Arquivos do Instituto Biológico, Volume: 77, Issue: 2, Published: 2010
  • MICROBIOLOGICAL STUDY IN BOVINE CARCASSES AND THE INFLUENCE OF REFRIGERATION ON CONTAMINATING MICROBIOTA Artigo Científico

    Fontoura, C.L.; Rossi Júnior, O.D.; Martineli, T.M.; Cereser, N.D.

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO Objetivando avaliar a presença de micro-organismos indicadores e de estafilococos em carcaças bovinas e a influência da refrigeração sobre a microbiota contaminante, foram analisadas amostras de regiões da superfície externa de meias carcaças tais como coxão, lombo e ponta-deagulha, logo após a lavagem e após 24 horas sob refrigeração. As médias das populações de microorganismos heterotróficos mesófilos, psicrotróficos e Staphylococcus sp. em UFC/cm2 obtidas imediatamente após a lavagem apresentaram valores respectivamente de 1,8 x 10, 6,4 x 10 e 3,5 x 10 UFC/cm2, enquanto que para as amostras colhidas após refrigeração os valores foram de 1,3 x 10, 1,6 x 102 e 5,2 x 10 UFC/cm2. As populações foram consideradas reduzidas, decorrentes de eficientes cuidados higiênicos sanitários durante as operações de abate, e as diferenças observadas entre as médias dos dois grupos de amostras não foram significativas do ponto de vista estatístico, o que permite concluir que não houve aumento considerável da população microbiana, demonstrando a eficiência do processo de refrigeração em seguida ao abate.

    Abstract in English:

    ABSTRACT With the aim of evaluating the presence of microorganisms in bovine carcasses and the influence of refrigeration on the contaminating microbiotics, some samples were collected from the outer surface of half-carcasses in these regions (rump, loin and rib), after washing and after 24 hours under refrigeration. The average of the mesophilic heterotrofic, psychrotrofic andStaphylococcusmicroorgarnisms, obtained immediately after the carcass washing were respectively 1.8 x 10, 6.4 x 10 and 3.5 x 10 CFU/cm2, while for the samples collected after refrigeration these values were 1.3 x 10, 1.6 x 102 and 5.2 x 10 CFU/cm2. The populations were considered low due to the hygienic practices during the slaughter process, and the differences observed between the averages of the two groups of samples were not statistically significant, leading to the conclusion that that was not an increase of the microorganism population, thus demonstrating the efficacy of the refrigeration process after the slaughter.
  • OCCURRENCE OF AEROMONAS SPP. IN BOVINE ABATTOIR AND ANTIMICROBIAL SENSITIVITY Artigo Científico

    Martineli, T.M.; Rossi Junior, O.D; Cereser, N.D.; Cardozo, M.V.; Kamimura, B.A.; Nespolo, N.M.; Pinto, F.R.

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO O gênero Aeromonas compreende espécies consideradas importantes patógenos para os seres humanos, sendo as gastroenterites as infecções mais comumente atribuídas a estas bactérias. Tendo em vista sua importância como patógeno de origem alimentar, a ocorrência deAeromonas spp. foi estudada em carcaças bovinas e ambiente do abatedouro em uma indústria do Estado de São Paulo. Foram colhidas 285 amostras de 19 locais. Foi realizada a contagem direta por semeadura em meio seletivo, caracterização bioquímica das espécies após enriquecimento seletivo e teste de sensibilidade a antimicrobianos. A contagem direta permitiu a quantificação dessas bactérias em apenas 12 amostras, variando de 0,5 a 9,2 x 100 UFC/cm2, sendo cinco delas de ambiente, com populações que variaram de 1,0 x 100 a 3,0 x 100 UFC/placa. Entretanto, após o enriquecimento seletivo, Aeromonas spp. foram isoladas de 38 amostras que, somadas às amostras de ambiente não submetidas ao enriquecimento, forneceram 62 isolados para análise. A caracterização bioquímica das espécies permitiu verificar a ocorrência de 59 isolados de A. caviae, um de A. sobria, um de A. trota e um de A. schubertii. O teste com antimicrobianos revelou resistência de todos os isolados pela ampicilina e cefalotina, enquanto, para os demais antimicrobianos, esta foi variável. A resistência da totalidade dos isolados a determinados antimicrobianos indica que estes devem ser utilizados criteriosamente com a finalidade de evitar o surgimento precoce de cepas deAeromonas spp. multirresistentes. Ainda, a maior prevalência deA. caviae deve ser considerada relevante, pois trata-se de uma das espécies causadoras de gastroenterite em humanos.

    Abstract in English:

    ABSTRACT The genus Aeromonas comprises important human pathogens, gastroenteritis being the most common type of infection attributed to these bacteria. Considering their importance as foodborne pathogens, the occurrence of Aeromonas spp. was studied on bovine carcasses and the environment of a slaughterhouse in São Paulo State, Brazil. A total of 285 samples were collected from 19 points. Direct counting was carried out by seeding on selective medium, with biochemical characterization of the species after selective enrichment and antimicrobial sensitivity testing. The direct count permitted bacteria quantification only in 12 samples ranging from 0.5 to 9.2 x 100 CFU/ cm2, of which 5 were from environment, ranging from 1.0 x 100 to 3.0 x 100 CFU/plate. However, after selective enrichment,Aeromonas spp. was isolated from 38 samples, which when added to the environmental samples not subjected to the enrichment provided 62 isolates for analysis. Biochemical characterization allowed for the verification of the occurrence of 59 isolates of A. caviae, 1 ofA. sobria, 1 ofA. trota and 1 ofA. schubertii. Antimicrobial testing revealed that all isolates were resistant to ampicillin and cephalotin, while the results for the other antimicrobials were variable. Resistance of all isolates to some antimicrobials indicates that these must be used carefully to avoid early development of multiresistantAeromonas spp. Also, the greatest prevalence of A. caviae must be considered relevant because it is one of the causative species of human gastroenteritis.
  • TOPOGRAPHIC ANALYSIS OF WOUNDS CAUSED BY THE VAMPIRE BAT DESMODUS ROTUNDUS (GEOFFROY, 1810) IN CATTLE UNDER FIELD CONDITIONS Artigo Científico

    Pereira, S.N.; Gitti, C.B.; Cabral, M.M.O

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO Existem diversas espécies de morcegos no Brasil, sendo somente três hematófagas. O morcego Desmodus rotundus (Geoffroy, 1810), conhecido como “morcego vampiro comum”, apresenta-se amplamente distribuído por todo território brasileiro e é encontrado em maior número do que as outras espécies de morcegos hematófagos. É responsável pela transmissão de diferentes doenças a outros mamíferos, especialmente a raiva nos herbívoros. Com o objetivo de avaliar regionalmente os ferimentos causados pelo D. rotundus em bovinos sob condições de campo, foram estudadas 12 propriedades rurais no período de março de 2005 a março de 2006 no Município de Valença, RJ. De um total de 580 bovinos examinados, foram observados 101 com ferimentos provocados por morcegos hematófagos (D. rotundus). Após análise dos resultados, pôde-se concluir que D. rotundus utiliza diferentes locais para se alimentar nos bovinos e as regiões corporais que apresentaram maior número de ferimentos foram a ântero e a póstero-superior. O elevado número de ferimentos encontrados, na metade superior dos bovinos (85,87%), justifica a adoção de metodologias de controle populacional de morcegos hematófagos que utilizem o contato corporal desses morcegos com o dorso do animal.

    Abstract in English:

    ABSTRACT Brazil possesses a large amount of bat species, only 3 of which are haematophagous. The most abundant species, Desmodus rotundus (Geoffroy, 1810), is widely distributed throughout the Brazilian territory and it is involved in the transmission of several diseases to other animals, notably to herbivorous species, in the case of rabies. This study presents the topographical analysis of wounds caused by D. rotundus in bovines from 12 different rural properties in the county of Valença, state of Rio de Janeiro, where 101 bovines out of 580 examined in a year showed wounds caused by haematophagous bats. Analysis of the results leads to the conclusion that D. rotundus uses different sites to feed from the bovine’s body and that the superior body region was the most frequently used. The increased number of wounds found in the bovine’s superior half region (85.87%) will justify the use of bat population control methodologies which take into consideration the bat’s corporal contact with the dorsal region of bovines.
  • SOMATIC CELL COUNTS, COMPOSITION AND TOTAL BACTERIAL COUNTS OF MILK FROM DAIRY FARMS IN THE CITIES OF MIRANDA DO NORTE, ITAPECURÚ-MIRIM AND SANTA RITA, MARANHÃO STATE, BRAZIL Artigo Científico

    Lacerda, L.M.; Mota, R.A.; Sena, M.J. de

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO Objetivou-se com este estudo avaliar a contagem de células somáticas (CCS), composição e contagem bacteriana total (CBT) sobre a qualidade do leite produzido em propriedades leiteiras de Miranda do Norte, Itapecurú-Mirim e Santa Rita, Estado do Maranhão. Verificou-se no período A que a média de CCS foi de 2.236.700 células/mL, 3,87 % de gordura, 3,19% de proteína, 4,36% de lactose, 12,25% de EST, 8,55% de ESD (%) e CBT de 677,90 UFC/mL, e no período B a média de CCS foi de 2.629.950 células/mL, 3,87% de gordura, 3,27% de proteína, 4,45% de lactose, 13,19% de EST, 8,74% de ESD e CBT de 8421,35 UFC/mL. Quanto à sazonalidade, as médias de CCS e CBT foram mais elevadas no período B do que no período A.

