Résumé
L’article explique comment dans l’œuvre Tout est illuminé l’expérience de voyage du personnage, qui va à la recherche des mémoires de son grand-père juif, devient la matière première pour le roman qu’il est en train d’écrire ayant pour but la construction d’une place pour lui dans la généalogie de sa famille. Ainsi, on analyse comment la rencontre du voyageur-écrivain avec la personnage Lista devient le point culminant du voyage et l’inspiration qui déclenche l’écriture du roman. On remarque une circularité dans anarchivement des mémoires de l’Holocauste entrepris par ce juif-américain: la compréhension de sa place dans l’histoire commence par le voyage vers la terre de son grand-père chassé par les nazis, mais dans l’impossibilité d’une rencontre avec le passé, puisque le village recherchée n’existe plus, ce processus se poursuit dans l’écriture fictionnelle qui rattrape ces événements à partir des traces et des résidus laissés par les expériences vécues.
Mots-clés
voyage; allégorie; archives; judaïsme; écriture