar effect to cyhexatin, tebufenozide and lufenuron was verified, with low toxicity to the adult of africanized honeybees.

Resumo em Português:

RESUMO A lagarta-militar é uma praga polífaga que causa grandes prejuízos às culturas do arroz e milho no Rio Grande do Sul. Vários estudos têm sido direcionados à minimização dos danos causados por ela. A constatação de biótipos de Spodoptera frugiperda no Rio Grande do Sul, associada a elevação da temperatura, criou novos cenários e implicações no manejo dessa praga. O objetivo desse trabalho foi definir o zoneamento ecológico de S. frugiperda para os biótipos “arroz” e “milho” no Estado, com base nas exigências térmicas do inseto para estimar o número de gerações, conforme o aumento das temperaturas mínimas, previsto pelo IPCC. Nas condições ecológicas atuais, o biótipo “arroz” pode atingir 5 a 9 gerações ao ano, porém, com aumentos de 1º, 3º e 5,8º C, atingir de 5 a 10, 6 a 12 e 9 a 14 gerações, respectivamente. O biótipo “milho” atualmente pode atingir de 2 a 8 gerações ao ano, com os referidos aumentos de temperatura atingiria três a 8, 6 a 10 e 8 a 13 gerações, respectivamente.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The fall armyworm is a polyphagous pest that causes major damage to rice and maize crops in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. Various studies have been conducted to minimize the damage caused by the larvae. The observation of biotypes of S. frugiperda in the state of Rio Grande do Sul, associated to higher temperature, has created new scenarios and implications in the management of this pest. The objective of the present study was to define the ecological zoning of S. frugiperda biotypes for “rice” and “corn” in the state, based on thermal requirements of the insect in order to estimate the number of generations, according to the increase in the minimum temperatures predicted by the IPCC. In the current ecological conditions, the biotype “rice” may reach 5 to 9 generations per year, however, with increases of 1, 3 and 5.8° C, it could reach up to 5 to 10, 6 to 12 and 9 to 14 generations, respectively. The biotype “maize,” which today may reach 2 to 8 generations per year, with these increases in temperature would reach 3 to 8, 6 to 10 and 8 to 13 generations, respectively.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste trabalho foi estudar a atividade de forrageamento de Heterotermes tenuis na região de Piracicaba, SP, Brasil, utilizando a armadilha Termitrap® na cultura da cana-de-açúcar. Os experimentos foram instalados em áreas diferentes na fazenda Retiro. Na área 1 foram utilizados 2.500 m2, onde foram instaladas 40 armadilhas Termitrap® a cada 10 metros, num caminhamento em forma de X, cobrindo toda a área. Na área 2, com a mesma dimensão, foram instaladas 30 armadilhas, como na área 1, mas num caminhamento em forma de Z. As armadilhas Termitrap® foram elaboradas de papelão corrugado, enrolando-se um pedaço de 15 x 150 cm formando um cilindro com 15 cm de altura e oito cm de diâmetro. As avaliações foram realizadas, semanalmente, durante 24 meses (1992-1993) na área 1 e durante 32 meses na área 2 (1993-1995). Na área 1 verificou-se uma alta correlação entre o aumento da população de operários e soldados coletados nas armadilhas com o aumento da precipitação pluviométrica e da temperatura e na área 2 houve correlação positiva apenas com a temperatura. A reforma total da área do canavial, com ações mecânicas de aração e gradagem, influenciou no forrageamento e galerias de H. tenuis, porém não no controle da praga.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this research was to study the foraging activity of the termite Heterotermes tenuis in the region of Piracicaba, State of São Paulo, Brazil, using the Termitrap® trap. The experiments were installed in different areas of Retiro Farm. At area 1, 40 traps were installed at 10-meter intervals, in X distribution, throughout all the area, which measured 2,500 m2. At area 2, with the same dimension, 30 traps were installed, the same as in area 1, but in Z distribution. The traps were made of corrugated cardboard with a height of 15 cm and diameter of 8 cm. The evaluations were made every week for 24 months (1992–1993) in area 1 and for 32 months (1993–1995) in area 2. In area 1 a correlation was verified between the population of termites and rainfall and temperature. In area 2 the termite’s population was correlated only with temperature. The total reform of the sugarcane crop with mechanical techniques influenced in the foraging and galleries of H. tenuis, but did not affect the pest control.

Resumo em Português:

RESUMO Os insetos hospedeiros do fungo Aschersonia sp. estão restritos às famílias Aleyrodidae e Coccidae, da ordem Hemiptera. Objetivou-se avaliar o efeito, in vitro, desse fungo, nos diferentes estádios de desenvolvimento da mosca-negra-dos-citros, A. woglumi, como potencial agente de controle biológico, através de bioensaios com diferentes concentrações de inóculo do fungo. A melhor eficiência de controle foi constatada em concentrações mais elevadas, a partir de 2,3 x 107 conídios/mL, revelando-se como um bom agente de controle biológico dessa praga. Embora tenha apresentado crescimento lento no meio de cultura testado, Aschersonia cf. aleyrodis mostrou-se eficiente no controle da mosca-negra-dos-citros. As maiores mortalidades ocorreram nas fases mais jovens de A. woglumi como ovo, ninfa 2 e ninfa 1, não havendo diferença estatística entre elas. No estádio de ninfa 4, ocorreu a menor mortalidade. As mortalidades nas fases de ovo, ninfas 1, 2 e 3, com exceção da ninfa 4, se iniciaram no quarto dia após a inoculação de A. cf. aleyrodis, com acmes de mortalidade no 10º dia.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The host insects of the fungus Aschersonia sp. are restricted to the Aleyrodidae and Coccidae families of the Hemiptera order. The present study was aimed at evaluating, through bioessays with different concentrations of the fungi, the effect of this fungus, in-vitro, on different developmental stages of Aleurocanthus woglumi, thus testing it as a potential biological control agent. Aschersonia cf. aleyrodis proved more efficient in the control of A. woglumi at higher concentrations, from 2.3 x 107 conidia/mL, turning out to be a good biological control agent of this pest. Although it presented slow growth in the culture medium tested, Aschersonia cf. aleyrodis proved to be efficient in the control of citrus blackfly. The highest mortalities occurred in the youngest stages of A. woglumi as an egg, and at the second and first nymph stages, there being no statistical difference between them. The lowest mortality occurred at the fourth nymph stage. The mortalities at the egg stage, and at the first, second and third nymph stages (but not the fourth), began on the fourth day after A. cf. aleyrodis inoculation, with peaks of mortality on the tenth day.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo desse trabalho foi avaliar a biologia de Orius insidiosus alimentado com ovos de Plutella xylostella e Anagasta kuehniella. Os insetos foram provenientes da criação estoque do Laboratório de Biologia e Criação de Insetos do Departamento de Fitossanidade da FCAV/ UNESP. O experimento foi conduzido com ninfas de O. insidiosus, com idade entre 12-24h, uma por placa, num total de 50 ninfas (50 repetições). Em cada placa foram colocados, diariamente, ovos de P. xylostella ou ovos de A. kuehniella e um chumaço de algodão umedecido com água destilada. As avaliações foram realizadas diariamente. Os insetos que chegaram à fase adulta foram separados em casais, sendo colocados em placas. Foram avaliados os aspectos biológicos: duração, viabilidade e consumo dos estádios ninfais e da fase ninfal; longevidade de machos e fêmeas; consumo diário e total da fase adulta; ovos por dia; fecundidade das fêmeas; fertilidade dos ovos; período embrionário; períodos de pré-oviposição, oviposição e pós-oviposição. Além disso, também foram avaliados os parâmetros da tabela de vida de fertilidade. O predador O. insidiosus não apresenta diferenças significativas para suas características biológicas quando alimentado com as duas presas, porém melhores parâmetros de tabela de vida de fertilidade são observados quanto é alimentado com ovos de P. xylostella, sugerindo a sua possibilidade de utilização em criações massais desse inseto.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this work was to evaluate the biology of Orius insidiosus fed on eggs of Plutella xylostella and Anagasta kuehniella. The eggs used were obtained from the Laboratório de Biologia e Criação de Insetos, Departamento de Fitossanidade, FCAV/UNESP. The experiment was carried out with a total of 50 12-to-24-hou0r-old O. insidiosus nymphs, 1 per Petri dish (50 replications). P. xylostella or A. kuehniella eggs were places into each Petri dish daily, along with a small cotton pad moistened with distilled water. The evaluations were carried out daily. The adults were separated in couples, and placed in Petri dishes. The following biological aspects were evaluated: duration, survival rate and consumption of the nymph instars and of the nymph period; longevity of males and females; consumption per day and adult longevity; eggs per day; female fecundity; egg viability; embryonic period; preoviposition period, oviposition period, post-oviposition period. The fertility life table parameters were also evaluated. The predator O. insidiosus did not present significant differences for its biological characteristics, when feeding on P. xylostella and A. kuehniella eggs, however it showed improved fertility life table parameters when fedo n eggs of P. xylostella, suggesting the possibility of using these eggs in the mass rearing of this insect.