    Abstract in English:

    ABSTRACT The aim of this study was to evaluate somatic cell counts (SCC), composition and total bacterial counts (TBC) of milk from dairy farms in Miranda do Norte, Itapecurú-Mirim and Santa Rita, all located in Brazilian Maranhão state. In the A period, it were verified means of 2,236,700 somatic cells/mL; 3.87% fat; 3.19% protein; 4.36% lactose; 12.25% (TS); 8.55% non-fat solids (NFS) and 677.90 clonies forming unit (CFU)/mL. In the winter period means were 2,629,950 cells/mL; 3.87% fat; 3.27% protein; 4.45% lactose; 13.19% TS; 8.74% NFS and 8,421,35 CFU/mL. Regarding sazonality, both SCC and TBC means were higher during the period B than during the period A.
  • IMMUNOHISTOCHEMICAL AND ULTRASTRUCTURAL EVALUATION OF GAMETES AND EMBRYOS OF GOATS INFECTED WITH CAEV Artigo Científico

    Ricarte, A.R.F.; Pinheiro, R.R.; Báo, S.N.; Silva, J.S.; Braz, S.V.; Name, K.P.O.; Lima-Verde, I.B.; Brito, I.F.; Dias, R.P.; Freitas Aguiar, T.D.; Dantas, T.V.M.; Araújo, S.A.C.; Cavalcanti, D.M.L.P.; Paula, N.R.O.; Teixeira, M.F.S.

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO O objetivo do presente estudo foi determinar a susceptibilidade dos folículos ovarianos, espermatozoides e embriões caprinos ao Vírus da Artrite Encefalite Caprina (CAEV). Para isto, foram analisados espermatozoides e folículos ovarianos pelas técnicas de imunohistoquímica e microscopia eletrônica de transmissão, antes e após protocolos de infecção in vitro com o CAEV. Foram submetidos à análise ultraestrutural, embriões caprinos produzidos in vivo, oriundos de cabras negativas e positivas para o CAEV. Nas amostras seminais, provenientes de animais tanto com infecção natural quanto dos artificialmente infectados, foi observada imunomarcação positiva dos espermatozoides, assim como alterações degenerativas na sua análise ultraestrutural. Já nas amostras de tecido ovariano, a imunomarcação foi mais discreta e identificada na região do estroma. No tocante à análise ultraestrutural, folículos e embriões se apresentaram íntegros. De acordo com esses resultados, pode-se concluir que os espermatozoides caprinos apresentaramse infectados, assinalando a susceptibilidade dessas células ao vírus, bem como a potencialidade do CAEV ser carreado ao cerne do oócito, originando embriões infectados.

    Abstract in English:

    ABSTRACT The aim of this study was to determine the susceptibility of goat ovarian follicles, spermatozoa and embryos to caprine arthritis-encephalitis virus (CAEV). Spermatozoa and ovarian follicles were analyzed, before and after in vitro infection with CAEV, through immunohistochemistry and transmission electron microscopy techniques. Goat embryos, produced in vivo from infected and non-infected goats, were submitted to ultrastructural analysis. Immunohistochemical examination of seminal samples from goats naturally and artificially infected with CAEV revealed viral antigens in spermatozoa, while the ultrastructural analysis showed degenerative changes in these cells. Ovarian tissue samples presented a more discreet immunohistochemical positive reaction situated in the stroma region. Ultrastructural analysis revealed that the embryos and ovarian follicles were intact. These results indicate that the spermatozoa were infected, confirming the susceptibility of these cells to the virus, as well as the potential of CAEV entering the oocyte, giving rise to infected embryos.
  • INHIBITION OF SMALL RUMINANT LENTIVIRUS BY ANTIVIRAL DRUGS Artigo Científico

    Araújo, S.A.C. de; Pinheiro, R.R.; Dantas, T.V.M.; Andrioli, A; Lima, F.E.S.; Dias, R.P.; Campello, C.C.; Costa, E.C.; Ricarte, A.R.F; Melo, V.S.P. de; Rolim, B.N.; Silva, J.B.A.; Teixeira, M.F.S.

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO Inibidores da enzima transcriptase reversa e da protease foram avaliados quanto ao seu efeito inibitório na replicação do Vírus da Artrite Encefalite Caprina (CAEV) cepa CAEV Cork e do vírus Maedi-Visna (MVV) cepa K1514 cultivados em células fibroblásticas de caprinos. Os fármacos utilizados foram: lamivudina, didanosina, estavudina, zidovudina, efavirenz, atazanavir e lopinavir/ritonavir. A maior concentração utilizada para lamivudina, estavudina, zidovudina e efavirenz foi 500 ?M, para atazanavir foi 50 ?M e 5,0 ?M para lopinavir/r e didanosina. A atividade antiviral in vitro foi pesquisada por meio da avaliação da viabilidade celular através da redução do MTT e pela pesquisa de inibição dos efeitos citopáticos (CPE) dos vírus. A replicação dos vírus só não foi completamente bloqueada pelos inibidores de protease (IP) atazanavir e lopinavir/r enquanto os demais apresentaram eficácia antiviral significativa em diferentes concentrações. Os IP juntamente com o efavirenz, não mostraram atividade antiviral quando foram avaliados pela técnica de redução do MTT. Esses dados indicam que os fármacos inibidores da transcriptase reversa lamivudina, didanosina, estavudina e zidovudina são eficazes na inibição in vitro dos lentivírus de pequenos ruminantes.

    Abstract in English:

    ABSTRACT Inhibitors of the reverse transcriptase and protease enzymes were evaluated for their inhibitory effect on the replication of caprine arthritis encephalitis virus (CAEV) strain CAEV Cork and of the Maedi-Visna virus (MVV) strain K1514 cultured in fibroblastic cells. The drugs lamivudine, didanosine, stavudine, zidovudine, efavirenz, atazanavir and lopinavir/ritonavir were used. The highest concentration used for lamivudine, stavudine, zidovudine and efavirenz was 500 ?M, for atazanavir it was 50 ?M and 5.0 ?M for lopinavir/r and didanosine. The in vitro antiviral activity was investigated by evaluating the cell viability by the MTT method and testing for inhibition of cytopathic effects (CPE) of the virus. The replication of the virus was not completely inhibited by the protease inhibitors atazanavir and lopinavir/r in the test for CPE, while the others drugs showed significant antiviral efficacy in different concentrations. The protease inhibitors together with the efavirenz did not show antiviral activity when they were assessed by the reduced MTT technique. These data showed that the reverse transcriptase inhibitor drugs lamivudine, didanosine, stavudine and zidovudine were effective in the in vitro inhibition of small ruminant lentivirus.
  • USE OF SPOLIGOTYPING FOR GENETIC TYPING OF MYCOBACTERIUM BOVIS ISOLATES FROM SLAUGHTERED ANIMALS IN THE METROPOLITAN AREA OF SALVADOR, BAHIA, BRAZIL Artigo Científico

    Costa, A.C.F.; Silva, N.S.; Rocha, V.C.M.; Rosales Rodriguez, C.A.; Estrela-Lima, A.; Moreira, E.L.T; Madruga, C.; Arruda, S.M.; Ferreira Neto, J.S.; Silva, M.C.A.; Oliveira, E.M. de D.

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO A tuberculose é uma enfermidade infecciosa crônica, que afeta mamíferos e aves e constitui um sério problema de saúde pública e animal. Objetivando realizar um levantamento molecular da enfermidade em bovinos abatidos em matadouros frigoríficos no Estado da Bahia, Brasil, foram analisadas as lesões pulmonares e de linfonodos mediastínicos de 43 carcaças de animais abatidos em três matadouros-frigoríficos localizados na Região Metropolitana de Salvador, Bahia. Sete isolados de Mycobacterium bovis foram identificados, através da técnica do spolygotyping, e discriminados em três diferentes espoligotipos (SB1055, SB0120 e SB0268) descritos no Brasil e em diversas áreas do mundo. Os resultados indicam que o método de diagnóstico utilizado pode contribuir para a criação de uma base de dados para o estudo epidemiológico da tuberculose bovina no Estado da Bahia.

    Abstract in English:

    ABSTRACT Tuberculosis is an infectious chronic disease that affects mammals and birds and constitutes a serious problem for public and animal health. Pulmonary and mediastinic lymph node lesions of 43 animals slaughtered in 3 slaughterhouses in the metropolitan region of the city of Salvador, Bahia, Brazil, were analyzed with the objective of obtaining a molecular survey of the disease in bovines slaughtered in slaughterhouses in the state. Seven isolates ofMycobacterium bovis were identified through the spoligotyping technique and classified into 3 different spoligotypes (SB1055, SB0120, SB0268), described in Brazil and in many areas worldwide. The results indicate that the diagnostic method utilized may contribute to the creation of a database for the epidemiologic study of bovine tuberculosis in the state of Bahia.
  • RESISTANCE TO IVERMECTIN IN POPULATIONS OF MUSCA DOMESTICA (DIPTERA: MUSCIDAE) FROM POULTRY FARMS Artigo Científico

    Ambrós, C.M.G.; Prado, A.P.

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO Bioensaios concentração-resposta foram realizados com o objetivo de estudar o efeito larvicida e detectar possível resistência à ivermectina em dez populações de M. domestica provenientes de granjas de galinhas poedeiras. Para tal finalidade, o meio de cultura para larvas foi tratado com diferentes concentrações de ivermectina (0,015; 0,03; 0,06; 0,125; 0,25 e 0,5 ppm). Atividade larvicida da ivermectina e anomalias nas pupas foram detectadas. A população mais resistente à ivermectina foi Monte Mor, SP (CL= 0,262 ppm e FR= 13,1). As populações de Campinas, SP (CL= 0,141 ppm 50 50 e FR = 7,1), Promissão, SP (CL= 0,110 ppm e FR = 5,5), Santa Cruz da Conceição, SP (CL= 0,102 50 50 ppm e FR = 5,1), Holambra, SP (CL= 0,071 ppm e FR = 3,6) e Hortolândia, SP (CL= 0,068 ppm e 50 50 FR = 3,4) foram mais resistentes que as de Sumaré, SP (CL= 0,052 ppm e FR = 2,6), Sarapuí, SP (CL 50 50 = 0,050 ppm e FR = 2,5) e Itanhandu, MG (CL50 = 0,047 ppm e FR = 2,4). A população mais susceptível à ivermectina foi Grande Porto Alegre, RS (CL50 = 0,020 ppm e FR = 1,0). Os resultados indicam que a ivermectina pode ser eficaz contra larvas deM. domestica. Entretanto, resistência foi suspeitada em algumas das populações, sendo importante a realização de novos estudos nesses locais.

