Abstract in Portuguese:

Resumo Objetivo O objetivo deste estudo foi avaliar como a diversidade, dominância e raridade da comunidade fitoplanctônica são influenciadas por diferentes condições ambientais locais em lagos urbanos. Nós esperamos que a riqueza será influenciada negativamente em lagos com maiores concentrações de nutrientes e maior turbidez, enquanto a abundância será influenciada positivamente. Assim, haverá uma maior dominância de poucas espécies e menor raridade em lagos com essas condições, sendo esperado o contrário em lagos com menores concentrações de nutrientes e menor turbidez. Métodos As amostras do fitoplâncton e das variáveis abióticas foram coletadas em quatorze lagos distribuídos no município de Goiânia, Goiás, Brasil, durante um período chuvoso. Resultados Foi possível identificar uma heterogeneidade ambiental entre os lagos. Nós identificamos uma separação dos lagos em função da riqueza e densidade fitoplanctônica, especialmente devido à contribuição de algas verdes, desmídias e cianobactérias. A maioria dos lagos apresentou altos valores de diversidade e equitabilidade, com predominância de táxons raros e poucas espécies dominantes. As principais variáveis que estiveram relacionadas com o fitoplâncton, foram a temperatura da água, oxigênio dissolvido, turbidez e as concentrações de nutrientes. Conclusões Portanto, o estudo da diversidade, dominância e raridade baseada na riqueza e abundância fitoplanctônica e a sua relação com as diferentes condições ambientais locais pode ser um importante modelo na avaliação da qualidade da água em lagos urbanos.

Abstract in English:

Abstract Aim The aim of this study was to evaluate how phytoplankton community diversity, dominance, and rarity are influenced by different local environmental conditions in urban lakes. We expect that richness will be negatively influenced in lakes with higher nutrient concentrations and high turbidity, while abundance will be positively influenced. Thus, lakes with these conditions will have greater dominance of a few species and lower rarity, and the opposite in lakes with lower nutrient concentrations and less turbidity. Methods Phytoplankton and abiotic variables samples were collected in fourteen lakes distributed in the municipality of Goiânia, Goiás, Brazil, during a rainy period. Results It was possible to identify an environmental heterogeneity among the lakes. We identified a separation of the lakes according to phytoplankton richness and density, especially due to the contribution of green algae, desmids, and cyanobacteria. Most lakes showed high diversity and evenness values, with a predominance of rare taxa and few dominant species. The main variables associated with phytoplankton were water temperature, dissolved oxygen, turbidity, and nutrient concentrations. Conclusions Therefore, the study of species diversity, dominance, and rarity based on phytoplankton richness and abundance and their relationship with different local environmental conditions can be an important model for assessing water quality in urban lakes.

Abstract in Portuguese:

Resumo Objetivo Para entender a distribuição das espécies de peixes e seu uso do habitat, uma série de variáveis ambientais foi avaliada como preditoras da composição e riqueza de assembleias de peixes em sistemas aquáticos semiáridos tropicais. Métodos Nós avaliamos a composição de espécies de peixes em sistemas aquáticos semiáridos e estabelecemos seu grau de associação com a estrutura do habitat aquático. Os locais amostrados consistiram em trechos de riachos temporários com fluxo de água superficial, poças temporárias isoladas e reservatórios artificiais. A amostragem de peixes foi realizada em quatro ocasiões durante as estações úmida (abril e junho de 2006) e seca (setembro e dezembro de 2006). A correlação entre riqueza e abundância com a estrutura do habitat foi avaliada utilizando regressão múltipla. Os padrões de variação na composição da comunidade de peixes entre os locais foram avaliados utilizando Escalonamento Multidimensional Não-Métrico, e a Análise de Espécies Indicadoras foi utilizada para determinar quais espécies eram indicadoras significativas dos locais. Para estabelecer correlações multivariadas e testar a hipótese de que a composição local de peixes está associada às variáveis ambientais, utilizamos uma Análise de Correspondência Canônica. Resultados A regressão múltipla mostrou que as variáveis morfométricas, largura do trecho do riacho, comprimento do riacho e elevação explicaram 75,6% da variação na riqueza de peixes. A cobertura de macrófitas e a vegetação marginal adicionaram ao poder preditivo do modelo da equação, onde o modelo final explicou 86,9% da variação na riqueza de peixes. A Análise de Correspondência Canônica mostrou uma relação significativa entre os dados de composição de peixes e a morfologia dos locais amostrados (altitude, inclinação da margem e profundidade litorânea). Dentre as variáveis de qualidade da água, composição do habitat e substrato, a temperatura, areia e cascalho apresentaram maior correlação com os eixos da CCA. Conclusões Esses resultados indicaram que as comunidades de peixes assumiram diferentes estruturas e composições nos diferentes tipos de habitat de acordo com a heterogeneidade ambiental em sistemas aquáticos de regiões secas.