Resumo em Português:

RESUMO A utilização de agentes de controle biológico é uma alternativa para reduzir o impacto ocasionado pela adoção do uso intensivo de produtos químicos sintéticos, além de possibilitar a produção de alimentos mais saudáveis e que possam gerar mais renda ao produtor. A bactéria entomopatogênica Bacillus thuringiensis Berliner é uma excelente opção, uma vez que é específica e não é prejudicial ao homem. Este trabalho teve como objetivo avaliar 27 isolados de B. thuringiensis obtidos a partir de amostras de solos e duas formulações comerciais (Dipel® PM e Xentari® WG) visando sua utilização em programas de manejo de Helicoverpa zea (Boddie), analisando suscetibilidade, efeito subletal e a toxicidade por meio de estimativas da CL50 em lagartas de primeiro instar. Os isolados B.t 11, B.t 21, B.t 23, B.t 25, B.t 26, B.t 27, B.t 28 e os formulados proporcionaram mortalidades superiores a 94%, e os demais isolados ocasionaram mortalidades inferiores a 33,33%. A CL50 variou entre 3 x 104 a 1,2 x 107 esporos/mL de B. thuringiensis. Os isolados B.t 6, B.t 12, B.t 15, B.t 16 e B.t 18 afetaram o desenvolvimento deH. zea, reduzindo o peso de lagartas e pupas. Entre os isolados, B.t 23 pode ser promissor para o controle de lagartas de H. zea. PALAVRAS-CHAVE: Controle microbiano, bactéria entomopatogênica, lagarta-da-espiga.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The use of biological control agents is an alternative that can reduce the impact of intensive use of synthetic chemicals, therefore allowing for production of healthier food while generating more revenue for the growers. The entomopathogenic Bacillus thuringiensis Berliner (Bt) is an excellent option due to its specificity and harmlessness to humans. The present study investigated the susceptibility, toxicity and sublethal effects of 27 B. thuringiensis isolates obtained from soil samples and 2 commercial formulations (Dipel® PM and Xentari® WG) to first-instar larvae of Helicoverpa zea (Boddie) (Lep.: Noctuidae). The Bt isolates B.t 11, B.t 21, B.t 23, B.t 25, B.t 26, B.t 27, B.t 28 and the commercial Bt formulations caused larval mortalities of over 94%. The other isolates caused mortalities under 33.33%. The LC50 ranged from 3 x 104 to 1.2 x 107 spores mL1. In addition, the isolates B.t 6, B.t 12, B.t 15, B.t 16 and B.t 18 caused reduction in the weight of H. zea larvae and pupae. Among the isolates, B.t 23 has the potential to be used for the control of H. zea larvae.

Resumo em Português:

RESUMO A utilização de fungicidas é, em muitos casos, a única medida eficiente e viável de controlar doenças e garantir a sustentabilidade da atividade agrícola. Por outro lado, é também uma tecnologia que traz impactos negativos ao ambiente e à saúde pública. Os fungos Alternaria solani e Colletotrichum acutatumcausam graves prejuízos às culturas de tomate e morango, respectivamente. Sclerotium rolfsii é considerado como patógeno polífago, capaz de provocar danos severos a diversas espécies agrícolas de importância econômica. O presente trabalho teve como objetivo avaliar a ação de extratos etanólicos e hexânicos de oito espécies vegetais sobre: a) inibição de crescimento micelial desses fitopatógenos, b) inibição da germinação de conídios (A. solani e C. acutatum) e c) inibição da germinação de escleródios de S. rolfsii. Os extratos hexânicos de Ruta graveolens, Allamanda cathartica, Impatiens walleriana, Allium sativum e Lavandula augustifolia foram os que proporcionaram os menores valores de crescimento micelial dos três patógenos. O extrato hexânico de A. sativum foi o único a inibir totalmente a germinação de conídios de A. solani. Os extratos hexânicos de I. walleriana, A. sativum e L. augustifolia foram os únicos em que se verificou ausência total de germinação de conídios de C. acutatum. Os extratos hexânicos de R. graveolens e de I. walleriana inibiram totalmente a germinação de escleródios de S. rolfsii.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The use of fungicides is, in many cases, the only efficient and viable measure for controlling diseases and guaranteeing the sustainability of agricultural activity. On the other hand, it is also a technology that brings negative impacts to the environment and public health. The fungi Anternaria solani and Colletotrichum acutatum cause serious damages to the tomato and strawberry productions, respectively. Sclerotium rolfsii is a soil pathogen, capable of provoking severe damages to several agricultural species. The present work was aimed at evaluating the action of ethanolic and hexanic extracts of 8 vegetable species on the: a) inhibition of the mycelial growth of these phytopathogens, b) inhibition of the conidial germination (A. solani and C. acutatum) and c) inhibition of the sclerotial germination of S. rolfsii. The hexanic extracts of Ruta graveolens, Allamanda cathartica, Impatiens walleriana, Allium sativum and Lavandula augustifolia were the ones that provided the smallest values of mycelial growth of the 3 pathogens. The hexanic extract of A. sativum was the only one that inhibited the conidial germination of A. solani. The hexanic extracts of I. walleriana, A. sativum and L. augustifolia were the only ones that led to the total absence of conidial germination of C. acutatum. The hexanic extracts of R. graveolensand I. walleriana totally inhibited the sclerotial germination of S. rolfsii.

Resumo em Português:

RESUMO A mariposa-oriental Grapholita molesta (Lep.: Tortricidae) destaca-se como uma das principais pragas das rosáceas no Brasil. Durante a alimentação, as lagartas fazem galerias em brotos e frutos, prejudicando a produção comercial. Este trabalho objetivou estudar a influência de voláteis de plantas de macieira e pessegueiro e a interação destes com o feromônio sexual sintético, na percepção eletrofisiológica e no comportamento quimiotáxico (olfatometria) da espécie. Observou-se a percepção eletroantenográfica de ambos os sexos de G. molesta, alimentados ou não, a extratos de broto, fruto verde e fruto maduro de macieira (Malus domestica, var. Gala) e pessegueiro (Prunus persicae, var. Chiripá). Os fatores endógenos avaliados foram a idade, o status de cópula e a alimentação, em resposta ao extrato de broto de pessegueiro (EBP). O efeito da interação desse extrato com o feromônio foi avaliado em machos. A percepção eletrofisiológica de machos e fêmeas aos diferentes extratos de planta não variou com a condição alimentar. Para ambos os sexos, o EBP gerou as maiores respostas eletrofisiológicas. O comportamento quimiotáxico ao EPB tendeu a ser maior em fêmeas copuladas. Na percepção eletrofisiológica, houve efeito aditivo entre o atraente sexual e o EBP em antenas de machos. No entanto, os resultados comportamentais não corroboraram o observado em eletroantenografia. Os resultados obtidos auxiliam na compreensão da influência dos fatores endógenos na comunicação química entre G. molesta e seus hospedeiros, possibilitando maior adequação e confiabilidade na utilização do controle comportamental com o uso de infoquímicos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The oriental fruit moth, Grapholita molesta (Lep.: Tortricidae), stands out as one of the most important pests in Rosaceae orchards in Brazil. During feeding, caterpillars bore into shoots, branches and fruits, impairing the commercial production. The present work was aimed to study the influence of the host plant volatiles and the interaction of these with synthetic sex pheromone in the chemical perception and in the chemotactic behavior (olfatometry) of this species. The electroantennographic perception of both sexes of G. molesta that had been fed or not fed extracts of shoots and ripe and unripe fruits of apple (Malus domestica, Gala cv.) and peach (Prunus persicae, Chiripá cv.) trees was observed. The endogenous factors evaluated were the age, the mating status and the feeding in response to peach-tree shoots extract (PTSE). The effect of the extract interaction with pheromone was evaluated in males. The electrophysiological perception of the plant volatiles by males and females did not vary with feeding status. For both sexes, PTSE elicited the stronger electrophysiological responses. The chemotactical behavior in the presence of PTSE showed a tendency to be higher in mated females. An additive effect was noticed between the sexual attractant and the PTSE in the males’ electrophysiological perception. However, the behavioral results did not corroborate with those obtained in the electroantennography. The results obtained aid in the understanding of the interference of endogenous factors in the chemical communication among G. molest and host plants, improving the adaptation and reliability of infochemicals in the behavioral control of the oriental fruit moth.

Resumo em Português:

RESUMO Com o objetivo de estudar a biodiversidade de califorídeos no lixão de Presidente Prudente, São Paulo, Brasil, foram alocadas seis armadilhas confeccionadas com garrafas tipo "pet", no período de março de 2006 a março de 2007, ao redor do lixão. Utilizou-se como atrativo, aproximadamente, 250 g de fígado bovino, com a troca semanal das armadilhas. Foram capturadas 44.688 califorídeos, com maior frequência das espécies Chrysomya megacephala (93,61%; n = 41833), seguindo-se de C. albiceps (1,5%; n = 672) e C. putoria (0,79%; n = 352), com diferença significativa entre a primeira e as demais espécies (p < 0,05). Houve influência da temperatura e da precipitação pluviométrica na sazonalidade de C. megacephala, com maiores capturas nos meses quentes e chuvosos (p < 0,05). Nos meses frios, a captura das moscas, especialmente de C. albiceps e de C. putoria, foi praticamente ausente. Dessa forma, conclui-se que o depósito de lixo urbano de Presidente Prudente oferece condições para a manutenção de moscas varejeiras, especialmente C. megacephala.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In order to study the biodiversity of Calliphoridae in the of garbage site of Presidente Prudente, São Paulo, Brazil, six traps made apart plastic pet bottles, were disposed surrounding the garbage. The study was carried out between March, 2006 and March, 2007. Bovine liver was used as bait, and the bottle were changed weekly. The total of Calliphoridae captured was 44,688. Chrysomya megacephala was the most frequent species (93.61%; n = 41,833) of fly, with significant differences (p < 0.05) between C. megacephala and C. albiceps (1.50%; n = 672) and C. putoria (0.79%; n = 352). There was influence of temperature and of rainfall on the C. megacephala population. In the coldest months, the capture of flies, especially C. albiceps e de C. putoria was extremely low. Regarding the Muscidae family, 1307 individuals were captured. Thus, it is concluded that the garbage site of Presidente Prudente is an environment that gives conditions to maintenance of Calliphoridae, especially C. megacephala.

Resumo em Português:

RESUMO As formigas urbanas são consideradas um problema grave na saúde pública pela capacidade de ocupar todos os ambientes e por serem vetores mecânicos de micro-organismos. O presente trabalho teve por objetivo verificar as espécies que ocorrem em estabelecimentos ligados a área da saúde, bem como os microrganismos veiculados por essas espécies. Em um total de 1.629 coletas realizadas de outubro a dezembro de 2007em um hospital, na Secretaria de Saúde e em um laboratório de análises clinicas, utilizando-se iscas atrativas não tóxicas, as seguintes espécies foram registradas foram registradas: Tapinoma melanocephalum (Fabricius, 1793); Monomorium pharaonis (Linnaeus, 1758); Paratrechina fulva (Mayr, 1862); Pheidole triconstricta Forel, 1886; Pheidole sp.1; Pheidole sp.2; Pheidole sp.3; Pheidole sp.4; Camponotus atriceps (Fr.Smith, 1858); Brachymyrmex sp.; Dorymyrmex sp. Como micro-organismos constatou-se a presença de bactérias: Staphylococcus sp.; Serratia sp.; Klebsiella sp.; Escherichia coli; Salmonella sp., Pseudomonas sp. e de fungos Cladosporium sp.; Fusarium sp.; Trichophyton sp.; Aspergillus sp. e Penicillium sp. além de leveduras.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Urban ants are considered a serious problem for public health due to their capacity to occupy all environments and for their being mechanical vectors of microorganisms. The present work was aimed to verify the occurrence of ant species at a hospital, at the General Office of Health, and at a laboratory of clinical analysis, in the county of Bandeirantes, PR, Brazil. A total of 1,629 collections were made in the period from October to December 2007, using nonpoisonous baits. The species recorded were: Tapinoma melanocephalum (Fabricius, 1793); Monomorium pharaonis (Linnaeus, 1758), Paratrechina fulva (Mayr, 1862), Pheidole triconstricta Forel, 1886, Pheidole sp. 1, Pheidole sp. 2, Pheidole sp. 3, Pheidole sp. 4, Camponotus atriceps (Fr. Smith, 1858), Brachymyrmex sp., and Dorymyrmex sp. The microorganisms included the bacteria Staphylococcus sp., Serratia sp., Klebsiella sp., Escherichia coli, Salmonella sp., and Pseudomonas sp.; the fungi Cladosporium sp., Fusarium sp., Trichophyton sp., Aspergillus sp. and Penicillium sp.; as well as yeasts.

Resumo em Português:

RESUMO Conservação das águas continentais torna-se cada vez mais necessária devido aos crescentes impactos ambientais negativos e ao aumento acelerado da sua escassez. No Centro de Pesquisa e Gestão de Recursos Pesqueiros Continentais (CEPTA/IBAMA), no Município de Pirassununga, SP, localiza-se a represa Velha. O tempo de vida útil desta represa foi determinado por meio da taxa de sedimentação, comparando-se duas metodologias distintas. Uma delas consistiu na batimetria com guincho hidrométrico e a outra utilizando câmaras de sedimentação. As coletas das amostras nestas últimas ocorreram na coluna de água a 50 cm acima do sedimento, nos períodos de seca e chuvoso, durante doze meses. Com esta metodologia pode-se calcular a taxa de sedimento de 7,0 mg.cm-2dia-1 e a densidade anual de 0,66 mg.cm-3. O cálculo do tempo de vida útil para a represa Velha foi de 7,5 anos. Por meio da batimetria foi determinada a perda da profundidade ao longo de toda a extensão desta represa, sendo em média, de 0,07 m.ano-1. Concluiu-se que serão necessários 72 anos para que esta represa possa ser totalmente assoreada, este tempo podendo ser reduzido se não houver ações mitigadoras dos impactos atuais e planejamento para evitar outros que possivelmente poderão ocorrer.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Conservation of continental waters is becoming increasingly necessary due to the growing negative environmental impacts and the acceleration of its scarcity. In the Center of Research and Management of Continental Fishing Resources (CEPTA/IBAMA), city of Pirassununga, SP, Brazil, located in the “Velha” dam. The lifespan of this dam was determined by sedimentation rate, comparing two different methodologies. One was the bathymetry with a hydrometric and other hydrometric using sedimentation chambers. The samples collections in these last ones had occurred in the water column the 50 cm above the sediment, in the dry and rainy periods, during twelve months. With this methodology can be calculated the sediment rate of 7.0 mg.cm-2day-1 and 0.66 mg.cm-3 annual density. The calculation of lifetime for the “Velha” dam was 7.5 years. Through the bathymetry was determined the loss of depth along the entire length of this dam, with an average, of 0.07 m.year-1. It was concluded it will take 72 years for this dam to be completely silted up, this time can be reduced if no mitigating actions for the current impacts and planning to avoid others who may possibly occur.