    Abstract in English:

    ABSTRACT Larvicidal effect and resistance to ivermectin in 10 populations of Musca domestica from poultry farms was evaluated by concentration-response bioassays. For this purpose, the larval growth medium was treated with different concentrations of ivermectin (0.015, 0.03, 0.06, 0.125, 0.25 and 0.5 ppm). As a result, larvicidal activity of ivermectin was observed and some anomalies were detected in pupae. The population from Monte Mor, SP, was the most resistant to ivermectin (LC50 = 0.262 ppm and RF = 13.1). Fly populations from Campinas, SP (LC50 = 0.141 ppm and RF = 7.1), Promissão, SP (LC50 = 0.110 ppm and RF = 5.5), Santa Cruz da Conceição, SP (LC50 = 0.102 ppm and RF = 5.1), Holambra, SP (LC50 = 0.071 ppm and RF = 3.6) and Hortolândia, SP (LC50 = 0.068 ppm and RF = 3.4) were more resistant than the ones from Sumaré, SP (LC50 = 0.052 ppm and RF = 2.6), Sarapuí, SP (LC50 = 0.050 ppm and RF = 2.5), and Itanhandu, MG (LC50 = 0.047 ppm and RF = 2.4). The population most susceptible to ivermectin was that from Grande Porto Alegre, RS (LC50 = 0.020 ppm and RF = 1.0). The results indicate that ivermectin can be effective against larvae ofM. domestica. However, since resistance was suspected in some of the populations studied, it is important to carry out new studies in these places.
  • DAMAGES CAUSED BY INFECTION OF POWDERY MILDEWS IN DIFFERENT PHENOLOGICAL STAGES OF SOYBEANS Artigo Científico

    Igarashi, S.; Oliveira, G.M.; Camargo, L.C.M.; Falkoski Filho, J.; Gardiano, C.G.; Balan, M.G.

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO Ainda não há estudos precisos que quantifiquem os prejuízos decorrentes de infecção por oídio e/ou outras doenças foliares, para a maioria das culturas de importância econômica no Brasil. O objetivo foi quantificar as perdas causadas por oídio (Microsphaera diffusa) infectando a cultura da soja em diferentes estádios fenológicos e relacioná-las ao desenvolvimento e produtividade da cultura. O experimento foi desenvolvido em ambiente protegido, e os tratamentos foram testemunha controlada, testemunha sem controle, infecção iniciada em R1 – R2, infecção iniciada em R – R, infecção iniciada em R – R e infecção iniciada em R – R. A avaliação foi feita 345.15.25.35.4 semanalmente, considerando a porcentagem da área foliar infectada. Os resultados mostraram que, no tratamento em que houve infecções iniciadas em R1-R2 e R3-R4, a porcentagem de área foliar afetada foi maior (41% e 38%, respectivamente), com consequente menor produtividade (1.186,6 e 1.309,5 kg.ha-1 respectivamente). No tratamento em que a infecção ocorreu em R – R, houve 5.35.4 a menor média de área foliar afetada pela doença (24%) e a produtividade teve queda de 26%. Os resultados mostraram que as perdas de produtividade pelo oídio na cultivar Embrapa 48 variaram ao redor de 26 a 50%, e que a recomendação oficial para o início de controle do oídio da soja, quando esta se apresentar entre 40 e 50% de severidade, deve ser questionada e outros trabalhos neste âmbito devem ser desenvolvidos para determinação das perdas ocasionadas por esta doença na cultura.

    Abstract in English:

    ABSTRACT At present there are no precise studies quantifying the damages caused by powdery mildews and other foliar diseases for the majority of economically important crops in Brazil. The objective of the present study was to quantify the losses caused by powdery mildews (Microsphaera diffusa) in soybeans in different phenological stages, and to correlate them with the development and yield of the crop. The trials was carried out in the greenhouse and the treatments were: controlled check, noncontrolled check, infection initiated at stage R1-R2, infection initiated at stage R3-R4, infection initiated at stage R5.1-R5.2, infection initiated at stage R5.3-R5.4. The evaluation was done weekly considering the percentage of infected leaf area. The results showed that for the infection beginning at stages R1-R2 and R3-R4 the percentage of affected leaf area was higher (41% and 38%), with consequently lower yields (1,200 and 1,240 kg ha-1). When the infection occurred later at stage R5.3-R5.4, a lower affected leaf area (24%) was observed, and the yield decreased 26%. The results showed that the loss of yield by powdery mildew in cultivar Embrapa 48 ranged from around 26 to 50%, and that the official recommendation for the beginning of control of powdery mildew of soybean, where it presents between 40 and 50% of severity, should be questioned, and other work in this area should be undertaken to determine the loss caused by this disease in the crop.
  • NON-OVIPOSITION AND NON-FEEDING PREFERENCE OFSPODOPTERA FRUGIPERDA(J. E. SMITH, 1797) (LEPIDOPTERA: NOCTUIDAE) FOR PEANUT CULTIVARS Artigo Científico

    Campos, A.P.; Boiça Junior, A.L.; Ribeiro, Z.A.

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO Este trabalho buscou selecionar cultivares de amendoim resistentes a Spodoptera frugiperda, dos tipos não-preferência para oviposição e alimentação, em testes com e sem chance de escolha. Utilizaram-se cultivares de amendoim de hábitos de crescimento ereto (IAC 5, IAC 8112, IAC 22 e IAC Tatu ST) e rasteiro (IAC 503, IAC 505, IAC 147, IAC 125, IAC Caiapó e IAC Runner 886). Os testes de não-preferência para oviposição foram realizados com adultos recém-emergidos, os quais foram alimentados com solução de mel a 10%, permanecendo nas gaiolas por quatro dias até o início das avaliações. Estas consistiram na quantificação do número de ovos e posturas, com posterior cálculo do número de ovos por postura. Para os testes de não-preferência para alimentação foram colocados discos foliares das cultivares em placas de Petri, liberando uma lagarta de terceiro ínstar por cultivar. Avaliou-se a atratividade a 1, 5, 10, 15, 30, 60, 120, 360, 720; 1.440 minutos, contando-se o número de lagartas que se alimentavam nas cultivares e, ao término do experimento, quantificou-se a área foliar consumida por cultivar. Nos testes de não-preferência para oviposição ou alimentação, com ou sem chance, nenhuma cultivar de hábitos de crescimento ereto ou rasteiro influenciou a oviposição ou alimentação de S. frugiperda. Dessa maneira, as cultivares de amendoim não apresentaram resistência dos tipos não-preferência para oviposição e alimentação.

    Abstract in English:

    ABSTRACT This study aimed to select peanut cultivars resistant to Spodoptera frugiperda, selecting non-oviposition and non-feeding preference in choice and no-choice tests. Peanut cultivars with upright growth habit (IAC 5, IAC 8112, IAC 22 and IAC Tatu ST) and runner growth habit (IAC 503, IAC 505, IAC 147, IAC 125, IAC Caiapó and IAC Runner 886) were evaluated. Tests of non-oviposition preference were conducted with newly emerged adults. Adults were fed a 10% honey solution, remaining in cages for 4 days until the start of the evaluations. The evaluations consisted of quantifying the number of eggs and egg masses, followed by calculating the number of eggs per egg mass. To perform non-feeding preference tests, leaf discs from different peanut cultivars were placed in disposable Petri dishes followed by releasing of a third-instar caterpillar for each cultivar. The attractiveness at 1, 5; 10, 15, 30, 60, 120, 360, 720 and 1,440 minutes was evaluated by counting the caterpillars that were feeding on cultivars. The leaf area consumed was evaluated at the end of the experiment for each cultivar. In the tests of non-oviposition and non-feeding preference, with choice or no-choice, none of the cultivars of the upright growth and runner growth habit influenced the oviposition or food of S. frugiperda. Thus, the peanut cultivars showed no resistance of the non-feeding and non-oviposition types.
  • EFFECT OF PLANT EXTRACTS ON THE MORTALITY OF SPODOPTERA FRUGIPERDA (J. E. SMITH) (LEPIDOPTERA: NOCTUIDAE) CATERPILLARS Artigo Científico

    Tagliari, M.S.; Knaak, N.; Fiuza, L.M.

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO A lagarta-do-cartucho, Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae), é considerada a principal praga das gramíneas, especialmente da cultura do milho, responsável pelo intenso uso de inseticidas nas áreas agrícolas, ocasionando aumento nos custos e preocupações ambientais. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de vinte extratos de plantas, sobre a mortalidade larval de S. frugiperda. Os extratos foram obtidos por meio da mistura das folhas ou raízes das plantas numa proporção de 1:10. A infusão foi obtida pela adição de água aquecida a 90º C e o macerado preparado com água a 4º C. Nos bioensaios foram utilizadas 60 lagartas de segundo ínstar, por tratamento, onde foram aplicados 100 ?L dos extratos vegetais e, na testemunha, água destilada. Os extratos vegetais foram avaliados por espectofotometria e SDS-PAGE. Dentre as vinte espécies testadas, 7 apresentaram mortalidade para lagartas de S. frugiperda. Petiveria alliacea. Malva silvestris. Bacharis genistelloides. Zengiber officinale. Artemisia verlotorum. Cymbopogon citratus e Ruta graveolens. As taxas de mortalidade provocadas por esses extratos devem estar relacionadas às substâncias que ainda não foram avaliadas e que deverão ser alvo de futuros estudos.

    Abstract in English:

    ABSTRACT The armyworm, Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae), is considered the main pest of the maize crop, being responsible for the intense use of synthetic insecticide in agricultural areas and the consequent rise in costs and environmental concerns. The aim of this study was to evaluate the effect of 20 plant extracts on the larval mortality of S. frugiperda. Extracts were obtained through a mix of plant leaves or roots, in a 1:10 proportion. The infusion was obtained by the addition of hot water at 90ºC and the grinding was prepared with water at 4º C. Sixty second-instar caterpillars were used per treatment in the bioassays when 100 ?L of plant extracts were applied, while distilled water was applied in the control treatments. The plant extracts were assessed by spectrophotometry and SDS-PAGE. Of the 20 species tested, 7 showed mortality for caterpillars S. frugiperda. Petiveria alliacea. Malva sylvestris. Bacharis genistelloides,Zengiber officinale. Artemisia verlotorum,Cymbopogon citratus and Ruta graveolens. Mortality rates caused by these extracts must be related to substances that have not been evaluated and should be the target of future studies.
  • EFFECT OF PESTICIDE APPLICATION TECHNOLOGIES IN THE CONTROL OF STINK BUGS IN THE SOYBEAN CROP Artigo Científico

    Prado, E.P.; Raetano, C.G.; Christovam, R.S.; Aguiar-Júnior, H.O.; Dal Pogetto, M.H.F.A.