Abstract in English:

Abstract Aim To understand the distribution of fish species and their use of habitat, a range of environmental variables were evaluated as predictors of fish assemblage composition and richness in tropical semiarid aquatic systems. Methods We surveyed the species composition of fish assemblages in semiarid aquatic systems and established their degree of association with the structure of the aquatic habitat. Sites consisted of stream reaches with surface water flow, isolated temporary pools, and man-made reservoirs. Fish sampling was conducted on four occasions during the wet (April and June 2006) and dry seasons (September and December 2006). The correlation between richness and abundance with the habitat structure was evaluated using stepwise multiple regression. Patterns of variation in fish assemblage composition across sites were evaluated using Nonmetric Multidimensional Scaling, and the Indicator Species Analysis was used to determine which species were significant indicators of sites. To establish multivariate correlations and test the hypothesis of local fish composition being associated with the environmental variables we used a Canonical Correspondence Analysis. Results Morphometric variables, stream reach width, stream length and elevation explained 75.6% of the variation in fish richness. Macrophyte cover and overhanging vegetation added to the predictive power of the model equation, where the final model explained 86.9% of the variation in fish richness. Canonical Correspondence Analysis showed a significant relationship between fish composition data and site morphology (altitude, bank slope and littoral depth). Among the water quality, habitat composition and substrate variables, temperature, sand, and gravel showed higher correlation with the CCA axes. Conclusions These results indicated that fish communities assume different structures and compositions across different habitat types following the environmental heterogeneity in dryland aquatic systems.

Abstract in Portuguese:

Resumo Objetivo Este estudo teve como objetivo avaliar a distribuição espacial e temporal do ictioplâncton na lagoa do Peri, uma lagoa costeira de água doce no Brasil. Método s: O ictioplâncton foi coletado bimestralmente de junho de 2008 a abril de 2010 com redes cônico-cilíndricas planctônicas de 500 µm em cinco estações de amostragem. Resultados Neste estudo, foram capturados 181 ovos e 1.316 larvas de peixes de espécies estuarinas e de água doce. As espécies mais representativas foram Awaous tajasica, Ctenogobius sp1 e Platanichthys platana. O teste de Kruskal-Wallis (H) indicou que existem diferenças significativas na distribuição temporal dos ovos e na distribuição espaço-temporal das larvas (p<0,05). Em geral, os ovos foram capturados durante as estações de outono, inverno e primavera na Região Neotropical. A relevância do fator geoespacial mostrou segregação espacial na assembleia de larvas. As larvas foram capturadas em ambientes cercados por mata ciliar, próximo à foz de córregos, em áreas mais profundas com fundo rochoso. Conclusões Regiões próximas a córregos e cercadas por florestas densas parecem ser essenciais para a desova e desenvolvimento de espécies de peixes na lagoa do Peri. Este estudo pode orientar importantes diretrizes ambientais para a preservação da ictiofauna desse ambiente intocado e particular.

Abstract in English:

Abstract Aim This study aimed to evaluate the spatial and temporal distribution of ichthyoplankton in the Peri Lagoon, a coastal freshwater lagoon in Brazil. Methods Ichthyoplankton samples were collected every two months from June 2008 to April 2010 with 500 µm conical-cylindrical planktonic nets at five sampling stations. Results In total, 181 fish eggs and 1,315 larvae, representing estuarine and freshwater species, were captured. The most representative species were Awaous tajasica, Ctenogobius sp1, and Platanichthys platana. Significant differences were found in temporal egg distribution and larval spatiotemporal distribution (Kruskal-Wallis test, p < 0.05). Eggs were predominantly captured during the autumn, winter, and spring Neotropical seasons. Geospatial analysis demonstrated spatial segregation in the distribution of larval assemblages, with higher abundances in areas adjacent to riparian forests, following stream mouths, and deeper areas with rocky substrates. Conclusions Proximity to streams and areas surrounded by dense forests is crucial for the spawning and development of fish species in the Peri Lagoon. The findings of this study provide valuable insights into the conservation of the ichthyofauna in this unique environment.

Abstract in Portuguese:

Resumo: Objetivo Nós investigamos a hipótese que a cheia reduz a diversidade beta taxonômica e funcional de larvas de Chironomidae (Diptera) em lagoas de inundação causando homogeneização biótica. Métodos Coletamos amostras bentônicas usando uma draga do tipo Petersen modificado em 18 lagoas em um período de cheia (março de 2011) e um período de seca (setembro de 2011) na planície de inundação do alto rio Paraná. Nós comparamos a diversidade beta taxonômica e funcional nos períodos de cheia e de seca usando uma análise de dispersão multivariada (PERMDISP). Resultados Nós encontramos que a diversidade beta de Chironomidae foi similar entre os períodos hidrológicos. Conclusões Nós não encontramos evidência de homogeneização biótica devido à cheia. Nossos resultados sugerem outros mecanismos além do aumento da conectividade e da similaridade ambiental devido ao pulso de inundação estruturam a comunidade bentônica, tais como a variação na identidade das espécies tolerantes à cheia entre as lagoas.