Resumo em Português:

RESUMO A brucelose equina é causada pela Brucella abortus e se manifesta principalmente através de fístulas na região da cernelha, que podem ser fonte de infecção para humanos. A infecção por B. abortus em equídeos ocorre principalmente pelo contato com bovinos infectados. O objetivo do presente estudo foi estimar a frequência de anticorpos contra B. abortus em equideos procedentes da região da Zona da Mata do Estado de Minas Gerais, Brasil. Um total de 477 amostras de soros provenientes de equídeos saudáveis foram examinados por meio da prova do Antígeno Acidificado Tamponado (AAT) e do 2-Mercaptoetanol (2-ME). Na prova de AAT, 8,18% dos soros (39/477) apresentaram reação positiva, enquanto que nenhum desses reagiu na prova do 2-ME. Esses resultados demonstram que o agente não está presente na população estudada.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Equine brucellosis is caused by Brucella abortus and most commonly manifests as fistulous withers in horses, which can be a source of exposure to humans. Infection by B. abortus in horses occurs mainly through contact with infected bovines. The aim of the present study was to estimate the frequency of antibodies against antigens of B. abortus in equidaes from the Zona da Mata region of Minas Gerais State, Brazil. A total of 477 serum samples from healthy equines were examined by the acidified antigen modification test stained with rose-bengal (card test) and the 2-mercaptoethanol test. Using the card test, 8.18% samples (39/477) showed positive reactions, while no sample was positive using the 2mercaptoethanol test. These results show that the agent is not present in the studied population.

Resumo em Português:

RESUMO Foram testadas 404 amostras de soro de fêmeas bubalinas (Bubalus bubalis) para se verificar a ocorrência de anticorpos anti-Neospora caninum em rebanhos oriundos de cinco municípios da região oeste do Estado de São Paulo. Empregou-se a técnica da Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI), na diluição inicial de 1:100. Foram observados anticorpos antiNeospora caninum em 38,1% (154/404) dos soros testados, com títulos de anticorpos variando de 100 a 12.800. A frequência de animais sororeagentes observada entre os municípios variaram de 16,2 a 61,4% (P < 0,05). A faixa etária dos animais soropositivos apresentou diferença significativa no Município de Lucélia, onde as vacas com idade superior a 5 anos apresentaram maior frequência de infecção (P < 0,05). Esses resultados alertam para a presença da infecção em bubalinos da região Oeste do Estado de São Paulo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Serum samples from 404 females water buffaloes (Bubalus bubalis) were tested to verify the occurrence of anti-Neospora caninum antibodies in 5 counties in the west region of São Paulo State, Brazil. The technique used was indirect fluorescence antibody test (IFAT), with initial dilutions of 1:100. AntiNeospora caninum antibodies were observed in 38.1% (154/404) of the samples, and antibody titers ranged from 100 to 12,800. The frequency observed among the counties ranged from 16.2% to 61.4% (P < 0.05). Animals from Lucelia County older than 5 years of age presented higher antibody frequencies (P < 0.05). These results are a warning signal for N. caninum infection in water buffaloes in the west region of São Paulo State.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo do presente trabalho foi verificar a presença de Erysipelothrix spp. em suínos abatidos em frigorífico, procedentes de granjas que usam ou não a vacinação e desenvolver técnica de nested PCR baseada na amplificação do gene do antígeno protetor de superfície (spaA) específico de Erysipelothrix rhusiopathiae e testar a sua utilização na análise de culturas padrão. Foram isoladas 56 (14,9%) amostras de Erysipelothrix spp. de tonsilas de suínos abatidos em frigorífico no Estado do Rio Grande do Sul, Brasil, sendo 13/275 de suínos vacinados (4,7%) entre 275 tonsilas e 43/100 de suínos não vacinados (43%), bem como foi obtido um isolado de lesão de pele também colhida em frigorífico. Os micro-organismos foram identificados por características fenotípicas por meio de exame bacteriológico e foi realizado teste de nested PCR em 13 isolados de suínos procedentes de granjas que utilizavam vacinação contra a erisipela suína, sendo positivo para 8 isolados, classificados como E. rhusiopathiae. As oito amostras confirmaram a classificação como E. rhusiopathiae também por exames sorológicos. Entre as amostras isoladas de suínos não vacinados, foram testados, por sorologia e PCR, 19 cultivos de Erysipelothrix spp., sendo classificados 9 como E. rhusiopathiae por ambos os testes, todos do sorotipo 2 e 7 negativos. Três isolados de Erysipelothrix sp. foram positivos somente por PCR e negativos por imunodifusão para os sorotipos 1A, 1B e 2, que são os encontrados com maior frequência em casos clínicos de erisipela suína.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of the present work was to detect Erysipelothrix spp in slaughtered pigs, from erysipelasvaccinated and nonvaccinated herds, developing nested PCR based on the amplification of the surface protective antigen (spa A) gene specific for E. rhusiopathiae. Samples of Erysipelothrix spp. were isolated from the tonsils of slaughtered pigs in the state of Rio Grande do Sul, Brazil, respectively 13 (4.7%) from vaccinated (total of 275 tonsils examined) and 43 (43%) from nonvaccinated pigs (100 tonsils examined). Also 1 isolate from a skin lesion was obtained from the abattoir. Erysipelothrix rhusiopathiae isolated from vaccinated pigs (8 samples) were identified by phenotypic characteristics and by nested PCR. Identical results were obtained by serological classification, showing the usefulness of the molecular test. Nineteen strains isolated from nonvaccinated pigs were examined by serology and PCR. Results for both tests identified serotype 2 of E. rhusiopathiae in 9 samples, there being 7 nonreactors to the tests. Three isolates were positive only by PCR and negative by the immunodiffusion test.

Resumo em Português:

RESUMO A tuberculose bovina é uma doença infectocontagiosa, causada pelo Mycobacterium bovis, que também pode ocorrer em outros hospedeiros mamíferos. Foram analisados 4 cervídeos adultos (Mazama gouazoubira) três fêmeas e 1 um macho de um criatório conservacionista da região do Alto Paranaíba, Goiás, Brasil. Inoculou-se de 0,1 mL do Derivado Protéico Purificado de M. avium (PPD A) e, em seguida 0,1 mL de M. bovis (PPD-B), via subcutânea, em dois locais próximos no pescoço e a leitura ocorreu após 72 horas da inoculação. Considerou-se reagentes positivos aqueles animais onde a diferença entre a reação à PPD-B foi maior ou igual a 2 mm com relação à PPD-A. Os animais foram examinados e apresentaram secreção muco-purulenta nas narinas, apesar de estarem em bom estado de nutrição. Todos os cervídeos testados apresentaram reações positivas, sendo que dois evoluíram para óbito em menos de 60 dias do teste e os outros dois após três meses. Concluise que existem veados catingueiros reagentes ao teste de tuberculinização, podendo representar possíveis reservatórios de M. bovis e, consequentemente, disseminadores de tuberculose para outros animais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Bovine tuberculosis is an infectious disease, caused by Mycobacterium bovis, which can also occur in other mammalian hosts. The present study involved 4 adult deer (Mazama gouazoubira), 3 females and 1 male, from a conservationist farm located at Alto Paranaiba, Goias State, Brazil. They were injected with 0.1 mL of purified protein derivative of M. Avium (PPD-A) and then the same amount of M. Bovis (PPD-B), at 2 places on the neck, and the reading was taken 72 hours after the inoculation. Animals were considered as positive when the reaction to PPD-B exceeded that to PPD-A by 2 mm or more. The animals were examined and presented muco-purulent discharge from the nose, even though they were well nourished. All the deer tested had positive reactions, and 2 of them died less than 60 days after the test, while another 2 died after 3 months. It was concluded that there are brown brocket deer reagent to the tuberculin skin test, which may represent potential reservoirs of M. bovis and consequent spreading of TB to other animals.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo do presente trabalho foi estimar a soroprevalência de anticorpos contra o vírus da influenza equina utilizando como unidades de análise os equídeos e as propriedades rurais do tipo familiar do Município de Uruará, PA. A presença de anticorpos contra o vírus da influenza equina A/Eq1/SP/56 (H7N7) e A/Eq2/SP/1/85 (H3N8) foi avaliada pela técnica de inibição da hemaglutinação (HI). O tamanho da amostra foi estimado a partir de um total de 2.069 propriedades, caracterizadas por agricultura familiar e ausência de vacinações contra qualquer enfermidade específica dos equídeos. Foi adotado o nível de confiança de 90%, com precisão de 15% e prevalência estimada de 50%. As seguintes prevalências de animais soro reagentes para os diferentes vírus foram observadas: 55,6% (45/81) (IC 49,8 a 61,3) para o vírus A/Eq1/SP/56 (H7N7) e 76,5% (62/81) (IC 70,7 a 82,3) para o vírus A/Eq2/SP/1/85 (H3N8). Todas as propriedades apresentaram pelo menos um animal soropositivo para os dois subtipos virais. Conclui-se que ambos os subtipos (H3N8 e H7N7) do vírus da influenza equina estavam circulando entre os equídeos e presentes em todas as propriedades estudadas no Município de Uruará, PA, Brasil, Amazônia Oriental, no ano de 1998.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this study was to estimate the prevalence of herds and animals infected with equine influenza virus in Uruará County, Pará State, Brazil. Antibodies against equine influenza virus were detected by the haemagglutination inhibition test. Sample size was estimated from 2,069 holder farms that raised Equidae and did not vaccinate against equine influenza virus. A 90% confidence level was adopted with 15% precision and 50% estimated prevalence. The following prevalence of serum reactors animals were observed: 55.6% (45/81) (CI 49.8-61.3) A/Eq1/SP/56 (H7N7) and 76.5% (62/81) (CI 70.7-82.3) A/Eq2/SP/1/85 (H3N8). All the farms were positive for both subtypes of equine influenza virus. It is concluded that both subtypes of equine influenza virus were circulating among animals and on all farms in Uruará County, Pará State, Brazil, Eastern Amazon Region, in the year of 1998.

Resumo em Português:

RESUMO O diagnóstico laboratorial da raiva em morcegos é realizado utilizando-se, principalmente, o cérebro do animal suspeito. O objetivo do presente trabalho foi testar a hipótese de que o método de aspiração com pipeta plástica (tipo Pasteur) é eficaz na obtenção de cérebro de morcegos para a realização do diagnóstico comparado com o método tradicional de abertura de crânio. Para tanto, estudaram-se quatro espécies diferentes de morcegos, Molossus rufus E. Geoffroy, 1805, Molossus molossus (Pallas, 1766), Artibeus lituratus (Olfers,1818) e Myotis nigricans (Schinz, 1821), totalizando 200 amostras. A quantidade de cérebro obtida pelo método tradicional foi significativamente maior, contudo, o material colhido pela aspiração foi suficiente para a execução do diagnóstico da doença e não danificou nenhum dos caracteres biométricos do crânio. Ambos os métodos detectaram indivíduos positivos, sendo que o método de aspiração teve a vantagem de preservar o crânio possibilitando melhor identificação das espécies.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The diagnosis of rabies in bats is usually performed using the brain of suspected animals. The main hypothesis tested by the present study was whether the aspiration method using a plastic pipette (Pasteur type) was effective in the collection of bat brain sample for rabies diagnosis when compared to the skull-opening method. A total of 200 bats of 4 species were studied: Molossus rufus E. Geoffroy, 1805, Molossus molossus (Pallas, 1766), Artibeus lituratus (Olfers, 1818) and Myotis nigricans (Schinz, 1821). The proportion of brain weight compared to body weight was statistically higher when using the traditional method, although the brain mass collected by the aspiration method was enough for rabies diagnosis and did not damage any skull biometric characteristics. The results demonstrate that both collection methods detected positive samples, while the aspiration method has the advantage of skull preservation, permitting the identification of the species.

Resumo em Português:

RESUMO Na safra agrícola de 2007/08 foi instalado um experimento no Município de Dona Francisca, RS, em solo do tipo Planossolo Háplico eutrófico típico, com o objetivo de avaliar a suscetibilidade de duas cultivares de arroz manejadas sob diferentes doses de nitrogênio (N) em relação à queima da bainha (Rhizoctonia solani). Foram avaliados o número de lesões por bainha, o tamanho das lesões e produtividade. Para as variáveis número de lesões por bainha, tamanho médio das lesões e produtividade houve interação significativa entre as doses de nitrogênio e as cultivares de arroz utilizadas. Verificou-se que a cultivar IRGA 417 apresentou menor suscetibilidade à R. solani e respondeu positivamente ao incremento de nitrogênio com relação à produtividade, o que não foi observado em relação à cultivar IRGA 422CL.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The present study was carried out during the 2007/2008 agricultural season in the county of Dona Francisca, RS, Brazil, on the soil type “typical eutrophic haplic planossolo” to evaluate the susceptibility of two varieties of rice under different doses of nitrogen (N) in relation to sheath blight (Rhizoctonia solani). The parameters evaluated were the number of injuries per sheath, the size of injuries and productivity. For the variables number of injuries per sheath, average size of injuries and productivity there was significant interaction between doses of nitrogen and the varieties of rice used. It was found that cultivar IRGA 417 had lower susceptibility to R. solani and responded positively to the increase of nitrogen in relation to productivity, which was not observed in relation to cultivar IRGA 422CL.

Resumo em Português:

RESUMO São recentes os relatos de Mahanarva spectabilis (Distant) como praga em capim-elefante, forrageira com alto potencial para incrementar a produção intensiva de leite. O objetivo dessa pesquisa foi verificar o efeito do período de exposição à hidratação no desenvolvimento e viabilidade de ovos de M. spectabilis. Ovos foram mantidos em câmara climática a 28 ± 2o C e 12h de fotofase, em placas de Petri de 5 cm de diâmetro forradas com papel-filtro, e submetidos a diferentes regimes de hidratação. Diariamente avaliou-se a duração e a viabilidade dos quatro estádios embrionários e da fase de ovo. Constatou-se que os ovos de M. spectabilis que estiveram em contato diariamente com uma lâmina de água, com o papel-filtro umedecido ou umedecidos a intervalos de dois ou cinco dias, apresentaram durações inferiores e viabilidades superiores em todos os estádios embrionários e na fase total de ovo (20 dias). Na ausência total de água, os ovos não completaram seu desenvolvimento, denotando a participação decisiva da hidratação no período embrionário e viabilidade de ovos de M. spectabilis.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT There have been recent reports on Mahanarva spectabilis (Distant), a spittlebug that is a pest of elephant grass, a forage with high potential for increasing intensive milk production. The objective of this study was to verify the effect of different hydration regimes on the development and viability of M. spectabilis eggs. Eggs were maintained in a climatic chamber at 28 ± 2° C and 12-hour photophase, in 5-cm-diameter Petri dishes lined with filter paper at different hydration regimes. Duration and viability of the 4 embryonic stages and the egg phase were evaluated daily. The results showed that the M. spectabilis eggs that were in daily contact with the water layer, or with the filter paper moistened or filter paper moistened at intervals of 2 or 5 days presented shorter durations and greater viabilities in all the embryonic development stages and in the incubation period (20 days). In the total absence of water, the eggs did not complete their development, demonstrating the decisive role of hydration in the embryonic period and viability of M. spectabilis.