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO Os percevejos fitófagos são importantes insetos-pragas na cultura da soja, causando danos desde a formação das vagens até o final do desenvolvimento dos grãos. O trabalho objetivou avaliar o controle desses insetos-pragas (complexo de percevejos) após o tratamento com inseticidas sob duas velocidades da assistência de ar junto à barra de pulverização combinadas a duas pontas de pulverização. Dois experimentos foram conduzidos na Faculdade de Ciências Agronômicas/UNESP – Campus de Botucatu, safra 2006/2007 na cultura da soja, var. Conquista, no delineamento experimental em blocos ao acaso, com esquema fatorial 2 x 2 + 1 (dois níveis de ar, 0 e 100%; duas pontas de pulverização, JA-2 e AXI 11002, mais testemunha). No estádio de desenvolvimento R6 foi realizada uma pulverização com os inseticidas tiametoxam associado com lambda-cialotrina (experimento 1) na dosagem de 25,38 + 19,08 g i.a. ha-1 e endosulfan (experimento 2) na dosagem de 437,5 g.i.a. ha-1. A aplicação foi feita com um pulverizador Advanced Vortex 2000 conferindo um volume de calda de 200 L ha-1. As avaliações antes (prévia) e com 1, 3, 6, 10 e 14 dias após a aplicação foram realizadas pelo método do pano-de-batidas. O número médio de percevejos foi significativamente menor nas parcelas tratadas em relação àquelas não tratadas. De modo geral, não houve diferença estatística entre as tecnologias de aplicação em ambos os experimentos.

    Abstract in English:

    ABSTRACT Stink bugs are an important pest in the soybean crop. The aim of this research was to evaluate the control of this pest with pesticides applied at two air speeds using an air assisted sleeve boom sprayer arranged with two nozzles. Two experiments were carried out at FCA/UNESP Botucatu, SP (Brazil), using soybean plants of the Conquista variety (season 2006/2007). The experimental design was randomized blocks with 5 treatments and 4 repetitions in a 2 x 2 + 1 factorial scheme (two levels of air speed, 0 and 100%, two nozzles: flat fan nozzle AXI 11002 and hollow cone nozzle JA-2, plus nontreated plots). The insecticide tiametoxam associated with lambdacialotrina (experiment 1) at 25.38 + 19.08 g i.a. ha-1 and endosulfan (experiment 2) at 437.5 g.i.a. per hectare were applied in the growth stage V6 with support of the spray Advanced Vortex 2000 using a volume rates of 200 L ha-1 for both treatments and experiments. The evaluations before (0) and 1, 3, 6, 10 and 14 days after applications were made by the method of hits on the cloth. The average numbers of stink bugs were significantly lower in treated plots in relation to nontreated plots. In general, there was no statistical difference between the application technologies in both experiments.
  • RESIDUAL ACTION OF INSECTICIDES TO LARVAE AND ADULTS OF THE PREDATOR CYCLONEDA SANGUINEA LINNAEUS, 1763 (COLEOPTERA: COCCINELLIDAE) Artigo Científico

    Leite, M.I.S.; Carvalho, G.A.; Maia, J.B.; Makiyama, L.; Vilela, M.

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO A ação residual dos inseticidas imidacloprido/Beta-ciflutrina, clotianidina e clorfenapir foi avaliada para larvas de terceiro ínstar e adultos do predador Cycloneda sanguinea (Linnaeus). Sementes de algodão da cultivar BRS IPÊ foram semeadas em vasos de PVC e as plantas foram mantidas em casa de vegetação. Ao atingirem 25 dias de idade, as plantas foram pulverizadas com os produtos nas menores dosagens recomendadas pelos fabricantes, utilizando-se pulverizador manual. As concentrações foram em g i.a.L-1 de água: imidacloprido/Beta-ciflutrina (100/12,5 SC -0,25/0,03), clotianidina (500 PM – 0,33) e clorfenapir (240 SC – 0,80). Água destilada foi utilizada como testemunha. Folhas previamente marcadas em cada planta, de cada tratamento, foram retiradas e levadas ao laboratório e colocadas em placas de Petri contendo solução de ágar bacteriológico. Ovos de Anagasta kuehniella (Zeller) foram colocados sobre as folhas de algodoeiro e, em seguida, liberou-se um espécime por placa. As liberações ocorreram após 1, 12, 23 e 35 dias da pulverização dos compostos. Cada placa de Petri foi imediatamente vedada com filme de plástico PVC. O delineamento foi inteiramente casualizado com quatro tratamentos e doze repetições sendo que, para os testes com larvas, cada parcela foi formada por três espécimes e, para aqueles com adultos, cada repetição correspondeu a um casal. As avaliações de mortalidade foram feitas após 12, 24 e 48 horas das liberações. Os produtos foram classificados de acordo com o proposto pela Organização Internacional para Controle Biológico (IOBC). Todos os produtos foram enquadrados na classe 4 = persistentes, visto que mesmo a partir do trigésimo dia após sua aplicação causaram mais de 30,0% de mortalidade dos predadores.

    Abstract in English:

    ABSTRACT The residual action of the insecticides imidacloprid/Beta-cyfluthrin, clothianidin and chlorfenapyr was evaluated in regard to third-instar larvae and adults of the predator Cycloneda sanguinea (Linnaeus). Cotton seeds of the cultivar BRS IPÊ were sowed in PVC pots and the plants were maintained in the greenhouse. Upon reaching 25 days of age, the plants were sprayed with the lowest dosages of the products recommended by the manufacturers, using a manual sprayer. The insecticides evaluated in g a.i.L-1 of water were imidacloprid/Beta-cyfluthrin (Imidacloprido/Beta-ciflutrina 100/12.5 CS – 0.25/0.03), clothianidin (Clotianidina 500 WP – 0.33) and chlorfenapyr (Clorfenapir 240 CS0.80). Distilled water was used as a control. Previously marked leaves, from each treatment, were removed from the plants and taken to the laboratory where they were placed in Petri dishes containing bacteriologic agar solution. Eggs of Anagasta kuehniella (Zeller) were placed on cotton leaves following the release of a Trichogramma specimen per dish after 1, 12, 23 and 35 days from pesticides application. Each Petri dish was immediately closed with plastic PVC film. A completely randomized experimental design was used, with 4 treatments and 12 replicates, each one formed by 3 third-instar larvae or 1 couple of adults. The number of dead larvae and adults in each treatment was examined 12, 24 and 48 hours after exposure to the chemicals. The products were classified according to categories proposed by the International Organization for Biological Control (IOBC). All the compounds tested were evaluated as class 4 = persistent, causing mortality above 30% up to 31 days after application on cotton leaves.
  • SELECTIVITY OF PESTICIDES USED IN SOYBEAN CROPS TOTRICHOGRAMMA PRETIOSUM RILEY, 1879 (HYMENOPTERA: TRICHOGRAMMATIDAE) Artigo Científico

    Carmo, E.L. do; Bueno, A.F.; Bueno, R.C.O.F.; Vieira, S.S.; Goulart, M.M.P.; Carneiro, T.R.

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito de produtos fitossanitários sobre pupas de Trichogramma pretiosum. Foram conduzidos três bioensaios em delineamento inteiramente casualizado com 11 tratamentos e cinco repetições. Em cada repetição, ovos de Anagasta kuehniella (Zeller, 1879) (Lepidoptera: Pyralidae) foram utilizados como hospedeiro alternativo, sendo aderidos em cartelas de cartolina de 1 cm2 com solução de goma arábica à 40% e oferecidos para o parasitismo por 24h. Após 168-192h do parasitismo, quando os parasitoides estavam na fase de pupa, as cartelas foram mergulhadas por cinco segundos nos tratamentos testados. Avaliou-se a sobrevivência dos indivíduos tratados e a redução na emergência dos parasitoides foi classificada segundo as normas da IOBC. Os inseticidas flufenoxurom (Cascade®) 10, diflubenzurom (Dimilin®) 20 e metoxifenozide (Intrepid 240SC®) 21,6 e 36 g i.a. ha-1 foram classificados como inócuos. Permetrina (Valon 384 CE®) 49,92; betaciflutrina 12,5 + imidacloprido 100 (Connect®) e gama-cialotrina (Stallion 150SC®) 3,75 g i.a. ha-1 foram levemente nocivos. Clorpirifós (Lorban 480BR®) 384 e espinosade (Tracer®) 24 g i.a. ha-1 foram moderadamente nocivos. Os herbicidas glifosato 720 + imazetapir 90 (Alteza®); s-metolacloro (Dual Gold®) 1920; flumioxazina (Flumyzin 500®) 60; clomazona (Gamit®) 1000; glifosato 2880 (Gliz 480SL®); dicloreto de paraquate 600 + diurom 300 (Gramocil®); glifosato 1200 (Roundup Ready®); foram classificados como inócuos e os herbicidas 2,4-D (DMA 806BR®) 1209; dicloreto de paraquate (Gramoxone®) 600; glifosato (Roundup Transorb®) 2592 g i.a. ha-1 classificados como levemente nocivos. Os fungicidas tiofanato-metílico (Cercobin 500 SC®) 400; flutriafol 60 + tiofanato-metílico 300 (Celeiro®); carbendazin (Derosal 500SC®) 250; tebuconazole (Folicur EC®) 150; flutriafol (Impact®) 125; tebuconazole 120 + trifloxistrobina 60 (Nativo®); epoxiconazole 30 + piraclostrobina 79,8 (Opera®); epoxiconazole (Opus SC®) 12,5; azoxistrobina (Priori®) 50; azoxistrobina 60 + ciproconazole 24 (Priori Xtra®) g i.a. ha-1 foram classificados como inócuos aT. pretiosumna fase de desenvolvimento avaliada (pupa). Dentre os produtos avaliados, aqueles classificados como inócuos devem ser priorizados no manejo integrado de pragas (MIP) por compatibilizar o uso do controle químico sem prejudicar o controle biológico. Do mesmo modo, os produtos classificados como moderadamente nocivos devem ser evitados sempre que possível ou substituídos por outro de menor impacto.