Abstract in English:

Abstract: Aim We investigated the hypothesis that flood decreases the taxonomic and functional beta diversity of Chironomidae (Diptera) larvae among floodplain lakes, causing biotic homogenization. Methods We collected benthic samples using a modified Petersen grab in 18 lakes in a flood period (March 2011) and a drought period (September 2011) in the Upper Paraná River floodplain. We compared the taxonomic and functional beta diversity of Chironomidae among lakes in flood and drought periods using a multivariate dispersion analysis (PERMDISP). Results We found similar taxonomic and functional beta diversity of the Chironomidae between hydrological periods. Conclusions We did not find evidence of biotic homogenization due to flood pulse. Our findings suggest other mechanisms besides increasing connectivity and environmental similarity due to flood pulse that may structure the benthic community, such as variation in the identity of flood-tolerant morphospecies across lakes.

Abstract in Portuguese:

Resumo: Objetivo Os macroinvertebrados são amplamente utilizados como bioindicadores para avaliar a forma como os ecossistemas de riachos respondem às alterações dos habitats físicos e químicos causadas pela atividade humana. Embora o nível taxonômico de família seja normalmente utilizado para identificar macroinvertebrados em programas de biomonitoramento, uma resolução taxonômica mais grosseira pode fornecer informações semelhantes. O objetivo é avaliar a suficiência taxonómica, comparando as comunidades de macroinvertebrados ao nível da ordem e da família, para diferenciar os efeitos de diferentes usos do solo. Métodos Realizamos experimentos de colonização utilizando substratos artificiais em cursos de água representativos de três tipos de uso do solo: urbano (U, n=3), agricultura intensiva - produção de leite (AD, n=4), e pecuária extensiva (CR, n=4). Resultados Obtivemos resultados semelhantes utilizando ambos os níveis taxonômicos, o que permitiu distinguir eficazmente os impactos dos diferentes usos do solo. Nos locais examinados, a maioria dos grupos indicadores apresentava apenas uma família por ordem, com exceção dos Ephemeroptera (Leptophlebiidae, Baetidae e Caenidae). Notavelmente, Baetidae e Caenidae foram mais predominantes em riachos associados à criação extensiva de gado (CR). Conclusões Embora este estudo forneça um precedente claro, é necessária uma investigação mais aprofundada destes sistemas e de outras utilizações do solo (por exemplo, reflorestamento) para validar este padrão. A avaliação taxonômica mais grosseira tem potencial para ser um método económico de monitoramento e avaliação de cursos de água no Uruguai.

Abstract in English:

Abstract: Aim Macroinvertebrates are extensively employed as bioindicators for evaluating how stream ecosystems respond to alterations in physical and chemical habitats caused by human activity. Although family-taxonomic level is usually used to identify macroinvertebrates in biomonitoring programs, coarser taxonomic resolution may provide similar information. We aim to evaluate taxonomic sufficiency by comparing macroinvertebrate communities at the order and family levels to differentiate the effects of different land uses. Methods We conducted colonization experiments using artificial substrates in streams representing three land use types: urban (U, n=3), intensive agriculture - dairy production (AD, n=4), and extensive cattle ranching (CR, n=4). Results We obtained similar results using both taxonomic levels, which effectively distinguished the impacts of different land uses. In the sites examined, the majority of indicator groups exhibited only one family per order, with the exception of Ephemeroptera (Leptophlebiidae, Baetidae, and Caenidae). Notably, Baetidae and Caenidae were more prevalent in streams associated with extensive cattle ranching (CR). Conclusions Although this study provides a clear precedent, further investigation of these systems and other land uses (e.g., afforestation) is needed to validate this pattern. Coarser taxonomic assessment holds potential as a cost-effective method for stream monitoring and assessment in Uruguay.

Abstract in Portuguese:

Resumo: Objetivo Este estudo avaliou a reprodução e fecundidade de L. lacustris em ambientes da planície de inundação do alto rio Paraná, com os objetivos de: (i) reconhecer as células germinativas da foliculogênese e oogênese; (ii) caracterizar as fases reprodutivas; (iii) investigar o diâmetro dos oócitos e avaliar se esta espécie tem o desenvolvimento dos oócitos sincrônico em grupo ou assincrônico e se a desova é total ou parcelada; (iv) estimar a fecundidade do lote; (v) estabelecer a relação entre fecundidade/peso do ovário, comprimento padrão e peso total e (vi) verificar as principais áreas de reprodução desta espécie na planície de inundação do alto rio Paraná. Métodos As amostragens foram realizadas em rios, lagoas abertas e fechadas no alto rio Paraná, com redes de espera nos meses de março, junho, setembro e dezembro de 2013, 2014, 2015, 2016, 2018 e 2019 e março e setembro de 2017. Foram amostradas 442 fêmeas e subamostradas 111, das quais foi retirada uma subamostra do ovário e fixada em solução de Bouin. Uma subamostra de 20 ovários na fase apta a desova foi fixada em solução de formaldeído tamponado a 4%, para posteriormente, estimar o diâmetro dos oócitos e fecundidade. Resultados As células germinativas registradas foram: oogônias diferenciadas, oócitos de crescimento primário e secundário, oócitos de crescimento completo e maduros, e folículos pós-ovulatórios que permitiram reconhecer as fases reprodutivas. As informações do diâmetro dos oócitos revelou que a espécie tem desenvolvimento dos oócitos sincrônico em grupo, fecundidade determinada e desova parcial, e elimina no período de desova em média 38.490 oócitos. Conclusões Leporinus lacustris reprodutivamente bem sucedido no rio Baía e nas lagoas Fechada, do Guaraná, dos Patos, das Garças, do Ventura e do Ressaco do Pau Véio reforçando a importância das áreas de proteção ambiental das ilhas e várzeas do rio Paraná, Parque Nacional da Ilha Grande e Parque Estadual do rio Ivinheima.