Resumo em Português:

RESUMO Visando realizar a comparação de diferentes métodos de preservação na manutenção em laboratório de isolados de Verticillium spp. e a sua caracterização morfofisiológica foi realizado o presente estudo. Para os testes de viabilidade, culturas de V. dahliae isoladas de plantas de berinjela, tomate, amendoim, quiabo e jiló e V. albo-atrum isolado de plantas de batata, com amostras preservadas pelos métodos de repicagens periódicas, água destilada, liofilização e óleo mineral, foram transferidas para meio de cultura BDA e AA. Ocorrendo o crescimento da cultura foram realizadas inoculações experimentais em solo com o hospedeiro original para constatar a manutenção da patogenicidade. Para a caracterização morfofisiológica os isolados foram cultivados em meio Czapeck e inoculados em diferentes hospedeiros. Os resultados obtidos permitem concluir que, para o gênero Verticillium, o método de Castellani (água destilada) seja o mais eficiente, pois, além das plantas inoculadas apresentarem sintomas mais rapidamente também, os isolados demonstraram maior agressividade. Em Czapeck, os isolados IB02/01 e IB247 foram os que apresentaram maior quantidade de microesclerócios, pois todo o reverso da placa apresentou coloração negra. Os isolados IB669, IB829 e IB752 desenvolveram micélio branco e delicado, com formação de pequena quantidade de microesclerócios somente na região central da placa. IB7/75 apresentou micélio muito delicado e sem a presença de microesclerócios. As inoculações cruzadas possibilitaram constatar que as plantas de quiabo foram mais suscetíveis a isolados obtidos de diferentes hospedeiros, enquanto que as plantas de amendoim, tomate e berinjela foram as menos suscetíveis, infectadas somente pelo isolado original. O isolado IB 7/ 75 – V. albo-atrum foi capaz de infecção e murcha em plantas de batata, hospedeiro original, mas também nas plantas de pepino, utilizadas para a diferenciação das espécies V. dahliae e V. albo-atrum, comprovando a identificação desta cultura.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The present study was conducted to compare different laboratory preservation methods and to realize physiological characterization of Verticillium sp. For the viability tests, samples of V. dahliae from eggplants, tomato, peanuts, okra plants and Solanum gilo, as well as V. albo-atrum from potato plants preserved by periodic transfers, Castellani’s method or distilled water, liophylization and mineral oil were transferred to culture media PDA and AA. Only 4 isolates had samples preserved by liophylization, and only 1 isolate had samples in mineral oil (OM). Upon culture growth, experimental inoculations in soil were conducted for the tests of pathogenicity in the original host. For the morphologic characterization, the cultures were cultured in Czapeck culture medium and for physiological characterization the cultures were inoculated in the various hosts from which they had been isolated. The results showed that Castellani’s method is the most efficient to preserve this fungus genus, because the plants inoculated with samples preserved by this method presented symptoms more quickly and the pathogen was more aggressive. In Czapeck, IB02/01 and IB247 presented the greatest amount of microslerotia, as the entire back of the plate presented black coloration. The cultures IB669, IB829 and IB752 had white and delicate mycelium with a little formation of microesclerotia. Isolate IB7/75 presented a mycelium without microeslerotia. The crossed inoculations showed that okra plants were more susceptible, while the peanut, tomato and eggplant were less susceptible, only infected by the original isolate. Isolate IB7/75 (V. albo-atrum), was able to cause infection in potato plants (original host) and also infected cucumber plants, used for the differentiation of species V. dahliae and V. albo-atrum, proving the correct identification of this culture.

Resumo em Português:

RESUMO Este é o primeiro registro de ocorrência do parasitoide Epoligosita mexicana Viggiani (Hymenoptera: Trichogrammatidae) no Brasil. O trabalho objetivou verificar parasitoides de ovos endofíticos ou de ninfas e/ou adultos de Leptopharsa heveae Drake e Poor (Hemiptera: Tingidae) em folíolos de cinco clones de seringueira na fazenda da empresa Plantações E. Michelin Ltda., Itiquira, MT. Além dos parasitoides de ovos de L. heveae, foi obtido um total de 49 exemplares de E. mexicana dos folíolos de seringueira. A metodologia utilizada nos ensaios não eliminava as posturas endofíticas de outros insetos, além daquelas de L. heveae e, como foi observada a presença de ninfas de cicadelídeos não identificados nos ensaios, não foi possível confirmar a associação de E. mexicana com ovos de L. heveae, já que a espécie tem como hospedeiros primários espécies de Cicadellidae.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This is the first record of the parasitoid Epoligosita mexicana Viggiani (Hymenoptera: Trichogrammatidae) in Brazil. The objective of the study was to survey parasitoids of Leptopharsa heveae Drake and Poor (Hemiptera: Tingidae) eggs or nymphs and/or adults in rubber-tree folioles of 5 clones at the Plantações E. Michelin Ltda. farm, at Itiquira, MT, Brazil. Besides the L. heveae’s egg parasitoids, 49 specimens of E. mexicana were obtained from the rubber-tree folioles. The methodology employed in the surveys did not eliminate the endophytic postures of other insects, besides those of L. heveae. As nymphs of unidentified leafhoppers (Hemiptera: Cicadellidae) were observed in the surveys, it is not possible to confirm the association of E. mexicana with L. heveae eggs, since the species has as primary hosts Cicadellidae species.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho foi realizado no Distrito de Fazendinha, Macapá, Estado do Amapá, com o objetivo de identificar as espécies de moscas-das-frutas ocorrentes em um pomar de goiabeira. Foram instaladas 4 armadilhas tipo McPhail contendo como isca proteína hidrolisada de milho a 5%, em um pomar com aproximadamente 100 plantas, com cerca de três anos de idade. De outubro de 2006 a janeiro de 2007 foram capturados 115 exemplares de Tephritidae (44 machos e 71 fêmeas), todos pertencentes ao gênero Anastrepha: A. antunesi Lima, A. distincta Greene, A. fraterculus (Wiedemann), A. striata Schiner, A. obliqua (Macquart) e A. shannoni Stone. O período de maior ocorrência foi o mês de janeiro, com predominância de A. striata. Este constitui o primeiro registro de A. shannoni para o Estado do Amapá.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The present work was accomplished in Fazendinha District, Macapá, Amapá State, aiming at to identify the species of fruit flies present in a guava orchard. They were installed 4 plastic McPhail traps containing as bait hydrolysed corn protein (5%), in an orchard composed for about 100 plants, with about three years of age. From October of 2006 to January of 2007, 115 specimens of Tephritidae were captured (44 males and 71 females), all belonging to Anastrepha: A. antunesi Lima, A. distincta Greene, A. fraterculus (Wiedemann), A. striata Schiner, A. obliqua (Macquart) and A. shannoni Stone. January was the period of larger occurrence, with predominance of A. striata. This is the first record of A. shannoni to Amapá State, Brazil.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho tem como objetivo registrar o ataque de Atta sexdens rubropilosa Forel em árvores de Nim, Azadirachta indica A. Juss., no Brasil. Operárias foram coletadas em maio de 2007 na região da Zona da Mata Mineira. O desfolhamento pelas formigas foi registrado em cinco árvores de Nim. Encontraram-se no local dois sauveiros. A desfolha aconteceu de baixo para cima. Um grupo de operárias subia na árvore e iniciava o corte das folhas derrubando-as no chão para que outras saúvas pudessem cortá-las e transportá-las para dentro do sauveiro. Este é o primeiro registro desta formiga cortando folhas de Nim, no Estado de Minas Gerais e no Brasil.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The present study was aimed at registering the damage by Atta sexdens rubropilosa Forel in Neem trees, Azadirachta indica A. Juss., in Brazil. Workers were collected in May 2007 in an area located in the Zona da Mata region of Minas Gerais State, Brazil. The damages were registered in 5 Neem trees. Two nests were found at the site. Workers cut the leaves from low to top. A group of workers went up into the tree and initiated the cut of leaves, knocking them down to the soil so that other ants could cut and carry them into the nest. This is the first report of A. sexdens rubropilosa damaging Neem trees, in the state of Minas Gerais and in Brazil.