    Abstract in English:

    ABSTRACT SELECTIVITY OF PESTICIDES USED IN SOYBEAN CROPS TOTRICHOGRAMMA PRETIOSUM RILEY, 1879 (HYMENOPTERA: TRICHOGRAMMATIDAE) PUPAE. This study aimed to evaluate the effect of different pesticides onTrichogramma pretiosumpupae. Three tests were carried out with 11 treatments and 5 replications. Eggs ofAnagasta kuehniella (Zeller, 1879) (Lepidoptera: Pyralidae) were used as a factitious host affixed on 1cm2 pieces of cardboard using a non-noxious glue solution (40% gum arabic) and then offered to parasitism for 24 h. After 168–192 h from the parasitism, when the parasitoids were at the pupae stage, the pieces of cardboard were dipped for five seconds in the treatments. The parasitoid survival was evaluated and the emergence was classified accordingly to the IOBC guidelines. The insecticides flufenoxuron (Cascade®) 10, diflubenzuron (Dimilin®) 20 and methoxyfenozide (Intrepid 240SC®) 21.6 and 36 g a.i. ha-1 were classified as harmless. Permethrin (Valon 384CE®) 49.92, beta-cyfluthrin 12.5 + imidacloprid 100 (Connect®) and gammacyhalothrin (Stallion 150SC®) 3.75 g a.i. ha-1 were slightly harmful. Chlorpyriphos (Lorsban 480BR®) 384 and spinosad (Tracer®) 24 g a.i. ha-1 were moderately harmful. The herbicides glyphosate 720 + imazetapyr 90 (Alteza®), s-metolachlor (Dual Gold®) 1920, flumyoxazin (Flumyzin 500®) 60, clomazone (Gamite®) 1000, glyphosate (Gliz®) 2880, paraquat dichloride 600 + diuron 300 (Gramocil®), glyphosate 1200 (Roundup Ready®) were classified as harmless, and the herbicides 2.4-D (DMA®) 1209, paraquat dichloride (Gramoxone®) 600 and glyphosate (Roundup Transorb®) 2592 g a.i. ha-1 were classified as slightly harmful. The fungicides metil tiofanate (Cercobin 500SC®) 400, flutriafol 60 + metil tiofanate 300 (Celeiro®), carbendazin (Derosal 500SC®) 250, tebuconazol (Folicur EC®) 150, flutriafol (Impact®) 125, tebuconazol 120 + trifloxystrobin 60 (Nativo®), epoxiconazol 30 + piraclostrobin 79.8 (Opera®), epoxiconazol (Opus SC®) 12.5, azoxystrobin (Priori®) 50, azoxystrobin 60 + ciproconazol 24 (Priori Xtra®) g a.i. ha-1 were harmless toT. pretiosum pupae. Among the tested products, the harmless ones should be chosen in a program of integrated pest management (IPM) since it allows the use of pesticides without harm to the biological control. On the other hand, the moderately harmful pesticides should be avoided or replaced by another product with less impact whenever it is possible.
  • SELECTIVITY OF INSECTICIDES USED IN THE CORN CROP TO ADULTS OFDORU LINEARE (ESCHSCHOLTZ, 1822) (DERMAPTERA: FORFICULIDAE) Artigo Científico

    Zotti, M.J.; Grützmacher, A.D.; Grützmacher, D.D.; Dalmazzo, G.O.; Martins, J.F.S.

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO O objetivo do presente trabalho foi avaliar a seletividade dos inseticidas utilizados na cultura do milho sobre Doru lineare. Foi avaliada a seletividade de inseticidas utilizados na cultura do milho para D. lineare, seguindo metodologia proposta pela IOBC/WPRS em condições de laboratório. Adultos foram expostos aos resíduos dos inseticidas por meio de contato com placas de vidros e pelo consumo de ovos de Spodoptera frugiperda contaminados com os inseticidas. A porcentagem de mortalidade dos insetos em contato residual foi utilizada para classificar os inseticidas como inócuo (< 30%), levemente nocivo (30-79%), moderadamente nocivo (80-99%) e nocivo (> 99%). A mortalidade de adultos após consumo de ovos contaminados foi comparada com a testemunha. Para adultos deD. lineare mediante contato residual, nas 360 HAIE (horas após o início da exposição), os inseticidas Decis 25 EC, Dimilin, Engeo Pleno, Karate Zeon 250 CS, Lorsban 480 BR, Match EC, Neem Azal e Sevin 480 SC foram nocivos ao predador. Certero, Fastac 100 SC e Tracer foram moderadamente nocivos. Intrepid 240 SC e Mimic 240 SC foram inócuos. A mortalidade de adultos após o consumo de ovos contaminados foi significativa para os inseticidas Certero, Dimilin, Tracer, Engeo Pleno, Lorsban 480 BR, Sevin 480 SC.

    Abstract in English:

    ABSTRACT The objective of this work was to evaluate the selectivity of insecticides used in the corn crop to Doru lineare (Eschscholtz, 1822) (Dermaptera: Forficulidae), following methodology suggested by IOBC/WPRS, under laboratory conditions. Adult insects were placed on glass plates or fed on Spodoptera frugiperda eggs, both containing previously sprayed insecticide residues. The adult mortality by the residual contact was used to classify insecticides as harmless (< 30%), slightly harmful (30-79%), moderately harmful (80-99%) and harmful (> 99%). The adult mortality due to consumption of the contaminated eggs was compared to the control. For adults ofD. linearein residual contact after 360 HASE (hours after start of exposure) the insecticides Decis 25 EC, Dimilin, Engeo Pleno, Karate Zeon 250 CS, Lorsban 480 BR, Match EC, Neem Azal and Sevin 480 SC were harmful. Certero, Fastac 100 SC and Tracer were moderately harmful. Intrepid 240 SC and Mimic 240 SC were slightly harmful. The mortality of adults after consumption of contaminated eggs was noteworthy for the insecticides Certero, Dimilin, Tracer, Engeo Pleno, Lorsban 480 BR and Sevin 480 SC.
  • STUDY OF A RICINUS COMMUNIS L. (CASTOR OIL) DERIVATIVE AS A BIOCIDAL AGENT AND VISCOSITY REDUCER ON LEUCONOSTOC MESENTEROIDES IN THE SUGAR AND ALCOHOL INDUSTRIES Artigo Científico

    Messetti, M.A.; Santos, A.M. dos; Angelis, D.F de; Chierice, G.O.; Claro Neto, S.

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO Das sementes da mamona extrai-se o óleo de rícino, utilizado in natura ou em sua forma modificada nas áreas médica, farmacêutica e industrial. Um de seus derivados químicos - o Poliquilgerm® - evidencia propriedades antifúngicas sobre Candida albicans e bacteriostática/ bactericida sobre Escherichia coli no nível de 99,9%. Considerando-se essas propriedades, aplicouse o Poliquilgerm® em culturas de Leuconostoc mesenteroides, uma das espécies de bactéria contaminante dos mostos em indústrias sucroalcooleiras. Esta bactéria quando presente em mostos produz além do ácido láctico, a dextrana, que é um polímero da glicose que aumenta a viscosidade dos fluidos dos processos. No presente trabalho avaliou-se o efeito de diferentes concentrações do Poliquilgerm® sobre a viscosidade produzida por L. mesenteroides em diferentes meios de cultivo, condições de pH, e temperatura. Verificou-se 20,56% de diminuição da viscosidade quando se utilizou 1,0% do produto, além da inibição do crescimento da bactéria após 20 horas em contato com 1,0 e 0,2% de Poliquilgerm®. L. mesenteroides apresentou melhor crescimento em valores de pH 6,0, tanto a 28 como a 33º C, evidenciado pela maior produção de biomassa. Além disso, em meio de cultura neste pH verificou-se maior porcentagem de diminuição da viscosidade em ambas as concentrações utilizadas. Estas mesmas concentrações alcançaram até 100% de diminuição das UFC/mL após 24 horas em contato com o produto, evidenciado por quantificação da biomassa e confirmado mediante plaqueamento pela técnica “Pour Plate”.

    Abstract in English:

    ABSTRACT Castor-oil, extracted from seeds of Ricinus communis L., is normally used in natura or in its modified form in the medical, pharmaceutical and industrial areas. One of its chemical derivates – Poliquilgerm® – has shown antifungal properties on Candida albicans, and bacteriostatic/bactericide effects on Escherichia coli reaching 99.9%. Considering these features, in the present study Poliquilgerm® was applied in cultures of Leuconostoc mesenteroides, a frequent contaminant bacterium of musts in the sugar and alcohol industries. This bacterium, when a contaminant of must, produces lactic acid as well as dextran, a polymer of glucose which may increase the viscosity of fluids in the operation. The present study evaluated the effect of different concentrations of Poliquilgerm® on viscosity produced by L. mesenteroides cultures under different conditions of various culture media, pH and temperature. A 20.56% decrease in viscosity was verified when 1.0% of the product was used, and bacterium growth inhibition after 20 hours in media with 1.0 and 0.2% of Poliquilgerm®. L. mesenteroides showed a higher growth rate in pH 6.0, at both 28 and 33º C, evidenced by greater biomass production. Also, in the culture media at this pH a greater decrease in viscosity percentages was verified at both concentrations used. The media with these same concentrations reached up to 100% decrease of UFC/mL after 24 hours in the presence of the product, observed by biomass quantification and confirmed by the Pour Plate technique.
  • EFFECT OF CRUDE EXTRACT AND ESSENTIAL OIL OF ACHILLEA MILLEFOLIUM L. ON THE IN VITRO DEVELOPMENT OF CORYNESPORA CASSIICOLA AND PROTECTION OF CUCUMBER AGAINST CORINESPORA LEAF SPOT Artigo Científico

    Carlos, M.M.; Schwan-Estrada, K.R.F.; Itako, A.T.; Bonaldo, S.M.; Mesquini, R.M.; Carvalho, J.B.; Stangarlin, J.R.