Abstract in English:

Abstract: Aim This study evaluates the reproduction and fecundity of Leporinus lacustris in upper Paraná River floodplain environments with the objectives to (i) recognize the germ cells of folliculogenesis and oogenesis; (ii) characterize reproductive phases; (iii) investigate oocyte diameter and evaluate if this species has group synchronous or asynchronous oocyte development and if spawning is total or batch; (iv) estimate batch fecundity; (v) establish the relationship between fecundity/ovary weight, standard length, and total weight; (vi) verify the reproductive areas of this species in the upper Paraná River floodplain. Methods Sampling was carried out using gillnets in rivers, and open and closed lagoons, in March, June, September, and December 2013, 2014, 2015, 2016, 2018, and 2019 and March and September 2017. A total of 442 females were sampled and 111 subsampled, each of which had an ovary removed and fixed in Bouin solution. A subsample of 20 ovaries in the spawning capable phase were fixed in a 4% buffered formaldehyde solution to estimate the diameter of the oocytes and fecundity. The ovaries were dehydrated, embedded in historesin, cut, stained, and evaluated as regards folliculogenesis, oogenesis, development phases, and reproduction areas. Results The germ cells recorded were differentiated oogonia, primary and secondary growth oocytes, fully-grown and mature oocytes, and post-ovulatory follicles that permitted the recognition of the reproductive phases. Oocyte diameter information revealed that the species has group synchronous oocyte development, determinate fecundity and batch spawning, and eliminates an average of 38,490 oocytes. Conclusions The fact that Leporinus lacustris is reproductively successful in the Baía River and in the Fechada, Guaraná, Patos, Garças, Ventura and Ressaco do Pau Véio lagoons strengthens the importance of the areas of environmental protection of the islands and lowlands of the Paraná River, Ilha Grande National Park and Ivinheima River State Park.

Abstract in Portuguese:

Resumo: Objetivo O objetivo do trabalho foi relacionar a metacomunidade fitoplanctônica com seus possíveis determinantes em uma microbacia hidrográfica: (I) determinantes relacionados à filtragem em escala de paisagem, (II) determinantes referentes à filtragem local de micro-habitat, (III) determinantes referentes a colonização anterior e (IV) determinantes representando três diferentes rotas de dispersão. Métodos Foram selecionadas oito estações de amostragem ao longo da microbacia do Rio Cascavel, localizada no estado do Paraná, Brasil. As coletas foram realizadas trimestralmente durante três anos. Todas as amostras de fitoplâncton passaram por análise quantitativa para averiguar a densidade da metacomunidade. Além disso fizemos a caracterização da paisagem tanto o uso e ocupação do solo e caracterização ambiental quanto as variáveis físicas e químicas da água. Todos os dados passaram por análises estatísticas pertinentes, onde a partição da variância foi realizada utilizando modelos RDA parciais, com seleção prévia das variáveis preditoras, para estimar o papel relativo de cada preditor na comunidade. Ainda comparamos três possíveis rotas de dispersão: Mapa de Autovetores Assimétricos” (AEM), “Terrestre” e “Curso d´água”. Resultados Constatou-se que a metacomunidade foi mais bem explicada pelo “mapa de autovetores assimétricos” (AEM), indicando que por se tratar de uma pequena escala espacial a alta conectividade entre as estações de amostragem possibilita que as espécies se dispersem também por terra. Os diferentes filtros atuam em conjunto e dependem da variação de chuva. Além de flutuar temporalmente, a influência desses mecanismos está sujeita a qual hipótese de dispersão está sendo considerada. Conclusões Na escala da microbacia hidrográfica, argumentamos que os processos de pequena escala devem ser considerados, uma vez que homogeneízam a paisagem e, consequentemente, deixam o gradiente ambiental semelhante entre as estações de amostragem. Além disso, a conectividade das manchas de colonização é essencial para entender o comportamento das microalgas que têm alta capacidade de dispersão, não se restringindo apenas ao curso do rio.