Resumo em Português:

RESUMO A cultura do feijoeiro é afetada por diversas doenças destacando-se a antracnose, causada por Colletotrichum lindemuthianum, e o crestamento bacteriano comum (CBC), causado por Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli. O objetivo deste trabalho foi o de avaliar o efeito de acibenzolar-S-methyl (ASM) isolado e em mistura com fungicidas no controle dessas enfermidades e na produtividade do feijoeiro. Foram utilizados os tratamentos com ASM isolado aplicados aos 7, 14 ou 21 DAE (dias após emergência), ASM com duas aplicações, aos 7 e 14 DAE, aos 14 e 21 DAE; 7, 14 e 21 DAE. Estes tratamentos foram combinados a três programas de controle químico com fungicidas, sendo trifenil hidróxido de estanho, uma mistura de trifenil hidróxido de estanho + azoxystrobin e azoxystrobin + difenoconazole. Uma aplicação de ASM realizada aos 7 DAE foi suficiente para promover redução de 60 e 38% na severidade de antracnose e de CBC, respectivamente, bem como incremento de 17% na produtividade da cultura. No entanto, as melhores respostas foram obtidas quando indutor e fungicidas foram combinados. Os dados sugerem o potencial de utilização do ASM em programas de controle de doenças na cultura do feijoeiro.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The bean crop is affected by several diseases, most notably anthracnose (Colletotrichum lindemuthianum) and bacterial common blight (Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli). Thus, there is a need to develop crop management techniques aimed at their control. The present study was carried out with the objective to evaluate the effect of acibenzolar-S-methyl (ASM) alone and with fungicidal mixture on the control of these diseases in the bean crop. The treatments were ASM applied at 7, 14 or 21 DAE (days after emergence), 2 applications of ASM (7 DAE + 14 DAE or 14 DAE + 21 DAE) and 3 applications done at 7, 14 and 21 DAE. These treatments were combined with three chemical control programs: tin triphenyl hydroxide; tin triphenyl hydroxide + azoxystrobin; and azoxystrobin + difenoconazole. One application of ASM made at 7 DAE was sufficient to reduce anthracnose and bacterial common blight by 60 and 38%, respectively, increasing grain yield by 17%. However, the best results were observed when ASM and fungicides were used together. The data suggest the potential for using ASM in a program for the control of bean diseases.

Resumo em Português:

RESUMO Coccinelídeos do gênero Psyllobora apresentam hábito micófago, atuando como importantes agentes de controle natural de fungos. Neste trabalho registrou-se a ocorrência da joaninha Psyllobora confluens (Fabricius) em cultura do quiabeiro com incidência de oídio, Erysiphe cichoracearum De Candolle, em Andradina, região oeste do Estado de São Paulo. A ocorrência da espécie foi determinada por meio de levantamento populacional realizado quinzenalmente, selecionandose 20 plantas da cultivar Santa Cruz para a coleta das diferentes fases de desenvolvimento do coccinelídeo. Durante as amostragens, capturou-se 621 larvas, 78 pupas e 68 adultos de P. confluens. A alta incidência de P. confluens em quiabeiro evidencia a importância desse agente benéfico no controle biológico do fungo E. cichoracearum. Ressalta-se que este constitui o primeiro registro de P. confluens em quiabeiro na região oeste do Estado de São Paulo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Species of the genera Psyllobora (Coccinellidae) are mychophagists acting as important biological control agents of fungi in nature. In this work it was reported the occurrence of the lady beetle Psyllobora confluens (Fabricius) in powdery mildew, Erysiphe cichoracearum De Candolle infected okra plants, in the Andradina municipality, western region of the state of São Paulo, Brazil. The species occurrence was determined by a populational survey conducted bi-weekly in okra, Santa Cruz cultivar, selecting 20 plants and collecting different developmental stages of the coccinellid. During the survey 621 larvae, 78 pupae and 68 adults of P. confluens were collected. The incidence of P. confluens indicates the importance of this lady beetle as biological control agent of E. cichoracearum in okra. It is claimed to be the first report about the presence of P. confluens in okra in the western region of São Paulo State.

Resumo em Português:

RESUMO O coró-do-milho, Liogenys suturalis, tem sido observado atacando lavouras de milho, trigo e aveia no Estado de Mato Grosso do Sul. Esta praga consome as raízes das plantas prejudicando sua capacidade de absorção de água e nutrientes e, consequentemente, o seu potencial produtivo. Vários organismos podem atuar como inimigos naturais dos insetos que são tipicamente subterrâneos ou que passam uma fase do seu desenvolvimento no solo. O objetivo deste trabalho foi registrar a ocorrência e a porcentagem de parasitismo em larvas de L. suturalis coletadas em três municípios da região Sul do Estado de Mato Grosso do Sul. Foi constatada a ocorrência de parasitoides dípteros (Tachinidae) do gênero Ptilodexia Brauer and Bergenstamm, 1889 em todos os municípios onde as coletas foram realizadas. A maior porcentagem de parasitismo foi observada em Laguna Carapã (22,5%), seguida por Caarapó (15,9%) e Ponta Porã (0,8%).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The corn white grub, Liogenys suturalis, attacks corn, wheat and oat crops in Mato Grosso do Sul State, Brazil. This pest damages roots of plants, thereby reducing the plants’ capacity to take up water and nutrients, and hence lowering their potential yield. A great number of organisms can act as natural enemies of below-ground insects or the ones that spend only part of their life cycle below ground. The aim of the present study was to evaluate the occurrence of parasitism on L. suturalis larvae collected in three counties of the Southern region of Mato Grosso do Sul State. The occurrence of parasitoids of the Ptilodexia genus (Diptera: Tachinidae) was observed in all 3 counties. The greatest percentage of parasitism was observed in Laguna Carapã (22.5%) followed by Caarapó (15.9%) and Ponta Porã (0.8%).

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo do trabalho foi avaliar a capacidade de voo, o parasitismo e a emergência de linhagens de Trichogramma pretiosum Riley, criadas em laboratório por 54 gerações sobre Sitotroga cerealella (Olivier) e oriundas de quatro municípios do Mato Grosso. O delineamento estatístico foi o inteiramente casualizado com quatro tratamentos (linhagens) e sete repetições (cada uma com 30 ovos inviáveis de S. cerealella). Avaliou-se a porcentagem de insetos voadores, caminhadores, não-voadores, parasitismo e emergência. A porcentagem de parasitoides voadores de Rondonópolis (97,7) foi superior às de Primavera do Leste (91,7), Jaciara (85,9) e Pedra Preta (94) pelo teste de ScottKnott (P < 0,05). A porcentagem de caminhadores não diferiu nas linhagens de Rondonópolis (0,6) e Pedra Preta (2,6). Para os parasitoides não voadores não se detectaram diferenças nas linhagens de Primavera do Leste (3,6%), Jaciara (3,1%), Rondonópolis (1,7%) e Pedra Preta (3,7%). A taxa de parasitismo foi semelhante entre as linhagens e variou de 69,2% (Pedra Preta) a 81,9% (Rondonópolis). A emergência foi superior a 80% em todas as linhagens e também não diferiu entre elas. Após 54 gerações as quatro linhagens estão em ótimas condições de atividade de voo, parasitismo e emergência, para serem utilizadas em programas de controle biológico.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the flight capacity, parasitism and emergence of Trichogramma pretiosum Riley strains, collected from 4 localities of Mato Grosso State, Brazil, reared in the laboratory for 54 generations, and fed on Sitotroga cerealella (Olivier) eggs. A completely randomized statistical design was adopted, with 4 treatments (strains) and 7 replicates (30 unviable eggs of S. cerealella). The percentage of flying, running and nonflying insects, parasitism and emergence rate were evaluated. Percentage of flying parasitoids from the Rondonópolis strain (97.7) was higher than for the Primavera do Leste (91.7), Jaciara (85.9) and Pedra Preta (94.0) strains, according to the Scott-Knott test (P < 0.05). The percentage of running insects did not differ between the Rondonópolis (0.6) and Black Stone strains (2.6). For the nonflying parasitoids, differences were not detected in the Primavera do Leste (3.6%), Jaciara (3.1%), Rondonópolis (1.7%) or Pedra Preta strains (3.7%). The parasitism rate was similar among the strains and varied from 69.2% (Pedra Preta strain) to 81.9% (Rondonópolis strain). The emergence rate did not differ among the strains and was superior to 80% in all the strains. After 54 generations the 4 strains are in adequate flight activity, parasitism and emergence conditions to be used in biological control programs.