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO Medidas de controle de doenças por meio do uso de extratos e óleos essenciais vêm sendo investigadas como alternativa aos fungicidas convencionais. Este trabalho objetivou estudar o efeito antimicrobiano de extratos brutos aquosos e óleo essencial de Achillea millefolium no crescimento micelial (CM), na esporulação e na germinação de conídios de Corynespora cassiicola bem como a atividade de peroxidase em plantas de pepino. Para isto, o extrato bruto aquoso (EBA) (1; 5; 10; 20 e 25%) foi incorporado ao meio de cultura BDA (batata-dextrose-ágar) e o óleo essencial (OE) (20, 40, 60, 100 e 200 mL) foi distribuído sobre a superfície do meio de cultura. Disco de micélio foi repicado para os diferentes meios e o crescimento micelial avaliado, diariamente, por 7 dias. Para os ensaios in vivo, plantas de pepino foram pulverizadas com EBAs nas concentrações 1, 10 e 25%, Saccharomyces cereviseae 20% e água, aos quatro e dois dias antes e concomitantemente à inoculação com C. cassiicola. Foi avaliada a severidade da doença e a atividade da enzima peroxidase. Para EBA, não houve inibição do crescimento micelial, da germinação e da esporulação em todas as concentrações testadas. Entretanto, nos tratamentos com OE, houve inibição de até 63% do crescimento micelial. Na esporulação e germinação, a inibição foi de 100% e 98%, respectivamente, na alíquota de 200 ?L para OE. No controle da doença, o tratamento mais efetivo foi EBA a 25% quando realizado concomitante à inoculação. No intervalo de tempo avaliado, não se constatou atividade da enzima peroxidase.

    Abstract in English:

    ABSTRACT The control of diseases by using crude extracts (CE) and essential oils (EO) are being investigated as an alternative to conventional fungicides. The objective of this work was to evaluate the antimicrobial effect of aqueous extracts and essential oil of Achillea millefolium on mycelial growth, sporolution and spores germination of Corynespora cassiicola, as well as peroxidase activity in cucumber plants. For this, crude extract (1; 5; 10; 20 and 25%) was incorporated into potato dextrose agar medium (PDA), and essential oil (20, 40, 60, 100 and 200 mL) was distributed over the surface of the PDA. The mycelial growth was measured daily for 7 days. In the in vivo test, cucumber plants were sprayed with crude extracts at concentrations 1; 10 and 25%, and Saccharomyces cereviseae 20% (control), 4 and 2 days before and the same time as inoculation with C. cassiicola. The severity of disease and peroxidase activity were evaluated. For crude extract, neither mycelial growth nor spore germination and sporulation was inhibited at any of the tested concentrations. In the treatments with essential oil there was inhibition up to 63% of the mycelial growth. In the sporulation and spores germination the inhibition was 100% and 98%, respectively, for 200uL of EO. In the control of the disease the mosteffective treatment was the crude extract 25% when carried out at the same time as the inoculation. In the evaluated period, no peroxidase activity was found.
  • ISOLATION AND SELECTION OF FUNGI IN ORDER TO CONTROL MUSCA DOMESTICA THIRD-INSTAR LARVAE Artigo Científico

    Fernandes, E.G; Durães, L.D.S; Borges, M.A.Z.; Valério, H.M.

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO O controle biológico no Brasil vem crescendo devido aos problemas gerados pelo uso indiscriminado de inseticidas químicos. A Musca domestica representa o maior problema em granjas avícolas devido às condições favoráveis para seu crescimento populacional. Sendo assim, foram realizadas capturas de dípteros muscoides em um aviário na região de Montes Claros, MG, usando armadilhas contendo isca química e captura por busca direta e, destas moscas, foram isolados e identificados fungos residentes nestes insetos. Os fungos isolados foram duas espécies do gênero Aspergillus sp., um do gênero Memnoniella sp., Scopulariopsis sp., Paecilomyces sp e um fungo da família Moniliaceae. Foram também requeridos junto ao CENARGEM/EMBRAPA as espécies de fungos entomopatogênicos Beauveria bassiana CG 470 e CG 472; Metarhizium anisopliae CG 34 e CG 312 e o Paecilomyces sp. CG 301. As espécies selecionadas para os bioensaios foram um Aspergillus sp., Memnoniella sp. e os Metarhizium anisopliae CG 34 e CG 312 por terem boa esporulação. Os fungos Aspergillus sp. e o Memnoniella sp. não apresentaram capacidade entomopatogênica, os fungos M. anisopliae CG 34 e CG 312 foram bastante eficientes em controlar a emergência dos adultos de M. domestica, mostrando-se bons agentes de controle biológico.

    Abstract in English:

    ABSTRACT Use of biological control measures in Brazil has been increasing because of the problems generated from the indiscriminate use of chemical insecticides. Musca domestica represents the biggest problem to poultry farms due to the favorable conditions for its population growth. The present study was therefore conducted, beginning with captures of muscoid diptera on a poultry farm in the Montes Claros region, state of Minas Gerais, Brazil, using traps containing chemical bait and as well as capture by direct search, and the fungi resident on these flies was isolated and identified. The isolated fungi were two species of Aspergillus sp., one each from the genera Memnoniella sp., Scopulariopsis sp., Paecilomyces sp., and one fungi of the family Moniliaceae. Also, the entomopathogenic species of fungi Beauveria bassiana CG 470 and CG 472, Metarhizium anisopliae CG 34 and CG 312, and Paecilomyces sp. CG 301 were requested from CENARGEM/EMBRAPA. The species selected for the bioassays were Aspergillus sp., Memnoniella sp. and Metarhizium anisopliae CG 34 and CG 312. The fungi Aspergillus sp. and the Memnoniella sp. did not present entomopathogenic capacity; the fungi Metarhizium anisopliae CG 34 and CG 312 were sufficiently efficient in controlling the emergence of the adults of Musca domestica, showing themselves good agents of biological control.
  • EVALUATION OF THE EFFECT OF INSECTICIDES ON LADY BEETLES HIPPODAMIA CONVERGENS GUÉRIN-MENEVILLE (COLEOPTERA: COCCINELLIDAE) IN COTTON PLANT Artigo Científico

    Scarpellini, J.R.; Andrade, D.J. de

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO A associação dos métodos químico e biológico no controle de pragas é fundamental na sustentabilidade do sistema agrícola, auxiliando a redução de químicos derivados de petróleo. O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito de inseticidas sobre o coccinelídeo predador Hippodamia convergens, na cultura do algodoeiro, em condições de laboratório e de campo. Foram estabelecidos os seguintes tratamentos, expressos em g ou mL de p.c. do inseticida por hectare: flonicamida a 50, 80 e 150 g, tiametoxam a 200 g, acetamiprido a 150 g, imidacloprido a 250 mL e testemunha sem aplicação. A avaliação do efeito dos inseticidas aplicados diretamente e indiretamente (efeito de contato em resíduo seco do inseticida) sobre H. convergens, foi realizada por meio da quantificação de insetos sobreviventes após a aplicação. Com base nos resultados dos experimentos, pode-se concluir que dentre os inseticidas avaliados, flonicamida ocasionou a menor mortalidade de H. convergens. Os inseticidas tiametoxam, acetamiprido e imidacloprido apresentaram comportamento semelhante, acarretando alta mortalidade de H. convergens.

    Abstract in English:

    ABSTRACT The combination of chemical and biological methods to control pests is essential to ensure the sustainability of agricultural system, to reduce using of chemicals products. The objective this work was to evaluate the effects of insecticides on the coccinellid predatory Hyppodamia convergens, the cotton plant, in conditions laboratory and field. Were the following treatments established, expressed in g or mL of active ingredient of insecticide per hectare: flonicamid to 50, 80 and 150 g, thiamethoxam at 200 g to 150 g acetamiprid, imidacloprid to 250 mL and control without application. The evaluation effect of insecticides applied directly and indirectly (residual effects on leaves) on H. convergens, was performed by quantification of insects survived to 7 days after application. Based on the results of experiments, we can conclude that among the insecticides evaluated, flonicamid caused the lower mortality of H. convergens. The insecticides thiamethoxam, acetamiprid and imidacloprid showed similar behavior, causing high mortality of H. convergens.
  • BOVINE CLOSTRIDIAL MYONECROSIS Comunicação Científica

    Assis, R.A. de; Lobato, F.C.F.; Nascimento, R.A.P.; Maboni, F.; Pires, P.S.; Silva, R.O.S.; Salvarani, F.M.; Vargas, A.P.C. de

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO As mionecroses são enfermidades altamente fatais, representadas pelo carbúnculo sintomático e edema maligno. Com o objetivo de determinar a ocorrência dos diferentes clostrídios envolvidos nas mionecroses em bovinos no Brasil, foi realizado um estudo retrospectivo a partir de 30 casos suspeitos de carbúnculo sintomático e edema maligno. Empregou-se a técnica de estreptavidina biotina peroxidase em tecidos de bovinos fixados em formol e incluídos em parafina de arquivos de patologia de diferentes estados do país. Foram detectados 21 Clostridium chauvoei (70%), cincoClostridium septicum(17%), seguidos de doisC. chauvoeiassociado aoC. septicum (7%), um C. chauvoei mais Clostridium sordellii (3%) e um C. chauvoei mais Clostridium novyi tipo A (3%). Este é o primeiro diagnóstico de C. novyi tipo A no Brasil, e o primeiro relato da ocorrência de C. chauvoei associado à lesão no miocárdio. Os achados da maior ocorrência de C. chauvoei e C. septicum corroboram com estudos anteriores no país. Estes dados sobre a ocorrência dos agentes responsáveis pelas mionecroses em diferentes estados do país são de extrema importância frente às decisões relativas ao controle dessas enfermidades.