Abstract in English:

Abstract: Aim Our goal was to relate the phytoplankton metacommunity to its possible determinants in a micro watershed: (I) determinants related to landscape-scale filtering, (II) determinants referring to local microhabitat filtering, (III) determinants referring to previous colonization, and (IV) determinants representing three different dispersal routes. Methods Eight sampling stations were selected along the Cascavel River watershed, located in the state of Paraná, Brazil. Samples were collected quarterly for three years. All phytoplankton samples were quantitatively analyzed to determine the density of the metacommunity. In addition, it was characterized the landscape in terms of land use and occupation, and environmental characterization in terms of physical and chemical variables of the water. All data underwent relevant statistical analysis, where variance partitioning was carried out using partial RDA models, with prior selection of predictor variables, to estimate the relative role of each predictor in the community. We also compared three possible dispersal routes: “Asymmetric Eigenvector Map” (AEM), “Overland” and “Watercourse”. Results It was found that the metacommunity was best explained by “asymmetric eigenvector mapping” (AEM), indicating that because it is a small spatial scale the high connectivity between the sampling stations enables species to disperse overland as well. The different filters act together and depend on rainfall variation. Besides fluctuating temporally, the influence of these mechanisms is subject to which dispersal hypothesis is being considered. Conclusions At the watershed scale, we argue that small-scale processes should be considered, since they homogenize the landscape and consequently leave the environmental gradient similar between sampling stations. In addition, the connectivity of colonization patches is essential to understand the behavior of microalgae that have a high dispersal capacity and are not restricted only to the river course.

Abstract in Portuguese:

Resumo: Objetivo A comunidade componente de parasitas da ictiofauna foi investigada ao longo de um gradiente de pressões antropogênicas no Rio Guaraguaçu, sul do Brasil, um rio Neotropical com grande importância para a conservação da biodiversidade. Métodos Após a coleta, todos os peixes foram identificados, medidos, pesados e eviscerados. As vísceras e brânquias foram inspecionadas para coleta e subsequente identificação de parasitas. Estimadores de diversidade de parasitas foram calculados para as espécies de hospedeiros mais abundantes. Resultados Um total de 159 espécimes de hospedeiros de 12 espécies foram examinados, sendo 140 (88,05%) infectados com pelo menos um parasita, incluindo 14 novas ocorrências de parasitas. O parasita mais amplamente distribuído foi o nematoide Contracaecum sp., encontrado em 8 espécies de hospedeiros. As maiores intensidades de infecção e abundância foram observadas para o monogenético Aphanoblastella mastigatus, infectando o Jundiá Rhamdia quelen. Os índices de Shannon-Wiener, Jost e Simpson foram maiores para os peixes mais abundantes, exceto para a Traíra Hoplias malabaricus. A maioria das espécies de hospedeiros abrigava parasitas com distribuição pouco agregada, de acordo com o índice de discrepância. O índice de Berger-Parker mostrou a dominância de monogenéticos em todos os hospedeiros, exceto H. malabaricus. Encontramos poucas evidências de mudanças nas infracomunidades de parasitas ao longo do gradiente do rio. Conclusões Descrevemos os padrões de infecção em um importante rio Neotropical. As novas ocorrências de parasitas destacam a importância de nosso estudo. Interações entre parasitos e peixes mudaram ao longo dos setores do rio, e isso não necessariamente resulta em mudanças na diversidade e abundância de parasitos dentro de cada espécie, mas um rearranjo das interações. Além disso, parece que os parasitas são mais abundantes na maioria dos locais impactados, o que é mais uma razão para continuar o monitoramento.

Abstract in English:

Abstract: Aim We investigated the ichthyofauna parasite component community across a gradient of anthropogenic pressures of the Guaraguaçu River, south Brazil, a Neotropical river of central importance for biodiversity conservation. Methods After fish sampling, all fish were identified, measured, weighed and eviscerated. The viscera and gills were inspected for parasite screening and subsequent identification. Parasite diversity estimators were calculated for the most abundant host species. Results A total of 159 host specimens from 12 species were examined, being 140 (88.05%) found to be infected with at least one parasite, including 14 new parasite occurrences. The most widely distributed parasite was the nematode Contracaecum sp., found in 8 host species. The highest mean infection intensity and mean abundance was observed for the monogenean Aphanoblastella mastigatus, infecting the Silver catfish Rhamdia quelen. The Shannon-Wiener, Jost and Simpson indexes were higher for the more abundant fishes, except for the Trahira Hoplias malabaricus. Most host species harbored parasites in poorly aggregated distribution, according to the discrepancy index. The Berger-Parker index showed monogenean dominance in all hosts except for H. malabaricus. We found little evidence for parasite infracommunity changes across the gradient of the river. Conclusions We described the infection patterns in an important Neotropical river. The new parasite occurrences highlight the contribution of our study. Fish-parasite interactions changed throughout the river stretches, and we argue that it does not necessarily means changes in diversity and abundance of parasite within species, but the rearrange of interactions. Moreover, it seems that parasites are more abundant in most impacted sites, another reason to continue the monitoring.