Resumo em Português:

RESUMO O manejo adequado das formigas urbanas exige conhecimentos sobre a biologia, com a finalidade de detectar e explorar vulnerabilidades. Essas informações vêm sendo utilizadas no desenvolvimento de iscas que, para serem eficazes e economicamente viáveis, entre outras características, devem ser atrativas para várias espécies de formigas. No presente estudo avaliouse em laboratório a atratividade alimentar de substâncias açucaradas e gordurosas para a espécie Camponotus vittatus, averiguando quais seriam os componentes mais adequados a serem introduzidos na composição da isca. Os testes foram realizados em cinco colônias, sendo avaliadas 68 substâncias açucaradas e 23 gordurosas. As mais atrativas foram o açúcar demerara 75% e a gordura vegetal. Quando ambas as substâncias foram testadas em conjunto, as açucaradas tiveram uma atratividade ligeiramente superior às gordurosas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT For an adequate management program of urban ants, knowledge on their biology is required, with the aim of detecting and exploring their vulnerabilities. This type of information has been used in the manufacture of baits, which must show, among other characteristics, attractiveness to several species to be considered efficient and economically viable. Therefore, the present study was aimed to evaluate in the laboratory the attractiveness of sweet and fatty substances to Camponotus vittatus, trying to find which substances would be more efficient to be introduced as the attractive component in baits. Five colonies, 68 sweet substances and 23 fatty substances were utilized in the laboratory trials. The most attractive sweet and fatty substances, were, respectively, 75% demerara sugar and vegetable fat. When substances of both natures were tested together, sweet substances presented slightly higher attractive indexes than oily substances.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho teve por objetivo avaliar o efeito do tratamento térmico (calor-seco e água quente) sobre a germinação e controle de micro-organismos associados às sementes de mamoneira. No calor seco, as sementes foram submetidas às temperaturas de 70 e 75º C e seis tempos de exposições [0 (testemunha), 3, 6, 9, 12 e 15 dias]. Para água quente, as temperaturas foram de 42º C, 46º C e 50º C, e imersão por 15 e 30 minutos. Como referência de controle, fezse tratamento com carbendazim + thiram (60 g + 140 g/100 kg de sementes). Para avaliar a incidência de fungos nas sementes utilizou-se o teste de sanidade. A avaliação da germinação foi feita pelo método do rolo de papel toalha. O controle de micro-organismos mostrou-se satisfatório nos dois tratamentos térmicos, se comparados à testemunha. O calor seco, nos maiores tempos, apontou um índice de contaminação de 0,59 contra 2,58 da testemunha. A água quente, nas maiores temperaturas, mostrou um índice de contaminação de 0,9 contra 2,92 da testemunha. Foi observada relação inversa entre a sanidade das sementes e germinação, no tratamento com calor seco. Neste, a germinação das sementes ficou abaixo da testemunha. O tratamento com água quente não interferiu na germinação das sementes, que se mantiveram estatisticamente iguais à testemunha.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the thermotherapy method (dry-heat and hot water) in the germination and control of microorganisms associated to castor bean seeds. Using the dry-heat treatment, the seeds were exposed for 6 different times [0 (control); 3; 6; 9; 12; 15 days] at temperatures of 70º C and 75º C. In a second treatment, three different temperatures (42º C, 46º C and 50º C) were used for 15 and 30 minutes in hot water. Another set of seeds were treated with carbendazim + thiram (60 g + 140 g/ 100 kg seed), as a control. The incidence of fungi was evaluated by means of the seed health test. Seed germination was evaluated through the paper towel method. The control of microorganisms was satisfactory for both thermal treatments, compared with the control. The higher exposure times to dry-heat treatment presented a contamination index of 0.59, compared to 2.58 for the control. Using hot water, at higher temperaturas, the contamination index was 0.9, compared to 2.92 for the control. However, the seed germination was compromised when using dry-heat treatment at these temperatures. For its part the hot water treatment did not affect the seed germination percentage.

Resumo em Português:

RESUMO Micoinseticidas e micoacaricidas podem ser definidos como produtos à base de propágulos vivos de fungos entomopatogênicos visando o controle de insetos e ácaros por meio de aplicações inundativas ou inoculativas. A partir de dados recentemente publicados sobre o uso de fungos entomopatogênicos em escala global e proposta para padronização dos diversos tipos de formulações, o presente trabalho tem dois objetivos principais: 1) analisar o “estado da arte” dos micopesticidas (micoinseticidas e micoacaricidas) brasileiros em relação aos produtos já desenvolvidos em escala global e, 2) enquadrar os produtos nacionais à base de fungos entomopatogênicos nesta nova classificação. No ano de 2007, 40 produtos encontravam-se disponíveis no mercado brasileiro e, aproximadamente, 19 empresas em funcionamento. A maioria dos micopesticidas brasileiros não tem registro; 2,5% dos produtos são comercializados na forma de material técnico (conídios puros), 72,5% correspondem aos concentrados técnicos (substratos líquidos ou sólidos colonizados por fungos) e apenas 25% são, de fato, formulações, todas elas do tipo dispersão oleosa. Situação oposta ocorre nos países industrializados, onde se sobressaem os produtos formulados e registrados. No Brasil, a eficiência de controle alcançada com micopesticidas nem sempre tem correspondido às expectativas dos usuários, e a inconsistência dos resultados de campo tem dificultado a maior adoção de tais produtos. No Brasil, embora os avanços tecnológicos após 40 anos de pesquisa tenham sido menores que o esperado, há expectativa de crescente adoção dos fungos entomopatogênicos em razão de nichos de mercado emergentes.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Mycoinsecticides and mycoacaricides can be defined as biopesticide products based on living propagules of entomopathogenic fungi developed for inundative and inoculative biological control of insects and mites. Based on recently published data on global use of entomopathogenic fungi and a proposal for standardizing the definitions of mycopesticide formulations, the present work had two main objectives: 1) to analyze the state of the art of Brazilian mycopesticides (mycoinsecticides and mycoacaricides) compared to products already developed worldwide and, 2) fit Brazilian products based on entomopathogenic fungi into this new classification. In 2007, 40 products were available in the Brazilian market and, approximately, 19 companies under operation. Most Brazilian mycopesticides are not registered; 2.5% of the products are commercialized as technical material (conidial powders), 72.5% correspond to technical concentrates (liquid or solid fungus-colonized substrates) and only 25% are, indeed, formulations, all of them oil dispersions. The opposite situation takes place in industrialized countries, in which registered and formulated products are more common. In Brazil, usually the control efficiency delivered by mycopesticides has not been able to meet user’s expectations on a regular basis, and inconsistency in field trials from site to site and year to year has imposed limitations for a broader adoption of mycopesticides. In Brazil, although technological advances following 40 years of research were lower than expected, there is an expectation of increasing demand for entomopathogenic fungi due to emergent market niches.