    Abstract in English:

    ABSTRACT Clostridial myonecroses are highly fatal diseases, characterized by black leg and malignant oedema. In order to determine the occurrence of the different agents involved in Brazilian clostridial myonecrosis, a retrospective study was conducted concerning 30 suspected cases of blackleg and gas gangrene using a streptavidin-biotin peroxidase technique in formalin-fixed, paraffin-embedded tissues of cattle from the archives of pathology of different states of Brazil. The clostridia predominantly detected wereClostridium chauvoei(70%), followed by Clostridium septicum (5 cases or 17%), C. chauvoei plus C. septicum (2 cases or 7%), C. chauvoei plus Clostridium sordellii (1 case or 3%), C. chauvoei plus Clostridium novyi type A (1 case or 3%). This is the first diagnosis of C. novyi type A in Brazil. The findings of the higher occurrence of C. chauvoei and C. septicum concur with previous works in Brazil. This article also includes the first report in Brazil of the occurrence of C. chauvoei associated with a lesion in the myocardium. Thus, this study supplies important data about the occurrence of the agents responsible for clostridial myonecrosis in different states of Brazil, these data being important for decisions relative to control of these diseases.
  • GRANULOMATOUS MENINGOMYELOENCEPHALITIS IN A CALF CAUSED BY MYCOBACTERIUM BOVIS Scientific Communication

    Del Fava, C.; Roxo, E.; Baldassi, L.; Cunha, E.M.S.; Cabral, A.D.

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO A tuberculose bovina é uma doença crônica causada por Mycobacterium bovis, caracterizada por desordens respiratórias, emaciação e linfadenomegalia. Em raros casos, sinais neurológicos associados com lesões granulomatosas no sistema nervoso central são observados. O Brasil iniciou o Programa Nacional para Controle e Erradicação dessa doença em 2001, tornando a notificação compulsória. Um caso de meningomieloencefalite tuberculosa é relatado em uma bezerra leiteira com um ano de idade, que apresentou sinais neurológicos (irritabilidade e agressividade, fraqueza e tontura, decúbito) que progrediram para morte em três dias. A medula espinhal apresentou meningomielite granulomatosa, com células gigantes tipo Langhans nas meninges e manguito perivascular mononuclear na substância branca e cinzenta. Havia alguns granulomas no córtex cerebral, com área central de necrose circundada por infiltrado mononuclear. No neurópilo observou-se manguito perivascular mononuclear, satelitose, hiperemia e severa meningite granulomatosa com células gigantes tipo Langhans. Amostras de cérebro foram inoculadas nos meios de cultivo Petragnani e Stonebrink e M. bovis foi isolado e identificado por PCR com primers JB21-JB22. Considerando as 2.888 amostras de SNC bovino enviadas para a vigilância epidemiológica de síndrome neurológica e negativas para raiva, este foi o único caso (0,035%) de meningomieloencefalite tuberculosa diagnosticado pelo Laboratório de Anatomia Patológica do Instituto Biológico no período de 2004 a 2008. Embora a meningomieloencefalite tuberculosa não seja tão freqüente, é importante incluir a infecção por M. bovis no diagnóstico diferencial de lesões do sistema nervoso central de bovinos. De acordo com a legislação brasileira, medidas sanitárias no rebanho infectado (teste e abate) devem ser adotadas.

    Abstract in English:

    ABSTRACT Bovine tuberculosis is a chronic disease caused by Mycobacterium bovis, characterized by respiratory disorders, emaciation and lymphadenomegaly. Neurological signs associated with granulomatous lesions in the central nervous system are rarely seen. In Brazil, the National Program for Control and Eradication of bovine tuberculosis has begun in 2001, and notification of the disease is compulsory. A case of tuberculous meningomyeloencephalitis is reported in a dairy calf less than one year old presenting neurological signs (irritability, aggressiveness, weakness, dizziness and recumbency) which progressed to death in three days. Brain, spinal cord, and lung tissue samples were examined histopathologically. The spinal cord showed granulomatous meningomyelitis with Langhans giant cells in the meninges and perivascular mononuclear cuffing in the white and gray matter. There were a few granulomas in the cerebral cortex with a central area of necrosis surrounded by mononuclear infiltrate. Mononuclear perivascular cuffing, satellitosis, hyperemia, and severe granulomatous meningitis with Langhans giant cells were observed in the neuropile. Samples of brain were inoculated into Petragnani and Stonebrink media. M. bovis was isolated and identified by PCR with JB21-JB22 primers. Considering the 2,888 samples of bovine CNS sent for surveillance of neurological syndrome and negative for Rabies, this was the only case of tuberculous meningomyeloencephalitis (0,035%) diagnosed from 2004 to 2008 by the Laboratory of Anatomopathology of Instituto Biológico. Although tuberculous meningomyeloencephalitis is not so frequent, it’s important to diagnose M. bovis as a causative agent of bovine neurological disorders. In accordance with Brazilian regulations, sanitary measures in the infected herd (test-and-slaughter) should be adopted.
  • TUBERCULOSIS IN GOATS FROM A SEMIARID REGION IN BRAZIL Comunicação Científica

    Pignata, W.A.; Alves, C.J.; Azevedo, S.S.; Pinheiro, S.R.; Vasconcellos, S.A.; Almeida, C.A.S.; Dantas, A.F.M.; Remígio, F.R.

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO No período de janeiro a outubro de 2007, foram tuberculinizadas 1.866 fêmeas caprinas de diferentes raças e idades distribuídas em 84 propriedades da microrregião de Monteiro, semiárido da Paraíba. Nove cabras (0,48%) foram positivas, duas delas foram sacrificadas e, à necropsia foram observadas lesões sugestivas de tuberculose nos pulmões e no fígado. No exame histopatológico, foram evidenciados granulomas típicos. Foi procedido o cultivo e isolamento de micobactérias, sendo observado o crescimento do agente no meio de cultura de Stonebrink a partir de 36 dias de incubação, com um tempo médio de crescimento de 42 dias. Também foram encontrados resultados positivos na pesquisa de bacilos álcool-ácido resistentes (BAAR) pela coloração de Ziehl-Neelsen. O cultivo de Corynebacterium pseudotuberculosis foi negativo. O presente relato, com isolamento e visualização do agente, bem como verificação de lesões macro e microscópicas, é o primeiro caso de tuberculose confirmado em caprinos do semiárido brasileiro.

    Abstract in English:

    ABSTRACT From January to October 2007, 1,866 female goats of different breeds and ages from 84 herds of the Monteiro microregion, in a semiarid area of Paraíba State, Brazil, were tuberculinized. Nine goats (0.48%) were positive and two of them were slaughtered, and at necropsy tuberculosis-like lesions were found in lungs and liver. At the histopathologic examination, typical tuberculosis granulomas were observed. Micobacteria culture and isolation were carried out, and there was growth of the agent on the Stonebrink medium culture from 36 days of inoculation with an average growth time of 42 days. Positive results were also found in the research of acid-fast bacilli by Ziehl-Neelsen staining. The culture of Corynebacterium pseudotuberculosis was negative. This report, with isolation and visualization of the agent, as well as verification of gross and microscopic lesions, is the first confirmed case of tuberculosis in goats of a semiarid region of Brazil.
  • TOTAL AND DIFFERENTIAL LEUKOCYTE COUNTS IN THE MILK OF HEALTHY GOATS, USING METHYL GREEN-PYRONIN STAIN AND CYTOCENTRIFUGATION Comunicação Científica

    Madureira, K.M.; Gomes, V.

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO As particularidades da secreção láctea do tipo apócrina, na espécie caprina, tornam necessárias técnicas específicas para a determinação da quantidade e da qualidade das células presentes no leite desta espécie. Dentre estas particularidades, pode-se citar a presença dos corpúsculos citoplasmáticos. De acordo com estas características, o objetivo do presente trabalho foi determinar a contagem total de leucócitos no leite de cabras sadias, por meio da contagem microscópica direta com verde de metil e pironina-Y, e a contagem celular automática por citometria de fluxo, assim como determinar os tipos leucocitários, através da técnica de citocentrifugação. Foram analisadas 102 de leite de cabras sadias, das raças Saanen, Parda Alpina e Toggenburg. O valor mediano obtido pela contagem microscópica direta e automática foi de 142.840 e 406.000 células somáticas/mL de leite, respectivamente. Os valores médios obtidos na citocentrifugação foram de 73,24 ± 18,35% de neutrófilos, 3,55 ± 3,06% de linfócitos e 24,33 ± 18,89% de monócitos e células epiteliais. De acordo com os resultados, pode-se concluir que o valor obtido pela coloração de verde de metil e pironina-Y é significativamente menor, sendo um importante método para a determinação da celularidade presente no leite de cabras, pois exclui os corpúsculos citoplasmáticos característicos desta espécie.

    Abstract in English:

    ABSTRACT The characteristics of the apocrine milk secretion observed in goats make it necessary to use specific techniques to determine the quantity and quality of cells found in this kind of milk. Among these characteristics is the presence of cytoplasmic bodies. The objective of the present study was to determine total leukocyte counts in the milk of healthy goats using direct microscopy and methyl green-pyronin Y and automatic cell count by flow cytometry as well as to determine leukocyte types by means of cytocentrifugation. A total of 102 milk samples from healthy Saanen, Brown Alpine and Toggenburg goats were analyzed. The median value of direct microscopic and automatic counts was 142,840 and 406,000 somatic cells/mL of milk, and mean values obtained in cytocentrifugation were 73.24 ± 18.35% neutrophils, 3.55 ± 3.06% lymphocytes and 24.33 ± 18.89% monocytes and epithelial cells. According to the results obtained, it was concluded that methyl green-pyronin Y is an important method, perhaps the most precise one, for determining cell counts in goat milk, because it excludes cytoplasmic bodies. Moreover, the different cell types found in milk are important defenses of the mammary gland against mastitis-causing pathogens.
  • EFFECT OF THE PARASITOID AND HOST AGE ON THE REPRODUCTION OF TRICHOGRAMMA PRETIOSUM RILEY (HYMENOPTERA: TRICHOGRAMMATIDAE) IN EGGS OF BONAGOTA SALUBRICOLA (MEYRICK) (LEPIDOPTERA: TORTRICIDAE) Comunicação Científica

    Pastori, P.L.; Monteiro, L.B.; Botton, M.; Pratissoli, D.