Abstract in Portuguese:

Resumo: Objetivo O Rio Kallada está exposto a vários tipos de poluição decorrentes de atividades domésticas, cívicas, recreativas, agrícolas e assentamentos humanos. Os objetivos do estudo foram avaliar a qualidade do sedimento, especialmente a concentração de metais traços, e comparar com relatórios anteriores sobre as fontes de poluentes no Rio Kallada, India. Métodos Um total de 12 descritores de sedimento, incluindo os seguintes metais: ferro (Fe), manganês (Mn), cromo (Cr) e zinco (Zn), foram analisados. Um espectrofotômetro de absorção atômica foi usado para detectar a concentração de metais traços nas amostras de sedimento. Correlação de Pearson, análise de componentes principais (PCA) e análise de agrupamento (CA) foram usadas para analisar os dados e fontes de poluentes. Resultados Esta pesquisa indicou que o Fe foi o elemento mais acumulado nos sedimentos, e os locais de meio do rio (K6 e K10) e jusante (K11 a K15) mostraram um nível de concentração muito mais alto do que os locais a montante. As concentrações de metais traços nas amostras de sedimento seguiram a ordem Fe > Mn > Cu > Zn. Conclusões O presente estudo concluiu que as principais fontes de poluentes foram esgotos, efluentes domésticos e descargas agrícolas. Estes podem representar uma ameaça severa ao Rio Kallada e riscos à saúde das populações locais, que dependem principalmente do rio para fins de consumo de água. Portanto, políticas de conservação apropriadas para reduzir a poluição são essenciais.

Abstract in English:

Abstract: Aim The Kallada River is exposed to several kinds of pollution from domestic, civic, recreational, and agricultural activities and human settlements. The objectives of the study were to assess sediment quality, especially the trace metal concentration and to compare with the previous reports on the sources of pollutants in the Kallada River. Methods A total of 12 sediment variables including the following metals: iron (Fe), manganese (Mn), chromium (Cr), and zinc (Zn) were analyzed. Atomic Absorption Spectrophotometer (AAS) was used to detect trace metal concentration in the sediment samples. Statistical tools such as Pearson’s correlation, Principal component analysis (PCA), and Cluster analysis (CA) were employed to analyze the data and source of pollutants. Results This investigation indicated that Fe was the most accumulated element in the sediments, and the midstream (K6 and K10) and downstream sites (K11 to K15) showed a much higher concentration level than the upstream sites. The concentrations of trace metals in sediment samples followed the order Fe> Mn> Cu>Zn. Conclusions The present study concluded that major sources of pollutants were sewage and civic effluents and agricultural discharges. These may cause a severe threat to the Kallada River and health risk to the local populations, which rely on the river, primarily for drinking purposes. Hence, appropriate conservation policies to reduce pollution are therefore essential.

Abstract in Portuguese:

Resumo: Objetivo O monitoramento de ambientes alterados é crucial para o entendimento dos impactos e avaliação de mudança na ictiofauna local. Dessa forma, o objetivo do nosso trabalho foi comparar a fauna de peixes de um pequeno reservatório do tipo fio d'água de 67 anos de idade com amostragens realizadas em 1986 e entre 2019 e 2021, além de atualizar a lista de espécies de peixes deste reservatório. Métodos Nós utilizamos dados provenientes do estudo de Alves et al. (1998) e de peixes amostrados em dois pontos no interior do reservatório de Itutinga utilizando redes de emalhar, arrasto e peneira e em um ponto no único tributário da região utilizando peneira. Resultados Coletamos um total de 12.978 indivíduos pertencentes a 37 espécies de peixes, sendo que a curva de acumulação de espécies mostrou tendência à assíntota. Destas, cinco espécies eram não nativas e cinco eram migradoras. O estudo de Alves et al. (1998) coletou um total de 25 espécies, 17 gêneros, 9 famílias e 3 ordens. Adicionamos 12 espécies à lista que não haviam sido registradas por Alves et al. (1998), incluindo quatro não nativas e duas migradoras. Por outro lado, duas espécies migradoras e uma reofílica foram registradas apenas no estudo anterior. Ademais, observamos alterações importantes no ranking de abundância de espécies entre os dois estudos. Conclusões As diferenças na estrutura das assembleias de peixes comparando os dois estudos indicam importantes mudanças na comunidade 33 anos após o primeiro estudo. Nossos resultados destacam a importância da realização de monitoramentos de longa duração em ambientes alterados para avaliar temporalmente as variações na assembleia de peixes e as suas respostas às múltiplas possibilidades de estressores externos como o aumento da abundância de espécies não nativas nestes ambientes.