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO Foram avaliadas características biológicas de fêmeas de Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae) linhagem bonagota com três idades sobre ovos deBonagota salubricola (Meyrick) (Lepidoptera: Tortricidae) com cinco períodos de desenvolvimento embrionário. Ovos de B. salubricola com 0-24, 24-48, 48-72, 72-96, 96-120 horas de desenvolvimento embrionário foram oferecidos ao parasitismo por fêmeas de T. pretiosum com 0-24, 24-48 e 48-72 horas de idade, por 24 horas à 25 ± 1º C, 70 ± 10% de umidade relativa e 14 horas de fotofase. Fêmeas do parasitoide com 0-24 horas de vida apresentaram melhores taxas de parasitismo em ovos do hospedeiro com 24-48 horas de desenvolvimento embrionário. Fêmeas com 24-48 e 48-72 horas de vida apresentaram preferência por ovos com 0-24 horas de desenvolvimento embrionário. O percentual de emergência variou entre 20,0 e 60,0%, a razão sexual entre 0,56 e 0,85 e o número de parasitoides/ovo foi superior a um, sem diferença significativa. O ideal para programas de controle biológico de B. salubricola é utilizar o parasitoide na idade de 0-24 horas.

    Abstract in English:

    ABSTRACT Biological characteristics ofTrichogramma pretiosumRiley (Hymenoptera: Trichogrammatidae) strain bonagota with three ages on eggs of Bonagota salubricola (Meyrick) (Lepidoptera: Tortricidae) at five embryonic developmental stages was studied under laboratory conditions (25 ± 1º C, 70 ± 10% of relative humidity and 14 hours of photophase). B. salubricola eggs with 0–24, 24–48, 48–72, 72–96, 96–120 hours of embryonic developmental stages were offered to T. pretiosum during 24 hours using parasitoid females with 0–24, 24–48 and 48–72 life hours. Parasitoid females with age of 0– 24 hours showed a higher parasitism rate in eggs of B. salubricola with 24–48 hours of embryonic development. Females with age of 24–48 and 48–72 hours, showed a preference for eggs with 0– 24 hours of embryonic development. Adult emergence and sex ratio ranged from 20.0 to 60.0% and from 0.56 to 0.85 respectively. The number of parasitoids/egg was always more than one, ranging from 1.03 to 1.14. The ideal for a biological control program of B. salubricola using T. pretiosum strain bonagota is to use parasitoids with a maximum of 24 hours of age.
  • SHIKIMIC ACID MONITORING IN WEED CONTROL WITH GLYPHOSATE IN A COMMERCIAL CITRUS ORCHARD Comunicação Científica

    Matallo, M.B.; Almeida, S.D.B.; Cerdeira, A.L.; Franco, D.A.S.; Luchini, L.C.; Moura, M.A.M; Duke, S.O.

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO Com o objetivo de verificar o acúmulo de ácido chiquímico em plantas de laranja pêra (Citrus sinensis) num pomar comercial manejado com glifosato, um herbicida sistêmico de amplo espectro, foram coletadas amostras na Fazenda Jequitibá, tradicional no cultivo de citros, situada no Município de Santo Antônio de Posse, SP. O produtor aplicou de forma convencional Roundup® Original a 1.440 g.ha-1 de equivalente ácido (e.a.) do sal de isopropilamino de glifosato em 19/12/ 2006 na entrelinha de 15 plantas, deixando outras cinco como testemunha. A reaplicação de glifosato a 1.260 g.ha-1 de e.a. foi realizada em 2/4/2007. Em ambos os casos, imediatamente antes da aplicação e aos 3, 7, 10, 15, 20 e 35 dias após, foram coletadas 20 folhas de cada planta tanto da área tratada como da não tratada, analisando-se o teor de ácido chiquímico por cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE) de forma isocrática após extração por micro-ondas. Os resultados mostraram não ocorrer acúmulo do ácido chiquímico nas plantas de laranja pêra, não havendo diferenças significativas nos teores deste composto entre o material proveniente da área tratada com glifosato e o daquela capinada manualmente.

    Abstract in English:

    ABSTRACT In order to check the accumulation of shikimic acid in a traditional commercial grove of citrus “Pêra” cultivar (Citrus sinensis) managed for weed control with glyphosate, a systemic herbicide with wide spectrum, samples were collected at Fazenda Jequitibá, in Santo Antonio de Posse County, São Paulo State, Brazil. The producer applied the following treatments of Roundup Original® glyphosate at 1,440 g.ha-1 a.e. of the isopropylamine salt on 19 December 2006 between rows of 15 plants, leaving five others as control. The reapplication of glyphosate at 1,260 g ha-1 was done on 2 April 2007. In both cases, immediately before application and at 3, 7, 10, 15, 20 and 35 days thereafter, 20 leaves from each treated and untreated plants were collected for analysis of the content of shikimic acid by isocratic high performance liquid chromatography (HPLC) assisted with microwave. The results showed no significant differences in levels of shikimic acid between the material from the area treated with glyphosate and that weeded manually.
  • ANTS’ ROLE (HYMENOPTERA: FORMICIDAE) AS POTENTIAL VECTORS OF MYCOBACTERIA DISPERSION Scientific Communication

    Roxo, E.; Campos, A.E.C.; Alves, M.P.; Couceiro, A.P.M.R.; Harakava, R.; Ikuno, A.A.; Ferreira, V.C.A.; Baldassi, L.; Almeida, E.A.; Spada, D.T.A.; Augusto, M.; Melo, F.A.F.

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO As formigas têm uma distribuição mundial e representam importante papel no ecossistema. Algumas espécies são consideradas pragas para a agricultura e um risco potencial à vida humana e à saúde pública veiculando mecanicamente agentes patogênicos. Formigas como Paratrechina longicornis e Camponotus spp. têm sido encontradas em ambientes hospitalares. O foco do presente estudo foi a identificação de micobactérias em 138 amostras de formigas (137 Paratrechina longicornis e apenas uma Camponotus sp.), que tiveram acesso a áreas de laboratórios de diagnóstico de tuberculose. Essas formigas foram suspensas em solução salina estéril que foi semeada em meios de Petragnani e Stonebrink, incubadas a 37º C por até 90 dias e as estirpes de micobactérias isoladas foram identificadas pelas técnicas clássicas como micobactérias ambientais (sendo 1 Mycobacterium smegmatis, 2 Mycobacterium fortuitum peregrinum e 1 Mycobacterium tuberculosis). Esses resultados mostram que as formigas podem também se constituir vetores de dispersão de micobactérias em ambientes de risco, reforçando sua importância em saúde pública.

    Abstract in English:

    ABSTRACT Ants are found worldwide playing an important environmental role. Some species are considered as agricultural pests and potential risk to human life and public health acting as pathogens carriers. Ants as Paratrechina longicornis and Camponotus spp. have been found inside hospitals. The aim of this study was the research of mycobacteria in 138 samples of ants (137 Paratrechina longicornis and only one Camponotus spp.) which got into the laboratories of tuberculosis diagnosis. These ants were suspended in sterile saline solution and inoculated into Petragnani and Stonebrink media, incubated at 37° C until 90 days and the isolates were identified as environmental mycobacteria (1 Mycobacterium fortuitum peregrinum, 1 Mycobacterium smegmatis) and 1 Mycobacterium tuberculosis complex. These results showed that ants should also act as mechanical vectors of mycobacteria dissemination in risk environments, reinforcing their significance in public health.
  • FLUOROQUINOLONES X BACTERIAL RESISTANCE ON VETERINARY MEDICINE Artigo De Revisão

    Silva, J.M.B. da; Hollenbach, C.B.

    Abstract in Portuguese:

    RESUMO As fluoroquinolonas são um grupo de substâncias químicas sintéticas com atividade antimicrobiana, com extensiva aplicação tanto na medicina humana como também na medicina veterinária, consideradas importantes armas no combate a organismos Gram-negativos, Grampositivos e as últimas gerações destes agentes antimicrobianos chegam a ser ativas contra as bactérias anaeróbias. Atualmente é uma das maiores classes de agentes antimicrobianos sendo utilizadas, mundialmente, no tratamento de infecções de origem bacteriana. As suas indicações terapêuticas evoluíram da aplicação em infecções urinárias a aplicações nas mais variadas infecções. Este grupo de fármacos foi se desenvolvendo de forma a ultrapassar grande parte das suas adversidades, possuindo hoje um espectro de ação bastante abrangente, boa disponibilidade oral, melhor difusão para os tecidos, uma meia vida maior e uma toxicidade consideravelmente reduzida. Esta revisão reúne informações atuais sobre as propriedades físico-químicas, farmacocinética, metabolismos de ação e de resistência das fluoroquinolonas de uso veterinário.

    Abstract in English:

    ABSTRACT The fluoroquinolones are a group of synthetic chemicals with antimicrobial activity. They have extensive application in human medicine and also in veterinary medicine, are considered important weapons in fighting Gram-negative and Gram-positive microorganism, and the latest generation of these antimicrobial agents is also active against the anaerobic bacteria. Nowadays it is one of the largest classes of antimicrobial agents globally in use to treat bacterial infections. Its therapeutic indications developed from application in urinary infections to nearly all infections in the body. This group of drugs has been developed in order to overcome most of its adversities, having nowadays, a larger spectrum of action, good oral availability and better dissemination to the tissues, increased half-life and toxicity considerably reduced This review brings together current information about the physical-chemical properties, pharmacokinetics and metabolism of action and resistance of fluoroquinolones for veterinary use.
Instituto Biológico Av. Conselheiro Rodrigues Alves, 1252 - Vila Mariana - São Paulo - SP, 04014-002 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: arquivos@biologico.sp.gov.br