Abstract in English:

Abstract: Aim Monitoring altered environments is crucial to understand the impacts and the possible changes in the local fish fauna. Therefore, we aimed to compare the ichthyofauna within a 67-year-old small run-of-the-river reservoir with surveys carried out in 1986 and 2019-2021 and update the checklist of this reservoir. Methods We used the data provided by Alves et al. (1998) and sampled fish in two sites inside Itutinga reservoir using gill nets, seine nets and hand nets and at the one tributary of the area using only hand nets. Results We collected a total of 12,978 individuals belonging to 37 fish species, and the species accumulation curve showed a tendency to the asymptote. Five of the sampled species are non-native and five are migratory. Alves et al. (1998) sampled a total of 25 fish species, 17 genera, 9 families and 3 orders. We added 12 fish species to the checklist that were not recorded by Alves et al. (1998), including four non-native and two migratory. On the other hand, two migratory species and one rheophilic were registered only in the preview study. In addition, we observed important changes in the species abundance rank. Conclusions The differences in the fish assemblage structure comparing both studies indicate important changes in fish assemblages over more than 33 years. Our results highlighted the importance of long-term fish monitoring in altered environments to assess temporal variation in fish assemblages and their responses to the multiple possibilities of external stressors, such as the shift in abundance of non-native species in these environments.

Abstract in Portuguese:

Resumo: Este estudo investiga a dominância bacteriana em uma das mais estudadas lagoas costeiras eutróficas contaminadas por esgoto, a Lagoa Imboassica em Macaé (RJ), Brasil, utilizando sequenciamento massivo do gene codificador do RNAr 16S. Foram coletadas amostras de água de três locais na lagoa. O DNA microbiano total foi extraído e a região V3-V4 do gene RNAr 16S foi amplificada e sequenciada na plataforma Illumina MiSeq. Um total de 744.879 sequências parciais do gene RNAr 16S foram agrupadas, revelando a ausência de uma dominância bacteriana única na lagoa costeira eutrófica influenciada por esgoto. Os filos predominantes detectados na lagoa foram Cyanobacteria (27,8%), Proteobacteria (23,7%) e Actinobacteria (14,6%). Proteobacteria emergiu como o filo mais abundante no local da lagoa impactado pelo esgoto, enquanto Cyanobacteria dominou os outros dois locais de amostragem. A família de maior prevalência encontrada foi a Synechococcaceae, sendo representada pelo gênero Synechococcus. Famílias do filo Cyanobacteria consideradas potencialmente tóxicas representaram menos de 1% do total de famílias. A região da lagoa impactada pelo esgoto exibiu maior diversidade e riqueza bacteriana. A dominância de comunidades bacterianas associadas ao esgoto bruto, como membros da família Enterobacteriaceae, não foi confirmada, a qual representou somente 0,75% das famílias no local mais afetado. Este estudo apresenta a análise inicial da comunidade bacteriana na Lagoa Imboassica e sugere que a dominância responde a eutrofização e descarga de esgoto.

Abstract in English:

Abstract: This study investigates the presence of bacterial dominance in one of the most studied sewage-driven eutrophic coastal lagoons, the Imboassica Lagoon in Macaé (RJ), Brazil, utilizing high-throughput sequencing of 16S rDNA. Water samples were collected from three sites within the lagoon. Total microbial DNA was extracted, and the V3-V4 region of the 16S rRNA gene was amplified and sequenced on the Illumina MiSeq platform. A total of 744,879 partial 16S rRNA sequences were clustered, revealing the absence of a single bacterial dominance in the sewage-driven eutrophic coastal lagoon. The prominent phyla detected in the lagoon were Cyanobacteria (27.8%), Proteobacteria (23.7%), and Actinobacteria (14.6%). Proteobacteria emerged as the most abundant phylum in the sewage-impacted lagoon site, whereas Cyanobacteria dominated the other two sampling sites. Among families, Synechococcaceae predominated with genus Synechococcus exhibited the highest prevalence. Families of potentially toxic Cyanobacteria represented less than 1% of the total families. The sewage-impacted lagoon section displayed greater bacterial diversity and richness. The dominance of bacterial communities associated with raw sewage, such as members of the Enterobacteriaceae family, was not confirmed, constituting only 0.75% of the families in the most affected site. This study presents the initial analysis of the bacterial community in the Imboassica Lagoon and suggests that dominance in the lagoon responds to the eutrophication and sewage discharge.

Abstract in Portuguese:

Resumo Vários peixes Poeciliidae são comumente empregados na aquicultura ornamental e no controle de pragas, levando à sua introdução em vários países. Muitas dessas espécies exibem tolerância e invasividade, exemplificadas por Xiphophorus maculatus (Günther, 1866). Esta nota documenta a presença de X. maculatus em um riacho costeiro na encosta do Caribe, Venezuela. O riacho Quizandal sofreu intervenção humana significativa na drenagem inferior e na área do canal. No trecho final do riacho os peixes foram capturados com redes de mão e arrastos. Os espécimes foram transportados vivos ao laboratório para avaliação e posteriormente preservados segundos métodos padronizados para posterior catalogação na coleção de peixes. Foram analisados 16 machos ♂ e 8 fêmeas ♀ (16,6-29,4 mm SL. CPUCLA-3630) provenientes do Córrego Quizandal, associado à drenagem costeira do Rio Borburata. Este é o primeiro relato da ocorrência de Xiphophorus maculatus em ambientes naturais da Venezuela. Estes riachos costeiros estão situados numa zona de transição zoogeográfica entre ictiofaunas regionais de água doce e apresentam um número limitado de espécies, principalmente secundárias e anfidromas, que podem ser suscetíveis à presença de espécies introduzidas. Os peixes Xiphophorus demonstram a capacidade de prosperar em ambientes altamente degradados, promovendo a sua dispersão e amplificando o impacto no habitat e nos peixes locais, particularmente pequenos peixes endêmicos, como os Rivulidae e Poeciliidae.

Abstract in English:

Abstract Several fishes of the family Poeciliidae are commonly produced in ornamental aquaculture and also used for pest control, leading to their introduction in numerous countries. Many of these species exhibit tolerance and invasiveness, as exemplified by Xiphophorus maculatus (Günther, 1866). This report documents the presence of X. maculatus in a Caribbean coastal stream in Venezuela. Quizandal Creek has experienced significant human intervention in its lower drainage and channel area. In the final segment of the creek the fish were captured using hand nets and beach seines. The specimens were transported alive to the laboratory for evaluation and subsequently preserved according to standard methods and later were cataloged in the fish collection. 16 males ♂ and 8 females ♀ (16.6-29.4 mm SL. CPUCLA-3630) from the Quizandal Creek, part of the coastal drainage of the Borburata River, were analyzed. This is the first report on the occurrence of Xiphophorus maculatus in natural environments of Venezuela. These coastal streams are situated in a zoogeographic transition zone between regional freshwater ichthyofaunas that have a limited number of species, primarily secondary and amphidromous, which could be susceptible to the presence of introduced species. Xiphophorus fish demonstrate the ability to thrive in highly degraded environments, promoting their dispersion and amplifying the impact on the habitat and local fish, particularly small endemic fish, such as the Rivulidae and Poeciliidae.

Abstract in Portuguese:

Resumo A bacia do Plata é a segunda maior da América do Sul, mas a mais impactada pelas espécies invasoras de moluscos nesse continente. O Paraguai é uma país cercado por terra com pouca informação sobre a sua malacofauna. Com o objetivo de preencher algumas destas lacunas, uma expedição de campo foi organizada a fim de analisar a distribuição dos bivalves invasores no Paraguai. Foram realizadas 41 estações de coleta em sete departamentos do Paraguai. A busca pelos bivalves foi feita utilizando pés e mãos. Todos os pontos foram georreferenciados e algumas variáveis ambientais foram medidas. Os resultados indicam a presença de três espécies de bivalves invasores no Paraguai: Corbicula fluminea, C. largillierti e Limnoperna fortunei. O berbigão asiático Corbicula fluminea foi a espécie com a distribuição mais ampla, cobrindo os principais rios e tributários, em quatro ecoregiões de água doce do Paraguai. As outras duas espécies apresentaram uma distribuição mais restrita. Corbicula largillierti foi encontrado no Baixo rio Paraná, enquanto Limnoperna fortunei foi encontrado na calha principal do rio Paraguai e no Baixo rio Paraná. As espécies invasoras foram encontradas em três unidades de conservação e pode representar a ameaça para a pouco conhecida fauna de bivalves nativos do Paraguai. As espécies de bivalves invasores estão amplamente distribuídas no Paraguai. Medidas de mitigação são necessárias para evitar que estas espécies se dispersem ainda mais, provocando mais efeitos negativos sobre as espécies nativas.

Abstract in English:

Abstract La Plata Basin is the second largest hydrographic system in South America but the most impacted by invasive species of molluscs in the continent. Paraguay is a land-surrounded South American country with scarce information about malacological fauna. To fill some of these gaps, a large field expedition was conducted to analyze the distribution of invasive freshwater bivalves in Paraguay. The field survey encompassed 41 sampling stations in seven Departments of Paraguay. The mussels were searched using bare hands and feet. All stations were georeferenced and some environmental parameters were measured. Results indicated the presence of three invasive species of freshwater bivalves in Paraguay: Corbicula fluminea, C. largillierti, and Limnoperna fortunei. The Asiatic clam Corbicula fluminea was the most widespread invasive species, covering main rivers and small tributaries in the four freshwater ecoregions of Paraguay. The two remaining invasive species were more restricted. Corbicula largillierti were found at the lower section of the Paraná River, and Limnoperna fortunei inhabits the main river canals of the Paraguay River and the lower section of the Paraná River. The invasive species were found in three protected areas of Paraguay and can represent a threat to the mostly unknown fauna of native mussels. The invasive bivalves are widespread in Paraguay. Mitigation measurements must be taken to avoid the spread of these species and more drawbacks over native fauna.